Guitar some differences of preludewithoriginaltune, was short of the violinfluttering flagscontinuoussadfeeling, butfather'sadeptguitarplays, canmakeYang Ruoyicatchinthissongmelodyto makeherfeel very familiarpartall of a sudden.
吉他的前奏跟原曲的有些区别,少了小提琴旖旎连绵的忧愁感,但爸爸娴熟的吉他弹奏,还是能够让杨若伊一下子抓到了这首歌旋律中让她感到很熟悉的部分。Thisis a lightislistens to the accompanimentto feel very beautifulsong . Moreover the girlhas practiced, had confidencetothissongvery much, thereforehears the accompaniment of guitar, the girlhas been loweringa moment agoshy the headsubconsciousnesslifted.
这是一首光是听伴奏都觉得很美的歌,而且女孩儿练过,对这首歌很有把握,所以一听到吉他的伴奏,女孩刚才一直害羞地低着的头下意识地抬了起来。Naturally, shehas not felt all rightwithsurroundingElder Brotherelder sisterslooks at each other, the eyelidis loweringas before, seemed lookingmicrophone that the owntwohandscloselygrab.
当然,她还没有好意思跟周围的哥哥姐姐们对视,眼皮依旧低着,似乎在看自己两只手紧紧抓着的麦克风。Doesn't dareto sing?
是不敢唱吗?Yang Hansawdaughter'stenseappearance, healsowhen the ballends the lastsound of prelude, right handhoveringinguitarstring, was worried that visitsher.杨涵看到了女儿紧张的模样,他还在弹完前奏的最后一个音的时候,右手悬停在吉他弦上,担心地看着她。However, atthis time, Yang Hansawfacesandsomesurprise that looksYang Ruoyiturns around.
不过,就在这个时候,杨涵看到了杨若伊转过来的脸和有些诧异的眼神。Probablywas asking: Howto stop?
就好像在问:怎么停了?
The Yang Haneyebrowselectsslightly, without the speech , to continue the ballto get down.杨涵眉毛微微一挑,没有说话,继续弹下去。„I, Isiton the chair, looked that the sunriseresurrected......”to followhisaccompaniment, Yang Ruoyialsosang.
“我,我坐在椅子上,看日出复活……”跟着他的伴奏,杨若伊也唱了起来。First that juststartedis fillingintenseandflurried, evenbeganshe is also half beat behind, the firstcharacter the stutter, behindsped up the languagefastto make upthisrackethurriedly.
刚开始的第一句还是充满着紧张和慌乱的,甚至开头她还慢了半拍,第一个字又结巴了一下,后面才匆忙加快语速补上这一拍。However, as ifno onecares abouthermistake, because of the girlsweetgently beautifulvoice, opened the mouthto grab the heart of audience!
不过,似乎没有人在意她的这点失误,因为女孩儿清甜柔美的嗓音,一开口就抓住了听众的心!Discussed separatelydelightfully, but also was only the girl of middle-school student, inthis momentsoundalsohas a speciallypreciousthing, thatwasclean!
甜美另说,还只是中学生的女孩儿,此刻声音里还有着一种特别珍贵的东西,那就是干净!
It seems like the spring water of ravineto be the same, chillypure, making one listen, the mindabovedust seemed to be washing outat this moment, the agitatedtrain of thought can also obtain the momentpeaceful......
就好像是山间的泉水一般,清冽纯净,让人听了,心灵上面的尘埃似乎都在此刻被冲刷一空,烦躁的思绪也能得到片刻的安宁……Yang Ruoyilifts the eye, shebrightclearbigeyesbring a neatshyness, buttradedpersonprobably, singingYang Ruoyihaslookedto the frontcourage.杨若伊抬起眼睛,她明亮澄澈的大眼睛带着一丝楚楚的羞涩,但就好像换了一个人似的,唱起歌来的杨若伊已经有了看向前方的勇气。Surroundeduniversityway outpeopleat presentonebright, theythoughtsuddenlyat presentthisbean sproutssamegirl, is full of the charmingcharmall of a sudden!
围观的大学生路人们眼前一亮,他们忽然觉得眼前这个豆芽菜一样的女孩子,一下子又充满了迷人的魅力!Alsodoes not know that isbecausehersinging soundis too of pleasant to hear, isthateyeis extremely pretty, making one look that hasonetype to open the armto protectherimpulsion!
也不知道是因为她的歌声太好听,还是那双眼睛太过楚楚动人,让人看着都有一种要张开臂膀去保护她的冲动!„Isitin the setting sun, looks at the feebleness of city, Itake off a leaf, makingitreplaceme, after the observationleaveschange......”
“我坐在夕阳里,看城市的衰弱,我摘下一片叶子,让它代替我,观察离开后的变化……”Sang a smallsection, the smallgaps, Yang Ruoyicould not bearturns the headto see the fathersecretly.
唱完一小段,有一个小小的间隙,杨若伊就忍不住偷偷转头看一下爸爸。Howto sing? Actually the surroundingaudience'sresponsesstillinnext, the girlmostwantto come from the appraisal of father!
唱得怎么样呢?其实周围听众们的反应还在其次,女孩儿最想得到来自父亲的评价!In the overlapping of dim light of nightandlight, Yang Ruoyisaw the fathersmiles the nod, thislightencouragement, actuallygaveher a biggercourage and strength.
在夜色和灯光的重叠中,杨若伊看到了爸爸微笑地点头,这种淡淡的鼓励,却是给了她更大的勇气和力量。Turns head, the girlgrabbed the hand of microphoneto relaxtightlyslightly, madeherbe ableto immerseinvestsintofollowingsinging.
回过头来,女孩儿紧抓着麦克风的手稍微放松了一些,也让她能够更加沉浸地投入到后面的演唱中。„Oncedashed about wildly the dance, greedyspeech, withcoldwetstem-rot......”
“曾经狂奔舞蹈,贪婪的说话,随着冷的湿的心腐化……”Hearshere, the eyebrow of Yang Hanselectsslightly, in the tranquileyeas ifalsosuch asby a pebblealarmed the lake surfaceis been same, flashed through a fluctuation!
听到这儿,杨涵的眉毛微微一挑,原本平静的眼睛里似乎也如被一颗小石子惊扰了的湖面一样,闪过了一丝波动!
The daughtersangof pleasant to hear, Yang Hanwasknows that he, althoughwill not godeliberatelyto train the ability in Yiyithisaspect, butas a qualifiedfather, Yang Hanmaynot haveto absentYiyifrom infancy to maturitytheseimportantperformances that attendedin the kindergartenandschool!
女儿唱歌好听,杨涵是知道的,他虽然不会去刻意地去培养伊伊这方面的才能,但作为一个合格的爸爸,杨涵可没有缺席过伊伊从小到大在幼儿园、学校参加的那些重要的表演!Naturally, somesmallperformances, after particularlyonYang Ruoyijunior middle school, somesmallactivitiesinschool, Yang Handid not have the opportunityto look, because to the middle school, the parent-child activity that the schoolheldcanreducemany. But the childarrived at the puberty, longs for the independencemore and more, Yang Ruoyiis not the matterwants the fatherto follow!
当然,一些小表演,尤其是杨若伊上初中后在学校的一些小活动,杨涵就没有机会去看了,因为到了中学,学校举办的亲子活动会减少很多。而孩子到了青春期,也是越来越渴望独立,杨若伊也不是什么事情都想要爸爸跟着!A littlepulledfar, Yang Ruoyisangof pleasant to hear, butthat must look that weighedwithwhatstandard.
扯得有点远了,杨若伊唱歌好听,但那也要看用什么标准来衡量。Regarding the average person, the Yang Ruoyisoundis of pleasant to hear, notrunningaccent, canimitate the singing technique of singing, isveryof pleasant to hear!
对于普通人来说,杨若伊的声音好听,不会跑调,也能模仿得了原唱的唱法,已经算是很好听的了!But, regardingvisionquitehighYang Han, Yiyionlysangcanbecareless, hersoundhad the sense of realityvery much, wasart or technique of singing is quite ordinary, Yang Hancanpick upbigpile of problemscasually!
可是,对于眼光比较高的杨涵来说,伊伊唱得只能是马马虎虎,她的声音很有质感,可是唱功方面就比较一般,杨涵随随便便就能挑出一大堆毛病来!Onfor example the air change of Yiyi, sheobviouslyis the average personinthatlevel that KTVsang, the air changerhythmwas not right, thiscausedherinsinging, will havequiteobviousair changeblankperiod!
就比如伊伊的换气,她明显是普通人在ktv唱歌的那种水平,换气节奏不对,这就导致了她在唱歌的时候,会有比较明显的换气空白期!
Under like«Fish»thissong, eachsentence that frontsangmustfollow the sentenceto relate, were manythisshortblankperiod, thissinging soundsoundedhadin the Yang Hannitpickingear very bigslight defect.
像《鱼》这首歌,前面唱的每一个句子都要跟上下的句子联系起来,多了这个短暂的空白期,这歌声在杨涵挑剔的耳朵里听起来就有了很大的瑕疵。Otherwise, how can hebe perfunctorya moment agogaveencouragement of Yiyismile?
要不然,他刚才怎么会只是敷衍地给了伊伊一个微笑的鼓励呢?Tradesto be the strictpointvocal musicteacher, could frownto stop!
换做严格一点的声乐老师,可能都要皱眉头喊停了!However, the performance of Yiyidoes not haveis a place!
不过,伊伊的表现也并非全无是处!LikejustYang Hanshouldered the eyebrowtime, that„, ascoldwetstem-rot”, Yang Ruoyisangverywell, Yang Hanbyhertrebleshockingto!
像刚刚杨涵挑起眉毛的时候,那一句“随着冷的湿的心腐化”,杨若伊就唱得很好,杨涵都被她的高音惊艳到了!Naturally, tells the truth, the air change of Yang Ruoyiis not good, thisshortneedsto singveryslowly, middle„cold”sang, can definitely trade the air/Qithento singagain, Yang Ruoyicould not achieve, heroneentiredid not take a breathto sing.
当然,有一说一,杨若伊的换气还不行,这短短的一句是需要唱得很慢的,中间“冷的”唱完,完全可以换一下气再接着唱下去的,杨若伊做不到,她就一整句不换气地唱了下来。Does not take a breath, but must add the treble, this do somebigaurasupport?
不换气,还要加高音,这得有多大的气息去支撑啊?ButYang Ruoyicansingperfectlythis, the aurais steady, accomplishes a task with ease, the treblepart can also maintain the fullperfectly cleartimbre!
可杨若伊就能把这句完美地唱出来,气息平稳,游刃有余,高音部分还能保持饱满清透的音色!Reallystems fromYang Hanwas unexpected!
真的是太出乎杨涵的意料之外了!
The range that Yang Hanhas confidencein the bass, makinghimnot use any falsesoundskill, hereallycould not have sung!杨涵有把握的音域在中低音,让他不用什么假音技巧,他还真的唱不下来!Inthis moment, Yang Hanlooks that daughter'slookwas more earnest, seemed likeknew an unmarried girl'sstrength was the same!
在这一刻,杨涵看着女儿的眼神认真了许多,似乎是重新认识了一下自家闺女的实力一样!Good!
不错哦!
......
……„Cannot carry off, cannot discard, making the heavy raincorrode! Letitpush tometo act boldly regardless of one's safetyto strugglein the boundary. If the world, results inmuddydoes not make sense, Iwill fall in lovecrazily......”
“带不走的,丢不掉的,让大雨侵蚀吧!让它推向我在边界奋不顾身挣扎。如果有一个世界,混浊得不像话,我会疯狂地爱上……”Is far more than good?
何止是不错而已?Juststartedto sing, Yang Ruoyisomewhatwas anxious, the aurawas not steady, butwiththissongprogressmore than half, andgraspedwithbeing familiartothissong, shealsohadmoreconfidencegradually.
刚开始唱的时候,杨若伊还有些紧张,气息不稳,但随着这首歌的进度过半,凭着对这首歌的熟悉和掌握,她也是渐渐地有了更多的信心。Sangbehindtime, girl'ssinging soundnot onlystabilized, but can also integratemoreemotionsinownsound!
唱到后面的时候,女孩儿的歌声不仅稳定了下来,而且还能在自己的声音里融入更多的情感!„If the bosombrave, does not count the price, do not letmefly, raisesmegently, forgivesmeto fly, oncewas attached toSun......”
“如果有一个怀抱勇敢、不计代价,别让我飞,将我温柔豢养,原谅我飞,曾经眷恋太阳……”Obviouslyis only a thinmiddle-school studentgirl, shestands there holds the microphoneaffectionto sing, issings the surroundingtheseuniversity studentaudiencevisionsto sparkle, as ifemotionallyalsoaroused the resonance!
明明只是一个瘦瘦的中学生女孩,她站在那儿抱着麦克风深情演唱,却是唱得周围这些大学生听众眼光闪闪,仿佛在情绪上也得到了共鸣!Pulled outseveralpaper moneyat the back ofcomputershoulderspackage of male students of the pocketsilently, bent the waistto throw intonearin the Yang Hanfootguitarbox.
有一个背着电脑双肩包的男生默默地从兜里掏出了几张纸币,弯腰丢进了杨涵脚边的吉他盒子里。Probablyis inspiredto be the same, the female student who nearbywears the duckbill capalsoput a redbig billtoward the guitarbox.
好像受到启发一样,旁边一个戴着鸭舌帽的女生也往吉他盒子里放了一张红色的大钞。
The female student who thattwoare holding the tea with milkalsohasintent that attacksto enjoyto move, but, theytrace themselveson, as if no belt/bringcash! Andon a nailwas the female student of powderpurplebeautifularmorto grabhercell phone, opened the mouthto askwithYang Han that thankedhitsto enjoy: „Uncle, are you data matrix code of collection? Wealsowantto support!”
那两位抱着奶茶的女生也有打赏的意动,不过,她们摸了摸自己身上,似乎没有带现金!其中一位指甲上做了粉紫色美甲的女生抓着她的手机,开口跟正在感谢打赏的杨涵问道:“大叔,你们有没有收款的二维码?我们也想支持一下!”Yang Hanholds their palms together, thankedwith a smile: „Thank you, the intentionreceived! Wecome outnot to prepare the collectioncodetonight, everyonehas the conditiononsupport, without the condition are not related, yourappreciationaretowebiggestsupport! My daughter'sfirstsinging, many insufficientplaces, askedeveryoneto forgivemuch!”杨涵双手合十,笑着感谢道:“谢谢你们,心意收到了!我们今晚出来没准备收款码,大家有条件就支持一下,没条件也没关系,你们的欣赏就是对我们最大的支持!我闺女第一次唱,有很多不足的地方,也请大家多多包涵!”„Sangspeciallyof pleasant to hear! Wherehasinsufficientwhat? Youngest sister, yousangare very fierce, mustbelieve itself!” The female studentsraised upherbeautifularmorsharpthumbtoYang Ruoyi.
“唱得特别好听!哪有什么不足的?小妹妹,你唱歌很厉害的,要相信自己!”女生向杨若伊竖起了她美甲尖尖的大拇指。„Thanks, thanks the elder sister!”Yang Ruoyijustsang a song, whole personignorant, sherespondedis half beat behind, after the eyewinked, hurriedto bowthanks.
“谢谢,谢谢姐姐!”杨若伊刚刚唱完一首歌,整个人还是懵懵的,她反应慢了半拍,眼睛眨了眨之后,才赶紧鞠躬感谢。„What can also sing? Or, thiswemakeeveryonerequest a song, is good?”Yang Hanproposedwith a smile.
“还要唱什么?要不,这回我们让大家点歌,好不好?”杨涵笑着提议道。„Good......”Yang Ruoyinot to have thought that the fatheralsopromoted the method, shesomewhatnodsanxiously, did not knowto sayanything, can only be arrangedby the father.
“好……”杨若伊没想到爸爸还提升了玩法,她有些紧张地点了点头,不知道说什么,只能是被爸爸安排了。„Ifirst0.1, «SoftTime», XueHanyue«SoftTime»!”Thatbeautifularmorfemale studentrespondedquickly, rushedto open the mouthto request a song.
“那我先点一个,《柔软的时光》,薛晗玥的《柔软的时光》!”那个美甲女生反应很快,抢着开口点歌。„? «SoftTime»?”Yang Ruoyisomewhatlooks at the opposite partyat a loss, sheturns the headto see the fatheragain, a littlesaiddisturbedly,„Ihave not listened tothissong.”
“啊?《柔软的时光》?”杨若伊有些茫然地看着对方,她再转头看一看爸爸,有点忐忑地说道,“我没听过这歌。”XueHanyue is quite hot, can be a femalesinger, sangjumpsgood, but the issuewas, shequitehotthesesongswererhythmquicksingingjump the song, this«SoftTime»wasshegave the theme song that not a famousmoviesanglong ago, the stylewas differentfromherbeforehandsong, therefore, was not hotis very normal, Yang Ruoyihas not listened is very normal.
薛晗玥还是比较火的,算得上是一线的女歌星,唱跳俱佳,但问题是,她比较火的那些歌都是节奏很快的唱跳歌曲,这首《柔软的时光》是她早年给一个并不出名的电影唱的主题曲,风格跟她以前的歌都不一样,所以,不火很正常,杨若伊没听过也很正常。Possiblyislooks that a youngest sisterbecomeslike thissomewhatto love dearlyembarrassed, does not wait forYang Hanto make noiseto break through, the beautifularmorfemale studentthensaid with a smile: „Can'tthis? Without the relations, are not related, yousangon the line that youcansing!”
可能是看着一个小妹妹窘迫成这样子有些心疼,都不等杨涵出声解围,美甲女生便笑道:“不会这个啊?没关系、没关系,你唱你会唱的就行!”„Did Ising«To flytoHappyPlace»?”Yang Ruoyielected itselfto practicemostsongsrecently.
“那我唱一首《向幸福的地方飞去》吧?”杨若伊还是选了自己最近练得最多的歌。ThisYang Ruoyielectsto participate in the seato choose the song of competition, shehas practicedto open eyesto close one's eyes, in the earas ifcanreverberate the boundary that that nearlydemon of itssinging soundis startled.
这首杨若伊选来参加海选比赛的歌,她都已经练到睁眼闭眼,耳朵里似乎都能回响它的歌声的那种近乎魔怔的境界。Sincedaresto taketo participate in the seato elect, Yang Ruoyiwill not certainly be afraidis in front ofso manypeopleto singthissong- definitelyisa little energy!
既然都敢拿出去参加海选,杨若伊当然也不会害怕当着这么多人的面唱这首歌-肯定是有点底气的!
The girl said that but alsolookshesitantto the father, does not know that the fathercanshootthissong, was thinkingmustproposeownsonorous singing.
女孩说完,还犹豫地看向爸爸,不知道爸爸会不会弹这首歌,心想着要不要提议自己清唱。Takes the cell phonedirectly the sound, the broadcastaccompanimentis also good!
或者直接拿手机连音响,播放伴奏也行啊!However, the fathertoshegesticulated„ok” the hand signal.
然而,爸爸给她比划了一个“ok”的手势。Yang Hanlooked « To flytoHappyPlace " on the cell phonecollection of music scores, lookson the spot the music scoreshottoher.杨涵在手机上找了《向幸福的地方飞去》的曲谱,现场看着谱子就给她弹了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: I sit in the setting sun, looks at the feebleness of city
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur