BYSOE :: Volume #20

#1945: Attraction

LNMTL needs user funding to survive Read More

„In other words...... you have indeed gone to many places, never expected that your such lifeform was also caught here to come.” “也就是说……你的确去过很多的地方,没想到你这样的生物也被抓到这里来了。” The Rin mechanical octopus is treating with this named Artland in the same place. 琳的机械章鱼正在和这个叫罗沙莉的阿特兰待在一起。 Because of beforehand chat, both sides were quite ‚familiar’ the opposite party. 因为之前的聊天,双方都算是比较‘熟悉’了对方。 It thinks that now the mechanical octopus is species that has travelled many places, naturally this is Rin imagines then to say. 它现在认为机械章鱼是一种旅行过很多地方的物种,当然这都是琳想象出来然后说出来的。 However regarding various Artland's situations, Rin basically told it actually truthfully, but it also told Rin its various things. 不过对于各种阿特兰的情况,琳倒是基本都如实告诉它,而它也告诉了琳它的各种事情。 The canned food that several that before Rin saw laid aside the material was it is placed there. 之前琳看到的那几个放置资料的罐头就是它摆在那里的。 It thinks after other lifeform sees the materials in these canned food, had known about the present situation, but Rin that had contacted the block of void bus nervous system, is it places there. 它是想别的生物看到这些罐头里的资料后,对现在的情况有所了解,而琳的那个曾经接触过虚空巴士神经系统的方块,也是它放在那里的。 It does not know inside content actually, but it, so long as touches this block, can feel that in has anything, when this feeling and it is close to the void bus feeling looking like very much, therefore it thinks that in this possibly also has any important material, therefore also placed in the jar. 它倒是不知道里面的内容,但它只要碰触这个方块,就能感觉到里面有什么东西,这种感觉和它接近虚空巴士时的感觉很像,所以它认为这里面可能也有什么重要的资料,所以就也放在了罐子里。 However it not completely not clear in has what content, it is accidentally region discovery this block near library. 不过它不完全不清楚里面有什么内容,它是偶然间在图书馆附近的区域发现这个方块的。 Places the library various types of materials rather than the belt/bring in primary cause is it thought that other lifeform can also think the library finds the material. 把各种资料放在图书馆而不是带在身上的主要原因就是它觉得别的生物也会想着去图书馆找资料。 So that's how it is, after it seems like clarifies, instead feels no unusual place. 原来如此,看来弄清楚后,反而觉得没什么奇特的地方。 As for understanding war, is it ‚reading’ various types of materials in the library knows frequently, it knows the water ball, although will destroy to attack its thing, but will not ruin completely, usually will remain the big pile of wreckage in there, therefore it knows that must advance preparation food and weapon. Because in these wreckage typically will have the lifeform to live in inside. 至于罗沙莉对战争情况的了解,也是它经常在图书馆里‘阅读’各种资料知道的,它知道水球虽然会摧毁攻击它的东西,但不会完全毁掉,通常会剩大堆的残骸在那里,所以它就知道要先行准备食物和武器。因为这些残骸里通常会有生物活在里面。 It also felt oneself can live. 它也觉得自己能活下来。 Rin has also asked that before, Rin has met the lifeform of seeming like the stinkbug, before this stinkbug had run into, but is actually hiding it, the main reason is because...... 琳也问过罗沙莉,之前,琳遇过一个像是蝽的生物,之前这个蝽则遇到过罗沙莉,但是罗沙莉却躲着它,主要缘由是因为…… „It has fallen insanely.” Said: „Affected by the water ball. The lifeform will display to go crazy, variation and so on...... the situation, through the material of library, I know how to distinguish a lifeform to have is affected, even it also not insane, can still look from many aspects.” “它已经疯掉了。”罗沙莉说道:“受到水球的影响。生物会表现出发疯,变异之类的……情况,通过图书馆的资料,我知道怎么分辨出一个生物有没有受到影响,即使它还没疯,也能从多个方面看出来。” „Doesn't other lifeform know?” Rin doubts to ask: „Has other lifeform to read the library material, knows must prepare ahead of time?” “别的生物不知道吗？”琳疑问道:“有别的生物看过图书馆资料,知道要提前准备的吗？” „Has probably, but rarely.” Said: „Rarely the lifeform has studied there like me . Moreover the material majority of library write with...... the language of taker. Exactly wants to know, looks the taker to inquire they will translate...... your language, rarely the lifeform will go to do that.” “大概有,不过很少。”罗沙莉说道:“很少生物像我一样一直在那里研究,而且图书馆的资料大多数是用……捕获者的语言写的。只有确切想知道,去找捕获者询问它们才会翻译成……你的语言,很少生物会去这么做。” „Therefore most of them do not know, although I had said with some lifeform makes them look, but they do not take care these things, they like working and unearthing with the free time, gain are more.” Said: „Therefore, I could live now lonelily in this wreckage. However has not thought that ran into you.” “所以它们大多数都不知道,我虽然和一些生物说过让它们去看,但它们也不怎么管这些事情,它们更喜欢用空闲的时间去工作和挖掘,赚的多一些。”罗沙莉说道:“所以,我现在可能要孤单地生活在这片残骸里。不过没想到遇到了你。” „Then, were these wreckage ’ attracted the past by ‚ attraction ball?” Rin continues to ask. “然后,这些残骸就被‘引力球’吸引了过去吗？”琳继续问道。 „Was attracted me not to determine in the past......” “是不是被吸引过去我不确定……” Before. Rin and in exchange it mentioned, place that it lives, is around in the empty empty city ruins, many wreckage in that ruins it in the material of taker has also seen. 之前。琳和罗沙莉的交流中它有提到,它生活的地方,也就是虚空城周围的废墟里面,在那片废墟里的很多残骸它也在捕获者的资料里看到过。 It thought that has the wreckage in possibility ruins also the water ball by the army that destroys to be remained. 它觉得有可能废墟里的残骸也是被水球摧毁掉的部队留下来的。 In history around the entire ruins perhaps regarding attraction ball, are various types by the army that the water ball destroys, the lifeform are composed. 围绕着引力球周围的整个废墟,说不定就是有史以来各种被水球摧毁掉的部队,生物所组成的。 But why will they be attracted by the attraction ball? What thing is the attraction ball? 但它们为什么会被引力球吸引过去呢？引力球又是个什么东西？ „But if is really this......” said: „Perhaps attraction ball in distance very near place. Perhaps this...... I have the opportunity to return to the empty empty city.” “但如果真是这样的话……”罗沙莉说道:“说不定引力球就在距离很近的地方。这样……也许我就有机会回到虚空城去。” „Do you want to go back?” Rin asked. “你想回去吗？”琳问道。 „I want certainly to go back!” Said: „After fact I come here , has been thinking, is thinking there...... companions, although here life is comfortable, but in fact we are only one crowd of experiment lifeform, said again now becomes uncomfortable.” “我当然想回去！”罗沙莉说道:“实际上我来到这里之后一直都想着回去,想着那里的……同伴们,这里的生活虽然舒服,但实际上我们只是一群实验生物而已,再说现在也变得不舒服了。” „That finds the way to go to there.” “那就想办法去那里吧。” Rin also wants to go to that place to have a look. These wreckage ruins that if around attraction ball these are really various types were destroyed the lifeform of leave behind by the water ball, that there definitely has the great quantity information...... and interesting thing. 琳也想去那个地方看看。如果引力球周围的那些真的是各种被水球摧毁的生物所留下的那些残骸废墟,那那里肯定有着巨量的资讯……以及有趣之物。 Indeed has this possibility......, because before Rin, has looked at the memory of that void bus. 的确有这个可能……因为琳之前看过那个虚空巴士的记忆。 Void bus frequently in the lifeform remaining wreckage ruins that in various types were destroyed by the water ball seeks for food and so on thing, but these wreckage retain a short time generally. 虚空巴士经常会在各种被水球毁灭的生物剩下的残骸废墟里寻找食物之类的东西,但这些残骸一般都保留不长时间。 Generally when the void bus's second reposition, they not there, but some can retain to return repeatedly also in the home position. 一般虚空巴士第二次返回原位时,它们就不在那里了,不过有些则能保留到多次返回还在原位。 Before Rin was also thinks that received anything to affect to flutter the distant place, some have not fluttered, now looks like, possibly was been indeed uncertain by ‚attraction’. 之前琳也是认为受到什么影响飘到了远处,有些则没飘,现在看来,可能的确被‘吸引’了也不一定。 „But how can go back?” Said: „We do not have the means......” “但是要怎么回去？”罗沙莉说道:“我们没有办法……” „Examines the abnormal state, outside happened exceptionally, ended all connections.” “检测到异常状态,外面发生异常,结束一切连接。” Its finishing barely the words, the entrance ray vanished suddenly. 它的话音未落,入口的光芒就突然啪的一声消失了。 „What's the matter?” Arrives at the entrance, patting the racket is the entrance wall said: „Hey, you why connection pass/test?” “怎么回事？”罗沙莉走到入口处,拍了拍是入口的墙壁道:“喂,你干嘛把连接关了？” „Outside happened exceptionally, forbids any head, the hand, the foot, or any body part stretches out the entrance behavior, otherwise might cause your life seriously to be harmed, should treat here, waiting abnormal end, unusual closure time for...... rumble meter/rice.” “外部发生异常,禁止任何把头,手,脚,或者任何身体部位伸出入口的行为,否则有可能会导致你的生命受到严重损害,应该待在这里,等待异常结束,异常的结束时间为……咕噜米。” Rumble the meter/rice probably is 1000 wool ball years, compared with before must quickly. 咕噜米大概是一千绒球年,比之前要快多了。 „What did gu...... outside exactly have?” Asked: „Why can be so long?” “咕……外面到底发生什么了？”罗沙莉问道:“为什么要那么久？” „Toward cannot estimate that the direction moves.” The entrance sound said: „Possibly causes the enormous crisis.” “正在往不可预计方向进行移动。”入口的声音说道:“可能导致重大的危机。” „Can't estimate?” Continues saying: „Is anything......” “不可预计？”罗沙莉继续道:“到底是什么……” „Perhaps here was also attracted.” The Rin mechanical octopus moved saying: „First goes to at the back of the battleship to have a look.” “也许这里也受到了吸引。”琳的机械章鱼挪了过来道:“先去战舰背面看看。” „Really is such?” In tone contains the doubts: „I feel this...... not too possible......” “真的是那样吗？”罗沙莉的语气里包含着疑惑:“我觉得这……不太可能……” „I first.” Saying, the Rin mechanical octopus lifted the tentacle, the terminal of this tentacle has one with the hand armor same structure, the bumped into wall said immediately: „You determined that can leave?” “那我先去了。”说着,琳的机械章鱼抬起了触手,这触手的末端有着一个和罗沙莉手部护甲一样的结构,被碰到的墙壁顿时说道:“你确定要离开？” „Determination.”( To be continued.) “确定。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button