Fantastic light novel library. Fantastic轻小说文库。 Kasumigaoka Utaha quick finished talking the relevant issue of Saturday fans conference with Machida park. 霞之丘诗羽很快跟町田苑子谈完了周六粉丝见面会的相关事宜。 However Kasumigaoka Utaha does not have the farewell to leave, but is Mukoumachi Tianyuan asks: „Can park Zisang, say just the matter of that Teacher Kitahara to me? I a little am slightly curious.” 不过霞之丘诗羽没有告别离开,而是向町田苑子问道:“苑子桑,可以跟我说说刚刚那个北原老师的事情吗？我稍微有点好奇。” „What's wrong? Did the poem sauce have a liking for others?” “怎么？诗酱看上人家了？” Machida park puts down the pen in hand, having the vision of Eight Trigrams (gossip) to look to Kasumigaoka Utaha. 町田苑子放下手中的笔,带着八卦的目光看向霞之丘诗羽。 Kasumigaoka Utaha had not denied, but from attending to saying: „If I have not misread, he is my fans.” 霞之丘诗羽没有否认,而是自顾的说道:“如果我没有看错的话,他是我的粉丝。” „???” “？？？” A Machida park face you in joking expression: „Poem sauce, I think that you misread probably. The writer of traditional circle may look down upon our light novel circle, the next door article spring the editors in library thought is high the edition of our Fantastic light novel library first-grade, therefore you said that a tradition infers the writer is your fan, that radically is the not possible matter.” 町田苑子一脸你在开玩笑的表情:“诗酱,我想你大概看错了。传统圈子的作家可一直都看不起我们轻小说圈子,连带隔壁文春文库的编辑都觉得高我们Fantastic轻小说文库的编辑一等,所以你说一个传统推理作家是你的粉丝,那根本就是不可能的事情。” „I will not misread.” “我绝不会看错的。” The Kasumigaoka Utaha affirmation said: „On him also wears the uniform/subdue of our school.” 霞之丘诗羽肯定道:“他身上还穿着我们学校的制服呢。” „Probably...... also is really.” “好像……还真是。” Machida park remembered the Kitahara Kaede wear, indeed with is a bit like, this that on Kasumigaoka Utaha puts on makes her feel surprise very: „Traditional writer will take lightly the novel unexpectedly, worthily is because traffics jams strange of failing to keep an appointment awards ceremony...... writer.” 町田苑子想起了北原枫的穿着,的确跟霞之丘诗羽身上穿的有点像,这让她感到十分的诧异:“传统作家居然会看轻小说,不愧是因为堵车失约颁奖典礼的奇……的作家。” „Therefore can say his situation to me in detail?” Kasumigaoka Utaha pursues asks. “所以可以跟我详细说说他的情况吗？”霞之丘诗羽追问道。 „Actually I also know are not many.” “其实我也知道的不多。” Machida park thinks said: „Knows that his novel «Sixth Person of» was recognized by the judges as probably is in the past ten years the most outstanding deductive, created very big stir in the deductive circle. Do not visit him now few fans, but he in industry and the position of entire society, belongs to the peak absolutely.” 町田苑子想了一下说道:“就知道他的小说《第六人》好像被评委们公认为是近十年来最优秀的推理小说,在推理小说圈子引起了非常大的震动。别看他现在没有几个粉丝,但是他在业内和整个社会的地位,绝对属于顶端。” „Incessantly so.” “不止如此。” Machida park continues saying: „I heard that the article spring the editor-in-chief in library favors very «Sixth Person of», makes the final decision to brush 250,000 volume, in addition 12% royalty, and selling price of each volume of more than 1000 yuan, I make a bet royalty of his book compared with also many, moreover this that your 67 takes is only first brushes...... if can therefore control the traditional literature, the poem sauce might as well also try the transformation traditional literary creation, or consults your fans.” 町田苑子继续说道:“我听说文春文库的总编十分看好《第六人》,直接拍板决定一刷25万册,加上12%的版税,以及每册1000多円的售价,我打赌他一本书的版税比你六七本加起来拿的还多,而且这只是第一刷……所以说如果能驾驭的了传统文学的话,诗酱不如也尝试一下转型传统文学创作,或者去请教请教你的那位粉丝。” „Ok.” Kasumigaoka Utaha shakes the head. “还是算了吧。”霞之丘诗羽摇摇头。 She oneself strength found, writes the light novel perhaps also good, the creation threshold of traditional literature is too high, wants to rely on the writing to support own words, the threshold relatively low light novel is the proper way. 她对于自己的实力还是非常了解的,写写轻小说或许还行,传统文学的创作门槛太高,想要凭借文字养活自己的话,门槛相对较低的轻小说才是正途。 However this does not hinder her to know a matter. 不过这并不妨碍她知道一件事。 Kitahara Kaede compared with she fiercer creator, moreover is a very low-key creator. 北原枫是比她更加厉害的创作者,而且是一个十分低调的创作者。 Attained ‚Edogawa Rampo to enjoy’ obviously, but actually never had to show off with her on own initiative, moreover liked her light novel as before as always, the latter made her be moved. 明明拿到了‘江户川乱步赏’,但是却从来没有主动跟她炫耀过,而且依旧一如既往的喜欢她的轻小说,后者让她十分的感动。 As the professional of literary circle. 作为文学圈的业内人士。 Kasumigaoka Utaha knows this circle the despising chain seriously, even if Kitahara Kaede likes her light novel before the prize, however after the prize, will definitely come under the influence of traditional literary circle, then looks down upon the light novel-writing. 霞之丘诗羽知道这个圈子的鄙视链有多严重,就算北原枫在获奖之前喜欢她的轻小说,但是在获奖之后,肯定会受到传统文学圈子的影响,进而看不起轻小说创作。 Rather. 不如说。 As a traditional writer, is interested in the light novel unexpectedly, will be in the person by circle is despised. 作为一名传统作家,居然对轻小说感兴趣,是会被圈子里的人鄙视的。 However Kitahara Kaede no matter completely these. 但是北原枫全然不管这些。 According to the view of Machida park, Edogawa Rampo enjoys for three months ago promulgates, but these three months of Kitahara Kaede are participates in her book signing that a time does not fall, and also complied with Saturday fans conference. 按照町田苑子的说法,江户川乱步赏三个多月前颁奖,而这三个月北原枫可是一次不落的去参加她的签售会,并且还答应了周六的粉丝见面会。 All these all. 这一切的一切。 Was proving Kitahara Kaede has likes her light novel, likes, no matter secular vision situation. 都证明着北原枫有多么的喜欢她的轻小说,喜欢到不管世俗眼光的地步。 „Really is a fool.” “真是笨蛋呢。” Kasumigaoka Utaha showed the bright smile, said goodbye to Machida park. 霞之丘诗羽露出了灿烂的笑容,告别了町田苑子。 Accidentally knew all these, she more definite did not have the means to drop to Kitahara Kaede, she decided even Kitahara Kaede with the Eriri official contact, if wants the means to snatch him. 偶然知道了这一切,她更加确定自己没办法对北原枫放手了,她决定就算北原枫跟英梨梨正式交往,都要想办法将他抢过来。 She is the light writer of fiction. 她是轻小说家。 Kitahara Kaede infers the writer of fiction. 北原枫是推理小说家。 They are one pair of created by heaven and earth! 他们才是天造地设的一对！ „Perhaps speaking of this, the status of writer of fiction can use?” “说到这个,说不定小说家的身份可以利用一下？” Kasumigaoka Utaha responded quickly, before the Machida park child raised, since knows Kitahara Kaede was an inference writer of fiction, then she could hit the excuse of consulting, frequent looking Kitahara Kaede? 霞之丘诗羽很快就反应过来,就像町田苑子之前提起的,既然知道了北原枫是一名推理小说家,那么她或许可以打着请教的借口,频繁的找北原枫？ It is not perhaps, but is the affirmation! 不是或许,而是肯定！ In the Kasumigaoka Utaha heart had the idea, that is hitting excuse that consults the novel, frequent contact Kitahara Kaede. The number of times of so long as contacting are many enough, she thinks snatches before Eriri, taking Kitahara Kaede is not the difficult matter. 霞之丘诗羽心中有了主意,那就是打着请教小说的借口,频繁接触北原枫。只要接触的次数够多,她自认为抢在英梨梨前头,拿下北原枫并不是什么困难的事情。 ...... …… That evening. 当天傍晚。 Kasumigaoka Utaha saw Kitahara Kaede. 霞之丘诗羽见到了北原枫。 Because returns to the school in the afternoon, Kitahara Kaede reported the news to her, said that in the evening has the matter to look for her, making her wait slightly. 因为下午回学校之后,北原枫就给她发了消息,说傍晚有事找她,让她稍微等一下。 This makes her somewhat curious, Kitahara Kaede are extremely such actively few looks for her. 这让她有些好奇,北原枫极少这么主动的来找她。 After she is on vacation from school, according to the agreement arrived above rooftop, waited for probably 2-3 minutes, Kitahara Kaede also to come. 她放学之后,按照约定来到了天台之上,等了大概2-3分钟,北原枫也来了。 „Studies the elder sister, was sorry that made you wait for a long time.” “学姐,抱歉让你久等了。” Kitahara Kaede comes up first to apologize, was then captured the attention by Kasumigaoka Utaha. 北原枫上来先道了个歉,然后便被霞之丘诗羽吸引住了目光。 At this time on the setting sun in the western sky, Kasumigaoka Utaha is bathing the setting sun afterglow, appears under the breeze that fascinating, making Kitahara Kaede crazy such, the heart unable to bear accelerate to beat such several points slightly. 此时恰逢夕阳西下,霞之丘诗羽沐浴着夕阳的余晖,在微风之下显得是那么的引人入胜,让北原枫微微痴了那么一下,心脏也忍不住加速跳动了那么几分。 If studied the elder sister is his girlfriend is good...... 如果学姐是他女朋友就好了啊…… „I also just arrived.” “我也是刚到。” The Kasumigaoka Utaha keen feeling Kitahara Kaede was visiting her, she has not felt for this reason happily, on the contrary Kitahara Kaede is infatuated in her look, this makes her feel very happy: „Then Kitahara-kun, what matter does ask me to have?” 霞之丘诗羽敏锐的感觉到了北原枫在看她,她并没有为此感到不高兴,相反北原枫痴迷于她的相貌,这让她感到十分的开心:“那么北原君,找我有什么事情呢？” „Is such......” “是这样的……” Kitahara Kaede will establish the matter of group to say simply: „Therefore please study the elder sister to join the Culinary Research Society group.” 北原枫将建立群组的事情简单说了一下:“所以请学姐加入料理研究会的群组吧。” „Group......” “群组啊……” Kasumigaoka Utaha has not complied immediately, but is shifts the topic: „Kitahara-kun, I also went to the office building in not dead Sichuan Headquarters this morning, did you have the matter to hide the truth from me?” 霞之丘诗羽没有立刻答应下来,而是转移话题道:“北原君,今天早上我也去不死川总部的办公大楼了哦,你是不是有事瞒着我呢？” „Studies the elder sister to refer to the deductive the matter?” “学姐是指推理小说的事情？” „Really is hiding the truth from me.” “果然瞒着我呢。” „Intentionally conceals actually not, how should say......” “倒不是刻意隐瞒,该怎么说呢……” The Kitahara Kaede forced smile said, he actually also wants to show itself well, but no one asked on own initiative, he cannot spread the tail to demonstrate specially like the peacock, this showing off desirably not only cannot obtain the favorable impression, perhaps will also work just the opposite. 北原枫苦笑道,他其实也想要好好的展现自己,但是没人主动问起,他总不能像孔雀开屏一样特意展示出来,这种刻意的炫耀不仅不能获得好感,说不定还会适得其反。 „Kitahara-kun please do not need to care.” “北原君请不用在意。” „I crack a joke, actually I understand.” “我只是开个玩笑,其实我理解哦。” Kasumigaoka Utaha understands certainly that the Kitahara Kaede psychology, has not spread the tail to demonstrate itself regarding Kitahara Kaede like the peacock, some of her even appreciation, like the age of showing off in this especially, can maintain the low key more commendable: „Truly what I actually want to ask, can Kitahara-kun instruct me to conduct the creation of novel? As exchanging me can join the group.” 霞之丘诗羽当然明白北原枫的心理,对于北原枫没有像孔雀开屏一样展示自己,她甚至有些欣赏,尤其在这个喜欢炫耀的年纪,能够保持低调更加难能可贵:“我其实真正想要问的是,北原君能指导我进行小说的创作吗？作为交换我可以加入群组哦。” „?” “诶？” Kitahara Kaede one was shocked. 北原枫一下愣住了。 He has not thought that Kasumigaoka Utaha will have this request. 他没有想到霞之丘诗羽会提出这个请求。 However waits slightly! 不过稍微等一下！ This did not invite him with Eriri initially, when the manga ministrant was the same? 这不就跟当初英梨梨请他当漫画协助者一样了嘛？ In other words...... 也就是说…… Studies the elder sister also to prepare to take him, when tool person? 学姐也准备拿他当工具人？ But he does not think, when tool person, he wants to work as obviously is the boyfriend...... 可是他不想当工具人,他想当的明明是男朋友啊…… The Kitahara Kaede self-closing, he thought gradually historical always astonishing similar, Eriri is this, studying the elder sister is also this. 北原枫渐渐自闭,他觉得历史总是惊人的相似,英梨梨是这样,学姐也是这样。 However can he reject? 但是他能拒绝吗？ Naturally is incorrect, the tool person always compares half-cooked ‚friend’ relates very? 当然是不行的,工具人总比半生不熟的‘朋友’关系来的好不是吗？ At least he can draw support from tool person status, frequently met with the Kasumigaoka Utaha study elder sister, thinks carefully in the future will be very happy...... P, has ‚the Eriri tool person’ this learning from another's mistakes, he now to ‚tool person’ three character allergies. 至少他可以借助工具人这层身份,经常跟霞之丘诗羽学姐见面,仔细想想未来还是很美好……个P啊,有着‘英梨梨的工具人’这个前车之鉴,他现在对‘工具人’三个字过敏。 „I and I can whole-heartedly.” Kitahara Kaede is almost biting the jaw, complied with this matter. “我、我会全力以赴的。”北原枫几乎是咬着牙关,将这件事答应了下来。 „Settled.” “就这么说定了。” Kasumigaoka Utaha noticed the Kitahara Kaede whole face did not prefer, in heart losing somewhat. 霞之丘诗羽注意到了北原枫满脸的不情愿,心中不由的有些失落。 She knows, Kitahara Kaede is the Eriri manga ministrant. 她可是知道,北原枫是英梨梨的漫画协助者。 He is willing to assist Eriri to draw manga, but isn't actually willing to assist her to write the novel? 他愿意协助英梨梨画漫画,但是却不愿意协助她写小说？ This also extremely distinguished to treat! 这也太过区别对待了吧！ Kasumigaoka Utaha at heart eating taste, but also a little wants to throw a tantrum, even wanted to say to Kitahara Kaede: „Kitahara-kun, please have a look at me well, extremely do not love Eriri!” 霞之丘诗羽心里十分的吃味,还有点想要闹脾气,甚至想要对北原枫说:“北原君,请好好的看看我,不要太过宠爱英梨梨了！” Also sees by this. 同时也以此看出。 Really in Kitahara Kaede at heart, she is away from Eriri also to have very big disparity. 果然在北原枫的心里,她距离英梨梨还有非常大的差距。 Doesn't matter! 没有关系！ In the Kasumigaoka Utaha heart comforts itself, now Kitahara Kaede has become her ministrant. 霞之丘诗羽心中安慰自己,现在北原枫已经成为她的协助者。 Planned like before, used this status, can frequent met with Kitahara Kaede, so long as the number of times were many enough, wanted to pass another vehicle Eriri is not a difficult matter. 就像之前计划的,利用这层身份,可以频繁的跟北原枫见面,只要次数足够多,想要超车英梨梨并不是难事。 „Then matter cannot be delayed.” “那么事不宜迟。” Kasumigaoka Utaha strikes while the iron is hot saying: „I happen to wrote a draft, next evening can come to here again?” 霞之丘诗羽趁热打铁道:“我正好写了份稿子,明天傍晚可以再到这里来吗？” „I will be punctual.” “我会准时过来的。” Kitahara Kaede gave the affirmative answer, decides to draw the lesson, cannot return to the Eriri road. 北原枫给予了肯定的答案,也决定吸取教训,千万不能重蹈英梨梨的覆辙。 This time, not, when tool person. 这一次,不当工具人。