„Remote expedition?” “遥远远征队？” About the stories of these people, must from ‚in the future’ mention. 关于这些尔什民的故事,要从‘未来’说起。 Because, before their stories...... are , hopes privately owned giant in space is connected. 因为,它们的故事……是和之前希望空间里的巨大尔什民有所关联的。 After travel space arrived in the safety zone, people were given to place on tumbling by it the self development. 在尔什的旅行空间抵达了安全地带后,尔什民们就被它给放在了一个翻滚者上自己发展。 But independently launched the journey. 而尔什则自行展开了旅途。 However, has such a group of people to expect that can bring them to leave, they are one crowd was called ‚Sect’ the members. 不过,有那么一群尔什民期望尔什能带它们离开,它们算是一群被称之为‘尔什教派’的成员。 Also treats as the god to worship generally. 也就是把尔什当作神一般崇拜。 Although said that originally has many people to honor Bayer, but in decided that decides and companions when they stay behind...... most people treats on new tumbling. 虽然说本来就有不少尔什民崇拜尔什,但在尔什决定把它们留下时……大部分尔什民还是决定和同伴们待在新的翻滚者上。 But this group of sect members honor Bayer extremely, they think they are...... cell. 而这群教派成员算是极端崇拜尔什的,它们认为它们自己就是尔什的……细胞。 Must follow to arrive forever. 必须跟随尔什到永远。 Therefore, when leaves, they unceasingly implore to bring them together, they must live forever. 于是,在尔什离开时,它们就不断地祈求尔什带它们一起,它们要永远地生活在尔什上。 Then, has not left behind with others them, but carried off them. 然后,尔什就没有把它们和别的尔什民一起留下,而是带走了它们。 However, has not brought them, it is said at some time issued a duty to them. 不过,尔什并没有一直带着它们,据说在某个时候尔什给它们发布了一个任务。 Let them go to the unpredictable place to start ‚expedition’. 让它们去对不可预见之地发动‘远征’。 The process of entire expedition is very complex. 整个远征的过程是非常复杂的。 The process included them to own consciousness strip from the reality, and entered in the hope space. 过程包括了它们要将自己的意识从真实中剥离,并且进入希望空间中。 This spent they a lot of generation of time, many generations actually...... the life, they have not said with Rin is too detailed. 这花了它们很多代的时间,很多代的……生命,它们倒是没有和琳说的太详细。 Mainly was they turned into the dreamland lifeform oneself from the real lifeform slowly, then step by step...... travel in hope space. 主要就是它们慢慢地把自己从真实生物变成了梦境生物,然后一步一步地在希望空间中……旅行。 Finally, arrived here finally, had passed through very many generations to here them. 最后,总算是抵达了这里,到了这里它们已经经过了非常多代了。 Because after turning into the dreamland lifeform, they are maintaining ‚normally’ multiplication. 因为变成梦境生物后,它们还是在维持着‘正常’的繁衍。 In the entire journey spends the time, not only the distance, a lot of time spends in the research to the space. 整个旅程中花时间的不只是路程而已,还有很多时间是花在对空间的研究上。 Gave their some technologies at first, even so but how they were spend lots of time to study in this place...... the advance. 尔什最初给了它们一些技术,不过即使如此它们还是花了大量的时间来研究如何在这个地方……前进。 Research from generation to generation was accumulated, making them be able to go forward slowly. 一代又一代的研究都被积累下来,让它们能够缓慢地前进下去。 After experiencing the long journey, they were close to their goal...... they to think that finally they arrived at the unpredictable place edge. 经历了漫长的旅途后,它们总算接近了它们的目标……它们认为它们来到了不可预见之地的边缘。 Almost, they can go there. 就差一点点,它们就能进去那里了。 But this little, is the lamp that Rin takes. 而这一点点,就是琳拿的这盏灯。 This type of lamp was called their here ‚forever to lamp’, because it can unceasingly toward the unpredictable place to crawling. 这种灯在它们这里都被称之为‘永向灯’,因为它会自己不断地向着不可预见之地方向爬。 Before Rin, thinks that therefore is only then that the culturist makes, this type of lamp in fact had. 琳之前还以为是培养者造的所以只有一盏,原来这种灯实际上有很多。 The people of these expeditions regarding the understanding of lamp, is they studies, they do not know at first this lamp has this function. 这些远征队的尔什民对于灯的了解,也是它们自己研究出来的,它们最初并不知道这灯是有这种功能的。 After they come here , how continuously studies to arrive in the unpredictable place, slowly when thinks this type of lamp key. 它们来到这里后不断地研究如何抵达不可预见之地,慢慢地才认为这种灯时关键。 The lamp is the lifeform or what special item is not clear, but they will appear in this Ishihara occasionally. 灯本身是生物还是什么特别的道具还不清楚,但它们会偶尔出现在这片石原上。 Some many lifeform will search for and gain these lamps, then brings these lamps to step the journey. 有很多生物会搜寻并获取这些灯,然后带着这些灯踏上旅途。 In fact, in recently obtained a lamp private, they brought the lamp to go to the unpredictable place. 实际上,有一个尔什民营地在最近就获得了一盏灯,它们带着灯前往了不可预见之地。 But in fact has arrived is not clear. 但实际上到没到就不清楚了。 These people have many camps here, each battalion's relations are not good. 这些尔什民在这里有很多个营地,每个营地的关系并不好。 Because disputes and to power the desires of some trivial matters, the people of expedition are not peaceful. 因为一些琐事上的争执和对权力的欲望,远征队的尔什民并不和平。 They were at for a long time divide gathered, gather the condition of dividing. 它们长期处于分了又合,合了又分的状态。 At present they is a divide condition, although each camp does not have the conflict in direct military force, but will not help mutually. 目前它们就是一个分裂状态,每个营地虽然没有直接武力上的冲突,但也不会相互帮助。 Rin thought that these people are very interesting. 琳觉得这些尔什民是挺有趣的。 With former in hoping space giant people, they as if are in ‚in the future’...... also after the travel space arrives in the destination product that is born. 和之前在希望空间里遇到的巨大尔什民一样,它们似乎都是尔什在‘未来’……也就是在旅行空间抵达目的地后才诞生的产物。 Where they come? Really from the future? 它们到底是从哪里来的呢？真的是从未来来的么？ Said is to future ‚tentative plan’ in hoping the space created this group of people. 还是说是尔什对未来的‘设想’在希望空间里创造了这群尔什民。 In any event, they think that the travel space had arrived in the destination. 无论如何,它们都认为旅行空间已经抵达了目的地。 But they can arrive at this position through the research are also make Rin think that very marvelous...... culturist this spent very long time about the lifeform that here knew. 而它们能通过研究来到这个位置也是让琳觉得很奇妙……培养者这对这里那么了解的生物都花了很长的时间。 They have not said the detail of research. 它们并没有说研究的细节。 They have have been asking Rin status, Rin told their Veronica is not people. 它们也有一直在问琳的身份,琳告诉了它们维罗尼卡并不是尔什民。 Rin is one external...... the passenger , like them is seeking for the unpredictable place. 琳是一个外来的……旅客,和它们一样在寻找不可预见之地。 Rin said that they have not launched attacks to Rin actually anything, but Rin, if comes they definitely to hit with the wool ball shape. 琳这么说它们倒是没有对琳发动攻击什么的,不过琳要是用绒球形态过来它们肯定会打。 Because they lived here a long time, here has nothing lifeform that can exchange with them. 因为它们在这里生活了很长一段时间,这里没有任何可以和它们交流的生物。 Therefore they think that any non- similar lifeform has the danger. 所以它们一致认为任何非同类的生物都是有危险的。 Veronica even is not people, but can turn into their shapes and they exchanges...... this is very good. 维罗尼卡就算不是尔什民,但能变成它们的形态和它们交流……这已经算是非常好了。 Then, these people expected that Rin can go to the unpredictable place with them. 接下来,这些尔什民期望琳能和它们一起去不可预见之地。 So long as there is a that lamp, should be able to arrive in the goal place. 只要有那盏灯的话,就应该能抵达目标地了。 Goes to actually no relations with them......, therefore Rin also complied. 和它们一起去倒是没什么关系……所以琳也答应了。 In fact has their words compares the security. 实际上有它们的话算是比较安全。 Because Rin did not understand that here anything lifeform, inquired to them about this Rin. 因为琳并不了解这里都有些什么生物,关于这点琳也对它们询问了一下。 Before being a go-between lifeform of that star type was called ‚puppet star’ by them. 之前那种星形的牵线生物被它们称之为‘傀儡星’。 That was one type starts to try from the birth unceasingly controlled other lifeform...... lifeform. 那是一种从出生开始就不断试着控制别的生物的……生物。 They will control various lifeform continually, naturally can also control including people. 它们会持续地控制各种生物,当然包括尔什民也是能控制的。 These quite powerful puppet star even can control very huge lifeform. 那些比较强大的傀儡星甚至能控制非常巨大的生物。 These that Rin sees are called ‚practice puppet star’ by them, they are also the babies of puppet star, is practicing the control to other lifeform, simultaneously they can also absorb the nutrient from the controlled lifeform. 琳见到的那些被它们叫做‘见习傀儡星’,它们也算是傀儡星的幼仔,练习着对别的生物的控制,同时它们也能从被控制的生物中吸取养分。 Besides the puppet star, the lifeform of quite many danger, they in fact are the lifeform of unpredictable place. 除了傀儡星之外,还有相当多危险的生物,它们实际上都是不可预见之地的生物。 These lifeform ‚the border world’ are living oneself life in this, in fact they do not know people. 这些生物在这个‘边境世界’中过着自己的生活,实际上它们不认识尔什民。 But sometimes saw that people may also think there them ‚this possibly can eat’ or thought they attractively do not attack them. 但有时候看到尔什民在那里它们也有可能会觉得‘这可能能吃’或者只是觉得它们长得不好看而攻击它们。 However what is most dangerous will be these will snatch the lifeform of lamp. 不过最危险的还是那些会抢灯的生物。 People do not know why...... has many lifeform also to snatch this type of lamp to go to the unpredictable place. 尔什民也不知道为什么……有不少生物也想抢这种灯去不可预见之地。 If bumps into them on the road, that will surely trigger fierce battles. 如果在路上碰到它们,那肯定会引发一场场恶战。 However, they must, if continues to wait also to have many dangers. 但是,它们也不可能不出发,如果继续待下去也会有很多危险。 Therefore after undergoing exchange, Rin Veronica and this group of people then stepped the journey. 于是在经过了交流之后,琳的维罗尼卡和这群尔什民便踏上了旅途。