„How long can these fuels...... support?” “这些燃料……到底能支撑多久呢？” Here is in dreamland the position of some engine. 这里是梦境尔什上某个引擎的位置。 This engine seems like from the outward appearance, probably a very big vortex. 这个引擎从外观看起来,像是一个很大的漩涡。 Massive such as the cotton common thing was piled up in side of this vortex. 大量如棉花一般的东西被堆积在这个漩涡的旁边。 Fuel that these ‚cotton’ looked for recently. 这些‘棉花’是最近找来的燃料。 Naturally these are also a dreamland energy, has in surface to discover in surrounding void. 当然这些也是一种梦境能量,在周围的虚空中还有尔什的地表上都能发现。 When they were piled up massively here...... looks very seems like a cotton hill. 当它们大量地被堆积在这里的时候……看起来挺像是一座棉花小山。 „In brief, we first push!” “总之,我们先推进去！” One group of people behind the hill of cotton constitution with thrusting, this hill were also dropping in the front vortex. 一群尔什民在棉花构成的小山后面用力推着,这座小山也随之落进了前方的漩涡中。 ‚Bang-’ ‘轰隆-’ In ‚cotton’ rolls into that moment in vortex, as if the whole world rocked. 在‘棉花’滚入漩涡中的那一刻,似乎整个世界都晃动了一下。 Meanwhile, in another side. 与此同时,在另一边。 „...... Has as if started!” “……似乎已经启动了！” Here is a very big room, in the ground the Chinese chess plate by massive one meter black and white check constitutions. 这里是一个很大的房间,地面上像棋盘般是由大量一米大小的黑白方格构成的。 Rin and one group of people are looking at the check of tread in this position......, because these checks in fact are this map. 琳和一群尔什民正在这个位置看着地面的方格……因为这些方格实际上就是这的地图。 Can see that is demonstrating the dreamland stereo imaging in a check, but in the surrounding some checks, is demonstrating various types of very strange things. 可以看到在一个方格上显示着梦境尔什的立体影像,而周围的一些方格上则显示着各种很奇怪的东西。 These things look at some very big stone, transparent drifting from place to place object and so on. 这些东西看着有些很大的石块,透明的飘忽不定的物体之类的。 When the fuel pushed a moment ago, can see image slowly earth movement, and turns toward in the front check...... a huge rock image movement. 在刚才燃料推进去的时候,就能看到尔的影像缓缓地动了起来,并向着前方方格上的……一块巨大岩石般的影像移动。 „Front are what......” „can we prevent it?” “前面这个是什么……”“我们要阻止它吗？” Here ground is a checkerboard, but the above ceiling is the picture that the dreamland direction of advance sees. 这里的地面是棋盘,而上方的天花板则是梦境尔什前进方向所看到的画面。 However at present people raise the head looks at the picture, can only see a darkness, does not know some front anything. 不过目前尔什民们抬头看画面时,只能看到一片漆黑,不知道前方都有些什么。 Although on the checkerboard can demonstrate the far scenery, because reduced, moreover is also very difficult to know that this thing has anything to harm. 棋盘上虽然能显示出较远的景色,但因为缩小了很多,而且也很难知道这个东西到底有什么危害。 Does not know why Dower will make this appearance the control room. 不知道尔什为什么会造这种样子的控制室。 This checkerboard same room, is to make people control the control room that this dreamland moves. 这个棋盘一样的房间,就是让尔什民来控制这个梦境尔什移动的控制室。 Direction that decides to go forward through the rotation check, can through proposing to make dreamland stop moving the check. 通过转动方格来决定前进的方向,也可以通过把方格给提起来来让梦境尔什停止移动。 Before entering this room has ‚instruction booklet’, told the operating procedure roughly. 在进入这个房间前是有‘说明书’,讲述了大体的操作方法。 Therefore, these people after hesitant met, the check rotated. 因此,这些尔什民在犹豫了一会之后,它们就把方格转动了一下。 These checks are not closely paste in the same place, among each checks has ten centimeters wide slit. 这些方格并不是紧紧地贴在一起的,每个方格之间都有着十厘米宽的缝隙。 Through these slits, they can control the rotations of these checks. 通过这些缝隙,它们可以控制这些方格的转动。 But Rin Veronica is not in this room, Rin in another is also the place of control room. 而琳的维罗尼卡则不在这个房间里,琳在另一个也算是控制室的地方。 This place seems like tall tower from outside. 这个地方从外面看起来像是一座高塔。 The peak in turret is one very big to day telescope. 塔楼的顶端是一个很大的对天望远镜。 Now Rin peak in turret. 现在琳就在塔楼的顶端。 Here can observe outside the void situation through the telescope. 在这里可以通过望远镜观察到外面虚空的情况。 Except for void, Rin can also see various types of things, for example various situations on this dreamland, include that domain room that people were. 除了虚空,琳还能看到各种东西,比如说这颗梦境尔什上的各种情况,包括了尔什民所在的那个地盘房间。 Rin only needs to aim at that position the telescope, then inputs the distance information to see the situation in any position. 琳只需要把望远镜对准那个位置,然后输入距离信息就能看到任何位置的情况。 Not only this telescope can ground-to-air, it can curve around aim at any direction. 这个望远镜不只是能对空,它是可以弯曲对准任何方向的。 But if looks void, as if can only see the farthest 100,000 kilometers distance. 但要是看虚空的话,似乎只能看到最远十万公里的距离。 Therefore, Rin can also see that...... they are trying of avoidance ‚stone’. 因此,琳也能看到……它们试着避开的那块‘石头’。 This is a very big dreamland energy polymer, there is a several hundred kilometers size, some above also many strange lifeform. 这是一个很大的梦境能量聚合物,有数百公里的大小,上面还有很多奇怪的生物。 Because people shifted the direction, therefore the dreamland people have not run upon this strange stone, and turned toward another side. 由于尔什民转移了方向,所以梦境尔什民没有撞上这块奇怪的石头,并向着另一边去了。 Another direction has no thing actually, therefore these people also put with ease. 另一个方向倒是没什么东西,因此这些尔什民也放轻松了一些。 Mainly is they do not know where now should go, must make anything. 主要是它们现在不知道该去哪里,到底要做些什么。 But currently speaking has is the thing of goal, that explores this void as far as possible, collects more data. 但目前来说还是有个算是目标的东西,那就是尽量探索这个虚空,收集更多的数据。 In addition they do not want to treat in the original position, therefore first left there to say again. 再加上它们不太想待在原来的位置,所以就先离开那里再说。 Then, the dreamland flight continued some time. 就这样,梦境尔什的飞行持续了一段时间。 Rin in observing the surrounding thing, although all around many lifeform......, but they seem the interest is not big to here. 琳一直都在观察周围的事物,虽然周遭有不少生物……但它们对这里好像兴趣不大。 The flight has also continued some time steadily. 飞行也一直平稳地持续到了某个时候。 „This is......” “这是……” Controls indoor people to discover in the checkerboard, the front presented the image of strange thing again. 在棋盘控制室内的尔什民发现,前方又再度出现了奇怪东西的影像。 This time image looks to seem like one air walls. 这次的影像看起像是一片空气墙。 A wall that also it can be said that the mobile air current composes massively unceasingly, but Rin in the telescope looked when is void can also see this scenery. 也可以说是大量不断流动的气流组成的一面墙,而琳在望远镜看虚空时也能看到这景色。 This ‚wall’ has dozens kilometers, seems like in unceasingly the mobile plane. 这面‘墙’是有数十公里大小的,看上去在不断流动的平面。 Although does not know is anything, but these people cautious avoided it. 虽然不知道是什么,但是这些尔什民为了谨慎起见还是躲开了它。 Just, this wall not, only then one side. 只不过,这面墙不只有一面而已。 When people lift the check, direction transfers, suddenly discovery this direction also presented a wall. 当尔什民们抬起格子,把尔什的方向调转的时候,忽然发现这个方向也出现了一面墙。 This wall looks before exactly the same. 这面墙看起来和之前的一模一样。 „Shifts to another direction quickly!” “快转向另一个方向！” Felt that the unusual people decide to change to another direction. 感觉到异常的尔什民决定转到另一个方向。 But they when just transferred, discovered that this direction...... also has a wall. 但它们在刚转的时候,发现这个方向……也有一面墙。 „This is......” these people transfers the direction immediately again, but...... can discover, no matter they shift have a wall. “这难道是……”这些尔什民立即再度调转方向,但是……可以发现不管它们转向哪都是有一面墙。 This seemed like seemed like by ‚wall’ the board game piece surrounding on the checkerboard, the surroundings all were this wall. 这在棋盘上看起来就好像是尔什被‘墙’的棋子给包围了,周围全都是这种墙。 It seems like that here has anything to prevent from advancing. 看来,在这里有什么想阻止尔什前进。 Can be ‚teacher’ they? They very long had not appeared, therefore the possibility is quite big. 会是‘导师’它们么？它们已经很久没有出现了,因此可能性比较大。 These people saw that also only to be able dreamland stopping, what to do then started to discuss should. 这些尔什民见状也只能把梦境尔什给停了下来,然后开始讨论应该怎么办。 Discussed, they decided first to survey these walls to have the danger to say again. 讨论了一阵之后,它们决定先探测一下这些墙有没有危险再说。 Therefore, they started some detectors. 于是,它们启动了一些尔什的探测器。 These on control in ‚checkerboard’. 这些都是在‘棋盘’上控制的。 Must start the detector to that check that image is at raising, then can see following has many buttons. 要启动探测器就要把尔什影像所在的那个格子给提起来,然后可以看到下面有很多按钮。 Each button corresponds the different functions, naturally above has not written what function, before coming, must look that ‚instruction booklet’ can know. 每个按钮都对应不同的功能,当然上面是没有写什么功能,进来前必须看‘说明书’才可以知道。 Was good remembered their function because of these people. 好在这些尔什民都记住了它们的作用。 When they press down the button of correspondence, Rin can also see some giant trees to fly toward void. 当它们按下对应的按钮时,琳也可以看见一些巨大的树木向着虚空中飞去。 These trees are...... detector. 这些树木就是尔什的……探测器。 Although people launch them, but cannot control these detectors. 尔什民虽然把它们发射出去,但是不能控制这些探测器。 But Rin can control this type of detector here, this can examine these walls carefully is anything...... 而琳在这里可以控制这种探测器,这样就能仔细地检测这些墙到底是个什么东西了……