The Kitahara Kaede three people have vanished. 北原枫三人已经消失。 Also stands in same place has not stepped into the trembling hospital, only has Eriri and Yukino Yukinoshita. 还站在原地尚未踏入颤栗医院的,只有英梨梨和雪之下雪乃。 Eriri somewhat looked at Yukino Yukinoshita indifferently. 英梨梨有些冷漠的看了一眼雪之下雪乃。 Now Kitahara Kaede, Chisa and Iino Miko three people of agglomerates, this mean that then she can step into the trembling hospital with Yukino Yukinoshita? 现在北原枫、千纱、伊井野弥子三人成团,这就意味着接下来她要和雪之下雪乃一起踏入颤栗医院？ Is really hapless enough. 真是有够倒霉的。 Eriri had regarded the love rival Yukino Yukinoshita. 英梨梨已经将雪之下雪乃当成了情敌。 Therefore the following love rival experiences the trembling hospital, she is actually not glad extremely. 所以跟着情敌体验颤栗医院,她其实是极度不乐意的。 However now looked like does not have the means. 但是现在看来也没有办法了。 Cannot a person experience this terrifying game. 总不能一个人去体验这种恐怖游戏吧。 She cannot guarantee can oneself walk. 她不敢保证自己能不能从中走出来。 Therefore even if Yukino Yukinoshita is a love rival, now still can only endure patiently, went hand in hand. 因此就算雪之下雪乃是情敌,如今也只能忍耐一下,结伴而行了。 „Almost, we also hurry.” “差不多,我们也赶紧进去吧。” Eriri saw Yukino Yukinoshita quite a while not to move, cannot bear say one. 英梨梨见雪之下雪乃半天没动,忍不住说了一声。 „Is the Sawamura mulberry inviting me?” “泽村桑是在邀请我吗？” Yukino Yukinoshita tranquil saying: „Sorry, I have not experienced the mood of this game with you together, if naturally you are afraid, sought my slightly, I may promise you also perhaps.” 雪之下雪乃平静的说道:“但很抱歉,我并没有跟你一起体验这种游戏的心情,当然你要是害怕的话,稍微求我一下,我或许会答应你也说不定。” „Who, who will be afraid!” “谁、谁会害怕！” Eriri anger sound said: „Being able to walk that actually, later should not be afraid.” 英梨梨怒声道:“倒是你,待会不要害怕的走不动路。” „Then not Tathagata does compete with?” “那么不如来比试一下？” Yukino Yukinoshita proposed: „Here happen to does not have three entrances, Kitahara-kun they enter from the first entrance, you enter from the second entrance, I choose third, whom having a look at first step to arrive exits how?” 雪之下雪乃提议道:“这里不是正好有三个入口嘛,北原君他们从第一个入口进入,你就从第二个入口进入,我就选择第三个,看看谁先一步到达出口如何？” „Compared with on ratio!” “比就比！” Although single stands in the entrance of trembling hospital, she two legs has become tender. 虽然单站在颤栗医院的门口,她就已经两腿发软。 However in the front of love rival, the fear must grasp the nettle even, moreover Yukino Yukinoshita has said her ‚fear’, if she sneaks away at a critical juncture, to prove are oneself really afraid? 但是在情敌的面前,就算害怕也得迎难而上,而且雪之下雪乃都已经说她‘害怕’了,她要是临阵脱逃,岂不是证明自己真的害怕？ Loses the person not to lose. 输人不输阵。 A word at earliest convenience was not just the upfront! 一言不合就是刚正面！ „Then the Sawamura mulberry, we start.” “那么泽村桑,我们就开始吧。” On the Yukino Yukinoshita face cannot see any fear the expression, a confident appearance. 雪之下雪乃脸上看不出任何害怕的表情,一副信心十足的样子。 „I will first arrive at the end point absolutely, waits to look at you to be afraid the appearance that!” “我绝对会先到终点,等着看你害怕的样子！” Eriri said showing off power words, swallow the saliva to step into No. 2 entrance alone. 英梨梨说了一句逞强的话,咽了咽口水就独自踏进了二号入口。 „This guest, No. 3 entrance invited.” “这位客人,三号入口这边请。” The staff went forward to remind one instantaneously in a friendly way. 工作人员不失时机的上前友好的提醒了一句。 Yukino Yukinoshita strange looked at staff: „Thanks the reminder, but I have not experienced the plan of this project, where can tell me to export? My direct past waited for the friends of mine.” 雪之下雪乃奇怪的看了一眼工作人员:“谢谢提醒,不过我并没有体验这个项目的打算,可以告诉我出口在哪里吗？我直接过去等我的朋友们。” „???” “？？？” Before heard the staff who two people talked, looks that the Yukino Yukinoshita look has a fear, he showed a nearby way hastily: „The exit|to speak of trembling hospital, can circle from that road.” 之前听到两人对话的工作人员,看着雪之下雪乃的眼神都带着点害怕,他连忙指了指旁边的一条路:“颤栗医院的出口,可以从那条路绕过去。” „Thanked.” “非常感谢。” „Moreover...... this matter you will keep secret for me?” “另外……这件事你会替我保密的吧？” Yukino Yukinoshita looks at the staff. 雪之下雪乃看着工作人员。 „Naturally can, I guarantee!” “当然会,我保证！” The staff nod such as mash up garlic, in the eye was afraid. 工作人员点头如捣蒜,眼中更加害怕了。 The present woman, cannot with it be an enemy absolutely, blonde young girl that just went in learns from another's mistakes. 眼前的这个女人,绝对不能与之为敌,刚刚进去的金发少女就是前车之鉴。 Along shortcut. 沿着近路。 Yukino Yukinoshita went to the trembling hospital end point exit directly. 雪之下雪乃直接去了颤栗医院终点的出口处。 She was afraid these projects. 她本就害怕这些项目。 If is not intimate with Kitahara Kaede, she will not come this type of amusement park absolutely. 如果不是为了亲近北原枫,她绝对不会来这种类型的游乐园。 Therefore when Kitahara Kaede carries off by Chisa and Iino Miko, she how possibly silly experiences this terrifying to play. 因此当北原枫被千纱和伊井野弥子带走,她怎么可能傻傻的去体验这个恐怖游戏。 Moreover she understands herself. 而且她十分了解自己。 If really experienced this game, later will look at the joke to the end point absolutely. 要是真去体验了这个游戏,待会到终点绝对会被看笑话的。 Therefore her intentionally pit Eriri. 因此她故意坑了一手英梨梨。 Then takes the shortcut to export. 然后抄近道去出口。 Like this on no one knows that she has not actually experienced this project, not only does not need to bring upon oneself the crime to receive, has not needed to be worried that under will let Kitahara Kaede or love rival Eriri sees own disgraced side. 这样的话就没人知道她其实并没有体验这个项目,不仅不用自找罪受,还不用担心等下会让北原枫或者情敌英梨梨看到自己丢人的一面。 Luck good words. 运气好的话。 Also can ridicule and attack the Eriri this number one love rival while convenient....... 还能顺便嘲笑和打击一下英梨梨这个头号情敌。…… Meanwhile. 与此同时。 Kitahara Kaede one line of three people just passed the dissecting room in hospital safely. 北原枫一行三人刚刚安全通过了医院的解剖室。 The Iino Miko frightened whole person was a little distracted, although Kitahara Kaede the complexion was usual, actually the back also had a firing in bursts to be cool, only had Chisa Kitahara the staff to be full of enthusiasm to ‚revealed internal organs’. 伊井野弥子被吓的整个人都有点精神恍惚了,北原枫虽然面色如常,其实后背也是有一点发凉的,唯有北原千纱对‘露出内脏’的工作人员兴致勃勃。 „Chisa, almost should walk.” “千纱,差不多该走了。” Kitahara Kaede urged, he really does not want to stay in the place of this gastric disorder. 北原枫催促了一句,他实在不想在这种反胃的地方待下去。 „Akira-kun, you bring the Miko sauce first to walk.” “枫君,你带着弥子酱先走吧。” Chisa Kitahara waves: „I must study again the internal organs in this corpse, unexpectedly can clearly to this degree, not feel very fierce? In the biology class cannot see.” 北原千纱挥了挥手:“我要再研究一下这具尸体里的内脏,居然能逼真到这种程度,不觉得很厉害吗？生物课上根本看不到。” „...... Did you determine?” “……你确定？” Kitahara Kaede scalp tingles asked one. 北原枫头皮发麻的问了一句。 Usually only thinks that this cheap younger sister is only the lord who can have a long lazy sleep. 平时只以为这个便宜妹妹只是个会睡懒觉的主。 Currently it seems like needs to know the opposite party. 现在看来有必要重新认识一下对方了。 His male by this scene of scalp tingles, the righteousness was managed the younger sister Chisa Kitahara unexpectedly also eye flood light. 他一个男的都遭不住这头皮发麻的场面,义理妹妹北原千纱居然还眼睛泛光。 Chisa incision actual black? 难道说千纱切开其实的黑的？ Chisa Kitahara has not noticed the Kitahara Kaede strange look, wholly absorbed research internal organs, while waves to urge that again two people hurry to leave: „I determined, you hurry first to walk.” 北原千纱没注意到北原枫奇怪的眼神,一边专心致志的研究内脏,一边再次挥了挥手催促两人赶紧离开:“我确定,你们赶紧先走吧。” Sees here. 看到这里。 Kitahara Kaede brought Iino Miko first to leave decisively. 北原枫果断带着伊井野弥子先离开了。 He wanted to live alone with Iino Miko, but thought that cannot lose Chisa Kitahara one side. 他本就想要跟伊井野弥子独处,但是又觉得不能把北原千纱丢到一边。 How however to say...... 但是怎么说…… That ‚reveals internal organs’ a staff ghost saw the Chisa Kitahara appearance. 那个‘露出内脏’的工作人员一副鬼见了北原千纱的模样。 Kitahara Kaede thought that with its was worried Chisa can be frightened, might as well be worried other staff in this trembling hospital can by Lane Chisa casts what trauma. 北原枫觉得与其担心千纱会不会被吓到,不如担心这个颤栗医院里的其他工作人员会不会被千纱的留下什么心理阴影。 Just now brings Iino Miko to leave the dissecting room is not far. 才刚带着伊井野弥子离开解剖室不远。 Kitahara Kaede hears the pitiful yell sound and gloomy laughter on the position of hearing back dissecting room. 北原枫就听到背后解剖室的位置传来惨叫声和阴森的笑声。 The pitiful yell sound sounds like the male, gloomy laughter female. 惨叫声听起来是男的,阴森的笑声是女的。 Two person's shadows ran from the dissecting room, ‚reveals internal organs’ dashing about wildly that the corpse dies, grasps Chisa of scalpel to pursue him to run, place visited various evil withdraws, evil spirits does not dare to appear. 紧接着两个人影从解剖室里跑了出来,‘露出内脏’的尸体没命的狂奔,手持手术刀的千纱正追着他跑,所过之处诸邪退避,魑魅魍魉没一个敢露头的。 Suddenly time. 眨眼的功夫。 Pursued two people who escaped to vanish in the corridor deep place. 一追一逃的两人就消失在了过道深处。 ...... …… „Nii-san, what just and is just Chisa-chan?” “尼桑,刚、刚刚的是千纱酱？” Iino Miko trembles asked that obviously by heavy that the pitiful yell sound and laughter frighten. 伊井野弥子瑟瑟发抖的问了一句,显然被惨叫声和笑声吓的不轻。 Kitahara Kaede to recall image of younger sister Chisa in Iino Miko heart, opens the eye to talk nonsense said: „The Miko sauce, you misread, that absolutely is not Chisa, I can guarantee.” 北原枫为了挽回妹妹千纱在伊井野弥子心中的形象,睁着眼睛说瞎话道:“弥子酱,你看错了,那绝对不是千纱,我敢保证。” „This, I felt relieved.” Iino Miko grew the tone. “这样啊,那我就放心了。”伊井野弥子长出了口气。 The Kitahara Kaede nod said: „We continue to go forward, looks at the map superscript, should be able to find the exit|to speak following this road.” 北原枫点头道:“那我们继续前进吧,看地图上标的,顺着这条路应该能找到出口。” „Un , listens to Nii-san.” “嗯、嗯,都听尼桑的。” Iino Miko fear looked at a pitch-dark front, held the arm of Kitahara Kaede to be tighter. 伊井野弥子害怕的看了一眼黑漆漆的前方,抱着北原枫的手臂更紧了。 Feels soft and warmth that the arm is transmitting. 感受着手臂传来的柔软和温暖。 Kitahara Kaede realized, coming to this place too to be simply correct. 北原枫更加意识到,来这种地方简直太正确了。 Moreover without Chisa Kitahara that big light bulb, is he with the small Miko two people of the world? 而且没有了北原千纱那个大灯泡,接下来就是他跟小弥子的二人世界了？ With anticipation and excitement. 怀着期待与激动的心情。 Kitahara Kaede stepped into a very gloomy place with Iino Miko unknowingly- 北原枫跟伊井野弥子不知不觉踏进了一个十分阴森的地方- The morgue in hospital. 医院的停尸间。 After stepping into here, closely held Iino Miko of Kitahara Kaede arm, the eye is not daring to open. 当踏入这里之后,紧紧抱着北原枫手臂的伊井野弥子,眼睛都不敢睁开了。 Regarding female student...... 对于女生来说…… Revising. 订正。 Regarding besides the female student outside Chisa Kitahara. 对于除了北原千纱以外的女生来说。 The morgue most made one of places they were afraid. 停尸间是最令她们害怕的地点之一。 Iino Miko rejoiced very has the Kitahara Kaede companion, if lets her, or a person comes to here with his her person, she can guarantee that the next second will faint. 伊井野弥子十分庆幸有着北原枫的陪伴,要是让她跟其她人、或者一个人来这里的话,她敢保证下一秒就会晕倒过去。 Dá dá dá- 哒哒哒- Blindly following suit is walking, two people sounds of footsteps reverberate in the peaceful morgue. 亦步亦趋的走着,两人的脚步声在安静的停尸间内回荡。 Cold air/Qi that in addition lowers specially. 加上特意调低的冷气。 White fog that as well as fills, appears the different kind peace and strangeness. 以及弥漫的白雾,显得别样的安静和诡异。 Slowly walking. 慢慢走着。 On the innumerable drawers of two sides refrigerators, is pasting the name of dead. 两边冰柜的无数个抽屉上,贴着死者的姓名。 In addition. 除此之外。 On bed that cannot be counted, but also lies down has not been drawing the corpse of refrigerator, is good to cover the plain white cloth. 不可计数的床铺上,还躺着尚未拖进冰柜的尸体,好在都盖着白布。 Iino Miko opens was narrowing the eye slightly. 伊井野弥子微微睁开了眯着的眼睛。 However she does not dare to look at the surrounding environment, but all lines of sight centralized on the face of Kitahara Kaede. 不过她没有敢去看周围的环境,而是将所有的视线集中在北原枫的脸上。 Was liking Kitahara Kaede. 本就喜欢着北原枫。 In addition the hanging bridge effect and periphery the peaceful environment, Iino Miko could not help blush. 加上吊桥效应和周围安静的环境,伊井野弥子情不自禁脸红了起来。 „Perhaps is this opportunity of confession?” “或许这是个告白的机会？” This walks, even without Chisa, still had the terrifying thing to jump anytime and anywhere, absolutely would have no right opportunity. However is now different, this morgue terrifying was the terrifying, but no one did as if disturb? 这一路走来,就算没有了千纱,也还是有恐怖的东西随时随地蹦出来,根本就没有合适的机会。但是现在不一样,这个停尸房恐怖是恐怖了点,但是似乎没人打搅？ Really can in this place confession? 真的要在这种地方告白吗？ Iino Miko thinks that here is a morgue, finally decided to give up. 伊井野弥子想到这里是停尸房,最终决定还是放弃了。 She feels rather today the non- confession, cannot destroy the primary confession absolutely in this place. 她觉得宁可今天不告白,也绝对不能把初次告白毁在这种地方。 „Confession big combat, was the failure.” “告白大作战,还是失败了呢。” In the Iino Miko eye flashes through dejectedly, she eventually is the falling chain as always. 伊井野弥子眼中闪过沮丧,她终究还是一如既往的掉链子。 Before laughable her, has been thinking firmly. 可笑她之前还一直坚定认为着。 One day she can become the student association president, she can become the lover with Kitahara Kaede one day. 总有一天她能当上学生会长,也总有一天她能跟北原枫成为恋人。 Finally is actually...... 结果却是…… She does not become the student association president, cannot pursue Kitahara Kaede. 她既当不上学生会长,也追不到北原枫。 Thinks. 想着想着。 The Iino Miko eye socket quick was red, for incompetent felt not resigned sadly with. 伊井野弥子眼眶都快红了,为无能的自己感到不甘心和难过。 „It is not good, cannot cry absolutely!” “不行,绝对不能哭！” Iino Miko made an effort to suppress the tears, she does not want to make Kitahara Kaede see weak side. 伊井野弥子使劲憋回了眼泪,她不想让北原枫看到软弱的一面。 But also at this time, the mutation happened. 但也在这个时候,异变发生了。 Lay down corpses on bed starts the crazy sit-ups suddenly, the drawer that two sides wall install the corpse stretches repeatedly automatically, the peaceful morgue just like the bad people running wild. 原本躺在一张张床铺上的尸体忽然开始疯狂仰卧起坐,两边墙壁一口口装尸体的抽屉反复自动拉伸,安静的停尸房犹如群魔乱舞。 Iino Miko was scared by present one. 伊井野弥子被眼前的一幕吓傻了。 „Rescues and saves a life!!!” “救、救命！！！” After calls out in alarm, sees only her to cover the eye, if the headless fly proceeds along no particular course to go toward the front equally. 一声惊呼之后,只见她捂着眼睛如无头苍蝇一样朝着前方乱撞而去。 „Miko sauce! Waits!” “弥子酱！等一下！” A Kitahara Kaede god, pursued hastily. 北原枫一个愣神,连忙追了上去。 He has not thought that Iino Miko does not pass through frightens, so long as carefully looks, will discover that these so-called corpses are completely the stuffed dummies, is combining 1-2 honorable people. 他没有想到伊井野弥子这么不经吓,只要仔细看一下的话,就会发现这些所谓的尸体全部都是假人,其中就混杂着1-2真人。 Also does not know that extremely erupted the potential frightened. 也不知道是不是太过恐惧爆发了潜力。 Kitahara Kaede anticipates the corner, discovered that Iino Miko has vanished in the field of vision. 北原枫追过拐角,发现伊井野弥子已经消失在了视野之中。 „Then was finished.” “这下完蛋了。” A Kitahara Kaede despair. 北原枫一阵绝望。 This pitch-dark place, runs well is not very easy injured. 这种黑漆漆的地方,一个跑不好很容易受伤。 Iino Miko was in addition timid, if frightens a matter. 再加上本来伊井野弥子就胆小,要是吓出点事情来。 He not only has no way to obtain the small Miko favorable impression again, even might vent anger on. 他不仅再也没法再获得小弥子的好感,甚至有可能会被迁怒上。