The show knows the institute academy, the sports warehouse. 秀知院学园,体育仓库。 Kitahara Kaede, Chisa Kitahara, Yukino Yukinoshita and Ai Hayasaka are working hard. 北原枫、北原千纱、雪之下雪乃、早坂爱努力工作着。 However Kitahara Kaede is seemingly listless. 不过北原枫看起来没精打采。 By one of the Kaguya Shinomiya attack, could still hardly be removed in his mind ruthlessly. 之前被四宫辉夜狠狠打击的一幕,仍然在他的脑海中挥之不去。 Is good the work in reorganization sports warehouse, Kaguya Shinomiya returns other work to be busy is the reason, has not come. 好在整理体育仓库的工作,四宫辉夜以还有其它工作要忙为理由,并没有过来。 Otherwise. 否则的话。 This will estimate that he was restless. 这会估计他要坐立不安了。 Does not have together also has his nominal girlfriend Iino Miko. 一起没有过来的还有他名义上的女友伊井野弥子。 Just Kaguya Shinomiya left behind Iino Miko to help her in the student association office. 刚刚四宫辉夜留下了伊井野弥子在学生会办公室帮她的忙。 Therefore in warehouse. 所以仓库中。 Only then he and Ai Hayasaka and others. 只有他和早坂爱等四人。 „Kitahara-kun, young lady's matter was just sorry very much.” “北原君,刚刚小姐的事情很抱歉。” Ai Hayasaka is lifting one basket of basketballs with Kitahara Kaede while apologized to him. 早坂爱一边跟北原枫抬着一筐篮球一边向他道歉。 „Doesn't matter, I have not cared.” “没关系,我没有放在心上。” On Kitahara Kaede face stiff smiling, how in fact possibly not to care! 北原枫脸上僵硬的笑着,实际上怎么可能不放在心上啊！ Ai Hayasaka explained: „Young lady does not aim at you probably intentionally, because previous time I asked for leave Culinary Research Society, the young lady therefore worked alone one all day, had the complaint then small retaliation probably your.” 早坂爱解释道:“小姐大概不是故意针对你,只是因为上次我请假去了料理研究会,小姐因此独自工作了一整天,大概心存怨念这才小小的报复了你一下。” „Is and is this......” “是、是这样啊……” Kitahara Kaede felt oneself are very hapless, is this lies down is also being hit? 北原枫觉得自己很倒霉,这算是躺着也中枪吗？ Ai Hayasaka continues saying: „I understand the young lady, after this time retaliates you, believes that will not feel embarrassed you again.” 早坂爱继续说道:“我了解大小姐,这次报复你之后,相信不会再为难你。” „But, hopes so.” “但、但愿如此吧。” Actually Kitahara Kaede does not care about following Kaguya Shinomiya whether will continue to aim at him. 其实北原枫根本不在意接下来四宫辉夜是否会继续针对他。 Because was just attacked that degree. 因为刚刚被打击到那种程度。 He may not have the courage to be close to Kaguya Shinomiya again. 他可没有勇气再去接近四宫辉夜了。 It is not close to Kaguya Shinomiya, how does she aim at him? 不接近四宫辉夜,她又如何针对他？ He thought that brushes the Kaguya Shinomiya good sensitivity difficulty is highest. 他觉得刷四宫辉夜的好感度难度是最高的。 Like his vegetable/dish chicken. 像他这种菜鸡。 Later meets or detours. 以后见面还是绕道走。 Was attacked again, he wants sooner or later, because collapses feeds in the mental institution. 再被打击下去,他迟早要因为崩溃被送进精神病院。 Saw that a Kitahara Kaede face dreads the Kaguya Shinomiya expression. 看到北原枫一脸忌惮四宫辉夜的表情。 Ai Hayasaka feels very helpless. 早坂爱感到很无奈。 She as the Kaguya Shinomiya guard, is afraid Kitahara Kaede, because Kaguya Shinomiya vents anger to her body. 她作为四宫辉夜的近卫,十分害怕北原枫因为四宫辉夜迁怒到她的身上。 Originally wants to draw support from this apology to recall impression of Kitahara Kaede to Kaguya Shinomiya. 本来想要借助这次道歉挽回一下北原枫对四宫辉夜的印象。 Now looks like. 现在看来。 Attack of Kaguya Shinomiya to Kitahara Kaede, compared with imagination is larger. 四宫辉夜对北原枫的打击,比想象中的要大的多。 However recalls. 不过回想一下。 At that time must trade to do is she, it is estimated that also attacked helpless. 当时要换做是她,估计也会被打击的不知所措。 „This young lady does went too far.” “这次小姐做的太过分了。” In Ai Hayasaka heart secretly thought: „Yesterday said must lend assistance for my love, I said that young lady where has good intention that originally to cheat to play with him Kitahara-kun, was really the too wicked interest.” 早坂爱心中暗道:“昨天明明说了要为我的爱情应援,我就说小姐哪有那么好心,原来只是为了把北原君哄骗过来玩弄他,真是太恶趣味了。” Things have gotten to this point. 事已至此。 Ai Hayasaka does not have the means. 早坂爱也没有办法。 However she thought that Kaguya Shinomiya plays with Kitahara Kaede to turn over to play with, the matter of commitment has observes well. 不过她觉得四宫辉夜玩弄北原枫归玩弄,承诺的事情还是有好好遵守的。 For example just she got someone to leave Iino Miko. 比如说刚刚她就支走了伊井野弥子。 Now in sports warehouse only then she, Kitahara Kaede, Yukino Yukinoshita with the Chisa four people. 现在体育仓库中只有她、北原枫、雪之下雪乃跟千纱四人。 And Chisa is the righteousness manages the younger sister, the mind is relatively simple, basically can disregard, the key is Yukino Yukinoshita...... 其中千纱是义理妹妹,头脑相对简单,基本上可以无视,关键是雪之下雪乃…… . 啊。 Yukino Yukinoshita seemingly was not the key. 雪之下雪乃貌似也不是关键了。 Ai Hayasaka saw appearance that Yukino Yukinoshita is hiding Kitahara Kaede, how one dá human possibly is the key. 早坂爱看到雪之下雪乃一副躲着北原枫的样子,一个哒咩人类怎么可能是关键呢。 In other words. 也就是说。 Then she can entice heartily...... 接下来她可以尽情的勾引…… It is not right. 咳咳,不对。 Should heartily made Kitahara-kun like on her. 应该是尽情的让北原君喜欢上她了。 How should that operate? 那该如何操作？ As one ‚theory faction’, is the tactic that most does not lack. 作为一个‘理论派’,最不缺的就是战术。 Rather tactical anything, pinches at fingertips. 不如说战术什么的,信手捏来。 First the first step, must create living alone space- 首先第一步,要创造独处空间- How as to create...... 至于如何创造嘛…… Sees only a Ai Hayasaka occupation to fall false, pretended the foot to turn threw down on the ground. 只见早坂爱一个职业假摔,就装作脚扭了摔倒在地上。 Also because of her throwing down. 也因为她的摔倒。 The basketball in basket scatters in all directions to tumble to sports warehouse each corner. 篮筐里的篮球四散滚落到体育仓库各个角落。 „Hayasaka, are you all right?” “早坂,你没事吧？” Sees Ai Hayasaka to throw down, Kitahara Kaede goes forward hastily. 眼看早坂爱摔倒,北原枫连忙上前。 „Is all right and is all right.” “没事、没事。” Ground Ai Hayasaka waves again and again, an embarrassed appearance said: „Worked and learned/studied probably recently was too tired, this does not notice to throw down, the sports warehouse mess of but also making, was really sorry.” 地上的早坂爱连连挥手,一副不好意思的样子说道:“大概是最近工作和学习太累了,这才一个不注意到摔倒,还弄的体育仓库一团糟,真是抱歉。” „How these do not matter.” “这些怎么样都无所谓。” Kitahara Kaede puts out a hand to draw Ai Hayasaka hastily to get up: „In brief first gets up to arrive that side rests.” 北原枫连忙伸出手想要拉早坂爱起来:“总之先起来到那边休息一下吧。” „Un, thanks Kitahara-kun.” “嗯,谢谢北原君。” Ai Hayasaka revealed one ‚regarding with a special fondness’ expression: „Kitahara-kun is really gentle.” 早坂爱露出了一副‘另眼相看’的表情:“北原君真是温柔呢。” Regards with a special fondness the expression tactic. 另眼相看表情战术。 So long as shows such expression to the man, was equal to that indirect suggestion opposite party, she becomes to his impression very well. 只要对男人露出这样的表情,就等于间接暗示对方,她对他的印象变得非常好。 Just like Ai Hayasaka expects. 正如早坂爱所料。 In Kitahara Kaede heart indeed one happy. 北原枫心中的确一喜。 This expression, obviously proves Ai Hayasaka to him ‚gently’ approval. 这副表情,明显证明早坂爱对他‘温柔’的认同。 Without thinking brushed to the good sensitivity simply. 没有想到这么简单就刷到好感度了。 „Can get up comes?” “能起的来吗？” Kitahara Kaede concerned asking. 北原枫关切的问道。 Ai Hayasaka diligently must stand, but „sat the ground...... to be sorry to half, temporarily possibly could not accomplish, Kitahara-kun please do not need to manage me, hurried to work, I rested well.” 早坂爱努力的要站起来,但到一半又坐回了地上“疼疼疼疼……抱歉,暂时可能办不到,北原君请不用管我,赶紧去工作吧,我休息一下就好。” „Sprained probably.” “大概是扭伤了。” Kitahara Kaede suggested: „I send you to the medical office, does this point medical office have to open the door?” 北原枫建议道:“我送你去医务室吧,这个点医务室还有开门吗？” „Healthcare teacher, although got off work, but the medical office always does not close, spreads the words that instills we to operate.” Ai Hayasaka recalled diligently, then replies Kitahara Kaede. “保健老师虽然下班了,但是医务室向来是不关门的,涂点药的话我们自己就可以操作。”早坂爱努力回想了一下,然后就回复北原枫。 This is she true goal that pretends to sprain- 这便是她假装扭伤的真正目的- Medical office. 医务室。 In the sports warehouse has Chisa and Yukino Yukinoshita. However in the medical office may no one. 体育仓库里有千纱和雪之下雪乃在。但是医务室里可没人。 It can be said that excellent living alone place. 可以说是绝佳的独处地点。 „I send you to the medical office.” “我送你去医务室吧。” Kitahara Kaede partly squats on the ground, hints Hayasaka to come up to the back. 北原枫半蹲在地上,示意早坂到背上来。 The corners of the mouth of Ai Hayasaka pull up slightly. 早坂爱的嘴角微微拉起。 Means of living alone 20 million, but why chooses falls false? 独处的办法千千万,但为什么偏偏选择假摔呢？ And a goal here- 其中一个目的就在这里- Pretends that sprains unable to act, making Kitahara Kaede carry the medical office! 假装扭伤无法行动,让北原枫背着去医务室！ In view of psychology. 从心理学的角度出发。 The close contact between flesh, is easiest to eliminate the vigilant heart, easier to be intimate with the opposite party rapidly. 肌肤间的亲密接触,最容易消除警惕心,也更加容易跟对方迅速亲近。 The handshake ritual is this psychological rule typical one. 握手礼便是这条心理规则的典型之一。 Compared with shaking hand anything, the body sympathizes the body, the chest is pasting the back on high not to know many scales. 比起握手什么的,身体贴着身体,胸部贴着背部高上不知道多少个档次。 „That and that trouble Kitahara-kun.” “那、那就麻烦北原君了。” Ai Hayasaka pretends the embarrassed shy say/way. 早坂爱装作不好意思的扭捏道。 Dressing up of semblance is gyaru, pretends the shy shy appearance, in addition previous time she said that she is ‚the chu female’, will form the striking contrast to sprout/moe, makes very bright and profound impression to Kitahara Kaede. 外表的装扮是辣妹,装作扭捏羞涩的样子,再加上上次她说了自己是‘処女’,就会形成强烈的反差萌,给北原枫留下非常鲜明且深刻的印象。 Captures to conduct unusual is smooth. 攻略进行的非常顺利。 ...... …… Ai Hayasaka actions. 早坂爱的所作所为。 Yukino Yukinoshita and Chisa watch. 雪之下雪乃和千纱都看在眼里。 And Chisa felt oneself as the Iino Miko good friend, it is necessary to stand to interfere with two people ambiguous. 其中千纱觉得自己作为伊井野弥子的好友,有必要站出来干涉一下两人的暧昧。 How however to say...... 但是怎么说…… Just she received Ai Hayasaka ‚river ricefield eel’ look. 刚刚她接收到了早坂爱‘河鳝’的眼神。 She cannot stir up Kaguya Shinomiya, similarly cannot stir up Ai Hayasaka , suddenly does not dare to speak. 她惹不起四宫辉夜,同样也惹不起早坂爱,一时间不敢说话。 Yukino Yukinoshita words. 雪之下雪乃的话。 In her heart suspected very Ai Hayasaka is pretends to throw down, but also has no evidence. 她心中十分怀疑早坂爱是假装摔倒,但是又没有任何证据。 Kitahara Kaede delivers Ai Hayasaka to go to the medical office is also fair. 北原枫送早坂爱去医务室也合情合理。 She does not have the means to stop. 她更加没有办法阻拦。 She has prepared to stand in the distant place in the final analysis, calmly waited for Kitahara Kaede to bid good-bye with Iino Miko. 说到底她都已经准备站在远处,静静等待北原枫跟伊井野弥子分手了。 Even Ai Hayasaka is illegal to the Kitahara Kaede intention. 就算早坂爱对北原枫意图不轨。 Does she really have the qualifications to stop? 她真的有资格去阻拦吗？ No! 没有！ The least bit does not have! 半点都没有！ She is not the Kitahara Kaede girlfriend. 她又不是北原枫女朋友。 In the Yukino Yukinoshita heart persuaded itself to look but not see this matter. 雪之下雪乃心中劝说自己对这件事视而不见。 Why however does not know. 但是不知道为什么。 Thinks two people must go to the medical office to live alone, the psychology is uncomfortable. 一想到两人要去医务室独处,心理就不是滋味。 Then the body and mouth actually do not run errands, stands to say directly: „Hayasaka, I also accompanies you to go to the medical office.” 接着身体和嘴巴却不听使唤般,直接站出来说道:“早坂桑,我也陪你去医务室吧。” ...... Really. ……果然。 She does not have the means to look helplessly two people go to the medical office to live alone. 她没有办法眼睁睁的看着两人去医务室独处。 Only then in line of sight. 只有在视线之内。 Comforts the anxious heart slightly. 才是稍微安抚一下不安的心。 „Also thinks that had turned into dá human.” “还以为已经变成了哒咩人类了呢。” In Hayasaka heart sneers: „This is not very good, is prepared fortunately early, you think that I scatter the basketball intentionally am do do!” 早坂心中冷笑:“这不是很行嘛,还好早有准备,你以为我故意散落篮球是干嘛的！” Shows the lovable smile. 露出可爱的笑容。 Ai Hayasaka said: „Yukinoshita Vice-President, having Kitahara-kun sent me to the medical office to be good, the basketball that just made troubled you to tidy up together with Chisa, the words that continued to tow again, the day wanted black, must ask.” 早坂爱说道:“雪之下副会长,有北原君送我去医务室就行了,刚刚弄掉的篮球就麻烦你跟千纱一起收拾一下,再继续拖下去的话,天就要黑了,务必拜托了。” „But......” “但是……” Yukino Yukinoshita opens mouth, what words could not say. 雪之下雪乃张了张嘴,却什么也话也说不出。 Reorganizes some job requirement people in warehouse to do. 整理仓库的工作需要有人做。 If she with the medical office, in the warehouse only has a Chisa person to reorganize the basketball that just Ai Hayasaka scattered. 如果她跟去医务室,仓库里就只剩下千纱一个人整理刚刚早坂爱散落的篮球。 This could not a little be justified. 这有点太说不过去了。 „Kitahara-kun, we hurry first to walk.” “北原君,我们赶紧先走吧。” Ai Hayasaka urged with a smile: „Earlier treats, can come back to help earlier.” 早坂爱笑着催促道:“早点治疗好,就可以早点回来帮忙。” „Then we first walked.” “那么我们就先走了。” Kitahara Kaede is not clear secretly so many attacking overtly and covertly: „Crabbing asked the Yukinoshita mulberry.” 北原枫根本不清楚暗地里这么多的明枪暗箭:“整理工作就拜托雪之下桑了。” „Chisa, should not be loaf!” “还有千纱,别偷懒呐！” „I will not be loaf!” “我才不会偷懒！” Chisa puts down the cell phone hastily, she just gave Iino Miko to report a news secretly- 千纱连忙放下手机,她刚刚偷偷给伊井野弥子发了条消息- ‚The Akira-kun danger, comes home or back promptly.’ ‘枫君危,速归。’ Regarding the Chisa petty action, Ai Hayasaka also looks certainly in the eye. 对于千纱的小动作,早坂爱当然也看在眼中。 However she did not mind. 不过她并不介意。 Because she believes that the young lady will constrain Iino Miko well. 因为她相信小姐会好好拖住伊井野弥子的。 Therefore this time. 所以这一次。 No one can disturb her and Kitahara Kaede! 没有人能够打扰到她和北原枫！ ...... …… Goes to the road in medical treatment and nursing room. 前往医护室的路上。 Ai Hayasaka pastes the center of gravity of body completely in the back of Kitahara Kaede. 早坂爱将身体的重心全部贴在北原枫的背部上。 Especially the fullness of that pair of chest front. 尤其是那一对胸前的饱满。 Pressed distortion. 已经被压的变形了。 „Will Kitahara-kun, very be heavy?” “北原君,会很重吗？” Ai Hayasaka approaches the ear of Kitahara Kaede, the Kitahara Kaede ear that the scalding hot aura makes is numb. 早坂爱凑近北原枫的耳朵,灼热的气息弄的北原枫耳朵酥酥麻麻。 His heartbeat therefore accelerated. 他的心跳因此加速了起来。 Ai Hayasaka was extremely also attractive! 早坂爱也太过诱人了吧！ Kitahara Kaede stiff reply: „And It is not heavy, is very rather light.” 北原枫僵硬的回答道:“不、不重,不如说很轻。” „, Really? Kitahara will really speak.” “诶,真的？北原真会说话呢。” Ai Hayasaka said with a smile: „Called Kitahara directly, Ok?” 早坂爱笑着这么说道:“直接叫北原,可以吗？” „Sure.” “当然可以。” Kitahara Kaede replied immediately, the change of name represents pulling closer of relations. 北原枫当即回答,称呼的改变代表关系的拉近。 Ai Hayasaka continues saying: „In return, you can also call me for Hayasaka.” 早坂爱继续说道:“作为交换,你也可以称呼我为早坂哦。” „Then, early, Hayasaka?” “那么、早、早坂？” „Hee hee, this name continuously only then the young lady uses, was being called by Kitahara-kun......” “嘻嘻,这个称呼一直都只有小姐使用,被北原君叫着……” „Always feels a little marvelous feeling.” “总感觉有点奇妙的感觉呢。” The Ai Hayasaka unscrupulous unceasing use small method, pulls closer the ambiguous relations with Kitahara Kaede fast. 早坂爱肆无忌惮的不断使用小手段,快速拉近跟北原枫的暧昧关系。 Was shouted by the Ai Hayasaka steam one after another in the ear. 被早坂爱一口又一口热气呼在耳朵。 In addition the fullness of chest, as well as this pulls closer the spoken language of relations fast...... 再加上胸部的饱满,以及这快速拉近关系的言语…… Kitahara Kaede such as falling dreamland. 北原枫如坠梦境。 ! 哇！ The chest was also close! 胸部又贴近了一些！ Always felt that a little could not resist. 总感觉有点招架不住了。 What to do at this time if showed the dreadful smile? 这个时候要是露出猥琐的笑容怎么办？ Will definitely be regarded dreadfully male. 肯定会被当成猥琐男的吧。 Must think that means calm down! 必须想个办法冷静下来！ How in the Kitahara Kaede heart thought should be able to calm down, him remembered a matter finally- 北原枫心中思索着该怎么样才能冷静下来,最后他想起了一件事- The chest of Ai Hayasaka fronts! 早坂爱的胸是垫出来的！