The Mei Family mansion in southern street in Pungsan city, inquired that casually can unable to find. 梅家大宅就在丰山城的南街,随便打听一下都能找得到。 The cart drivers harness the carriage to arrive at Mei Family, being in charge looked was Mei Sanniang came back, immediately flustered shouted the servant, remaining unconscious Mei Sanniang by several servant girl bringing in main house gate. 车夫驾着马车来到梅家,管事的一看是梅三娘回来了,立刻慌慌张张的喊来下人,昏迷不醒的梅三娘是被几个婢女给抬进的家门。 The family member who five years does not have the message, had been almost forgotten by the Mei Family person cleanly, Mei Family juniors who hear the news to catch up with besides attire magnificent and expensive, on the face mostly no anxious meaning, instead seems somewhat curious. 五年没有音讯的家人,早已被梅家人差不多忘干净了,一些闻讯赶来的梅家子弟除了衣着华贵之外,脸上大多没什么焦急之意,反而显得有些好奇。 Mei Sanniang father Mei Xinju has four room/house wife and concubines, Mei Sanniang is his third daughter, Mei Sanniang has two elder brother, under also two younger sister younger brothers, since five years ago after having an accident, Mei Xinju was Donner two room/house concubines, in the five years and added four children. 梅三娘的父亲梅辛举有四房妻妾,梅三娘是他的三女儿,梅三娘有两位兄长,下边还有两个妹妹一个弟弟,自从五年前出事之后,梅辛举更是多纳了两房美妾,这五年来又添了四个子女。 The rich people, the wealth were innumerable, is short of a son to lack a daughter, others can also make up, not only made up, but must make up two. 大户人家,钱财无数,少了个儿子缺了个女儿,人家还能补回来,不但补回来,还要多补两个。 After Mei Sanniang brought in Mei Family the dwelling, in the family/home was in charge to tell that invited the doctor, but Xu Yan was kept the gatekeeper, in front of him is also squatting a gigantic black dog. 梅三娘被抬进了梅家后宅,家中管事早就吩咐去请大夫,而徐言则被留在了门房,他面前还蹲着一条硕大的黑狗。 After the bystanders cannot enter, dwelling, only if passes good of family/home, Xu Yan sloppy Little Daoist Priest, has not rumbled the Mei Family heart to be even friendly him. 外人是进不了后宅的,除非是通家之好,徐言一个邋邋遢遢的小道士,没把他轰出去就算梅家心善了。 Had inquired Xu Yan also falls with Mei Sanniang after the origin of bandit stronghold similarly, being in charge despises at heart, in the surface has not revealed anything actually, only makes Xu Yan wait in the entrance, he needs to notify the master. 询问过徐言也是与梅三娘同样落在匪寨的来历之后,管事的心里一阵鄙夷,表面上倒是没有显露出什么,只让徐言在门口等着,他需要通报老爷。 In the bandit nest comes out, can be any good cake, in effective looks like, as long as can live in the bandit nest, can plan the evildoers. 匪窝里出来的,能是什么好饼,在管事的看来,但凡能在匪窝里活着出来的,都能规划到匪类。 Is pulling the Little Black pig, Xu Yan honestly in the gatekeeper, fierce that the Mei Family big dog becomes famous, but this time called not to call, looks that the Little Black pig four dog claws of Xu Yan under foot trembled, always wants after the gate drilled, was tying up by iron chain, perhaps this big dog must make a getaway. 牵着小黑猪,徐言老老实实地等在门房,梅家的大狗出了名的凶恶,不过这次却叫都没叫,看着徐言脚下的小黑猪四条狗爪直哆嗦,总想往门后钻,要不是被铁链子拴着,这条大狗恐怕都得逃之夭夭。 Xu Yan actually at heart anxiously extremely, but he is unfamiliar with the people and place, in others meet to go home Mei Sanniang are perfectly justified, his Little Daoist Priest was doomed nobody will ask. 徐言其实心里焦急万分,可是他人生地不熟的,人家把梅三娘接回家里是天经地义,他这个小道士注定了无人问津。 No one does not respond importantly, Xu Yan is worried about the violent poisonousness of Mei Sanniang within the body. 没人搭理不要紧,徐言担心着梅三娘体内的剧毒。 The stupor is the indication that sent poisonously, never expected that the carriage ran quickly, the poison manifested suddenly quickly. 刚才的昏迷已经是毒发的征兆了,没想到马车跑得很快,毒发作得更快。 After all is a woman, moreover in the five years is with trepidation throughout, the Mei Sanniang physique weak are too many in Yuan Mountain Stronghold that for five years, cannot compare the common robust man, ten days of poison of Xu Yan estimate sends, became the necessity on Mei Sanniang ahead of time. 毕竟是个女人,而且这五年来始终提心吊胆,梅三娘的体质在元山寨那五年来已经虚弱了太多,比不得寻常的壮汉,徐言估算的十天毒发,在梅三娘身上提前也就成了必然。 Quick, at the back of the doctor of wooden chest but in a hurry, from entering Mei Family of Xu Yan gust, is seemingly extraordinary, just like in Daoist Immortal the person, follows two young medicine children. 很快,背着木匣的老大夫匆匆而至,从徐言身边一阵风似的步入梅家,看起来气质不凡,犹如神仙中人,身后还跟着两个小药童。 This was one of the abundant Sansongri famous doctors, surnamed Li, was known as Fast Hands Li, treated an illness that to call a rapidness, regardless of what problem so long as made him give to take a look, guaranteed three days to recover, the reasonable price treated both the young and old honestly. 这位就是丰山城里的名医之一了,姓黎,号称黎快手,治病那叫一个快,不论什么毛病只要让他给瞧瞧,保准三天痊愈,价格公道童叟无欺。 Fast Hands Li is indeed quick, comes quickly, goes quickly. 黎快手的确很快,来得快,去得更快。 Stood Xu Yan in gatekeeper looks at the back that three people such as the wind is going, flexure the head, the heart said that this even/including Zhancha time has not arrived. 站在门房里的徐言愣愣地望着三人如风而去的背影,挠了挠脑袋,心说这连盏茶的时间都没到呢。 „Did you call Xu Yan?” “你叫徐言？” Some people walk in side, is a prosperous-looking supernumerary official, the fair cheek three wisps must the fine beard, look at the age 40-year-old appearance, arrives at the near and sound happy countenance asks. 有人在旁边走来,是位富态的员外,白皙的面皮三缕须髯,看年纪40多岁的模样,来到近前和声悦色地问道。 „.” “正是。” Xu Yan could look at this to lord, hits to bow to say. 徐言看得出来这位应该是正主,打了个稽首回道。 Comes the person Mei Sanniang father, Mei Xinju. 来人正是梅三娘的父亲,梅辛举。 „Originally is the Daoists person, loses the respect to lose the respect.” “原来是位道家人,失敬失敬。” Little Daoist Priest that Mei Xinju first sees the entrance somewhat is also accidental, being in charge had said delivers Mei Sanniang to come back, is half big kid named Xu Yan, Mei Xinju also thinks that is the orphans and widows in bandit stronghold, has not thought that is the Daoists person. 梅辛举第一眼看到门口的小道士也有些意外,管事的已经说了送梅三娘回来的,是个叫做徐言的半大孩子,梅辛举还以为是匪寨里的孤寡,没想到是个道家人。 „Mercy mercy.” Xu Yan opens the mouth again: „Mr. Mei, Sanniang whether to wake?” “慈悲慈悲。”徐言再次开口:“梅老爷,三娘可否醒过来了？” Mei Xinju shakes the head, sighs saying: „The person had been looking a moment ago, said that is frightens excessively, experiences rushes about day after day, the vitality double owes, so that remains unconscious, needs the long-term recuperation to restore only then.” 梅辛举摇了摇头,叹口气说道:“刚才着人看过,说是惊吓过度,又经历连日奔波,气血双亏以致昏迷不醒,需要长时间的调理方可恢复。” This Mr. Mei words, hearing Xu Yan to stare dumbfounded, today he not only saw the thief on the street, now also sees the old swindler, that famous doctor also really dares to hoodwink, the person are dying talked into frighten the excessive vitality double to owe, no wonder he walks that quickly. 这位梅老爷的话,听得徐言瞠目结舌,今天他不但在街上看到了贼,现在还看到了老骗子,那位名医还真敢蒙啊,人都要死了说成惊吓过度气血双亏,怪不得他走得那么快。 „Mr. Mei, Sanniang poison.” “梅老爷,三娘中毒了。” Xu Yan good that decides to tell the facts, if delays one again, can rescue is two said. 徐言决定还是实话实说的好,要是再耽搁一阵,能不能救回来都是两说。 The Mei Family generation takes selling the herbal medicine as to live, such big family property has leaves most probably in the medicine shop, must say what the Mei Family person has not understood the medicine is impossible, even family member medical skill not fine, holding court mister in Mei Family medicine shop the inevitable medical skill is profound, has not invited the Mei Family doctor instead to look for the doctor of Chinese medicine of good foot casually, obviously the Mei Family person treats Mei Sanniang somewhat to be thinly cool. 梅家世代以售卖草药为生,这么大的家业有大半都出在药铺上,要说梅家人没有懂医的是不可能的,就算家里人医术不精,梅家药铺里的坐堂先生必然医术高深,没请来梅家的大夫反而随便找了个行脚的郎中,可见梅家人对待梅三娘有些凉薄。 „Poison?” “中毒？” Mei Xinju knits the brows, he is inquired that opposite party concerned his son Little Cheng matter, has not thought that heard such teasy news. 梅辛举皱了皱眉,他是来询问对方有关他儿子小城的事情,没想到听说了这么个让人恼火的消息。 „In her what poison?” “她中了什么毒？” Questioning of Mei Xinju, Xu Yan was unable to inform truthfully, cannot kill by poison thousand people of magnificent feats to say oneself, no one letter/believed did not say, really must to know this had the killing devil, but also can not make many trouble. 梅辛举的追问,徐言还无法如实告知,总不能把自己毒杀千人的壮举说出来吧,没人信不说,真要让人知道这有个杀人魔王,还不得惹来更多的麻烦。 „Flees, eats what is offered, Sanniang ate some poisonous mushrooms.” “一路奔逃,饥不择食,三娘误食了一些毒蘑菇。” Spoke thoughtlessly but the lie, hearing Mei Xinju to be dumbfounded, no wonder, can escape to assign/life in the bandit stronghold, appeased hunger by the mountain mushroom in Mei Xinju is it seems like normal. 随口而出的假话,听得梅辛举一愣一愣,也难怪,能在匪寨里逃出命来,以山菇充饥在梅辛举看来正常不过。 „I and master scholarship time has seen that mushroom, how knows to detoxify, at that time blocked slowly, this harms Sanniang to be poisoned quite deeply.” The Xu Yan whole face is guilty, selfish mercy non-stop. “我与师父学艺的时候见过那种蘑菇,知道如何解毒,当时拦得慢了,这才害得三娘中毒颇深。”徐言满脸愧疚,自顾自的慈悲个不停。 „Can solve well, can solve well.” The Mei Xinju nod said: „This did not complain about you, since you know that means of detoxification, my family was the medicine shop, the medicinal herbs uses as you like, can save the Sanniang life to be good.” “能解就好,能解就好。”梅辛举点头道:“这不怨你,既然你知道解毒的办法,我家就是药铺,药草随你取用,能救下三娘性命就好。” Then, Mei Xinju told effective brings Xu Yan to go to a Mei Family biggest medicine shop to get medicine, then turns the head to ask: „Little Daoist Priest, do you cross the Sanniang younger brother obviously?” 说罢,梅辛举吩咐管事的带着徐言去梅家最大的一间药铺抓药,而后转头问道:“小道士,你可见过三娘的弟弟？” When inquired Mei Sanniang, Mei Xinju the look was indifferent throughout, even if heard Mei Sanniang poison, he still merely was Zou Zou Meitou, at this time asked his own son, on the face obviously had the expectation and anxiety. 在询问梅三娘的时候,梅辛举始终神色淡然,即便听说了梅三娘中毒,他也仅仅是邹邹眉头,此时问起了他自己的儿子,脸上明显出现了期望与焦急。 Regards men as superior to women, rich people's convention. 重男轻女,大户人家的惯例。 Because the adult male can the prosperous main house gate, but the doll can only marry others, having one pile of dowry not saying that with husband's household, forgot the main family. 因为男丁可以兴旺家门,而女娃只能嫁给别人,带出去一堆嫁妆不说,随了夫家,也就忘了本家。 „Little Cheng had passed away, buries in Qi Yuan Mountain.” Xu Yan said truthfully. “小城已经故去了,埋在祁元山。”徐言如实说道。 Heard own son dead seriously, the body of Mei Xinju shook shaking, heaved a deep sigh. 听到自己的儿子当真死了,梅辛举的身子晃了晃,摇头叹息。 This result he has thought in these five years, but he has not thought that Mei Sanniang is living unexpectedly. 这种结局在这五年来他早就想过,可他没想到的是,梅三娘居然活着回来了。 After Mei Xinju footsteps heavy trend the dwelling, he transfers cursing angrily that rockery time Xu Yan has been able to hear transmits faintly. 梅辛举脚步沉重的走向后宅,他转过假山的时候徐言能听到隐隐传来的怒骂。 „How she has not died outside, how she has not died outside!” “她怎么没死在外面,她怎么没死在外面！” Mei Xinju indeed resents, hating these mountain bandit to kill his son, hated Mei Sanniang to bring Little Cheng to go out in the past, fatal disaster that this brought. 梅辛举的确愤恨不已,恨那些山匪杀了他的儿子,更恨当年梅三娘带着小城出门,这才引来的杀身之祸。 Few unmarried girls are not anything, few sons, in rich people's eyes are the real losses. 少个闺女不算什么,少个儿子,在大户人家的眼里才是真正的损失。 The short dialogue, making Xu Yan see clearly a fact faintly, that was the return of Mei Sanniang, perhaps could not obtain the family member good complexion. 短暂的对话,让徐言隐隐看清了一个事实,那就是梅三娘的归来,恐怕得不到家人太好的脸色。 No longer thinks, at this time what was most important matches the antidote, therefore Xu Yan follows effectively after behind, rushes to Mei Family situated in a Pungsan city biggest medicine shop. 不再多想,这时候最重要的是配出解毒药,于是徐言跟在管事的身后,赶往梅家位于丰山城最大的一间药铺。