The originfromwhite jadefeng of Eddterrace, winds about hundred li (0.5 km)fromkeeping watchforest the place of barbariandesolate, the Ireng RiverinsertsArterRoukkaempirecenterfrom north to south, afterlooking at the Sea City more than 30li (0.5 km), connectswithanotherbranch, forms a 90degreessharp bend, flows rapidlyto gotoward the westcoastline. To the deltaarea of mostWesternestuary, formed a ArterRoukkaempirerichest most and populouscity, Danma.
起源自艾德台地的白玉feng,从守望森林的蛮荒之地中蜿蜒近百里,伊伦河自北向南插入阿特罗卡帝国腹地,经过望海城三十余里后,与另一条支流交汇,形成一个九十度的急弯,向着西面的海岸线奔流而去。一直到最西方入海口的三角洲地区,形成了阿特罗卡帝国最为富庶的一座城市,丹玛。As the city of ArterRoukkaempirefinalside, Danmacitymainlyoperates the paddy rice and fishery, thisis not very specialagriculture, reason thatwill form the nationto be richest most and populous the prosperousscene , because here is also the nationalbiggestaristocratinhabit region, settles down in the aristocrat who orsets at the industryto occupyover 70% of nationalaristocrats here for a long time, in some sense, here is also the secondcapital of ArterRoukkaempire.
作为阿特罗卡帝国最后方的城市,丹玛城主要经营稻米和渔业,原本这也不是什么非常特殊的农业,之所以会形成全国最为富庶繁荣的景象,是因为这里同时也是全国最大的贵族聚居地,于这里长期定居或者置有产业的贵族占全国贵族的七成以上,从某种意义上来说,这里也是阿特罗卡帝国的第二个首都。Northandsouthhas the barriermountain range, eastocean currentinbringingsumptuousfishery resourcesalsobrought the warmclimate, as a result ofadvantageousgeographical position, Danmascenerypleasant, climatelike spring all year round. As a result of the massiveaccumulations of aristocrat, herealsohasnationalmostslaves and entiremainlandwell-knowncultureartatmosphere. According topiece that oncementioned, herearistocrateachthinksoneselfare the writeror the artist, theydeeply love the writing, the worshipmusic. Hasdisassemblesa few wordsdirectlycanregard the poetry the talent, itspoetic compositionis as follows:
北面和南面都有着屏障般的山脉,东边的洋流在带来丰盛的渔业资源的同时也带来了温暖的气候,由于得天独厚的地理位置,丹玛风景怡人,气候四季如春。由于贵族的大量聚集,这里同时也有着全国最多的奴隶以及整个大陆闻名的文化艺术氛围。按照芙尔娜曾经提及的片断,这里的贵族每一个都认为自己是文人或者艺术家,他们热爱写作,崇拜音乐。有直接把一句话拆开就能当成诗歌的天才,其诗作如下:Originally,
原来,Ialso
我也可以Writing
写Poem......
诗……Alsothere arewizardpoet who canwriteislost, itspoetic compositionsuch as:
也有能写出神作的鬼才诗人,其诗作诸如:Obscenewet,
淫一手湿,
It is not difficult,
不难,Difficult,
难的,Is the obscenequiltis wet
是淫一被子湿
After having listened tointroduction, aboutDanma, TangYithenhas the preliminaryimpression, zhan of someinTangYixinhasin the book of important positionto writelike this:
听过芙尔娜的介绍之后,关于丹玛,唐忆便已经有了初步的印象,某本在唐忆心中zhan有重要地位的书中这样写道:
...... But a native of ancient Greece is this: The slavescultivate, cookandrow a boat, but the residentsare infatuatedunder the sunlight of Mediterranean Seainreading poemsto doto bestow on, earnestlyinmathematical analysis. The so-calledart is such a stuff.
……而古希腊人便是这样:奴隶们耕种、烧饭、划船,而市民们则在地中海的阳光下陶醉于吟诗作赋,埋头于数学解析。所谓艺术便是这么一种玩艺。Indeed, the so-calledart, is such a stuff.
的确,所谓艺术,便是这么一种玩艺。For these dayshesuddenlydiscoveredoneselfalsohad the potential of satirepersonvery much, thatfellowslooked likeonecrowd of robberrobbedwas nottheirthings, burnt down the house, but alsowantedto massacre the innocentperson. Butplays the artinthatcity, exactly is also such a group of people, beforehas lookedin the innumerablebooks, acts without authorizationin...... the aristocrat who plunderingandattains without effort?
这几天来他忽然发现自己也很有讽刺人的潜质了,那帮家伙像一群强盗似的抢走了不属于他们的东西,烧掉了房子,还想要杀掉无辜的人。而在那座城市中玩艺术的,恰恰也就是这样的一帮人,以前在无数书中看过的,专擅于掠夺和不劳而获的……贵族?
The resentment of full bellydefinitelyitshasfrom, the mainreason but actually was actually notthesethings that inhisheart thought that butwas...... on the money of belt/bringwere not along many, after the housewas burnt down, placedinsidethingonenot to lookagain, after the flurryhad/left the keeping watchforest, because ofnot being able to find the transportation vehicleis in sightSea Cityto stay for manydays, nowin the purseonremainingseveralsilver coins, toDanma, the food and lodgingwas only a problem, discussed that whatrevenged.
满肚子的怨气绝对其来有自,主要的原因其实倒并非他心中所想的那些事情了,而是……自己身上随身带的钱本就不多,房子被烧掉之后,放在里面的东西一件都没有再找出来,与小雪出了守望森林后,又因为找不到交通工具而在望海城住了好些天,如今钱袋里就只剩下了几个银币,到了丹玛,吃住都成了问题,还谈什么报仇。For serveral days, whatmakinghimcompareto feel relievedwas the flurrydoes not fearlikebeforeto others like thatfiercely, is away from homeeach time, althoughstillhas the considerablehighvigilantheartto others, so long as followedsideher, shefelt relievedgradually,nowhas been ableperipheryto directin the bosom that Tangrecalled, andexpressedownview.
这些天来,令他比较宽心的是小雪对旁人已经不像之前那般怕得厉害,每次出门在外虽然对旁人仍有着相当高的警惕心,但是只要自己跟在她身边,她还是渐渐地放宽了心,如今已经能够在唐忆的怀里相周围指指点点,并且发表自己的看法了。Looksfrom the circularguard rail, on the river surfaceis the piece of glazed frost of white glowglow, aboveboth banks the grasstreesnow, ten thousandthousand, are really attractive. Is embracing the flurry, inhisheart the sum totalat the matter that makes money. Thisisnamed„silverpallas pit viper”threemaststeamships, belongto look atsomearistocrat in Sea City, the destination of trip is Danma. Because ofheavy snowFeng Road, was not smoothtoDanmapath, althoughcould not find the team that goes together, butin that case, not only the journeyis rugged, but also is expensive. TangYiwas in sight the seato wait for more than tendays, thisship must gojust in timeDanma, on the shipescortedit is saidwas a statusquitehonoredaristocratfamily member, the personbut actuallyalso the good intention, sawmany people detainedto look at the sea, thenalsomadeotherpassengersembark, onlyappropriatereceive fees. Ahem, did not fear that was assassinated. Hesomewhatevil and cruelthinks.
从圆形的护栏望出去,河面上是白芒芒的一片薄冰,两岸之上草树积雪,万条千朵,煞是好看。怀抱着小雪,他心中就在合计赚钱的事情。这是一艘名为“银色蝮蛇”号的三桅大船,属于望海城的某位贵族所有,此行的目的地便是丹玛。原本因为大雪封路,去往丹玛的道路并不顺畅,虽然也并非找不到同去的队伍,但是那样一来,不仅路途崎岖,而且价格昂贵。唐忆在望海等了十几天,正巧这艘船也要前去丹玛,船上护送的据说是一名身份相当尊贵的贵族家属,人倒也好心,见有许多人滞留望海,便也让其他的旅客上船,只适当收取费用。哼哼,也不怕被刺杀了。他有些歹毒地想。Thisalsocracks a joke the generalidea, notreallyexpected. Goes toDanmapassageit is saidissevendays, nowhas walked for fourdays, onoriginalsailorandcrewexceptship, civilianprobably more than 20people, livedwithTangYiand the othersin the lower level of steamship, livesas forthataristocratin the upper layer of ship, the people have not seen.
这倒也只是开玩笑一般的想法,并非真的有所期望。去丹玛的船程据说是七天,如今已经走了四天,除去船上原有的水手和船员,平民大概有二十多人,都与唐忆等人住在大船的下层,至于那名贵族是住在船的上层,众人则始终未有看到。„, flatterrecalled,youwatchthatpiece, when like the father and motherdo drive off the appearance?”
“啊,阿忆,你看那一片,像不像爸爸和妈妈追打时的样子?”
When linetoone, the flurrysaidinTangYihuaiexcitedly. Thatissnow of slugwadding, the shapesomewhatlooks like the appearance that the storm and angeraddbut actually. TangYinods, says with a smile: „Reallylooks likevery much.”
行至一处时,小雪兴奋地在唐忆怀中说道。那是一片蜒绵的积雪,形状倒有些像暴风和怒加的样子。唐忆点了点头,笑道:“真的很像啊。”„Does not know how they...... flatterrecallnow, youhad said that they will not have the matter?”
“不知道他们现在怎么样了……阿忆,你说过他们不会有事,是真的吗?”„Relax, theymaybe fiercer than us, evenweare all right, they were also pursue certainlyDanma.”
“放心啦,他们可比我们厉害多了,连我们都没事,他们一定也是追去丹玛了啦。”Mentions the stormandgets angryin addition, the facial expression of flurryis also depressed. Missing that the storm and angeraddmadeherbe worriedverylonga while, TangYisaidfor a long timemadeherget out of the lowmoodvery much, in facthepouredalsoindeedthinks that thesetwogreatwolveswill not have anything, the intelligence quotient of thattwofellownot necessarily was lower than itself, is not the ordinarywild animal, butwas the high-leveldemonbeast that inothersmouthsaid. Reason thatwill be missing, wasrecovers the hair bulb. Saw with own eyes that the flurryis also sad, hesmiles, puts outfoureggsizesfrom the pocket the fruit that: „Flurry, watchesmyperformance.”
说起暴风和怒加的时候,小雪的神情又沮丧下来。暴风和怒加的失踪令她担心了很长一阵子,唐忆说了很久才让她摆脱低落的情绪,事实上他倒也的确认为这两匹巨狼不会有什么事情,那两个家伙的智商未必便低于自己,已经不是普通的野兽,而是别人口中所说的高级魔兽了。之所以会失踪,想必也是去追回毛球了吧。眼见小雪的情绪又低落下来,他轻轻一笑,从口袋里拿出四颗鸡蛋大小的水果:“小雪,看我的表演哦。”„Throws the fruit, othershave been sick, timeat homeyouhave performedmany. EvenIlearned.”
“又是扔水果嘛,人家早就看腻了啦,在家里的时候你都表演过好多遍了。连我都学会了呢。”„Reallylearned? Mythistimethrowsfour.”
“真的学会了?我这次可是扔四颗哦。”Heis saying, in the handonlythrowsto meet of fruit. In forest, totry to please the flurry, heoftentrainslike this smallstuff, the vaudevilleis also good, the magicis also good, canmake the flurryhappilya while. Threwonetimemeetsfoura littledifficulties, moreoveronship of suchtravel. Heinsistsone, the travelers of surroundingspeerencircledactually, the personyelled„good”, has a scareTangYi, immediately the fruitfell into enemy hands, poundsin the head, laterfrom the bow, felltoward the water.
他说着,将水果在手上一只只地抛接起来。在森林中的时候,为了取悦小雪,他时常训练这样的小玩艺,杂耍也好,魔术也好,都能令小雪开心好一阵子。只是一次抛接四个就有点难度了,而且还是在这样行驶的船上。他坚持得一阵,周围同行的旅人们倒是都围了上来,有一个人大叫了一声“好”,把唐忆吓了一跳,当即有一颗水果失守,砸在了头上,随后从船头,往水中掉去。Saw with own eyes that fruitfalls, flurrysupportsin the railing, the bodydepartslithelyoutboard, after catching the fruit, swung, hands overwith a smiletoTangYi. Her silver hairis elegant, is beautifully litheis ordinarylike the elf, TangYiappearance is also excellent. The surroundingpersonlooked, immediatelyyelled.
眼见那水果掉落,小雪一手撑在围栏上,身体轻盈地飞出船外,接住水果后又荡了回来,笑着递回给唐忆。她一头银发飘逸,美丽轻盈得如同精灵一般,唐忆的卖相也是绝佳。周围的人看了,当即大叫起来。„Good.”
“好啊。”„TwoareMa Xiban?”
“两位是马戏班的吗?”„Performsoneto come to seeagain.”
“再表演一个来看看啊。”Thesepeopleare the civilians, usuallyinsaw that the opportunity of performanceare not many, moreoverissodelicate and prettytwo peopleis performing, even the technologyhas almost not related. TangYinodsto the surroundingpersonactuallywith a smile, the flurryactuallyhas a scare, on the facedid not have the smile, the bodyalsoto sneak in the middle ofTangYicrook of the elbow. TangYibaohuggedher, hintsto be all right, thensaidto the surroundingthesepeople: „Is sorry,my wifeis quite timid, everyoneso should not be near, so as to avoidfrightenedher. Weare notMa Xiban, butmustgivesomeperformancesnot to have the issueactually.”
这些人都是平民,平日里看到表演的机会不多,况且是这般俊美的两人在进行演出,即使技术差点也没关系了。唐忆倒是笑着向周围的人点了点头,小雪却吓了一跳,脸上没了笑容,身体也钻进唐忆的臂弯当中去。唐忆抱了抱她,示意没事,接着向周围这些人说道:“抱歉抱歉,我的妻子比较胆小,大家别这么近,免得吓到了她。我们不是马戏班的,不过要表演些节目倒是没问题的。”Thisyeareducationis not popular, manypeopledo not have the knowledge, is shortwith others exchanges. Althoughdoes not have the woman not to go outsees the stipulation of person, buthas not seen the situations of severalmeninmanyplacefemalesfor a lifetime is also common. The peopleseehimto cherish the wife, complied to give the performance, thendrew back. TangYithought that thenmayfind the method of making money, toDanma, even if no money, plays the method of magicstillabsolutelyto mixdepending ononeselfenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water. When the intentionis greatly wide, puts outseveralstringsto performfrom the bosom.
这年头教育并不普及,许多人没有知识,也少与旁人进行交流。虽然没有女人不许出门见人的规定,但在许多地方女子一辈子没见过几个男人的情况也是寻常。众人见他爱护妻子,又答应了要表演节目,便都退开了一些。唐忆心想这下可找到赚钱的法子了,到了丹玛即便没钱,凭自己玩魔术的手段也绝对可以混得风生水起。心怀大宽之际,从怀中拿出几根绳子表演起来。In the magicexcept for the skills of somesimpleonlytechniques, thencounts the ropetechniqueto be shallowest, for serveral daystoalleviate the flurrynervousness, hehadthing that alongplayed the magic. Thisworlddoes not have the magic, where the peoplehave seen the somysteriousmatter, severalsmallmagicperform, immediatelybrings in the innumerablebravos. Heintendsto regard the rehearsalthisperformance, after the performanceplays, in the heartremembers a programto come, immediatelysaid: „Following......, inmyhanddoes not have the item, naturally, toexpressmehas not been opportunistic, whois willingto borrowme a necklaceand a bracelet?”
魔术之中除了一些简单的单凭手法的技巧,便数绳技最为粗浅,这些天来为了缓解小雪紧张的心情,他随身带有玩魔术的物件。这个世界没有魔术,众人哪里见过这般神奇的事情,几个小魔术表演完,当即引来无数的喝彩声。他有意将这次表演当成排练,表演玩后,心中想起一个节目来,当即说道:“接下来的这个……呃,我手上没有道具,当然,也为了表示我没有取巧,有谁愿意借我一根项链和一只手镯吗?”In front ofhimseveralperformancesstartledare the Celestials, thissaying, there arethesethingsimmediatelytook, TangYitook a necklacefrom a middle-agedwomanhand, chooses the bracelettime, actually the little missbrought tohisattention.
他前面的几个表演已经让人惊为天人,这话一出,有这些东西的当即都拿了出来,唐忆从一名中年妇人手中拿了一根项链,挑选手镯的时候,却有一个小姑娘引起了他的注意。
The little miss who when thatishe justperformslastropetechniquejust nowruns, the ageprobably12 or 13-year-oldappearance, puts onTangYi unable to see the price the greenbroken flowerswomen's clothing, a pierced the longtwosheep's-horn braids, the faceon the shelfwonderfulgreatlyincomparablecirculareyeglasses, the appearance is quite asking forhappilylovable. After tothisworld, eyeglassesthinghisfirstsight. Sees onlythatlittle missto squaton the ground, is raising hand a silverbraceletto go all outto shout: „Withmywithmy......”immediatelywalked, receivedthatsilverbracelet.
那是他方才表演最后一个绳技时方才跑出来的小姑娘,年纪大概十二三岁的样子,穿着唐忆看不出价格的绿色碎花衣裙,头上扎着长长的两根羊角辫,脸上架着一副奇大无比的圆形眼镜,模样相当讨喜可爱。到了这个世界后,眼镜这东西他还是第一次见到。只见那小姑娘蹲在地上,举着手中一只银色手镯拼命喊道:“用我的用我的……”当即走了过去,接过了那银制的手镯。„Thisismy mothergivesmybirthday present, do not spoil.” When received the bracelet, the girlsaidcarefully, TangYismiles: „Relax.”
“这是我妈妈送给我的生日礼物,你可别弄坏了哦。”接过手镯时,那女孩小心地说了一声,唐忆笑了笑:“放心吧。”Hewalks the appearancecenter, the necklacenaturallyacross the bracelet, askedto the surroundingperson: „Actuallythissmalltrickis very simple, so long ashung the braceleton the necklacewere good, youthought that had the possibility?”
他走到场中央,将项链自然地穿过手镯,向周围的人问道:“其实这个小戏法很简单,只要把手镯挂在项链上就好了,你们觉得有可能吗?”„Notpossibly!” The surroundingpersonsaidwith one voice. At this time the necklace the linkhad become a circle, but how alsopossiblyto hang the bracelet. TangYiset of braceleton the necklace, said with a smile: „Ido not feelpossibly, but...... it happened.”Finishes barely the words, hehas put the braceletconveniently, with„bell......” the clearsound, the bracelethas hungabove the necklace.
“没有可能!”周围的人齐声说道。此时项链已经环成了一个圈,还怎么可能将手镯挂上去。唐忆将手镯在项链上套来套去,笑道:“我也觉得没有可能,不过……它就是发生了。”话音未落,他已经将镯子随手一放,随着“铃……”的清响,手镯已经挂在了项链之上。This is actually only a simplesmalltechnique, is putting down the braceletchangesitinstantaneously, immediatelycanrealize the mysteriouseffect. But others wherewantsto obtain, immediatelyis an exclamation and bravo. TangYigives back tothatmiddle-agedwoman the necklace, laterarrives atsidethatlittle miss: „Has not spoiledyour, Youngest sister.”
这其实只是一个简单的小手法,在放下手镯的瞬间将它翻动一下,立刻就能实现神奇的效果。但旁人哪里想得到,当即又是一阵惊叹和喝彩声。唐忆将项链还给那中年妇人,随后走到那小姑娘身边:“可没弄坏你的哦,小妹妹。”„Othersare not young.” The little misssaidwith a smile,asking to receive the bracelet, actuallyseesTangYiboth handsto gather, when opensagain, the bracelethas disappeared.
“人家没那么小啦。”那小姑娘笑着说道,伸手要接过手镯,却见唐忆双手一合,再打开时,手镯已经不见了。„?” The little girlis dumbfoundedsuddenly, does not know when makeswhatgood, after TangYiputs out a handherbrain, sheshranksubconsciouslynecking, saw only the braceletto appearinTangYihand: „Doesn't knowbehindyourhead?”
“啊?”那小女孩一时间目瞪口呆,也不知道做什么好,唐忆伸手到她脑后时,她下意识地缩了缩头,只见手镯又出现在了唐忆手上:“在你脑袋后面都不知道吗?”„Good, is quite fierce.” The girlwas exclaiming in surprisereceived the bracelet, „are you imaginarytechniquemaster?”
“好、好厉害哦。”那女孩惊叹着接过手镯,“你是幻术师吗?”„Imaginarytechniquemaster? Not. Thiscalled the magic.”TangYishakes the head, thenpreparesto answer a curtain call, considersto perform, whoknows that the people are actually not willingto give up, shoutsin abundanceis performingoneagain.
“幻术师?不是啊。这叫魔术。”唐忆摇了摇头,接着准备谢幕,当是表演完毕,谁知道众人却不肯罢休,纷纷呼喊着再表演一个。„Comesoneagain.”
“再来一个啊。”„Was good.”
“一个就好了。”„Goodmysterioustrick......”
“好神奇的戏法啊……”„InMa Xibancannot see......”
“马戏班里都看不到的……”Does not wantto performagain, butlooked that everyoneemotionsrun high, earning living after TangYiregardingarriving atDanmaalsohad the energy. Thinks,loosenedhungin the waistself-madebamboo flute: „Sincethis, Igaveeveryoneto playsegmentYinleto be good, thisthingcalled the bamboo flute, song......, sincewere the winter......”
原本已经不想再表演,不过看大家情绪这么高涨,唐忆对于到丹玛后的卖艺也有了底气。想了一想,解下了挂在腰间自制的竹笛:“既然这样,我给大家演奏一段音乐好了,这东西叫笛子,曲子嘛……既然是冬天……”Hehesitates the long time, arrived at the bow:
他沉吟半晌,走到了船头:„...... Plum blossomthreelanes.”
“……梅花三弄。”At this timeXue'eris sittingabove the broad side, in the handholdshislower hem cornergently, TangYizhansideher, the watery blueear pendantis rockinggently. Whenthatmelodiouspersuasivemusicresounds, in the trimsilver whiteworld, thenas ifonlyremainedthatmusic, on the broadsurface of the river, spreadsby far......
此时雪儿正坐在船舷之上,手中轻轻抓住他的衣角,唐忆站在她身边,水蓝色的耳坠轻轻晃动着。当那悠扬婉转的乐声响起,整片银白的天地间,便仿佛仅剩了那乐声,在宽广的江面上,远远地传开……***************************************************************************
***************************************************************************TangYilearned/studied the musicinitially, besidessingingto dance, performancemainly is the bamboo flute that studieswith the piano, was also arrangedto studydesolate, butwas overruledbythatteacher.
唐忆当初学习乐曲,除了唱歌跳舞之外,演奏方面主要便是学的笛子跟钢琴,原本还被安排过学萧,不过被那名老师否决掉了。„Studiedso manythings, mustmake the childgasp for breath...... let aloneblowsdesolatethatmatter, the womanwill be good, flatterrecalled that is normal,......, will not needto study.”
“学了这么多东西了,也得让孩子喘喘气……何况吹萧那种事情,女人会就行了,阿忆正常得很,又不会……唔,不用学了。”Thatteacheris versatile, is also skilled inregardingdesolatevery much, whyTangYithenwondereddesolateto suit the womanstudyat that time, but the thingteacher who whysuits the womanstudyactuallyalsostudied. Severalyearslater, whenthatteacherbecause ofmurderinghisboyfriendbride the sentencednewsspreadssuddenly, heperceivedunexpectedlymeaning, brings , can only beshakes the headsmiles bitterly.
那名老师多才多艺,对于萧也是精通得很,唐忆当时便纳闷为什么萧适合女人学,而为什么适合女人学的东西老师却也学了。几年之后,当那名老师因为谋杀其男友新娘而被判刑的消息突然传出,他才蓦地觉察出其中的含义,所带来的,也只能是摇头不已的苦笑了。However, generally speaking, the bamboo flute and pianoarehespend the thing that the bigstrengthpracticed, as for the magic, observes the stars , is purely the track. Howeverlooks likefrom the response of this afternoonperformance, althoughthat song«Plum blossomThreeLane»broughtshocktoeveryone, butwas inferioreventuallysomesimplemagiccanbe appealing, what the civilians like the popularperformance, music that rather than too cultured to be appreciated by the masses.
不过,总的来说,笛子与钢琴是他花了好大力气去练习的东西,至于魔术、观星则纯属小道。然而从今天下午表演的反应看来,那曲《梅花三弄》虽然给大家带来了震撼,但终究不如一些简单魔术更能吸引人,平民喜欢的是通俗的表演,而不是曲高和寡的音乐。As the matter stands, perhaps the popular musicand will the street dancesbe popular? Howeveris also difficult, thistwo kindsperformancemustsomepeoplecoordinategood......
这样一来,或许流行音乐和街舞会受欢迎?不过也难,这两样表演都得有人配合才行……Throughout the afternoonheis thinkingthesethings, at dusk and flurrygo to the cabinto eat the simplemeal, is preparingto return to the room, actuallysaw a personto runfromout of the door, little miss who thatwore the eyeglasses.
整个下午他都在想着这些事情,傍晚时分与小雪去船舱吃过简单的饭菜,正准备回房,却见一个人从门外跑了进来,正是那个戴眼镜的小姑娘。„Ha, herewhounderstandslearnedly?”
“哈,请问一下,这里有谁懂得博学的吗?”
The little miss the people who dinewas inquiringto the cabinin,no onereplied, manypeopleobviouslyare not clear. The little missdejectedlyheld the eyeglasses, whenseesTangYi, in the eyeflashes through a happy expression, runs overwith a smile.
那小姑娘对着船舱里正在用餐的众人询问,却没有人回答,其中许多人显然是不明白。那小姑娘沮丧地扶了扶眼镜,待看到唐忆时,眼中闪过一丝喜色,笑着跑了过来。„Hello, do youunderstandlearnedly?”
“你好,请问你懂得博学吗?”„, Learned......”TangYismiles, actuallydoes not know how shouldreply. Thisthinghad mentionedwithhim, hereso-calledlearned, is actually a quiteheterogeneousknowledge, was differentfromdevelopingseveral thousandyears of magic, martial skill and alchemy, learnedemergingwas abouthundredyears, itsrangesuch as the theory of researchmagic, the researchancient timeshistory, simply speaking, the aspect of knowledgeverybroadpersonthencanbe called the abundantscientist, but the most mainbranch, was studies the digit and graph and simplemachinery, ifcomparedin the knowledgebyTangYixin, was the preliminary of geometricalandphysics. The issueis, hedoes not understandthisworldso-calledhas developedwhatdegreelearnedly, thereforenaturallydoes not know how shouldreply.
“呃,博学嘛……”唐忆笑了笑,却不知道该怎么回答。这东西芙尔娜曾经跟他说起过,这里所谓的博学,其实是一门相当驳杂的学问,不同于发展了几千年的魔法、武技和炼金术,博学的兴起不过百年,其范围诸如研究魔法的理论,考证远古的历史,简单来说,知识面很广的人便能称为博学家,但其中最主要的一个分支,则是研究数字与图形以及简单的机械,如果对照以唐忆心中的知识,便是几何与物理的初步。问题在于,他并不明白这个世界的所谓博学已经发展到什么程度了,因此自然不知道该如何回答。Sawhisexpression, the girlactuallyas iffound the answer, held up a TangYihandwith a smile: „Looks atyourappearance, certainlyis the meeting. Doesn't matter, understood not many have not related, youcomewithmequickly.”
见了他的表情,那女孩却仿佛找到了答案,笑着拉起了唐忆的一只手:“看你的样子,一定是会啦。没关系,懂的不多没关系,你快跟我来吧。”
The little girlspulled upTangYi, TangYialsonaturallypulled up the flurry, whentogoing out of the cabin door, TangYijust nowasked: „Is anything, my wife and I have the matter to do.”
小女孩拉起了唐忆,唐忆也自然拉起了小雪,待到走出舱门,唐忆方才问道:“到底是什么事啊,我和妻子还有事情要做呢。”„.” The little girlturns head, in the surfaceshows the look of plea, „asked that excuse me, the person on thisshipdid not understandlearnedly, Idiedbythatold manmorning sicknessquickly. The goodmothertoldme to blow out the person who suchmusiccamecertainlyto have the trainingvery much, askingmeto try one's luck, finallyyoureallyunderstood, youpossiblywereonthisshiponlyonecanhelpmyperson, askedyou , helping.”
“啊。”那小女孩回过头来,面上露出恳求的神色,“拜托啦,拜托啦,这船上的人都不懂博学,我都快被那个老头子烦死啦。还好妈妈告诉我能够吹出那样的音乐来的人一定很有修养,叫我来碰碰运气,结果你果然懂,你可能是这艘船上唯一一个能帮我的人啦,求求你了,帮帮忙啦。”Girl'sappearanceis very lovable, TangYihearsher mother to understand the pipe soundunexpectedly, there aresomeinterests, in the mouthasked: „Youdid not havein the final analysiswhat's the matter.”
那女孩的样子很是可爱,唐忆听得她母亲竟能听懂笛音,也有了些兴趣,口中问道:“你还没说到底是怎么回事呢。”„, Issuch, thistimelooksSea Cityplays, mother tomelooked for the teacher of learnedtheory, said that mustteachme. Actuallydiscussedmeto studylearnedlyverywell, thatold manhad neither learning nor skill, but alsowithoutmewas fierce, what a pity mother did not understandlearnedly, Iarguedshenot to occupywiththatold manevery dayme. Isaid that mustcompete with thatold man, must therefore ask a refereeto be good, sinceyouunderstandlearnedly, evenis not fierce, stillwhom can always look atto be stronger, come , helping me, yourageis similar to me, certainlycanunderstandmydifficultiesis right? Old mangoodannoying!”
“哦,是这样的啦,这次去望海城玩时,妈妈给我找了个博学论的老师,说是要教我。其实博学论我本来就学得很好了嘛,那个老头子不学无术,还没有我厉害呢,可惜妈妈不懂博学,我每天跟那老头争辩她都不占在我这边。我就说要跟那老头比试一下,所以总得找个裁判才好啊,你既然懂博学,就算不厉害,也总能看得出来谁更强,来啦,帮帮我啦,你的年纪跟我差不多,一定能理解我的苦衷的对不对?老头子好烦人的耶!”
To display comments and comment, click at the button