WhatifbeforehandChen Jianpulls outisinonesigns, thenZhang Guanexchanged drives on to signcertainly.
如果说之前的陈健抽到的是一张上签的话,那么张冠绝对抽到了一张上上签。In the middle of the sixthgroup, threeOlympicBtargetplayers, moreoverin the Asignplayer, the best results of threeplayers about 10.10seconds, othertwo peopleoneareZhang Guan, oneisJapaneseplayerNobuharu Asahara, Nobuharu Asaharaisstrengthstrongestplayer of thisgroupbesidesZhang Guan. Cansay the words that Zhang Guanadvancesare stress-free.
第六组当中,有三名奥运B标的选手,另外A标选手中,有三名选手的最好成绩都在10.10秒开外,余下的两人一个是张冠,一个就是日本选手朝原宣治,朝原宣治是这组除了张冠之外实力最强的选手。可以说张冠出线的话并无压力。
Without the world famousplayerto participate, the media reporter, the audienceor the sports eventbroadcastsidetoodoes not pay attention tothiscompetition, sometelevision stationsevendirectlyentered the commercial message.
由于没有国际知名选手参赛,无论是媒体记者、现场观众还是赛事转播方都不太关注这一场比赛,有的电视台甚至直接进入了广告时间。
......
……Olympic Village. The athlete who Jamaica Track and Field Teamhas not competedis gathering, watches the television relay that hundredmetersflierfights. Jamaicais the dashpowerful nation, historicallyhad also presentedmanydashworld champion, thereforehundredmetersflierfights the natureto be paid attentionbyeveryone, Powellhas not entered the stagelet alone.
奥运村。牙买加田径队没有比赛的运动员正聚集在一起,收看百米飞人大战的电视转播。牙买加是短跑强国,历史上也曾经出现过很多位短跑世界冠军,所以百米飞人大战自然受到大家关注,更何况鲍威尔还没有出场。„Gatlingis notinUS teamweakestone. Nowseems likehisstrength is very strong!”
“加特林不是美国队中最弱的一个吗。现在看起来他的实力也很强啊!”„Ithought that Gatlingis inferior toCrowford, whatnot as I expectedisthatPortugueseAobikeweilu, hedefinitelyhas the strength of winning.”
“我觉得加特林还是不如克劳福德,不过出乎我意料的是那个葡萄牙奥比克维鲁,他绝对有夺冠的实力。”„The athletes in ourJamaicainseventhgroupandeighthgroup and tenthgroup of arrivals, the sixthgroupended after immediately, shouldbePowellgoes on stage!”
“咱们牙买加的运动员是在第七组、第八组和第十组登场,马上第六组结束后,应该就是鲍威尔上场了吧!”„ByPowell'sstrength, definitelyis1 st in the group match.”
“以鲍威尔的实力,肯定是小组第一。”In the discussionsound of people, a younggiantactuallysatfrom the sofa.
在众人的讨论声中,一个年轻的大个子却从沙发上坐了起来。„YouSaien does, youdo? The competitionmaysoonstart.” A personsays.
“尤赛恩,你干什么?比赛可快要开始了。”一人开口说道。„In the middle ofnextgroupdoes not have the fierceathlete, under Ifirstgo to the bathroom.”At this timeorrookiesathletematchesBoulterespeciallyis saying, whileentered the bathroom.
“下一组当中没有厉害的运动员,我先去下卫生间。”此时还是菜鸟运动员的尤赛恩-博尔特一边说着,一边走进了卫生间。
......
……Attaches great importance tothiscompetitionin the instructionand even the entiretrack and fieldteamextremely, everyoneknowsZhang Guan, so long asrunsnormally, canenter the next roundabsolutely, butbefore then, China teamhas not enteredinOlympichundredmetersdashproject the secondround, so long ascanenter the secondround, evenbreakthrough of Chinesetrack and fieldinOlympichistory.
于指导乃至整个田径代表队都极其看重这一场比赛,大家都知道张冠只要正常跑的话,绝对能够进入下一轮,而在此之前,中国队从来没有在奥运百米短跑项目上进入第二轮,所以只要能够进入第二轮,就算是中国田径在奥运史上的一个突破。„Do not be anxious, treats asusuallyruns, mustputwith ease. Yourthisgroupdoes not have the strengthverystrongopponent, it is estimated thatNobuharu Asaharabesidesyoufiercest. Nobuharu Asahara of Japanisyourdefeated, thereforedoes not needto care about the opponent, completesownonline. If is really anxious, closes the eye, thinks before , domesticthesecompetitions, youregard the domesticarena......”to followin the guideheresideZhang Guan, unceasingis exhorting.
“不要紧张,就当做平时那么跑,要放轻松。你这组没有实力很强的对手,估计朝原宣治就是除你之外最厉害的了。日本的朝原宣治是你的手下败将,所以不用太在意对手,做好自己的就行。如果实在是紧张,就闭上眼睛,想想之前在国内的那些比赛,你就把这里当成国内赛场……”于指导一直跟在张冠身旁,不断的嘱咐着。ButZhang Guannod that non-stop, whilelooks in the systemowncondition.
而张冠一边不停的点头,一边看着系统中自己的状态。„Physical strengthsituation80, achieved the optimum condition of normaltime; The athletic statehas restored63, in other wordscandisplayin the competitionnormally. The words of preliminary contest, so long asdisplaysnormally, enterssecondroundsurelynot to have the issue. It is not right, thisgood and evil is also Olympic Games, Imustuse the opportunitybrokenAsian record of thispreliminary contest, at leastcangaintwoskillpoints.”Zhang Guanwantsto saysecretly.
“体力情况80,达到了正常时候的最佳状态了;竞技状态已经恢复到了63,也就是说在比赛中能够正常发挥。初赛的话,只要正常发挥,进入第二轮肯定没有问题。不对,这好歹也是奥运会,我得利用这次初赛的机会破一个亚洲纪录,至少能赚两个技能点。”张冠暗自想道。
The refereehints the athleteadmissionto prepare, Zhang Guanthenmarched into the runwayimmediately.
裁判示意运动员入场准备,张冠便立即步入了跑道。„Zhang Guan, is hello honored to play togetherwithyouvery muchagain.” A pronunciationquite not pureEnglishsoundtransmits, Zhang Guanthenlooks, sees onlyNobuharu Asaharato bowtooneselfone, seemsverypolite.
“张冠,你好,很荣幸能再次与你同场竞技。”一个发音颇不纯正的英语声传来,张冠回头望去,只见朝原宣治冲着自己一个鞠躬,显得很是客气。
The Japaneseinstinctso, the Zhang Guanstrengthstrongercompared withNobuharu Asahara, thereforeNobuharu AsaharaseemsverypolitetoZhang Guan, if the strengthwere inferior the player who Nobuharu Asahara, Nobuharu Asaharamaynot have such humbleattitude.
日本人天性如此,张冠实力比朝原宣治要强,所以朝原宣治对张冠显得很客气,如果是实力不如朝原宣治的选手,朝原宣治可就没有这么谦卑的态度了。„Alsogood luck.”AlthoughZhang Guandoes not like the Japanese, but the Nobuharu Asahara33years old can also run inOlympicAsign, appearin the arena of Olympic Games, the onlythiseffortcanbe the example of athleteabsolutely.
“也祝你好运。”张冠虽然不喜欢日本人,但朝原宣治33岁还能跑进奥运A标,出现在奥运会的赛场上,单凭这份努力绝对可以算是运动员的榜样。BesidesNobuharu Asahara, others have not paid attention toZhang Guan, theydo not knowZhang Guan, Zhang Guandoes not knowthem. Althoughplays together, butamongthishorizontalathletes, only ifinsamecontinent, otherwiseamong the athletesfeared that is the opportunity of mutuallyagainnot meeting, naturallydoes not needto greet.
除了朝原宣治以外,其他人都没有理会张冠,他们不认识张冠,张冠也不认识他们。虽说是同场竞技,但这种水平的运动员之间,除非是在同一大洲,否则运动员之间怕是互相再没有见面的机会,自然也就没有必要打招呼。
......
……Meanwhile, in the Europeanmajorspinachcompanies, is paying attention tothiscompetitionsimilarly.
与此同时,在欧洲各大菠菜公司中,同样在关注着这场比赛。Perhaps the ordinary vieweronlypays attention tothesefamousplayers, the trainerpays attention to the result of athlete, but the spinachcompanypays attentionis all -round strength and being on sitecondition that the athleteshows. Once the athletedisplaysverygoodathletic stateor very strongall-round strength, the spinachcompanymustadjust the oddsimmediately.
普通观众或许只关注那些大牌选手,教练员则关注运动员的成绩,而菠菜公司关注度是运动员所表现出来的综合实力和临场状态。一旦运动员表现出非常好的竞技状态或非常强大的综合实力,菠菜公司就要立即调整赔率。Severaldays ago, as the mediaexposematter of Zhang Guanheavynoteunderoneselfbody, the spinachcompanyalsoknowsthat100multiple beam500eurosconcentrations of where. Eachcompanymore or lessmetmore than tennotes, ifby the oddscomputation, eachspinachcompanymustpayabout1 millioneurosat that time.
几天之前,随着媒体曝出张冠在自己身上下重注的事情,菠菜公司也都知道那一百多注500欧元的投注是来自哪里。他们每个公司或多或少都接了十几注,如果按照当时赔率计算的话,每个菠菜公司都要付出大约100万欧元。Being worth a red cent that althoughon the media of EuropecensuresZhang Guan, but the analysts in spinachcompanyactuallydo not think,theythinkZhang Guandaresto betononeself, perhapshas taken advantage, if Zhang Guanisplays the role of the pigto eat the tiger, to the majorspinachcompanies, mustchange the oddsas soon as possible, otherwisemustprepareto lose money.
虽然欧洲的媒体上将张冠贬的一文不值,但菠菜公司的分析师们却不这么想,他们认为张冠敢下注在自己身上,说不定有所依仗,要是万一张冠是扮猪吃老虎,对于各大菠菜公司来说,必须要尽快更改赔率,否则就要准备赔钱了。
......
……In the sixthgroup of eightathletes , two are the Caucasianplayers, respectivelyfromPolandandHungary, anotherperson came from Pacificisland country (Japan)Micronesia, but the playerfrom Trinidad and Tobagois a person of mixed blood, in addition, Cote d'Ivoire and Frenchplayersare the blacks. What is worth mentioning istheblack personplayers in Cote d'Ivoire is a Bsignplayer.
第六组的八名运动员中,有两人是白人选手,分别来自波兰和匈牙利,另外有一人来自太平洋岛国密克罗尼西亚,而来自特立尼达和多巴哥的选手则是一名混血儿,除此之外,科特迪瓦和法国选手都是黑人。值得一提的是科特迪瓦的这名黑人选手是一名B标选手。
The blackshave the advantageindashinborn, therefore the Frenchblack personplayerNiceyskinappears a winningappearance.
黑人在短跑方面天生是有优势的,所以法国人黑人选手尼塞皮显出一种志在必得的样子。Niceyskinatfourth, butbyhimrespectivelyisthirdZhang Guan and fifthNobuharu Asahara.
尼塞皮处在第四道,而他旁边分别是第三道的张冠和第五道的朝原宣治。„Are the left and right the Orientals?” The Niceyskinlookedto the two sides, those whodiscoveronZhang Guanto put onis the redgym suit, butNobuharu Asaharais the whiteathlete . Moreover the design of gym suitis also different.
“左右两边都是东方人吗?”尼塞皮向两边看了看,发现张冠身上穿的是红色运动服,而朝原宣治则是白色运动员,而且运动服的款式也不一样。„It seems likethesetwopeopleare not a country. Howeverno matter, thisishundredmetersdash, the person of Asian descentinthisprojectis a sparring partner, althoughleftredclothesare very big, butlookstooyoung, rightwhiteclothesare not very strong, Ican certainlyattainthisgroupfirst.”Thinks ofhere, Niceyonmischievousactuallyappears a smiling face.
“看来这两个人不是一个国家的。不过无所谓啊,这可是百米短跑,黄种人在这个项目上就是陪练,左边这个红衣服虽然很高大,但看起来太年轻的,右边这个白衣服不够强壮,我一定能拿到这组的第一。”想到这里,尼塞皮脸上竟然浮现出一丝笑容。At this time, the Niceyskinfeltsuddenlyon the rightracetracksomepeopleare looking at themselves, heturns the headto look, the discoveryis the sixthCaucasianplayer, thisCaucasianplayerlongis very big , is very vigorous and healthy, isPolishsprinterLucas Zylla.
此时,尼塞皮突然感觉到右边的赛道上有人正在看自己,他转头望去,发现是第六道的白人选手,这白人选手长的很高大,同时也很健壮,正是波兰短跑选手卢卡斯-齐拉。„Shouldbe the person in Eastern European countries. ThiswasIcompetes for this group of firstbiggestopponentsprobably!” The Niceyskinwantsto saysecretly.
“应该是东欧国家的人。这大概是我争夺本组第一的最大对手了吧!”尼塞皮暗自想道。ButoppositeLucas Zylla is also the similaridea, hethinks that the Niceyskinis the biggestopponent who win the championship.
而对面的卢卡斯-齐拉也是同样的想法,他认为尼塞皮是自己夺冠的最大对手。As forZhang GuanandNobuharu Asahara, two peoplewere neglecteddirectly, the person of Asian descentalwaysdid not attach great importance to hundredmetersracetrack.
至于张冠和朝原宣治,两人直接被忽略掉,黄种人在百米赛道上从来都是不被重视的。Eightathletespreparedstarting running.
八名运动员都做好了起跑的准备。
After the sound of gunfireresounds, the athleteruns out of the starting line.
枪声响起后,运动员冲出起跑线。Perhapsbecause of the reason of firstOlympiccompetition, starting running of Zhang Guan is quite ordinary, butstarting running of otherplayersare also similar, experiencedJapaneseveteranNobuharu Asahara, has not displayed the properconditionin the starting runningaspect.
或许是因为第一场奥运比赛的原因,张冠的起跑比较一般,不过其他选手的起跑也都差不多,就连经验丰富的日本老将朝原宣治,在起跑方面也没有发挥出应有的状态。Starts running, eightathleteshave not profited, but after the acceleration, the mutualdisparitymanifestsimmediately.
起跑上,八名运动员都没有占到便宜,不过加速之后,互相的差距马上体现出来。After30meters, the Niceyskindiscoveredoneselfhave startedto fall behindPolishplayerLucas Zylla, butthisis not a key point, inhisrightNobuharu Asahara, in the speeddoes not loseinLucas Zyllaunexpectedly, basicallymaintainswithZyllaadvances in unison.
三十米过后,尼塞皮发现自己已经开始落后于波兰选手卢卡斯-齐拉,不过这并不是重点,在他右边的朝原宣治,速度上竟然不输于卢卡斯-齐拉,基本上与齐拉保持齐头并进。„Unexpectedlythisperson of Asian descentrunsis quicker than me!”In the thought of Niceyskin, if the Caucasianplayersurpasses is in itself also the normalmatter, maybe exceededby a person of Asian descentsubverted the threeviews of Niceyskincompletely.
“这个黄种人竟然跑的比我还快!”尼塞皮的思维中,如果是白人选手超过自己还算是正常的事情,可被一个黄种人超越就完全颠覆了尼塞皮的三观了。„HowIcanlose to a person of Asian descent!” The Niceyskinglares angrily, preparesto exhaust the full power, butin the meantime, hediscovered that onleftracetrack, Zhang Guandistantthrewhimafter the brain, amongthem the distancedisparityhas soon drawntofivemeters.
“我怎么能输给一个黄种人!”尼塞皮怒目圆睁,准备用尽全力,而就在此时,他发现左边的赛道上,张冠已经远远的把他抛在了脑后,他们之间的距离差距已经快要拉到五米了。„Howpossibly! Thenjustranhalf, heleadsmyso many! The rightthisperson of Asian descentis quickenough, the speed of leftperson of Asian descentis how fast! Howtodaywas, suchstrongperson of Asian descent who wherebraved, but alsomettowardme!” The Niceyskinis looking at the Zhang Guanback, hisobviousfeeling, disparity between he and Zhang Guanletsinunceasingenlarging.
“怎么可能!这才刚跑了一半,他就领先我这么多!右边这个黄种人就已经够快了,怎么左边这个黄种人的速度还要快!今天到底是怎么了,从哪里冒出来的这么强的黄种人,还都往我遇到了!”尼塞皮望着张冠的背影,他明显的感觉到,他与张冠之间的差距让在不断的拉大。
......
……On the stand, thismadeaudiencein an uproar.
看台上,这一幕令观众们一片哗然。According to the words of common sense, after shouldbe the sound of gunfireresounds, twoblack personathletespush to the front, but the person of Asian descentshouldinbe finally right, the dashproject, the people of Asian descentaremake up the number! But the currentsituation is actually the person of Asian descentto/clashesin the forefront, moreoveris getting bigger and bigger with the seconddisparity.
按照常理的话,应该是枪声响起后,两名黑人运动员一马当先,而黄种人应该在最后才对,短跑项目嘛,黄种人都是来凑数的!而目前的情况却是黄种人冲在最前面,而且与第二名的差距还越来越大。In the fieldactuallystartsto resound the giantcheers, peoplesympathize with the weak one, if the black personhas runfirst, indeedis a veryaridtastelessmatter, butnow the person of Asian descentis in the lead, but the black personwas flung after behind, became the performance of weak onecounterattackin the audienceeyesobviously, therefore the audiencespontaneousstartcheersfor the athlete.
紧接着,场内却开始响起巨大的欢呼声,人们都是同情弱者的,如果一直都是黑人跑第一,的确是一件很枯燥乏味的事情,而如今黄种人领先,而黑人则被甩在身后,在观众们眼中显然成了弱者逆袭的表现,因此观众们自发的开始为运动员加油鼓劲。But the FrenchplayerNiceyskin in fieldactuallyfell intoagitatedmiddle, because the athlete in thatCote d'Ivoirehas exceededhim, but the Trinidad and Tobagoathleteshave also kept pacewithhim.
而场内的法国选手尼塞皮却陷入了烦躁当中,因为那名科特迪瓦的运动员已经超越了他,而特立尼达和多巴哥运动员也已经与他并驾齐驱。„Howcanlike this!” When NiceyPittonwas subject to the attack, in the rhythmalsoappeareddisorderly.
“怎么会这样!”尼塞皮顿时倍受打击,节奏上也出现了凌乱。Butinfront, PolishplayerLucas Zyllajustlies inNobuharu Asaharacompetes for2 nd in the group match the position.
而在前面,波兰选手卢卡斯-齐拉正在于朝原宣治争夺小组第二的位置。As forpursuingZhang Guan, theydo not needto think, the disparity was really big.
至于追赶张冠,他们已经不用在想了,差距实在是太大了。Actually2 nd in the group matchthird, canenter the secondround of competition, strugglessecondindifferently. Butbytheirstrengths, is impossibleto enter the semifinal, the secondround of intermediary heatwill be their conclusions of thisOlympic Games. However the followingCote d'Ivoireplayeractuallypursuesis very near, alreadygradualis imminenttotwo people, thismakestwo peopleto spellto go all-outto compete forsecond.
其实无论是小组第二名还是第三名,都能够进入第二轮的比赛,争不争第二无所谓。而以他们两人的实力,是不可能进入半决赛的,第二轮的复赛将是他们这次奥运会的结束。不过后面的科特迪瓦选手却追的很近,已经逐渐的向两人迫近,这使得两人不得不拼尽全力争夺第二。
......
……Juststarted running, the Zhang Guanchoiceexhausted the full power, after all the firstOlympic Gamescompeted, mustattach great importance tofrom the attitude, especiallythattwoblack personplayers, seemed like very strongappearance. In the Zhang Guansubconscious, the black personshouldberunningquick.
刚起跑的时候,张冠选择用尽全力,毕竟自己第一场奥运比赛,从态度上要重视起来,特别是那两名黑人选手,看起来很强壮的样子。在张冠的潜意识里,黑人应该都是跑的很快的。Butlater, Zhang Guanobtainedbeing in the leadwith ease, heonlyknows,originallyis not every black personplayeris a fast runner, black personplayer in thatFrance, seeming likeappearance, althoughis good, but the speed is actually inferior to itselfgreatly.
但之后,张冠轻松的取得了领先,他这才知道,原来不是每一位黑人选手都是飞毛腿,那位法国的黑人选手,看起来卖相虽然不错,但速度却大不如自己。„The afternoontimealsocompetition, firstretains the physical strength! Thiswas regarded as the adjustmentcondition and adaptationrhythm.”Zhang Guanis thinking, whilerelaxed the rhythmslightly, latertook the leadto cross the finish line.
“下午的时候还有一场比赛,先保留一下体力吧!这场就当做是调整状态和适应比赛节奏了。”张冠一边想着,一边略微放松了节奏,随后率先冲过了终点。Thissemi-final, Zhang Guanwonwithout the suspense, likeothergroupthesefavoriteplayersdisplay.
这一场小组赛,张冠赢得毫无悬念,就像其他小组那些夺冠热门选手表现的一样。
......
……Outside, tightened the fistininstructiongrippingruthlessly, Zhang Guanhad determinedhugelead, continuedto run, will enterby this group of firstresultwithout a doubt the secondround.
场外,于指导狠狠的攥紧了拳头,张冠已经确定了巨大的领先优势,继续跑下去,毫无疑问将会以本组第一的成绩进入第二轮。„Clash/Toline! The secondround, weenteredfinally the secondround!”inZhidaoclosed the eyeexcitedly, pushed the tearsforcefully. Since 1984Los AngelesOlympic Gamesstarted, is hopingin the guidecanlead the team memberto crash in the secondround of Olympic Games, now20yearspassed by, experienced the entirefiveOlympic Games, hisdreameventuallywas realized!
“冲线了!第二轮,我们终于进入了第二轮!”于指导激动的闭上了眼睛,强行将泪水挤了回去。自从1984年洛杉矶奥运会开始,于指导就盼望着能够带领队员冲进奥运会的第二轮,如今二十年过去了,经历了整整五届的奥运会,他的梦想终于实现了!The one whoconcedes to the guideto be gratified, the performance of Zhang Guanlooksverynormal, has not affectedto displaybecause of the anxiety.
更让于指导欣慰的是,张冠的表现看起来很正常,并没有因为紧张而影响发挥。„Has not been ableto be complacent, the competitionhad not ended, in the afternoonalsohas the secondround of competition, depends on the display of Zhang Guan, perhaps can also enter the semifinal!”This timeinZhidaofelt,canenter the semifinalto be satisfied, as forenteringOlympic Gamesplays in the finals, but also is onlygoodwishes.
“还不能自满,比赛还没有结束,下午还有第二轮的比赛,就凭张冠的发挥,说不定还能进入半决赛!”此时的于指导觉得,能够进入半决赛已经可以非常满足了,至于进入奥运决赛,还只是一个美好的愿望。No matterinZhidaoalsoZhang Guan can hear, startsto shout loudly: „Zhang Guan! Great!”
于指导也不管张冠能不能听得到,开始高喊起来:“张冠!好样的!”
......
……YoungrookiesBoulter of Jamaica teamcomes outfrom the bathroom, sawonexactly the televisionZhang Guanto/clashes the linethat moment. But the right bottom of television, the timeframedin9.96seconds.
牙买加队的小菜鸟博尔特从卫生间中出来,恰好看到电视机上张冠冲线的那一刻。而电视机的右下角,时间定格在了9.96秒。„Ihave not misread, a person of Asian descent, hundredmetersran for 9.96seconds! Thiswas the best result of preliminary contest! Nowincluding a person of Asian descent to runis so quick!”
“我没看错吧,一个黄种人,百米跑了9.96秒!这是初赛的最好成绩了吧!现在连一个黄种人都能够跑这么快!”In the Boulterheartat this momentraisedsuddenly a strange thought that the people of Asian descentcanrun for 9.96seconds, perhapsoneself can also whilegiving dual attention to200meters, tries100metersdash.
此刻的博尔特心中突然升起了一个奇怪念头,黄种人都能跑出9.96秒,或许自己也可以在兼顾200米的同时,去试试100米短跑。------
------
Chapter 2delivers, thischapter of main textis3900characters, strove forrecommending the ticketshamelessly. Thank the trendelder brotherandXinonlysnow, gigiliu5277andAda146, earthstraightforward, the treethis solitary onewolfandbookfriendSomething went wrong, * the windto passfloating*, transports/fortunes7956 kandlove* the mark, yufen, ykwfox711 and plumbambooscholar, freehire, the bookfriendSomething went wrong, bookfriendSomething went wrong, red chambermisty rainsandsectionsay/wayto hitto enjoy. Thanks.
第二章送到,这章正文又是3900字,厚颜求下推荐票。感谢时尚风哥、鑫唯雪、gigiliu5277、阿达146、土豪爽不了、树孤狼、书友[Not Found]、*风飘逝*、运7956k、戀*痕、yufen、ykwfox711、梅竹居士、freehire、书友[Not Found]、书友[Not Found]、红楼烟雨、章道一打赏。谢谢。
To display comments and comment, click at the button