To the Sister YuYangNaiwords.
对于姐姐阳乃的话。Yukino Yukinoshitaunderstands certainly,standsin the saneangle, presentKitahara Kaedeis certainly unreliable.雪之下雪乃当然明白,站在理智的角度,现在的北原枫当然靠不住。Butis now unreliable, does not representwill be unreliablein the future.
但现在靠不住,不代表将来靠不住。Shebetswill be the Kitahara Kaedefuture.
她赌的就是北原枫的未来。Althoughdoes not have anyevidenceproved,Kitahara Kaedecansaveherin the future, but does thismatterneed the evidence?
尽管没有任何证据证明,北原枫未来能拯救她,但这种事情需要证据吗?Does not need.
不需要的。
The beforehandtips, the winteroffered a sacrifice to rescueherlife, ifthesein additionwere not enoughto indicate that Kitahara Kaedeis the futurecansaveherperson, theninthisworlddid not havehisherperson to saveherinevitably.
之前的点点滴滴,还有冬日祭上救了她的命,如果这些加起来都不足以表明北原枫就是未来能拯救她的人,那么这个世界上必然没有其她人能拯救她。Thereforewill wantto pinonKitahara Kaede, will not have the mistake.
因此将希望寄托在北原枫身上,绝不会有错。ToSister YuYangNai.
对于姐姐阳乃。In the ordinary circumstancesshedoes not dareto be disobedientshe.
一般情况下她不敢忤逆她。Howeverthiselder sisterYangNaisaidKitahara Kaedeis not, shecannotlook but not see: „ Iliketo believeanyone, you have no relationswith the elder sister.
但是这一次姐姐阳乃说北原枫的不是,她绝不能视而不见:“我愿意相信谁,跟姐姐你没有任何关系。
„ Byis not reliableas forAkira-kun.
“至于枫君靠不靠得住。
„ In my eyesheis the world'smost reliableperson, no one is more reliable than him, singlethis pointenough.
“在我的眼中他是世界上最可靠的人,再没有人比他更加可靠,单这一点就够了。„IandAkira-kunwill not care about the view of person of having nothing to do.”
“我和枫君都不会在意无关之人的看法。”
The last few wordstakeKitahara Kaede, this is becauseshedoes not wantto makeKitahara Kaedebe attackedby the elder sisterYangNaiwords, aggravated the tonespecially, makingKitahara Kaededo not care aboutanybodyview.
最后一句话之所以带上北原枫,这是因为她不想让北原枫被姐姐阳乃的话被打击到,特意加重了语气,让北原枫不要在意其他任何人的看法。Heis willingto becomeherdependence.
他愿意成为她的依靠。Shealsolikesto believehim, thiswas enough.
她也愿意相信他,这就足够了。Thismatterdoes not need others to directcompletely.
这件事完完全全无需旁人来指指点点。„...... Yukino.”
“……雪乃。”Kitahara Kaedefelt very intensetrust.北原枫感到了非常强烈的信任。Canbe believedthisdegree, is itself a happinessnot?
能被人相信到这种程度,本身就是一种幸福不是吗?Kitahara Kaedesaidto the Yukino Yukinoshitafirmguarantee: „Pleasebelieveme, will not makethemcarry offyour.”北原枫向雪之下雪乃坚定的保证道:“请相信我,绝不会让她们带走你的。”„No, thisIwill go backwiththemtime.”
“不,这一次我会跟她们回去。”
The Yukino Yukinoshitarejectionsaid: „ ButAkira-kunpleaseremember, in the futuresomeday...... mustsaveme.雪之下雪乃拒绝道:“但是枫君请记住,将来某一天……一定要来拯救我哦。
„ These wordsIhad saidon the amusement parkroller coaster, butAkira-kunhas not heard, thenIhave not actually made the preparation that is of pleasant to hearyouto reply, thereforehas not closely examined, presentIhave been ready-
“这句话我曾经在游乐园的过山车上说过,但枫君并没有听到,当时的我其实也没有做好听你回答的准备,并因此没有追问,现在的我已经做好了准备-„, Akira-kun, is youranswer?”
“吶,枫君,你的答案是?”„Iwill certainly saveyour.”
“我一定会去拯救你的。”Kitahara Kaedeagainfirmreply: „Butis notin the future, becausewill be too longin the future, evenYukinocanwaitby that time, Ido not wantnot to endureyourlifefor a long time, Iwill not makeyouleavemyside.”北原枫再次坚定的回答道:“但不是将来,因为将来太久了,就算雪乃能够等到那个时候,我也不愿意长时间忍受没有你的生活,我不会让你离开我的身边。”„Akira-kun......”
“枫君……”
The Yukino Yukinoshitacorner of the eyeis somewhat moist.雪之下雪乃眼角有些湿润。Atthis kind of time, had nothingcompared with the talk between lovers of sweetheartagain, moved people to tears. It is very silly the ashamedmatterin others opinion, enjoystoher, althoughthesewordsas beforeimpractical, andhave evidence.
在这种时候,再没有什么比情人的情话,更加催人泪下了。在旁人看来很傻很羞耻的事情,对她可是十分受用,尽管这些话依旧不切实际且无据可依。Seestwo peoplecrazyshowlove.
看到两人疯狂秀恩爱。YukinoshitaYangNaizhithought that bystops up the mouthfuldoggrain, somewhatwas really unable to continue watching.雪之下阳乃只觉得被塞了满嘴的狗粮,实在有些看不下去了。ShepushednearbyYeshan: „Yourfianceeis affectionate in otherman, youhave nothingwantsto say?”
她推了旁边的叶山一把:“你的未婚妻在跟别的男人卿卿我我,你就没什么想说的?”„...... I.”
“……我。”Yeshanhas not thought that YangNaidirectedhisbody the source of trouble.
叶山没有想到阳乃将祸水引到了他的身上。Originallyhehas not thought that when the Yukino Yukinoshitafiance, thistimewas forced somebody to do something he incapable, gavehimto settle a fiance'sstatusforcefully, occupied the initiativebythis, so as to avoidKaguya Shinomiyameddled.
本来他就没有想过当雪之下雪乃的未婚夫,这次是被赶鸭子上架,强行给他安了一个未婚夫的身份,以此来占据主动权,免得四宫辉夜又插手其中。AlthoughhetoYukino Yukinoshita, only then the sentiment of friends from childhood.
虽然他对雪之下雪乃只有青梅竹马之情。HoweverlikeYangNaisaid that sincetwohave decided to marry, 80-90%Yukino Yukinoshitamustbecomehis wife, this pointhehas no wayto evadewithYukino Yukinoshitaagain.
但是就像阳乃说的,两家既然已经决定要联姻,80-90%雪之下雪乃是要成为他妻子的,这一点他跟雪之下雪乃都没法再逃避。Thereforehestood: „This...... Kitahara-kun, althoughsaid that possiblyis somewhat disrespectful, butcanaskyouto bid good-byewithYukino? Yeshan and Yukinoshitafamilyhave preparedto marry, YukinoandIam unable to resist the order.”
因此他站了出来:“这位……北原君,虽然这么说可能有些失礼,但是可以请你跟雪乃分手吗?叶山和雪之下家族已经准备联姻,雪乃和我都无法抗拒命令。”Looks atYeshan.
看着叶山。In the Kitahara Kaedeeyerevealed the vision of danger. ActuallybeforeYeshanspoke, Kitahara Kaedehas not caredYeshan, has not regarded the love rivalhim.北原枫眼中露出了危险的目光。其实在叶山说话之前,北原枫都没有将叶山放在心上,更没有将他当成情敌。
The opposite partyturn over tocharmingcharming, the sunlightturns over to the sunlight.
对方帅气归帅气,阳光归阳光。Butheknows that Yukino Yukinoshitadoes not likeYeshan, evensomewhatdislikesYeshanthisfriends from childhood, Yeshan is also the personality of softy, ifYukinodoes not likehim, hewill not demandabsolutely.
但他知道雪之下雪乃一点都不喜欢叶山,甚至有些讨厌叶山这个青梅竹马,叶山也是个烂好人的性格,如果雪乃不喜欢他,他绝对不会强求。Howeversuddenlybravesto marry.
但是忽然冒出来个联姻。LetKitahara Kaedealmostnot explode.
让北原枫差点没爆炸。Theseprestigious familylarge clansare all rightlikeplayingto marry!?
这些名门大族没事就喜欢玩联姻吗!?IinoMikoisthis, Eririisthis, nowYukino Yukinoshita is also this.伊井野弥子是这样、英梨梨是这样,现在连雪之下雪乃也是这样。Hewasenough!
他算是受够了!Thisanythingmarries, heis absolutely impossibleto maketwowork, will not makeYukino Yukinoshitabe broughtto go backabsolutely.
这个什么联姻,他绝对不可能让两家得逞,也绝对不会让雪之下雪乃被带回去。HepinsallhopesonKaguya Shinomiyaas before.
他依旧将所有的希望寄托在四宫辉夜身上。Only hasKaguya Shinomiya, canhelphimsolvethismatter, like the engagement of previousIinoMiko, the fianceturned intohimfinally, isn't the Kaguya Shinomiyamerit?
只有四宫辉夜,能够帮助他解决这件事,就像上次伊井野弥子的订婚一样,最后未婚夫变成了他,不就是四宫辉夜的功劳?Naturally.
当然。Kitahara Kaedehasto considersituation that Kaguya Shinomiyais not willingto help.北原枫不是没有考虑过四宫辉夜不愿意帮忙的情况。
If not willingto help.
如果不愿意帮忙。Thenweaponlesshe, can only be forcedto separatewithYukino.
那么手无寸铁的他,只能被迫跟雪乃分开。Butthiswas notfinished, butwas a start.
但这并不是结束,而是一个开始。Thisishate of trueseizingwife, the menhave no wayto endurethismatter, hewill retaliatetotwoin the lifetimeabsolutely.
这可是真正的夺妻之恨,男人都没法忍受这种事,他绝对会在有生之年向两家报复。Right.
没错。Actuallyheis no longer weaponless.
其实他已经不再手无寸铁了。First.
首先。Heis the IinoMikofiance, butIinoMikois an only daughter, so long ashewants, after believing the universitygraduation, the IinoMikofatheris gladto supporthishigh-rankvery much.
他是伊井野弥子的未婚夫,而伊井野弥子是独生女,只要他愿意的话,相信大学毕业之后,伊井野弥子的父亲很乐意扶持他上位。As a result ofmounting the stage of Fukudaandsplendor.
由于福田和辉的上台。Iinomarched into the speedwayprobably, nowadayshasto become the trend of newfourbigplutocratfaintly.伊井野家好像步入了快车道,现今隐隐有成为新的四大财阀的趋势。Depends uponIino the political forces.
依靠伊井野家的政治力量。In the futureretaliatesYukinoshitaandYeshan, is not the completelynot possiblematter.
未来报复雪之下家和叶山家,并非是完全不可能的事情。Butheis not really willingto arrivethatstep.
但他真的不愿意走到那一步。He can only praynow,Kaguya Shinomiyareadintwo peoplefriendship, but also is willingto helphim.
他现在只能祈祷,四宫辉夜念在两人的友谊,还愿意帮助他。ThereforefacingYangpressing on step by step of NaiandYeshan.
因此面对阳乃和叶山的步步紧逼。Hisloud and clearsaying: „Whatmakesmebid good-bye, youthought that Iwill comply!?”
他掷地有声的说道:“让我分手什么的,你觉得我会答应吗!?”„Kitahara-kun, thisdid not inquireyou.”
“北原君,这并不是询问你。”
It is not Yeshanwas answering, butisYukinoshitaYangNai: „Yeshanis informingyou.”
并不是叶山在回话,而是雪之下阳乃:“叶山只是在通知你。”„Such being the case, wewait.”
“既然如此,我们就拭目以待吧。”Kitahara KaedelookstoYukino Yukinoshita: „Yukinosauce, sinceplayedtired, wedid go home?”北原枫看向雪之下雪乃:“雪乃酱,既然玩累了,那我们就回家吧?”„Un, wego homenow.”
“嗯,我们现在就回家。”Yukino Yukinoshitais sayingcleverly, speciallyingoing homeintwocharactersaggravated the tone.雪之下雪乃乖巧的说着,特意在回家两个字上加重了语气。This.
就这样。Kitahara Kaede, Katō Megumi and Yukino Yukinoshitathreepeople, are working asYangNaiandYeshantwo peoplesurfaceleave.北原枫、加藤惠和雪之下雪乃三人,当着阳乃和叶山两人的面离开了。
......
……Gazes afterthreepeopleto leave.
目送三人离开。Yeshanpuzzledasking: „YangNaisang, thesehas not preventedtimeunexpectedly.”
叶山不解的问道:“阳乃桑,这一次居然没有阻止。”„Do not thinkmeis so unreasonable.”
“不要把我想的这么不近人情。”YukinoshitaYangNaigracefulsmiling: „Finaldinner, will make the Yukinosaucefinish eatingfor the time being.”雪之下阳乃优雅的笑着:“最后的晚餐,姑且还是会让雪乃酱吃完的。”„Youalsoalmostshouldrestrainsome.”
“你也差不多该收敛一些了。”Yeshanpersuaded: „Yukinowill move toTokyofrom the native place, but the partisyour‚merit’.”
叶山劝说道:“雪乃会从老家搬到东京,可有一部分是你的‘功劳’吧。”„Right?”
“是吗?”YukinoshitaYangNaidenied: „Obviouslysuch‚love’she, is really elder sister'smypainstaking efforts.”雪之下阳乃否认道:“明明这么‘疼爱’她,真是一点不懂姐姐我的良苦用心。”„Compared withthismatter, howthatKitahara Kaedeyouto see?”
“比起这件事,那个北原枫你怎么看?”„It seems like the common people.”
“看起来像是一般庶民。”YukinoshitaYangNaifrowns: „Butthisname, somewhatis slightly familiar-sounding, alwaysfelt where has listened.”雪之下阳乃皱起了眉头:“但这个名字,又稍微有些耳熟,总感觉在哪里听过似的。”„Probablyis only the misconception.”
“大概只是错觉的吧。”Yeshansilentonesaid: „HomeactuallyKitaharaplutocrat, butis only the last stageplutocrat, cannot poseanythreattous, let aloneIhad not heard that the successors of theirfamily/homehavenamedKitahara Kaede.”
叶山沉默了一下说道:“国内倒是有一个北原财阀,不过只是个末流财阀,对我们构不成任何威胁,何况我不曾听说他们家的继承人有个叫北原枫的。”„Thiswas I am oversuspicious.”
“这样就是我多疑了。”YukinoshitaYangNaialsofeltoneselfwererecordsto mix the personprobably: „ The motherwill cometo come back the Yukinosaucebelt/bringin any casetomorrowpersonally, thatKitahara Kaedeis the dragonis the fish, when the time comesknew.雪之下阳乃也觉得自己大概是记混了人:“反正明天母亲会亲自上门将雪乃酱带回来,那个北原枫到底是龙是鱼,到时候就知道了。
„ Is the words of dragon, asking the guardianto actalso to keepsomeface countenances.
“是龙的话,请家长出面还能留些颜面。„If the fish, mustbe selected the tribulationprobably.”
“要是鱼的话,大概就要受点磨难了。”Yeshanhearswordknitting the browshead of: „Wastooexcessive? Heis only a student, anddiscussed an ordinarylove, howis insufficientthatdegreeagain.”
叶山闻言皱了皱眉头:“是不是太过分了一些?他只是一个学生,并且谈了一场普通的恋爱而已,再怎么样都不至于到那种程度。”„ThatKitahara Kaede, isyourlove rival.”
“那个北原枫,可是你的情敌哦。”„Said that said that person but who hedoes not know the circumstances of the matterafter all......”
“说是这么说,但他终归是不知情的人……”„SufficedYeshan, receivesyourbenevolence.”
“够了叶山,收起你的仁慈。”Saying that YukinoshitaYangNaicoldly: „Yourthisboredbenevolence, will only harmyourself, in the futurewhatmustinheritwith you are Yeshan. WhenyouinheritYeshan, Yukinomustmarryyour, Ido not think the timeyoukilledYeshan, makingYukinoreceiveyourinvolvement, ifreallyinvolvesYukino, do not blamemeto get angrydoes not recognize people.”雪之下阳乃冷冷的说道:“你这种无聊的仁慈,只会害了你自己,和你未来要继承的是叶山家。等你继承叶山家,雪乃是要嫁给你的,我可不想到时候你断送了叶山家,让雪乃受到你的牵连,要是真牵连到雪乃,别怪我翻脸不认人。”„Iwill not makeYukinobe wronged.”
“我不会让雪乃受委屈的。”„Snort, ourthreegrow uptogether, Iunderstood that yourcharacter, played the rolein the schoolimitates, good-hearted personpresentlyeven, do not supposethatpersontakes seriously, youbestrememberyoutodaythiscommitment.”YukinoshitaYangNaisaid that thenreturned to the hotel.
“哼,我们三个是一起长大的,我了解你的性格,在学校里扮现充、老好人就算了,千万不要把那种人设当真,你最好记住你今天这个承诺。”雪之下阳乃说完便回了酒店。On the one handispreparationevening'sevening banquettreats with courtesy.
一方面是准备晚上的晚宴应酬。After allsheis responsible forpart of Yukinoshitaforeigncontacts.
毕竟她负责一部分雪之下家对外的联络。On the other handis that is ready, tomorrowtheymustbringYukinoto return to the Kanagawa prefecturedirectly.
另一方面是做好回去的准备,明天她们就要带着雪乃直接返回神奈川县。
......
……ban of standpalace.
宫之坂站。
The Kitahara Kaedethreepeoplehad gotten down the cable car, herewill soon distinguish.北原枫三人已经下了电车,即将在这里分别。AndYukino Yukinoshitaembarrassedsaying: „Kitahara-kun, Kato-san, was sorry, becausemyrelationsdestroyed the appointment.”
其中雪之下雪乃不好意思的说道:“北原君,加藤桑,抱歉因为我的关系毁了约会。”„Does not close the matter of Yukinoshitamulberry.”
“不关雪之下桑的事。”Inquiry that Katō Megumiis worried about: „That sideYukinoshitaSanghasn't relatedactually?”加藤惠担心的询问道:“倒是雪之下桑家里那边没有关系吗?”„ThanksKato-santo care, all right.”
“谢谢加藤桑关心,没事的。”InYukino Yukinoshitaheartonewarm, reallyKatō Megumiis the honourableperson.雪之下雪乃心中一暖,果然加藤惠是值得尊敬的人。Ifthischanges intoKasumigaokaUtahawithEririthey, it is estimated thathas been busylooking atherjoke, inquiry that butforKatō Megumi of love rival, has not instead been worried aboutsimilarlyveryhersituation.
这要是换成霞之丘诗羽跟英梨梨她们,估计已经忙着看她的笑话了,但同样为情敌的加藤惠并没有,反而十分担心的询问她的情况。„ThenIfirstwalked.”
“那么我就先走了。”Katō Megumialsoknowsoneselfcannot help, thereforechosesaying goodbye: „Yukinoshitamulberry, ifcomes across the issue, candepend uponKitahara-kun, heindeedwas the dregs a point, butat something wasveryreliable.”加藤惠也知道自己帮不上忙,于是选择了道别:“雪之下桑要是遇到问题,可以多依靠一下北原君,他的确是渣了一点,但在一些事情上还是挺可靠的。”„That can, ‚’removedregs?”Kitahara Kaedeprotested.
“那个,可以把‘渣’去掉吗?”北原枫抗议。„Naturallyis not good! / It is not certainly good!”
“当然不行!/当然不行!”Two peoplecrusade againstKitahara Kaedewith one voice, thengawkedmutually, is smiles.
两人异口同声讨伐北原枫,然后互相愣了一下,接着就是相视一笑。Yukino Yukinoshitaslightlywas relaxed.雪之下雪乃的心情稍微放松了一些。
The firsttime.
第一次。Shehadturned in the feeling of friendwithKatō Megumi.
她有了跟加藤惠交上朋友的感觉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #256: Presses on step by step and is in sharp opposition