SFDFB :: Volume #1

#24: «Xiaofang» «Village»?


LNMTL needs user funding to survive Read More

The summer evening is bright, the audience had entered the arena one after another, the ceiling above sky is shining, the west side is burning the bright sunset glow! 夏季的傍晚是明亮的,观众都已经陆续进场了,顶棚上面的天空还是明晃晃的,西边更是燃着鲜艳的红霞! Enthusiasm also with the evening heat, but not the dry breeze is the same, dries the audience face of each approach to be ruddy, is lifting the cell phone, is striking with force the picture excitedly. 现场的热情亦与傍晚热而不燥的微风一样,烘得每个进场的观众脸庞都是红扑扑的,举着手机,激动地猛拍着照片。 Walks toward front, walks toward front, do not stop up channel here, going in the later scenery is better! First lends assistance the small gift in our lead(er) one.” Time that a low and deep male voice of pleasant to hear makes a sound, excitedly, in the entrance jumped the to stumble young girls to discover in front of the channel also some people in setting up a stall! “往前面走,都往前面走啊,别堵在通道这里,进去之后风景更好!来来,先在我们这里领一份应援小礼物。”一个低沉好听的男声响起来的时候,兴奋地在门口蹦跶的年轻女孩们才发现了通道前面还有人在“摆摊”! Yang Han was arranged to provide to lend assistance the commodity by the team leader to the entrance channel place with the daughter, their equipment is a long table of fold, as well as in a classroom very common little bee portable loudspeaker with wireless ear wheat coverall. Yang Han brings the ear wheat to keep the order, Yang Ruoyi coordinates the father, stands behind the table together, provides to lend assistance the commodity to the audience of approach one by one. 杨涵跟女儿被组长安排到入口的通道处发放应援物资,他们的装备是一张折叠的长桌,以及一个课堂上很常见的小蜜蜂便携扩音器跟无线耳麦套装。杨涵带着耳麦维持秩序,杨若伊则是配合爸爸,一块站在桌子后面,挨个地给进场的观众发放应援物资。 This stance, seems like also really seems like sets up a stall! 这个架势,看起来还真的像是来摆摊的! The common audience quite will lead to lend assistance the gift to walk toward inside well-mannered, although said also early, but in such big facility, first found own seat to compare to make people feel relieved. 一般的观众都会比较规矩地领了应援礼物就往里面走,虽然说还早,但在这么大的场馆里,先找到属于自己的座位会比较让人感到安心。 However, has some exceptions the time, for example now, several appearance must be beautifully attired are strapless, the reveal leg and reveal navel that the girl of cool summer clothing and put on want to stop very much boldly, pulls up Yang Han that seems like the somewhat mature charm-, although also many male audience, but this little while passes the road junction ray is not good, Yang Ruoyi of bean sprouts general thin was neglected decisively. 不过,也有例外的时候,比如现在,几个打扮得花枝招展、穿的也是露肩、露腿、露肚脐的清凉夏装的女孩就很大胆地想要停下来,撩一下看起来有几分成熟魅力的杨涵-虽然也有很多男性观众,但这会儿通道口光线不好,豆芽菜一般瘦巴巴的杨若伊就果断地被忽视掉了。 Handsome fellow, your sound is quite of pleasant to hear!” You push me to let, a girl of red short hair was pushed, she blinks with Yang Han grinningly. “帅哥,你的声音好好听啊!”你推我让,其中一个红色短发的女孩被推了出来,她笑嘻嘻地跟杨涵眨了眨眼睛。 Possibly was the little bee has the addition to the bass artillery, Yang Han cannot press that lowly the sound, can not pull up others unexpectedly carefully. 可能是小蜜蜂对低音炮有加成,杨涵也没有可以把声音压得那么低,居然还能不小心撩到了别人。 Thanks, got the friend proceeds, everyone is waiting for the main point, understands, thanks!” Yang Han remains unmoved, very official gesticulates please( proceed) the hand signal. “谢谢,领了的朋友往前走啊,大家都等着要领的,理解一下,谢谢!”杨涵不为所动,很官方地比划了一个“请”(往前走)的手势。 However, these female students are not discouraged easily, they also arrive very much intelligently with Yang Han their table parallel position, taking advantage of the blocking of table, has not stopped up the following audience. 不过,这几个女生没有那么容易就泄气了,她们还很聪明地走到与杨涵他们桌子平行的位置,借着桌子的遮挡,没有堵住后面的观众。 That red short hair girl continues to embolden to say something to smooth things over Yang Han: Understood, we could not block others like this! The handsome fellows, you looked that we are so clever, can add one to push?” 那个红色短发女孩继续壮着胆子搭讪杨涵:“理解理解,我们这样挡不住别人了!帅哥,你看我们这么乖,能加一个微推吗?” If the daughter in side, these did not say something to smooth things over Yang Han also to deal but actually freely, casual several sent is, but Yiyi looks in side now, Yang Han did not need then to detect indistinctly strange look that the unmarried girl cast aside...... 要是女儿不在旁边,这些搭讪杨涵倒还能应对自如,随便几句打发走了便是,但现在伊伊就在旁边看着,杨涵不用回头都能隐隐约约察觉到闺女撇过来的奇怪眼神…… Awkward! 尴尬啊! These young female students also want to pull up him hardly! 偏偏这些年轻女生还想硬撩他! Yang Han can only brace oneself, is maintaining the demeanor, while arranged the excuse rejection: Excuse me, in the family/home was really poor, came out to work and study. Does not have money to buy the cell phone, therefore has not pushed. Or do I give you number of my dormitory?” 杨涵只能是硬着头皮,一边保持着风度,一边编起了借口拒绝:“不好意思,家里实在是太穷了,才出来勤工俭学。没钱买手机,所以也没有微推。要不我给你们我宿舍的号码?” That considers as finished!” Does not know that listens to the meaning that Yang Han turned down, heard that Yang Han is very poor, responds excessively realistically, on the girl face of red short hair showed the regrettable expression, she beckons with the hand, shakes with her friends together, is laughing, while the half step left. “那算了!”不知道是听出了杨涵婉拒的意思,还是听说杨涵很穷,反应过分现实,红色短发的女孩脸上露出了遗憾的表情,她摆了摆手,甩头跟她的朋友们一起,一边爆笑着,一边快步离开了。 Yang Ruoyi has not paid attention while the father, makes faces to the backs of these people. Her response is more interesting, she did not like these a moment ago very much hot opening female student, now actually somewhat indignants disturbed- unexpectedly looks down upon my father, did not have the vision! 杨若伊趁爸爸没注意,冲着那些人的背影扮了个鬼脸。她的反应更加有意思,刚才她很不喜欢这些“火辣开放”的女生,现在却有些忿忿不平-居然瞧不起我爸爸,太没有眼光了! Naturally, this small interlude, the girl was silent with the fathers knowingly, not seeming to happen is the same. 当然,这个小插曲,女孩儿跟爸爸都是心照不宣地闭口不言,好像没有发生过一样。 ...... …… With arrival of curtain of night, in the concert facility is getting more and more lively, finally, in cheers of boiling, music as well as Que Heguang song sound! 随着夜幕的降临,演唱会场馆里越来越热闹,终于,在沸腾的欢呼声中,音乐以及阙和光的歌声响了起来! The concert started! 演唱会开始了! But now Yang Han their work have not been completed, because few audience come in one after another! 但现在杨涵他们的工作还没有完成,因为还有少量观众陆陆续续地进来! Words that wants to look, has a look!” Yang Han sees the daughter to turn the head repeatedly, is excited is the hope look, he then smiles, is pointing at their channel end stand edge, said with her do not walk away, looks in that.” “想看的话,去看看吧!”杨涵看见女儿频频转头,又是兴奋又是渴望的眼神,他便笑了笑,指着他们通道尽头的看台边缘,跟她说道,“不过你别走远了,就在那看。” More than 20,000 people, Yang Han also worried that the daughter walked to lose, he hopes that Yiyi moved in own vision. 现场两万多人,杨涵也担心女儿走丢了,他希望伊伊在自己的视线范围之内活动。 The Yang Ruoyi intent moved, she wants to look that concert- today's goal did not come working! But girl some hesitant, because keeps here the father, she does not have the heart. 杨若伊意动了,她很想看演唱会-今天的目的本来就不是来“打工”的!但女孩儿又有一些犹豫,因为把爸爸留在这儿,她也于心不忍。 Goes, I defend a while in this again. Que Heguang sang, you look quickly!” The Yang Han big hand patted daughter's shoulder gently, said with a smile. “去吧,我在这再守一会儿。阙和光唱歌了,你快去看!”杨涵大手轻轻地拍了拍女儿的肩膀,笑道。 Yang Ruoyi this proceeds along this corridor, more is on the verge of stand, the squeal of scene is clearer, as if boiled generally! The girl arrives at the parapet place, observes the situation for a week, before the discovery , the empty stand was been full by phosphor dot all over! 杨若伊这回才沿着这个过道往前走,越走到看台边缘,现场的尖叫声就越清晰,仿佛沸腾了一般!女孩儿走到栏杆处,环视一周,才发现之前空荡荡的看台都被漫山遍野的荧光点满了! This visual impact is very powerful! 这种视觉冲击很强烈! Naturally, is not Yang Ruoyi has not seen the world, the concert of Guangzhou are many, she has not only watched the concert, but also was taken away to go to that environment lofty concert by the father! 当然,并不是杨若伊没有见过世面,羊城的演唱会很多,她不仅看过演唱会,还被爸爸带去听过那种环境高雅的音乐会! But does not know before is, was too small did not understand, because today is Que Heguang the concert is somewhat different, or she went to among that magnificent big stage with the father stand at noon today, her feeling as if became very different! 但不知道是以前太小了不懂,还是因为今天是阙和光的演唱会有些不一样,亦或者是今天中午她跟爸爸站上过中间那个华丽的大舞台,她的感受似乎变得很不一样! Yang Ruoyi of this little while, although looks into Que Heguang who on the stage the fervor is singing from afar, but she cannot appreciate the music completely purely, she discovered that oneself because of enthusiasm, becomes one's blood bubbles up to the brim- can say that a little treason and heresy, she felt she longs for unexpectedly can replace Que Heguang, becomes stands enjoys that singer who more than 20,000 fans cheer above! 这会儿的杨若伊,虽然只是远远眺望着舞台上面激情演唱的阙和光,但她完全不能单纯地去欣赏音乐了,她发现自己因为现场的热情,变得热血沸腾-可以说有点“大逆不道”,她感觉自己居然渴望能够取代阙和光,成为站在上面享受两万多粉丝欢呼的那个歌手! Is this concert? 这就是演唱会吗? The girl looks at the stage dazzling and intoxicating, looks at the large screen in stage( the d2 area eventually far a point, can only look at Que Heguang through large screen), has not known how long, she turned the head subconsciously, the father has stood in her side! 女孩儿目眩神迷地看着舞台,看着舞台上的大屏幕(d2区终究还是远了一点,只能通过大屏幕去看阙和光),也不知道过了多久,她下意识地转头,爸爸已经站在了她的旁边! Yang Han also just came, he referred to behind their position with a smile, said: Came similarly, team leader segment said for 20 minutes, behind 20 minutes came did not need to manage them, making them look for the position, did not send to lend assistance the commodity!” 杨涵也是刚过来,他笑着指了指后面他们的阵地,说道:“来得差不多了,段组长说二十分钟,二十分钟后面过来的就不用管他们,让他们自己去找位置,不发应援物资了!” Over the past 20 minutes? 都过去20分钟了吗? Yang Ruoyi then looks , to continue to look at the stage with the father. They have not changed the place, where cannot go, because the body wears the waistcoat, their status are the staff, maintains the responsibility request of order, can only stand is watching the concert. 杨若伊回头望了望,还是跟爸爸继续看舞台。他们没有换地方,也去不了哪里,因为身上穿着马甲,他们的身份是工作人员,还有维护秩序的职责要求,只能站着看演唱会。 What is very skillful, after Que Heguang sang on a song, he microphone, after one is sensational, said with a smile: „...... Really thanked everyone, therefore then this song, I want to sing for you, «Thank You For Your Love», the orchestra teacher, should not!” 很巧的是,阙和光唱完上一首歌之后,他把着麦克风,一顿煽情后,笑道:“……真的很多谢大家,所以接下来这首歌,我想为你们演唱,《谢谢你的爱》,乐队老师,唔该!” «Thank You For Your Love»? 谢谢你的爱》? Yang Ruoyi cannot bear turn the head, looked at father one eyes strangely. 杨若伊忍不住转过头来,怪异地看了爸爸一眼。 Without the means that who let that night, watched the father live broadcast on the cell phone, that Sichuan language version «Thank You For Your Love» too demonic nature that he sang, Yang Ruoyi is still unforgettable...... 没办法,谁让那天晚上,在手机上看爸爸直播,他唱的那个川语版《谢谢你的爱》太魔性了,杨若伊至今难忘…… Yang Han has not noticed daughter's expression, he does not have to think what stage again, is blowing off the head, under night wind slowly, is narrowing the eye, looked at the front comfortably, the ear seemed also shielding the surrounding noise, singing sound that was only left over Que Heguang! 杨涵没有注意到女儿的表情,他没有再想什么舞台,就放空着脑袋,在徐徐的夜风之下,眯着眼睛,舒舒服服地望着前方,耳朵也仿佛屏蔽了周围的噪音,只剩下阙和光的歌声! Cannot not think should not, Thank You For Your Love, I have to exist again , in your future......” “是不敢不想不应该,再谢谢你的爱,我不得不存在,啊,在你的未来……” Waits to turn the head, bumps into daughter's vision, Yang Han is actually because thinks a moment ago fun, he said with a smile: Que Heguang sang this song is not a little inappropriate to the fans, if we had known made him sing «Xiaofang»! Thank you, gives my love, this life this life I do not dismiss from mind!’ 等转过头来,碰上女儿的目光,杨涵却是因为刚才想到了好玩的,他笑着说道:“阙和光给粉丝唱这首歌有点不合适,早知道就让他唱《小芳》!‘谢谢你,给我的爱,今生今世我不忘怀!’” This lyrics sang to the fans was right! 这句歌词唱给粉丝才对嘛! What?” The Yang Ruoyi hear is not clear, the scene was too noisy, she has doubts asks loudly. “什么?”杨若伊听不清楚,现场太吵了,她疑惑地大声问道。 It‘s nothing.” Yang Han beckons with the hand with a smile. “没什么。”杨涵笑着摆了摆手。 Thinks carefully, this song is not quite probably right, sings «Xiaofang», what with singing «Village» has to distinguish? The latter is my old, lives in this village, the former is in village has the miss to name be Xiaofang...... 仔细一想,这首歌好像也不太对,唱《小芳》,跟唱《屯儿》有什么区别?后者是“我的老嘎(家),就住在这个屯儿”,前者则是“村里有个姑娘叫小芳”…… Or, later finds the opportunity to make Que Heguang try? 要不,以后找机会让阙和光试试? However, he was very long has not seen Que Heguang, does not know that this big star also did have to remember the past wooden mister! 不过,他都很久没有见过阙和光了,不知道这个大明星还有没有记得当年的木先生!
To display comments and comment, click at the button