Heardthisissue the instance, the Kitahara Kaedewhole personstares.
听到这个问题的瞬间,北原枫整个人都愣了。Will not forget.
不会忘记的。No!
不!
Is absolutely impossibleto forget!
是绝对不可能会忘记的!In the passer-byheroineoriginal work, KasumigaokaUtahaisin this manner, to the Tomoya Aki tactfulconfession, butactuallybyTomoya Aki „ingenious”dragging, to study the elder sisteralsothereforeto be hurtthoroughly the heart.
路人女主的原作中,霞之丘诗羽就是用这种方式,向安艺伦也委婉的告白,但是却被安艺伦也“巧妙”的给拖了过去,学姐也因此被伤透了心。Whatmeaningnow does the studyelder sisterthrow tohimthisissueis?
现在学姐将这个问题抛给他是什么意思?To study the elder sisteractuallyto likehim, plannedto usethiswayindirectconfession?
难道说学姐其实早就喜欢上了他,打算利用这种方式间接的告白?Kitahara Kaedethought how thismatterhasto plant not the realfeeling.北原枫觉得这件事怎么有种不真实的感觉。Whichangleno matterfromlooked,studies the elder sistersnot to like itselfon, the degree of good friendhas not rather even achieved, howto possibly like itselfon, the most obvioussymbolis, the KasumigaokaUtahastudyelder sisterconsistentlymaintains the solemngracefulappearancetohim.
不管从哪个角度看,学姐都尚未喜欢上自己,不如说连挚友的程度都没有达到,怎么可能会喜欢上自己,最明显的标志就是,霞之丘诗羽学姐始终对他保持端庄优雅的样子。Studying the elder sisterissolemngracefulYamato Nadeshiko?
学姐是个端庄优雅的大和抚子吗?Has looked at the animationknows,obviouslyis the ten pointsvenomous tongue, idlesis being all rightlikesattacking the type of person.
看过动漫的都知道,明明是个十分毒舌,闲着没事就喜欢打击人的类型。Until now, studying the elder sistermaynot haveto attackhisonetime.
至今为止,学姐可没有打击过他一次。All theseallare proving, studies the elder sisteractually is not intimatelywithhisrelations, the intimatemeetingoptionalvenomous tonguehe, has not at least attackedhisdegree, fromlikingdefinitelyalsomissing the long distance.
这一切的一切都证明着,学姐跟他的关系其实算不上亲密,至少没有亲密到会随意毒舌他,打击他的程度,距离喜欢肯定也还差了十万八千里。Then the issuereturned to the zero point.
那么问题又回到了原点。Studieselder sister'sissue, actuallystemming fromwhatintention, how should also reply.
学姐的这个问题,究竟是出于什么意图,又该怎么回答。No!
不!Intentionanythingis immaterial.
意图什么的已经无关紧要了。Howmore importantlyto reply.
重要的是怎么回答。
Since the original workTomoya Aki twodo not choose, makingstudy the elder sisterhurtthoroughly the heart.
既然原作中安艺伦也两不选择,让学姐伤透了心。Hewill definitely not makesuchreplyagain.
他肯定不会再做出那样的回答。Ifstudies the elder sisterreallyto likehim, facingthisissue, hewill tellstudy the elder sisterwithout hesitation, hewill choose the gauzebygood, rather thanlikeTomoya Aki , makesthattwo of makinghisangerto the extremedid not choose.
如果学姐真的已经喜欢上他,面对这个问题,他会毫不犹豫的告诉学姐,他会选择纱由佳,而不是像安艺伦也一样,做出那种令他愤怒到极点的两不选择。Kitahara Kaedeconfirmed: „Studies the elder sister, makingmechoosereally?”北原枫重新确认道:“学姐,让我来选择真的可以吗?”„Sure, butlistens to the suggestions of Kitahara-kunismymatter.”KasumigaokaUtahahad the happy expressionto return toone, looks atKitahara Kaedewith very tranquilvision.
“当然可以,不过听不听取北原君的意见是我的事情。”霞之丘诗羽带着笑意回了一句,用十分平静的目光看着北原枫。But if carefulenough.
但如果足够细心的话。Candiscovereasily,KasumigaokaUtahagrabslibraryhandbecause ofmaking an effort, butfloodwhite, all sorts ofsignsare indicating, regardinganswer that Kitahara Kaedewill soon say, inherheartanxiousto the extreme.
很容易就可以发现,霞之丘诗羽抓着文库本的手已经因为用力而泛白,种种迹象都表明着,对于北原枫即将说出的答案,她的心中紧张到了极点。Thisissueishertemporaryconceiving a plan, but also is the tactfulprobe.
这个问题是她的临时起意,但同时也是委婉的试探。CanthereforefrightenKitahara Kaedeshenot to know.
会不会因此吓到北原枫她并不知道。However after having seenEriri, inherhearthad the hugesense of crisis, thesesenses of crisismakeherfeel that mustmakeanything, thereforethisissueisto confirm the firststep of Kitahara Kaedetoherattitude.
但是见过英梨梨之后,她心中就产生了巨大的危机感,这些危机感让她觉得必须做点什么,所以这个问题就是确认北原枫对她态度的第一步。As long ashas read the novel.
但凡看过小说。Coming out that Kitahara Kaedecan certainlyfeel, the gauzebygoodtakesherto writeas the prototype.北原枫一定能感觉的出来,纱由佳就是以她为原型写出来的。Shesuggestedthisdegree, ifKitahara Kaedereplied the gauzebygood, even ifthathas not achievedto be able the direct contact‚liking’degree, stillat leastshowed that Kitahara Kaedeactuallyhadsomefavorable impressionstoher, is willingto develop the loverto relatewithher.
她暗示到这种程度,如果北原枫回答纱由佳,那么就算没有达到能直接交往的‘喜欢’程度,也至少证明北原枫对她其实是有一些好感的,也愿意跟她发展成恋人关系。Ifrepliedreallyonly, ortwodo not choose.
如果回答了真唯,或者两不选择。Showed that Kitahara Kaedewas unsensibleabouther, suggested that from now ondoes not wantto develop the loverto relatewithher, oris only willingto be together...... shealsoto be possiblethereforeto maintain the distancewithherbyreader'srelationswithKitahara Kaede.
就证明北原枫对她毫无感觉,也暗示今后不想跟她发展成恋人关系,或者说只愿意以读者的关系跟她相处……她也或许会因此跟北原枫保持距离。Then, whomher will Kitahara-kunchoose?
那么,她的北原君会选择谁?
The KasumigaokaUtahavision, lockedon the body of Kitahara Kaede.霞之丘诗羽的目光,锁定在了北原枫的身上。Kitahara Kaedewas also saying the answer of innermost feelingssimultaneously: „Studies the elder sister, Ihad toldyou, Iam the extremelyfirmgauzeby the goodparty member, youasked a gauzebygoodparty memberissue, myanswerwasto definitely choose the gauzegoodby.”北原枫也在同时说出了内心的答案:“学姐,我跟你说过的吧,我是极其坚定的纱由佳党人,你问一个纱由佳党人这个问题,我的答案肯定是选择纱由佳。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Naturallydetermined, anddid not regret!”
“当然确定,并且绝不后悔!”Kitahara Kaedeis serious, as well asfirmsaidthisanswer.北原枫非常郑重,以及坚定的说出这个答案。No matterstudies the elder sisterto likeonhim, is suggestinghimwhether or not, no matterthisissueaskedmanytimes, hisanswerthroughoutwas the gauzebygood, possiblywas notanythingreallyonlyandtwodoes not choose.
不管学姐是不是喜欢上他,也不管是不是在暗示他,这个问题不管问多少次,他的答案都始终是纱由佳,绝不可能是什么真唯和两不选择。Heard the Kitahara Kaedeanswer, KasumigaokaUtahagripsto the hand of blanchloosens.
听到北原枫的答案,霞之丘诗羽攥到发白的手松开了。Sheshowed the brightsmile, finallycould not bearreveal the natural dispositionto attackKitahara Kaede: „Kitahara-kun is really arrogant, the trivialreader, was saying there arbitrarilyanythingmustchoose the gauzegoodby. However, the Kitahara-kunearnestappearanceis very interesting.”
她露出了灿烂的笑容,终于忍不住露出本性打击了一句北原枫:“北原君真是自大呢,区区读者,擅自在那里说着什么要选择纱由佳。不过嘛,北原君认真的样子很有意思哦。”„Coughs......”
“咳咳咳……”How manyKitahara Kaedecoughedawkwardly, even moreindefinitestudyelder sisteraskedsuddenlythisissueactuallyintentionwhere, reallyspoke thoughtlessly asked that plannedto make fun ofhim, what rather than suggesting?北原枫尴尬的咳嗽了几声,愈加不确定学姐忽然问这个问题究竟意图何在,难道真的只是随口一问,打算捉弄捉弄他,而不是在暗示什么?Fordefinitethis point.
为了确定这一点。Kitahara Kaedecannot bearinquire: „Studies the elder sister, can being ahead of timeplaypass? Finally the leading character was reallyonlyintogether, waswith the gauzebygoodin the same place?”北原枫忍不住询问道:“请问学姐,可以提前剧透一下吗?最后主人公到底是和真唯在一起了,还是和纱由佳在一起了?”„To know?”
“就这么想知道?”„Ratherwantsto know!”
“不如说是非常想知道!”„LooksinKitahara-kunisin the share of firstfans, ahead of timetold you are not.”
“看在北原君是第一粉丝的份上,提前告诉你也不是不可以。”KasumigaokaUtahais happy, as good to reveal the natural dispositionas the minute/shareminute, ruthlessly‚playing with’Kitahara Kaede: „Finalresulthas decided that the choice of leading characternaturallyisreallyonly.”霞之丘诗羽的心情非常好,好到分分钟想要露出本性,狠狠的‘玩弄’北原枫:“最后的结局早就决定了,主人公的选择当然是真唯。”„!?”
“啊!?”
A Kitahara Kaedefacecompelsignorant.北原枫一脸懵逼。Sincehas decided that thenjustalsoasked that hemakesanything.
既然已经决定了,那么刚刚又问他做什么。Kitahara Kaedecannot bearinquireagain: „Reallydoesn't change?”北原枫忍不住再次询问道:“真的不改了吗?”„Naturallydoes not change.”
“当然不改了。”KasumigaokaUtahasaid with a smile: „Said,Kitahara-kunhopesIdo change the result? Ifyourunderearthplacerequested......”霞之丘诗羽笑道:“还是说,北原君希望我更改结局?如果你土下座请求的话……”„Earthandunderearthplace?”
“土、土下座?”Kitahara Kaedehas startedhesitant, wanted the underearthplace.北原枫已经开始犹豫,要不要土下座了。HoweverKasumigaokaUtahaalsothensaid: „Ifyourunderearthplacerequested, Iwill not change the result.”
但是霞之丘诗羽又接着说道:“如果你土下座请求的话,我也是不会更改结局的哦。”„......”
“……”Kitahara Kaederespondedfinally,thiswasby the KasumigaokaUtahastudyelder sisterplaying tricks on.北原枫总算反应过来,这是被霞之丘诗羽学姐给戏弄了。Thisdisappointshimsomewhatimmediately.
这顿时让他有些失望。Thisthinks that issomesuggestion, even iffinallyhesaid the choicegauzebygood, studies the elder sisternot to planto change the result, obviouslyoriginal workmiddle schoolelder sisterforTomoya Aki , butpreparesto change the resultat any time.
本以为是某种暗示,结果他即便说出了选择纱由佳,学姐也不打算更改结局,明明原作中学姐为了安艺伦也,可是随时准备更改结局的。Withoutcontrasting, there would be no injury.
没有对比过果然就没有伤害。Hewantsto achievein the original workTomoya Aki withstudy the sentimentaldepth of elder sister's, probablyalsodifferencefar.
他想要达到原作中安艺伦也跟学姐的感情深度,大概还差的远吧。Just was also onlyheunrequited love.
刚刚也只是他自作多情。Whyto thinkin the final analysisstudy the elder sisterhas likedhim, calculates that two peoplecontactnumber of times are not actually many, even the appointmentandambiguoushas not had, howalsopossiblyto likeonhim.
说到底凭什么以为学姐已经喜欢上他了呢,算下来两人的接触次数其实并不是很多,连约会和暧昧都没有过,又怎么可能喜欢上他。Kitahara Kaededoes not wantto stay for a long time: „Almostmustattend class, thenstudies the elder sister, Ifirstwent back.”北原枫不想久留:“差不多要上课了,那么学姐,我就先回去了。”„Kitahara-kunsaid goodbye, Iwill anticipateSaturdayCulinary Research Society.”
“北原君再见,我会期待周六的料理研究会的。”„Studies the elder sisterto say goodbye.”Kitahara Kaedeleftrooftop.
“学姐再见。”北原枫离开了天台。Gazes afterKitahara Kaedeto go far away, the happy expression on the KasumigaokaUtahafaceas beforenot being able to stop.
目送北原枫远去,霞之丘诗羽脸上依旧止不住的笑意。Shewill certainly not make the leading characterwith the gauzebygoodin the same place, because the gauzebygoodtakesheras the prototypewritesright, but the leading characterdoes not takeKitahara Kaedeto writeas the prototype, howtherefore the gauze is been goodcanwith the leading characterin the same place?
她当然不会让主人公跟纱由佳在一起,因为纱由佳是以她为原型写的没错,但是主人公并不是以北原枫为原型写的,所以纱由佳怎么能跟主人公在一起?Takesheras the prototypegauzegoodby.
以她为原型的纱由佳。OnlycanwithtakingKitahara Kaedefor the prototyperolein the same place!
只能跟以北原枫为原型的角色在一起!KasumigaokaUtahamuttered: „The actor of recent work, takesKitahara-kunas the prototype.”霞之丘诗羽喃喃自语道:“新作的男主角,就以北原君为原型吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Choice of Kitahara Kaede
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur