Admitted mistakes own being on intimate terms object on the official banquet field, this matter said that was big, says slightly big, but made people very awkward absolutely. 在正式的宴会场上认错了自己的相亲对象,这件事说大不大,说小不小,但绝对是让人非常尴尬的。 Especially Kato Megumi and snow are two people walk together, Kenji Ito is not a blind person, both people could see, but he first greeted to Kato Megumi, that means, was he likes Kato Megumi compared with the snow? If so, told him again the admitting mistakes person, that will let present in any event greatly both sides awkward, even lost face. 尤其加藤惠和雪乃两个人一起走过来,伊藤健次又不是瞎子,两个人都看得到,但他首先向加藤惠打招呼,那是不是意味着,比起雪乃他更喜欢加藤惠呢？如果是这样的话,再告诉他认错人了,那无论如何都会让在场双方巨尴尬,甚至丢人。 The Japanese public relations are pay great attention to the scene of face etiquette, generally speaking, even if both sides have the contradiction mutually, will not open the resentment in the formal occasion blatantly, even if the taunt of turning round is few, is not the high-school student, is not the boss to the subordinate, therefore, the light cannot get out awkwardly is very serious public relations makes a mistake. 日本社交是个非常注重面子礼仪的场面,一般来说,即便双方互有矛盾,也不会在正式的场合上公然开怼,哪怕是拐着弯的嘲讽都很少,又不是高中生,也不是上司对下属,所以,光是让人尴尬下不了台已经是非常严重的社交失误了。 This situation, Kato Megumi felt somewhat thorny. 这种情况,就连加藤惠都感到有些棘手了。 She thinks, since Kenji Ito is the snow is being on intimate terms object, that at least is sees the picture to know oneself, but she as the snow is the friend accompanies in the snow is side, absolutely does not have the problem. The love in university is also this, the male student hands over the love letter to the shoes cabinet of female student, after the female student receives, has about to 23 good friends together to see the male student, regardless of accepts or rejects, some people will be accompanying, this is the tradition of Japan, is the consideration in security, like in the animation the female student sees the male student alone rarely rarely, without friend. 她本来以为,伊藤健次既然是雪乃的相亲对象,那至少是见过照片认识本人的,而她作为雪乃的朋友陪在雪乃身边,完全没毛病。高校里的恋爱也都是这样的,男生向女生的鞋柜递情书,女生收到之后,约起自己到二三好友一起去见男生,无论接受还是拒绝,都会有人陪着,这是日本的传统,也是安全方面的考虑,像动漫里女生单独去见男生的很少很少,除非没有朋友。 Therefore, Kato Megumi thought that own action absolutely does not have the issue. 所以,加藤惠觉得自己的举动是完全没有问题的。 But she has not thought, Kenji Ito actually did not know the snow is. 可是她万万没想到,伊藤健次竟然不认识雪乃。 Possibly how to know? 怎么可能不认识呢？ Why can not know? 为什么会不认识？ At this moment, the small head of Kato Megumi revolves immediately high-speed. 此刻,加藤惠的小脑瓜立刻高速运转起来。 Meanwhile, attended both sides also to be the silent awkward condition, the snow is the parental and Kenji Ito's accompaniment relatives is staring, somewhat worries mutually, particularly Kenji Ito's two relatives, they are look at the snow are the pictures, various aspects are quite satisfactory, will therefore agree with invitation of this meeting, but has this matter now, makes a mistake them, regardless of holds true by, is the matter has not completed after all, the issue is very big. 与此同时,与会双方还处在沉默尴尬的状态,雪乃和父母和伊藤健次的陪同亲属都瞪着眼睛,互相有些着急,尤其是伊藤健次的两位亲属,他们是看过雪乃照片的,各方面都相当满意,所以才会同意这次聚会的邀约,但现在出了这档子事,失误在他们这边,无论有什么理由,总归是事情没做好,问题很大。 „That......” “那个……” At this moment, Yang Nai of white formal clothes drilled from side, since hit mediation with a smile, but she an opens the mouth, near the people ear resounded the young girl euphonious laughter suddenly. 就在这时,一身白礼服的阳乃从旁边钻了出来,笑着打起了圆场,但是她才一开口,众人耳边就忽然响起少女银铃般的笑声。 „Haha, was I wins, the snow was.” Saw only Kato Megumi to change in those days the calm image, very lively embraced the snow is being the shoulder, said with a smile, „we reached an agreement to give Mr. Yitou a pleasant surprise, really succeeded.” “哈哈,是我赢了呢,雪乃。”只见加藤惠一改往日沉稳的形象,非常活泼的揽着雪乃的肩膀,笑道,“我们说好要给伊藤先生一个惊喜,果然成功了吧。” „?” The snow is also gawking, has not understood completely. “诶？”雪乃还愣着,完全没明白过来。 But Kato Megumi has loosened the snow is shoulder, first was morning sun looked at one, then toward Kenji Ito deep bowing , the apologetic say/way, „was sorry, Mr. Yitou, before I and snow were because emerged for a while played a small game, changed the formal clothes of opposite party mutually, not before you informed, was extremely really sorry, please forgive.” 而加藤惠已经松开了雪乃的肩膀,先是朝阳乃看了一眼,然后向着伊藤健次深深的鞠了一躬,歉然道,“抱歉,伊藤先生,之前我和雪乃因为一时兴起玩了个小游戏,互相换了对方的礼服,没有对您前告知,真的是万分抱歉,请您原谅。” „Therefore the snow is rare wore the kimono.” Yang Nai took advantage of opportunity, is sizing up Kato Megumi formal clothes, bathed in fresh air smiling, „this formal clothes were the snow are choose personally, I think that she will use at today's banquet, therefore issued Yitou the picture of this formal clothes during the daytime quietly, therefore he did not admit mistakes the person...... to be sorry carefully, Yitou, I was also deceived by their two.” “所以雪乃才会难得的穿起和服了啊。”阳乃顺势走了过来,打量着加藤惠身上的礼服,如沐春风般的笑着,“这件礼服是雪乃亲自挑选的,我以为她会用在今天的宴会上,于是白天悄悄把这件礼服的照片发给了伊藤桑,所以他才不小心认错了人……抱歉,伊藤桑,我也被她们两个骗了。” Finally, Yang Nai puts out a hand to place the mouth, smart-alecky is smiling to Kenji Ito. 最后,阳乃伸手放在嘴边,俏皮的对着伊藤健次一笑。 Kenji Ito obviously is not a fool, immediately smiles following this repertoire, is scratching the head saying that „originally is this, this game is very interesting, truly made me feel the pleasant surprise, Miss Yang Nai and this young lady does not need to apologize, the words that must apologize were I have not paid attention, consider are only looking at the formal clothes, sorry, under snow young lady.” 伊藤健次显然也不是笨蛋,立刻顺着这个套路笑了起来,挠着头说道,“原来是这样,这个游戏很有趣,确实让我感到了惊喜,阳乃小姐和这位小姐不用道歉,要道歉的话也是我自己没注意,只顾着看礼服,抱歉,雪之下小姐。” Saying, Kenji Ito is also being bows to apologize to the snow. 说着,伊藤健次也对着雪乃鞠躬致歉。 The snow is also to salute hastily, expressed is the game is excessive, making everyone has the misunderstanding. 雪乃连忙还以敬礼,表示是自己这边游戏过头,让大家产生了误会。 Because of formal clothes, but the admitting mistakes person, this example also had to happen on the former public relations field, although played some is not right, 因为礼服而认错人,这种例子在以前社交场上也不是没有发生过,虽然游戏有些不对, If the adult, said that can not probably blame several, but the litigant is only two female high-school students, is the child, occasionally plays a small game is also the harmless issue, moreover afterward admits mistakes the attitude of apology to be very good, does not need to accuse. Therefore, an awkward admitting mistakes person incident smoothly was solved peacefully, the host and guest also relax. 如果是成年人的话,说不得要责备几句,但当事人只是两位女高中生,还是孩子,偶尔玩个小游戏也是无伤大雅的问题,而且事后认错道歉的态度很好,没必要指责。于是,一场尴尬的认错人事件就这么和平顺利的解决了,宾主双方也都松了口气。 „Good, Katou.” Does not pay attention while the surrounding person, Yang Nai patted the shoulder of Kato Megumi gently, saying with a smile of winking, before she only felt the snow is the friend is kind, the attitude is amiable, without thinking also has quick-witted of this aspect, this turning big problems into small ones and small ones into no problems at all skill, is not the person can have, even, by repertoire. “不错啊,加藤。”趁着周围人不注意,阳乃轻轻的拍了拍加藤惠的肩膀,挤眉弄眼的笑道,之前她只觉得雪乃的这个朋友为人亲切,态度随和,没想到还有这方面的急智,这种大事化小,小事化了的本事,并不是什么人都能够具备的,甚至,就连自己都被套路了。 Kato Megumi aspirates lightly, the modest say/way, „no, compared with Miss Yang Nai you, I also falls far short.” 加藤惠轻吐了口气,谦虚道,“没什么,比起阳乃小姐您,我还差得远。” „Said that called Yang Nai on the line.” “都说叫阳乃就行了。” „Sorry, I forgot, but Miss Yang Nai after all is an elder.” “抱歉,我又忘了,不过阳乃小姐毕竟是长辈。” „Oh, if the snow has you half of skills, today estimated that will not have this trouble.” Yang Nai sighed secretly, the snow was various aspects is very outstanding, when only character, was together the smooth adjustment, missed several scales compared with Kato Megumi. “唉,要是雪乃有你一半的本事,今天估计也不会出这种麻烦。”阳乃暗自叹了口气,雪乃各方面都很优秀,唯独性格方面,与人相处时的圆滑变通,比起加藤惠差了好几个档次。 Kato Megumi actually shakes the head, says with a smile: „I did not feel oneself compared with the snow are outstanding, she has the matter that she excels, I have the matter that I excel, she has not arrived in the appropriate stage.” 加藤惠却是摇了摇头,笑道:“我并不觉得自己比雪乃有多优秀,她有她擅长的事,我有我擅长的事,她只是还没有抵达合适的舞台。” „Stage...... where will have her stage?” Yang Nai muttered is talking over. “舞台啊……哪里会有她的舞台呢？”阳乃喃喃念叨着。 „Quick will appear, today's game had not ended.” Kato Megumi looks at not far away, was being drawn the snow that and Kenji Ito chatted by the parents is, narrowed the eye to show a faint smile, „. Moreover, I thought that Mr. Yitou should also expect the change of situation.” “很快就会出现的,今天的游戏还没有结束呢。”加藤惠看着不远处,被父母强拉着和伊藤健次聊天的雪乃,眯起眼睛微微一笑,“而且,我觉得伊藤先生应该也在期待着情况的改变。” „Un?” Yang Nai looked at her one eyes, does not seem to understand. “嗯？”阳乃看了她一眼,似乎没有听懂。 The snow is although the parents are drawing the daughter and Kenji Ito talk, however two people expressions actually somewhat lose, because the snow is as always the desolate appearance, although there is no disrespectful place, actually also joyful, Kenji Ito attitude is actually kind, the whole face belt/bring smiles, to also to be only a conscientious social language appropriate to the occasion, could not feel that he has the big enthusiasm to the snow, perhaps started from the admitting mistakes person a moment ago, means that these two had no possibility. 雪乃的父母虽然强拉着女儿与伊藤健次交谈,但是两人的表情却有些失落,因为雪乃还是一如既往冷冷淡淡的模样,虽然没有任何失礼的地方,却也让人高兴不起来,伊藤健次倒是态度亲切,满脸带笑,可也只是一副公事公办的社交辞令,感觉不到他对雪乃有多大的热情,或许从刚才认错人开始,就意味着这两人没什么可能了。 But the snow is the parents or do not want to give up, regarding Kenji Ito, they is actually knows, although is somewhat insufficient as the ability of financial group successor, but the character is very good, does not have the chaotic private life, is matches good. 可是雪乃的父母还是不想放弃,对于伊藤健次,他们其实是知道一些的,虽然作为财团继承人的能力有些不足,但性格很不错,也没有混乱的私生活,是个良配。 Although he is some does not come the electricity with the snow probably, but sentimental matter, is constantly together accumulates slowly, so long as the time were long, can perhaps on good slowly? 虽然他好像和雪乃有些不来电,但感情这种事情,是朝夕相处慢慢积累的,只要时间久了,或许就能慢慢的好上了呢？ Many marriages are such birth, falls in love? Does the reason decide three to live? In this world where has so many romantic love, the love, in the final analysis is only the product of life. 很多婚姻都是这样的诞生的,一见钟情？缘定三生？这世上哪有那么多浪漫的爱情,爱情,说到底只是生活的产物罢了。 The snow is the parents look very thoroughly, wants these two to reconcile in the same place. 雪乃的父母看得很透彻,还是有心要把这两人撮合在一起。 But at this moment, an aide hurried running in banquet hall, saw suddenly he runs to himself, the snow was the father considers a crime to move forward, then his complexion suddenly changed, „what did you say? Suzuki three hero?!” 而就在这时,一名侍从忽然匆匆忙忙的跑进宴会厅,看到他向自己跑来,雪乃父亲告了声罪迎上前去,然后他的脸色猛然一变,“你说什么？铃木三雄？！” The snow is father subconscious blurting out, in an instant, an entire banquet hall silence. 雪乃父亲下意识的脱口而出,刹那间,整个宴会厅一片寂静。 The Suzuki three male this names look like the bomb to be the same, exploded everyone's mouth mutely, even he/she Fujiie's both were surprised, cannot think that will hear this name here. 铃木三雄这个名字就像是炸弹一样,把现场所有人的嘴巴都炸哑了,即便是伊藤家的两位都一脸惊讶,想不到会在这里听到这个名字。 „Suzuki who under snow the mulberry, you said a moment ago three male......” “雪之下桑,您刚才说的铃木三雄……” „Yes, Yitou, is that Suzuki three male gentlemen, he came our banquets probably.” “是的,伊藤桑,就是那位铃木三雄先生,他好像来我们的宴会了。” „How possibly , he but......” “怎么可能,他可是……” „No matter is really false, Yitou, we go out to greet.” “不管是真是假,伊藤桑,我们出去迎接吧。” „Right, under the snow said right, we cannot lose the courtesy.” “对对对,雪之下桑说得没错,我们不能失了礼数。” During the speeches, is headed by snow your father compatible he/she Fujiie, the people turn toward outside to walk immediately, then just got to the banquet entrance, an old person appears in the people at present. 说话间,以雪乃父亲和伊藤家为首,众人立刻向着外边走去,然后刚走到宴会门口,一位老人就出现在众人眼前。 The people stop the footsteps immediately, the whole face is surprised. 众人顿时停下脚步,满脸惊讶。 This old person seems like has over 60 years old, half white hair, but the spirit actually seems bursting with life, shuts the mouth not to get angry from the imposing manner of prestige, an eye like eagle. 这位老人看起来已有六十多岁,半边白发,但精神却显得神采奕奕,闭着嘴巴给人不怒自威的气势,一双眼睛就像老鹰一样。 Really is Old Master Suzuki? 真的是铃木老爷子？ It is not right, did not say that Suzuki three hero has been seriously ill, recuperates at home? 不对,不是说铃木三雄已经病重,在家休养吗？ Heard, he walked wants the column the walking stick. 听人说,他连走路都要柱着拐杖的。 Why looks such energetic, will not be false? 为什么看起来这么精神,不会是假的吧？ The people look at each other in blank dismay, but has not said these questions. 众人面面相觑,但到底是没有把这些疑问说出口。 „You are......” snow are the father walk up. Suzuki three hero looked at his one eyes, the vision actually slightly crossed rapidly, under the snow the family/home was the Chiba Prestigious family, but him, was only the insignificant small role, but also being insufficient made him know, his line of sight fell to he/she Fujiie's one person quickly, said with a smile, „Yitou three departments, I recognized you, in the past Capital lived the matter of bank to manage well.” “您是……”雪乃父亲走上前去。铃木三雄看了他一眼,目光却迅速略过,雪之下家是千叶名门,但于他而言,只是微不足道的小角色,还不足以让他认识,他的视线很快落到伊藤家的一人身上,笑道,“伊藤三司,我认得你,当年京生银行的事情办得不错。” Really is Suzuki three hero! 真的是铃木三雄！ The Yitou three division bodies shake, had not suspected again, bows to say rapidly: „Many thanks praise, Mr. Suzuki!” 伊藤三司身体一震,再也没有怀疑,迅速躬身道:“多谢夸奖,铃木先生！” Yitou three division 40-year-old middle-aged people, the expression on his moment face like child of feeling extremely flattered. 伊藤三司这位40多岁的中年人,他此刻脸上的表情就像受宠若惊的小孩子一样。 This is also the natural matter, although Itou and Suzuki are the financial group families, but the financial group and financial group have the division of big or small weight, in the asset, ten Yitou could be on par a Suzuki, but in the influence, 100 Yitou cannot compare a Suzuki, but the Suzuki three male this names, in Japan, have been one do not have the symbol that may obliterate, even many financial groups managed a household by the Suzuki three male directions. 这也是理所当然的事情,虽然伊藤和铃木都是财团家族,但财团和财团也是有大小轻重之分的,在资产上,十个伊藤或许能比肩一个铃木,但在影响力上,一百个伊藤也比不上一个铃木,而铃木三雄这个名字,在日本,早就已经是一个无可磨灭的符号了,甚至不少财团当家都受过铃木三雄的指点。 But, why will he appear in this? 可是,他为什么会出现在这？ The Suzuki three male status were determined by the Yitou three departments, is unimpeachable, but this instead makes people think strange, by Suzuki three male position, how possibly attendance this place small banquet? 铃木三雄的身份由伊藤三司确定,已经无可怀疑,但这反而更让人觉得奇怪,以铃木三雄的身份地位,怎么可能出席这种地方小宴会？ It is not snow your father personally inferior, but is he felt sincerely, the banquet of this level, cannot put down the Suzuki three male this signs of the dragon. 不是雪乃父亲自卑,而是他真心觉得,这种层次的宴会,根本放不下铃木三雄这条大龙。 „Does not use anxiously, I walk today casually.” In everyone was suppressed by the Suzuki three male imposing manners, he gives a calm smile, „accompanies a friend while convenient, sees his girlfriend...... Katou Monarch.” “不用紧张,我今天来只是随便走走。”就在所有人都被铃木三雄的气势所压制之时,他却淡然一笑,“顺便陪一位朋友,来见他的女朋友……加藤君。” The man who wears the suit goes out from Suzuki three hero, is showing a faint smile to the people, „everyone's good, my name was Katou Hao.” 一位穿着西装的男子从铃木三雄背后走出,对着众人微微一笑,“大家好,我叫加藤昊。” https:// https:// Talent one second remembers the home station address:. Cell phone version reading website: 天才一秒记住本站地址:。手机版阅读网址: