Puts out the cosmetics. 拿出化妆品。 Eriri is laughing foolishly, while is carving the impeccable facial features carefully. 英梨梨一边傻笑着,一边细心雕琢着无可挑剔的面容。 In addition dissatisfied, Eriri puts out the eyebrow pencils, drew the eyebrow carefully. 尚且不满足般,英梨梨又拿出眉笔,仔细画了画眉毛。 Without a doubt, she liked Kitahara Kaede to the extreme. 毫无疑问,她喜欢北原枫到了极点。 But when must make her say likes on Kitahara Kaede, she actually does not know. 但要让她说出什么时候喜欢上北原枫,她其实并不知道。 Liking a person itself/Ben is unconscious. 喜欢上一个人本就是不知不觉。 Sometimes she thinks that Kitahara Kaede gave her to accompany initially. 有时她会认为是当初北原枫给予她陪伴的时候。 Also she thought sometimes should be under the first line meets, Kitahara Kaede has not scoffed her is mangaka, even is also full of praise to her book. 也有时她觉得应该是第一次线下见面,北原枫并没有耻笑她是本子漫画家,甚至还对她的本子赞不绝口的时候。 However she thought that most likely should be. 不过她觉得最有可能的应该是。 That she revealed that time very arrogant dream, Kitahara Kaede has not treated as the joke, instead vowed solemnly that said that must helps her realize the dream the time, that time she felt clearly oneself heartbeat was accelerating. 那一次她吐露出十分自大的梦想,北原枫并没有当做笑话,反而信誓旦旦说一定要帮助她实现梦想的时候,那次她清晰感觉到了自己的心跳在加速。 These are immaterial. 这些都无关紧要。 In brief, she very unusual liking Kitahara Kaede. 总而言之,她非常非常非常的喜欢北原枫。 But more likes, she more is swayed by personal gains and losses, for fear that exposes liking in heart, Kitahara Kaede will therefore alienate her. In the reality the relational collapse, starts from the confession not? 但越是喜欢,她就越是患得患失,生怕将心中的喜欢暴露出来,北原枫会因此疏远她。现实中很多关系崩坏,都是从告白开始的不是吗？ For did not become estranged, she collected this to like. 为了不被疏远,她珍藏了这一份喜欢。 Displays ‚diehards’ diligently the appearance, is protecting this hard-won friendship. 努力表现出‘死党’的模样,呵护着这份来之不易的友情。 Even also looked for ‚ministrant’ the excuse, every week makes an appointment with Kitahara Kaede alone, asking him to help look at manga and offering an opinion, and wants to be able, as increase of appointment number of times, scratched the love the spark. 甚至还找了个‘协助者’的借口,每周都单独约见北原枫,请他帮忙看漫画、提意见,并且希望能随着约会次数的增加,擦出爱情的火花。 What a pity not! 可惜并没有！ So many time making an appointment with, stay in the functional relationship throughout, without the least bit is progressive, was makes each other friendship sturdier on the contrary, it is estimated that in the heart of Kitahara Kaede, two people friendship already rose ‚ultimate diehards’ the altitude. 这么多次的约见,始终都停留在工作关系上,没有半点进步,反倒是让彼此的友情更加牢靠了,估计在北原枫的心中,两人的友情已经上升到了‘终极死党’的高度。 The friendship value is higher, represents the love value to be lower. 友情值越高,就代表爱情值越低。 She understands that this truth, therefore tries to smash this barrier today, making each other relations ambiguous, therefore she planned ‚indirect kissing big combat’ from Monday, looked forward to eagerly to arrive at Saturday arrival. 她明白这个道理,所以在今天试图打破这层壁垒,让彼此的关系变得暧昧一些,于是她从周一就计划好了‘间接接吻大作战’,盼星星盼月亮盼到了周六的到来。 She got up to dress up very early in the morning carefully for two hours, selected one hour of clothes. 她一大早起来精心打扮了两个小时,又挑了一个小时的衣服。 Completes these to give a Kitahara Kaede round of news, requesting him to wait ahead of time in the previous place, she can pretend the thirsty appearance to take advantage of opportunity when the time comes to have the Kitahara Kaede drink, coming to kiss one time indirectly. 做完这些才给北原枫发消息,要求他提前等在老地方,她到时候就可以装作口渴的样子顺势喝下北原枫的饮料,来一次间接接吻。 The result asked. 结果一问。 Knows Kitahara Kaede unexpectedly in Family Restaurant of Shibuya Station? 得知北原枫居然就在涩谷站的家庭餐厅？ This thinks that the plan must be defeated, without thinking to look, on the Kitahara Kaede table had to have half of drink, she pretended the thirsty appearance without hesitation as scheduled, on stuffy the Kitahara Kaede drink. 本以为计划要失败,没有想到过来一看,北原枫桌子上恰好有喝了一半的饮料,她毫不犹豫就按照原计划装作口渴的样子,一口就闷了北原枫的饮料。 Sees the Kitahara Kaede surprised appearance, she knows that- kisses indirectly the operational great victory! 看到北原枫吃惊的样子,她就知道-间接接吻作战大胜利！ What a pity was she was not very at that time frank...... 可惜的是当时她还不够坦率…… If can frank saying ‚mind’, could make the atmosphere more ambiguous. 如果能够坦率的说出‘介意’,说不定能让气氛更加暧昧。 However today is only a start, can achieve this degree, she is very satisfied. 不过今天只是个开始,能做到这种程度,她已经很满足了。 With happy mood. 怀着愉快的心情。 Eriri returned to the seat, on the face could not have seen the demeanor: „Kitahara, manga after revision how?” 英梨梨回到了座位上,脸上已经看不出声色:“北原,修改之后的漫画怎么样？” „Style actually fineness as always.” “画风倒是一如既往的精致。” Kitahara drives back the draft to Eriri: „How many comments but I have made with you, why is the female character the color air/Qi such? ‚duo the A dream’ is one child supplies to manga, is not the book! Many perceives to me!” 北原将稿子推回给英梨梨:“但是我跟你提过多少次意见了,为什么女性角色还是这么的色气？‘哆啦A梦’可是一部子供向漫画,不是本子！多少给我听进去一些呐！” „Next time and will certainly change next time.” “下次、下次一定改。” „Your previous time also said...... also has the previous time......” “你上次也是这么说的……还有上上次……” „I ensure this was last time.” “我保证这是最后一次了。” Eriri innocent blinking, is thinking deeply about this problem suspect too multiple, perhaps the suspect will cause the suspicion of Kitahara again, she decides to change a place to make other mistakes next time, this can no time limit ‚appointment’ got down. 英梨梨无辜的眨眨眼睛,思索着这个毛病是不是犯太多次了,说不定再犯会引起北原的怀疑,她决定下次换个地方犯其他的错误,这样就可以无限次的‘约会’下去了。 „Right, you have not told me you to do to here.” “对了,你还没有告诉我你到这里来干嘛。” „To buy this and participates in book signing.” “为了买这个和参加签售会。” Kitahara referred to placing the light novel on table. 北原指了指放在桌子上的轻小说。 „The Metronome in Love? You also really like Kasumi Utako.” “恋爱节拍器？你还真是喜欢霞诗子啊。” A Eriri eyeball revolution, thinks excuse that next time will meet: „Or you will have a look at taking advantage of me 1 to 7 volumes of this novel tomorrow, if I also like, perhaps next time will accompany you to participate in book signing.” 英梨梨眼珠子一转,想到了下次见面的借口:“要不明天你把这本小说的1到7卷借我看看吧,要是我也喜欢的话,说不定下次会陪你来参加签售会。” „Will I deliver tomorrow to you?” “那我明天给你送过去？” „Does not use, tomorrow our previous place...... I will go to your family to take tomorrow directly.” Eriri said this bold words some not to dare to look at the eye of Kitahara Kaede, for fear that the initiative attack made Kitahara Kaede feel ill. “不用,明天我们老地方……明天我直接去你家拿吧。”英梨梨说出这句大胆的话有些不敢看北原枫的眼睛,生怕自己主动的进攻让北原枫感到不适。 However she really somewhat could not repress this mood, this proposed that tomorrow goes to the Kitahara Kaede home. 但是她实在有些按耐不住这一份心情了,这才提出明天去北原枫的家。 „Line and line......, you will come tomorrow.” “行、行……,明天你过来吧。” Kitahara Kaede has not noticed the Eriri innermost feelings obviously, response that instead wants to cry but have no tears. 北原枫显然没有注意到英梨梨内心,反而欲哭无泪的回应了一句。 Thinks carefully. 仔细想想。 Borrows the light novel to others family/home, this is not matter that only then among the diehards can handle? 到别人家去借轻小说,这不是只有死党之间才会做的事情吗？ Originally before Eriri, should also a little have scruples the relations between men and women, does not dare to arrive in his home alone, each time is also approximately in his family/home nearby coffee shop, this choice goes to his home directly, was equal to that directly or indicated between indirectly them the friendship did rise a big stair? 本来英梨梨之前应该还有点顾忌男女之间的关系,不敢独自到他家里去,每次也都是约在他家附近的咖啡店,这次选择直接去他家,等于直接或间接的表明他们之间的友情又上升一个大台阶了吧？ What he wants is the love, is not the friendship! 他想要的是爱情,不是友情！ Therefore regarding the proposition of Eriri, he really cannot be happy, but does not dare to reject her, for fear that a rejection licking not to have the relations that licked with great difficulty, can only be forced to comply. 所以对于英梨梨的提议,他实在高兴不起来,但又不敢拒绝她,生怕一个拒绝把好不容易舔起来的关系给舔没了,只能迫于无奈答应下来。 „That decided.” “那就这么决定了。” After having agreed that Eriri looks very happy: „Happen to also 12.2 15, should you not eat lunch? Or do we eat lunch here together?” 得到同意之后,英梨梨看起来十分高兴:“正好也十二点二十五分了,你应该还没有吃午饭吧？要不我们就在这里一起吃午饭？” „This......” “这个……” Kitahara Kaede is somewhat in a dilemma, may probably arrive with the Kasumigaoka Utaha approximately good time. 北原枫有些进退两难,跟霞之丘诗羽约好的时间可就要到了。 Eriri saw the hesitation on Kitahara Kaede face, in the heart immediately one startled: „Today kisses indirectly, is proposed that tomorrow will go to the Kitahara home, will not be the attack too will be violent, what to do causes the Kitahara repugnance...... this and this should.” 英梨梨看到了北原枫脸上的犹豫,心中顿时一惊:“今天又是间接接吻,又是提出明天去北原的家里,不会是进攻太猛烈,引起北原反感了吧……这、这该怎么办。” Eriri must cry anxiously. 英梨梨要急哭了。 „Ok!” “算了！” Eriri stands immediately: „I remember suddenly have the matter, today stops.” 英梨梨立刻站起来:“我忽然想起还有事,今天就到此为止吧。” Was saying Eriri then left Family Restaurant hurriedly. 说着英梨梨便急匆匆的离开了家庭餐厅。 Kitahara Kaede by the Eriri sudden action making ignorant, just that icy expression, discontented tone what's the matter? His has not rejected, how directly on discontented departure? 北原枫被英梨梨突如其来的举动给弄懵了,刚刚那副冷冰冰的表情,不满的语气是怎么回事？他这不是还没有拒绝嘛,怎么直接就不满的离开了？ Cool...... 凉了凉了…… Does not want to hit greeting leaves, Eriri this absolutely in discontented! 连招呼都不想打就离开,英梨梨这绝对是在不满啊！ The woman gets angry flipping through the book is quicker, before Kitahara Kaede had not believed that then actually entirely believed. 都说女人翻脸比翻书还快,以前北原枫还不信,这下却是完全相信了。 The previous second also obviously smiles is very happy, latter second suddenly cold as ice and frost, it seems like in tomorrow Eriri will not come home mostly, after this, how should mend each other relations. 明明前一秒还笑的挺开心,后一秒就突然冷若冰霜,看来明天英梨梨多半是不会来家里了,这之后又该怎么修补彼此的关系啊。 Kitahara Kaede feels some headaches immediately. 北原枫顿时觉得有些头疼。 However has not given him too much ponder time, the Eriri front leg treads Family Restaurant, back leg Kasumigaoka Utaha sits in his opposite: „Kitahara-kun, excuse me, making you wait for a long time.” 不过并没有给他太多的思考时间,英梨梨前脚才踏出家庭餐厅,后脚霞之丘诗羽就坐在了他的对面:“北原君,不好意思,让你久等了。” * ※ That...... routine business howling throat, rookie new book, please assist me in any way you can! This book every day two, refresh time early 11 : 50, late 11 : 50. 那个……例行公事嚎一嗓子,新人新书,请大家多多关照！本书每天两更,更新时间早11:50,晚11:50。