Switches off the immediatechatcontact surface.
关掉即时聊天界面。Ai Hayasaka that Kaguya Shinomiyawill just go to sleepcalling, looks that sheverydiscontentedexpressionsaid: „Hayasaka, youwere not the reportsaidin the morning,myseveralelder brotherindistinctlyalready the influence that noticedusto developin secret?”四宫辉夜将刚睡下的早坂爱给叫了过来,看着她十分不满的表情说道:“早坂,你早上不是报告说,我的几个兄长隐约已经注意到了我们暗中发展的势力了吗?”„Issuchyoung lady, Isuggestedat that timeyoumustpreparedecisive battle.”
“是这样的小姐,我当时建议您要做好决战的准备。”Ai Hayasaka looks atwhole facechillyKaguya Shinomiya, does not dareto say the disaffection of getting off workalsobeing calledeventually.早坂爱看着满脸清冷的四宫辉夜,终究不敢将下班还被叫过来的不满说出来。PresentKaguya Shinomiya, alwaysfelt that compared withsix monthsice-colder, just liketen thousandyears of noticeberg, is sending outnot onlydense/woodscold and dignifiedimposing manner, making one not dareto look straight aheadhervision. The wisdom and strategy that becausehalf yearKaguya Shinomiyashows, makingAi Hayasaka respectanddreadbit by bitKaguya Shinomiyasince the innermost feelings.
现在的四宫辉夜,总感觉比半年前更加冰冷,犹如万年不化的冰山,散发着既森寒又威严的气势,让人不敢直视她的目光。又由于这半年来四宫辉夜展现的智慧和谋略,让早坂爱打从内心里尊敬和畏惧着着四宫辉夜。At that timeshedisclosedmerelysheis25youngmatters.
当时她仅仅透露了自己是个二五仔这件事。Detected that Kaguya Shinomiya of crisis, starts from scratchfor the six months, controlled the entireShinomiya Family60-70%strengthsin secret, itsstrategy, wisdom, visionandmethod...... made one admire, felt a heartfelt admiration.
察觉到危机的四宫辉夜,半年来可是白手起家,暗中掌控了整个四宫家60-70%的力量,其谋略、智慧、目光、手段……令人高山仰止,心悦诚服。„Matter of decisive battle, does not worrytemporarily.”
“决战的事情,暂时不着急。”
Before Kaguya Shinomiya, Kitahara Kaedeteachesherstrategy, was left intact saying: „Youorderside my Third Brotherdarkchessto beginnow, killside the Second Brotherandbig brotherseveraltrusted aides, thenshifts blamemutually, triggerstheircontradictions, thisplanis called‚estrangesplan’.”四宫辉夜将之前北原枫教给她的策略,原封不动说了出来:“你现在就命令我三哥身边的暗棋动手,杀死二哥和大哥身边的几个心腹,然后互相嫁祸,引发他们的矛盾,这次的计划就叫做‘离间计划’吧。”Hears the Kaguya Shinomiyawordsbrightly, the Ai Hayasaka eyeone-
听到四宫辉夜的话,早坂爱眼睛一亮-Really the strategyexcellentyoung ladyis a young lady, shehas not tried to findthissolution, but also was ponderinghowto dash the suspicions of young ladyseveralelder brother, orthrows off the tablesimply, getsseveraldirectlyback and forth.
果然谋略过人的大小姐就是大小姐,她根本就没有想过这个办法,还在思考着如何打消小姐几个兄长的怀疑,或者干脆掀翻桌子,正面打上几个来回。Instrengthbypresenthand.
以现在手中的力量。Even ifupsets the table, in1-2 years definitely can still in the plutocratallinfluencesdocile that subdue, making the young ladysuccessfullycontrolShinomiya Family.
就算掀桌子,1-2内肯定也可以将财阀内所有势力收服的服服帖帖,让小姐成功掌控四宫家。Howeverthisestranges the plan, actuallyobviouslyexceeds.
但是这个离间计划,却明显技高一筹。
The young ladyitself/Benisconcubine'sfreshdaughter, is not most noticeablein the plutocrat, no onehas thoughtradically the young ladyhas controlledso manystrengthsin secret, thiscomesshifting blame, not only can shift the attention of enemy, but can also makeseveralenemiespinchmutually.
小姐本就是妾生的女儿,在财阀中最不引人注目,根本没人想过小姐已经暗中掌控这么多的力量,这一来一回的嫁祸,不仅能转移敌人的注意力,还能让几个敌人互掐起来。When the enemiesare exhausted, theycanclean up the aftermatheasily.
等敌人们精疲力竭,他们轻而易举就可以收拾残局。A halfyear......
半年……No! So long as the three partiesfightis ruthlessenough, threemonths of young ladycanseize the chanceto controlShinomiya Family.
不!只要三方斗的够狠,三个月小姐就能趁机掌控四宫家。Therefore can sheresignfinally?
所以她终于可以辞职了?Thinks ofhere, after the complaint that Ai Hayasaka midnightwill be calledthrows into the brain, immediatelyaccording to the order of Kaguya Shinomiya, gets downexecution‚to estrangeplan’to go, so long asthinksseveral months latercanresign, sheis more dynamic than anyone.
一想到这里,早坂爱就将半夜被叫起来的怨念抛到脑后,立刻按照四宫辉夜的命令,下去执行‘离间计划’去了,只要一想到再过几个月就可以辞职,她比谁都更有动力。
......
……Creak.
咯吱。
The gate of roomcloses.
房间的门重新关上。Kaguya Shinomiyalooks atKitahara Kaede‚pandaMr.Pan’againto the immediatechatcontact surfacegrayhead picture, beforejust like the icebergexpressionto meltinstantaneously, evenstupidlysmiled.四宫辉夜再次看向即时聊天界面上北原枫‘熊猫潘先生’的灰色头像,之前犹如冰山般的表情瞬间融化,甚至傻傻的笑了起来。Ifthiswere seenbyjustAi Hayasaka , it is estimated that the world outlookwill crashinstantaneously.
这一幕要是被刚刚的早坂爱看到,估计世界观会瞬间崩塌。So long asthinksnetizen‚maple treemulberry’, Kaguya Shinomiyaindeedis unable to suppress the acceleration the heartbeat.
但只要一想到网友‘枫桑’,四宫辉夜的确无法抑制住加速的心跳。Thisis also natural.
这也是理所当然的。Because ofhalf year, shecangrowtothissituation, butheldnetizencompletely‚maple tree’ the luck of mulberry.
因为这半年来,她能够成长到这种地步,可全部都是托了网友‘枫’桑的福。Withmaple treemulberryinitiallysawwassix months ago, a mixiAPPPCtopicforum.
跟枫桑的初见是在半年前,mixiAPP的一个PC话题论坛。Becauseis the electronicidiot, Ai Hayasaka has no free timeto teachherto manipulate the computer, thereforeshe can only withfamiliarize the smartphone of usagereluctantly, issues the seeking helppostatthisforum, inquired how to close the computer.
由于是电子白痴,早坂爱又没空教她摆弄电脑,所以她只能用勉强摸透了用法的智能手机,在这个论坛上发布求助帖子,询问如何关闭电脑。It is a pity that.
遗憾的是。
The people of replyare scoldingher, said that shesendsanythingto fishto pasteandirrigate the post.
回复的人都在骂她,说她发什么钓鱼贴、灌水贴。Sheis notveryclear, sheobviouslyisveryearnestis asking the question, why do thesepeoplewantto scoldher? Heranythingis calledfishingto pasteandirrigatespastein the final analysisdoes not know.
她不是很明白,她明明是很认真的在问问题,这些人为什么要骂她呢?说到底她连什么叫做钓鱼贴和灌水贴都不知道。Goodat that time.
好在那个时候。Named‚a maple tree’ the netizenrepliedher, howteachesherto close the computer.
一个叫‘枫’的网友回复了她,教她如何关闭电脑。Latersheentangledhim, the mostweekwas inquiring that hisgeneral knowledgeaboutcomputer, underhisinstruction, shethereforelearnedto use the computerreluctantly, at that timeshethought‚maple tree’ has the insect.
之后她就缠上了他,大半个星期都在询问他关于电脑的常识,在他的指导之下,她因此勉强学会了使用电脑,当时她觉得‘枫’算是只好虫子。In her eyes, most peopleareinsectexistences.
在她眼中,大多数人都是虫子般的存在。Ifthere is an opportunityto meet‚maple tree’thisto have the insect, shewill not mindtohim a brightfuture.
如果有机会遇到‘枫’这只好虫子,她不介意给他一个光明的未来。
......
……‚Maple tree’will regard as the persontruly, washalf a month later a day.
真正将‘枫’视为人,是在半个月后的一天。On that daynearlywaited onAi Hayasaka to tellhersuddenly, shewas actually sentto monitorherperson, every daytransmittedherinformationtoherseveralelder brothers and fathersecretly, once the competition of plutocratsuccessorpositionlaunched, the elder brotherswill useherto compete for the status of successor.
那天近侍早坂爱忽然告诉她,她其实是被派过来监视她的人,每天都将她的情报偷偷传达给她的几个兄长和父亲,一旦财阀继承人这个位置的竞争展开,兄长们将会利用她争夺继承人的身份。Ifshedoes not obey the elder brother, but alsodaresto bribe the competition. Forfewcompetitors, eventhere are the possibilityto killherdirectly, lets this concubinefreshfirstbeing eliminated.
如果她不服从兄长,还胆敢染指竞争。为了少一个竞争对手,甚至有可能直接将她杀死,让她这个妾生的第一个出局。Shehad never thoughtbefore, the competitions of severalelder brotherintensetothisdegree.
她之前从未想到过,几个兄长的竞争激烈到了这种程度。Hearsthatnewssuddenly, completelywhat to doshedoes not know should.
骤然听到那个消息,她完全不知道该怎么办。In the final analysissheis only a student, at a competitionstudyStudent Council Presidentmatter, usuallycanin the schoolbe like a fish in waterin the smallmethod in the plutocratbeing influenced by what one sees and hearswithsomeactually, how manyelder brothers'bodies if using thesemethodson?
说到底她只是个学生,在竞争学生会长这件事上,用些平时在财阀里耳濡目染的小手段倒是可以在学校如鱼得水,但是要是将这些手段用在几个兄长的身上?Courts destructionwithout a doubt.
毫无疑问是自取灭亡。What to dois not knowing should, ‚maple tree’to report the newstoherexactly, newsaboutcomputercommon knowledge.
正不知道该怎么办,恰好‘枫’给她发了消息,关于电脑常用知识的消息。Becauseno onecanpour outthisanxiety.
由于没有人可以倾诉这一份不安。Shetoldnetizen‚maple tree’oneselfmatter, finally the opposite partyhas not believed that but alsojokedwithhersaid that preparedto write the rich and powerful familyto struggle the novel, herbeen madno longerreplied the newsdirectly.
她将自己的事情告诉了网友‘枫’,结果对方并没有相信,还开玩笑跟她说是不是准备写豪门斗争小说,她被气的直接不再回复消息。Seeshernot to speak, that sideprobablya halfhourreplied the news.
见她不说话,那边大概半个小时又回复了消息。Moreovercalledverylongbigsectionwritingherone time, added that anythingmustbe a guest performer a Zhuge Kongming, givinghercomes to a Longzhongto be right, letsin this hand, only then25youngavailableeldest young lady, perform the startleddayto overturnin the rich and powerful familystruggle.
而且一次性给她打了很长一大段的文字,还说什么要客串一回诸葛孔明,给她来一出隆中对,让她这个手中只有一个二五仔可用的大小姐,在豪门斗争中上演惊天翻盘。Thisanything‚Longzhongto’, the contentare many, butsummarizesnothing butthree.
这个什么‘隆中对’,内容很多,但总结起来无非三条。First, show the enemytoweakly, clear(ly)cultivated/repaired the plank road, did something secretly.
第一,示敌以弱,明修栈道,暗度陈仓。Second, broadproductgrain, slownameking.
第二,广积粮,缓称王。Third, the worldchanges.
第三,天下有变。Thisentire chapterstrategic concept, makingKaguya Shinomiyasee the hope.
这一整篇战略方针,让四宫辉夜看到了希望。Latershethendefers tothisstrategic conceptto startto implement, andfor the six monthsconsultingnetizenall affairs big or small‚maple tree’, not onlysucceeds in buildingowninfluence, but also annexedmanyintegral partsin secret, grasped the Shinomiya Familyten67strengths.
之后她便按照这个战略方针开始实施,并且半年来事无巨细的请教网友‘枫’,不仅成功建立属于自己的势力,还暗中还吞并了许多重要部门,掌握了四宫家十之六七的力量。Shealsotherefore, controlledoneselfdestiny.
她也因此,掌控住了自己的命运。Butall these, innetizen‚maple tree’under the help, usesmerely for a halfyear, may be calledcreates the miracle.
而这一切,在网友‘枫’的帮助下,仅仅用时半年,堪称缔造奇迹。
......
……Until now, in her eyes, netizen‚maple tree’is not‚goodinsect’, butis the god of omnipotentstrategy. Underhisunparalleledstrategy, reputationelder brothersoutsidelikefoolplayedthendid not knowall round.
时至今日,在她的眼中,网友‘枫’已经不是什么‘好虫子’,而是无所不能的谋略之神。在他无双的谋略之下,声名在外的哥哥们像傻子一样被耍的团团转而不自知。Sheworshipsnetizen who thisis not familiar with wear a maskvery‚maple tree’.
她十分崇拜这个素昧蒙面的网友‘枫’。Besides the worship, deepliking, shehas also completedplan-
除了崇拜之外,还有深深的喜欢,她也已经做好了打算-
After waitingto control the plutocrat, shemustentreat‚maple tree’to tellher the address, shemustcometo express gratitudetohimpersonally, thenproposedtohimofficially. Inthisworlddefinitelyonly thenlike‚maple tree’ the god, canbecomeherKaguya Shinomiyahusband.
等掌控财阀之后,她一定要哀求‘枫’将地址告诉她,她要亲自上门向他道谢,然后正式向他求婚。这个世界上肯定只有像‘枫’那样的神,才能成为她四宫辉夜的丈夫。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Dares saying that dares to listen
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur