Before dozen minutes . 十几分钟前。 Kitahara Kaede reorganizes the kitchen with Katō Megumi, cleaned the living room, already evening's 8 : 30 point. 北原枫跟加藤惠整理完厨房,又打扫了客厅,已经晚上8:30分。 He knows. 他知道。 In the Katō Megumi family/home has had the curfew time, stipulated she before evening 9 : 30 must go home, therefore calculates that time Katō Megumi should to walk, therefore he proposed that the remaining odd jobs he himself comes, and has delivered to the bus stop Katō Megumi. „Thanks Kitahara-kun to deliver me.” 加藤惠的家里一直有门禁时间,规定她到晚上9:30之前必须回家,所以算算时间加藤惠应该是要走了,因此他主动提出剩下的杂活他自己来,并且将加藤惠一直送到了公交车站。“谢谢北原君送我。” Katō Megumi expresses gratitude, was not worried regarding the matter that Eriri has not left and so on. 加藤惠道了个谢,对于英梨梨尚未离开之类的事情并不担心。 Has Chisa and Iino Miko and Yukino Yukinoshita, Eriri was not considered as finished by the pit suspicion life, at all not possible to gaining what advantage, this is she felt relieved the reason that goes home is. 有着千纱、伊井野弥子和雪之下雪乃在,英梨梨不被坑的怀疑人生就算了,根本不可能对获得什么好处,这是她放心回家的原因所在。 Compared with Eriri. 比起英梨梨。 What she cares, because she loses the gambling house, therefore Kitahara Kaede must tomorrow with the agreement of her appointment. 她更加在意的是,由于她输掉赌局,所以明天北原枫要跟她约会的约定。 This matter had reminded Kitahara Kaede one time in the kitchen. 这件事在厨房已经提醒了北原枫一次。 However at this time, she could not bear reminds Kitahara Kaede again about the tomorrow's appointment, this appointment was to her important, relates to establish the position in Kitahara Kaede heart at one fell swoop. 但是在这时,她还是忍不住再提醒北原枫关于明天的约会,这个约会对于她来说非常重要,关系到能不能一举奠定在北原枫心中的地位。 The however three fence four reminders, will make Kitahara Kaede feel sick probably. 不过三藩四次的提醒,大概会让北原枫感到厌烦。 Therefore she traded a reminder method: „Kitahara-kun, the tomorrow's appointment, I will anticipate very much.” 因此她换了一种提醒方法:“北原君,明天的约会,我会很期待的。” „I am also, will anticipate.” “我也是,会非常期待的。” Kitahara Kaede gives the affirmative answer hastily, then inquired: „Where tomorrow do we want to go to?” 北原枫连忙给予肯定的答案,然后询问道:“不过明天我们要去哪里呢？” „Appointment plans to give me.” “约会计划就交给我吧。” Katō Megumi assumed full responsibility of the plan on own initiative, then waves saying: „Kitahara-kun, will see tomorrow.” 加藤惠主动包揽了计划,然后挥手道:“北原君,明天见。” „Tomorrow sees.” “明天见。” Kitahara Kaede gazes after the public transportation to leave slowly. 北原枫目送公交车缓缓离开。 ...... …… After going home . 回到家之后。 He looked at one to look at television two small wholly absorbed, did not disturb them, walked toward the building in directly. 他看了一眼专心致志看电视两小只,也不去打扰她们,直接就往楼上走。 He plans to remind Eriri. 他打算提醒英梨梨。 The time was up, drags again, without the cable car must stay overnight tonight probably here. 时间差不多了,再拖下去,没了电车今晚大概就要留宿在这里了。 The words of guest room. 客房的话。 Kasumigaoka Utaha that can give Eriri to live in an evening actually temporarily, after all Kasumigaoka Utaha will move tomorrow, but does not know recently is the world line collects, the relations of Eriri with study elder sister becomes more and more bad. 霞之丘诗羽那间倒是可以暂时给英梨梨住一晚,毕竟霞之丘诗羽明天才搬过来,但是最近也不知道是不是世界线收束,英梨梨跟学姐的关系变得越来越差。 If makes study the elder sister know. 要是让学姐知道。 Her room by Eriri using, does not know that tomorrow comes to fly into a rage. 她的房间被英梨梨给使用了,不知道明天过来会不会大发雷霆。 Therefore in order to insurance. 所以保险起见。 Kitahara Kaede feels or persuades Eriri to hurry to go home. 北原枫觉得还是劝说英梨梨赶紧回家。 However to building. 然而到了楼上。 Kitahara Kaede prepares to open the door conveniently time, the discovery gate was locked impressively. 北原枫随手准备打开房门的时候,赫然发现门被锁了。 „Eriri, you lock what gate.” “英梨梨,你锁什么门啊。” Kitahara Kaede could not bear complain, obviously was his room, finally actually kept off in out of the door. 北原枫忍不住抱怨了一句,明明是他的房间,结果却被挡在了门外。 Was good is opened because of the door quickly. 好在房门很快被打开了。 He noticed that the Eriri complexion is somewhat ugly, cannot bear inquire: „Eriri, are you all right?” 他看到英梨梨的脸色有些难看,忍不住询问道:“英梨梨,你没事吧？” „, Has not been all right.” “没、没事。” Eriri replied one very afraid. 英梨梨十分心虚的回答了一句。 She was just one could not control, did on the Kitahara Kaede bed cannot describe the event, but also by Yukino Yukinoshita taking a snapshot, can say that the first illustrious name all destroyed in a moment ago. 她刚刚可是一个控制不住,在北原枫的床上做了不可描述事件,还被雪之下雪乃给抓拍到了,可以说一世英名全毁在了刚才。 At this time she may having no way calm down. 这个时候她可没法冷静下来。 „Strange, my bed is so how chaotic.” “奇怪,我床铺怎么这么乱。” Kitahara Kaede enters the room, thinking aloud of some doubts: „I remember that in the morning has pack of quilts, forgot.” 北原枫走进房间,有些疑惑的自言自语:“我记得早上有叠被子啊,还是忘记了。” His some are not quite definite. 他有些不太确定。 Because must participate in book signing in the morning, gotten up unusual is early. 因为早上要去参加签售会,起的非常早。 Blurry, he not too definite have folded the quilt. 迷迷糊糊的,他也不太确定自己到底叠没叠被子。 Eriri was more afraid, confessed without being pressed: „I and I were too just tired, rested a meeting on your bed.” 英梨梨更加心虚了,不打自招道:“我、我刚刚太累了,在你床上休息了一会。” „This.” “这样啊。” Kitahara Kaede has not suspected other, he who is sharp-eyed saw on the bed sheet to be a little moist: „Eriri, you mouth water current to bed sheet on?” 北原枫没有怀疑其它,不过眼尖的他看到了被单上有点湿润:“英梨梨,你是不是又把口水流到床单上了？” At the same time saying. 一边说着。 Kitahara Kaede also takes the paper goods to scratch the moist place of bed sheet. 北原枫还拿纸巾去擦被单的湿润处。 He has not suspected anything, after all rested one bed so many times with Eriri, actually Eriri rested is not very likely good, mouth-watering also had the criminal record, the only suspicious place was, bed sheet moist place in middle position. 他并没有怀疑什么,毕竟跟英梨梨睡一张床这么多次了,其实英梨梨睡像并不是很好,流口水也是有前科的,唯一的可疑之处就是,床单湿润的地方在中间的位置。 This only Eriri rested to be getting more and more fierce. 这只英梨梨睡相越来越厉害了。 Can rest to the middle position mouth-wateringly from the bedhead...... 能从床头睡到中间位置流口水…… But saw that Kitahara Kaede is scratching the bed sheet, the response of Eriri is very big: „North and Kitahara, are your you doing!” 而看到北原枫在擦床单,英梨梨的反应十分大:“北、北原,你你你都在干什么啊！” „Does Eriri do?” “英梨梨干嘛？” Kitahara Kaede sees Eriri to pull open him suddenly, saying of face complaint: „You think that is whose mistake!” 北原枫见英梨梨忽然把他拉开,一脸埋怨的说道:“你以为是谁的错啊！” „You and I......” “你、我……” A Eriri flurry, then snatches the paper goods saying: „I scratch, abnormal Kitahara!” 英梨梨一阵慌乱,然后抢过纸巾说道:“我自己来擦,变态北原！” „Scratching a saliva to be how abnormal?” “擦个口水怎么就是变态了？” Kitahara Kaede cannot bear the rebuttal, but Eriri does not pay attention to him. 北原枫忍不住反驳,但英梨梨不理会他。 Because of this time Eriri, already a little consumed by passion. 因为此时的英梨梨,已经有点欲火焚身了。 Originally. 本来吧。 Is halfway to be broken by Yukino Yukinoshita, discomfort from top to bottom. 进行到一半就被雪之下雪乃打断,就浑身上下的难受。 Kitahara Kaede also makes that ambiguous action unexpectedly. 北原枫居然还做出那么暧昧的举动。 This makes her feel to have a parched mouth. 这让她感到口干舌燥。 Therefore swallows the saliva, she wipe moist place, while said: „Kitahara, is very late, I a little do not want to go back, now and tonight, I want to stay overnight here, Ok?” 因此咽了咽口水,她一边擦拭湿润处,一边说道:“北原,已经很晚了,我有点不太想回去,今、今晚,我想留宿在这里,可以吗？” „?” “诶？” Kitahara Kaede gawked, the recombination Eriri shy tone, understood anything all of a sudden. 北原枫愣了一下,再结合英梨梨羞涩的语气,一下子明白了什么。 Really the predecessor does not bully him honestly. 果然前人诚不欺他。 H this matter, only then the zero degree and does not have the time limit. H这种事情,只有零次和无限次。 Eriri has wallowed obviously. 英梨梨显然已经沉迷其中了。 He looked at Eriri white silk, cannot bear the heartbeat acceleration say: „, It was indeed late, that tonight's Eriri stays overnight here, I first take a bath, then helps you tidy up the guest room.” 他看了一眼英梨梨的白丝,也忍不住心跳加速道:“的、的确很晚了,那今晚英梨梨就留宿这里吧,我先去洗个澡,然后再帮你收拾客房。” „Un .” “嗯、嗯。” Eriri is filled with the anticipation, showed the happy smile. 英梨梨满心期待,露出了开心的笑容。 All of a sudden. 一下子。 She went out by Yukino Yukinoshita ‚photographing surreptitiously’ trauma. 她就走出了被雪之下雪乃‘偷拍’的心理阴影。 ...... …… When Kitahara Kaede goes to the take a bath to tidy up the guest room. 在北原枫去泡澡收拾客房之际。 Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka also quickly to family/home. 四宫辉夜跟早坂爱也快到家了。 Is shortly getting more and more near from Shinomiya Family, the Ai Hayasaka starting to speak but hesitating appearance of Bentley back seat, shakes the head and shuts the mouth that wanted to speak finally. 眼看距离四宫家越来越近,宾利车后座的早坂爱一副欲言又止的样子,最后摇摇头又闭上了想要说话的嘴。 She starts to speak but hesitates. 她之所以欲言又止。 Is because before dozens minutes, she had reached an agreement with the young lady, must keep the confession, but the young lady signals with the eyes to her suddenly, making her follow to come back together, does not make her continue to stay in Kitahara. 是因为在几十分钟前,她已经跟小姐说好了,要留下来告白,但是小姐忽然给她使眼色,让她跟着一起回来,不让她继续呆在北原家。 She wants to interrogate the young lady, actually to be having scruples anything. 她很想质问一下小姐,究竟在顾忌什么。 But shut the mouth that wants to speak , because she actually knows young lady's scruples are. 但又闭上了想要说话的嘴,是因为她其实知道小姐的顾忌所在。 The young lady definitely felt, she lost to Katō Megumi in the competition of cook, this is very disadvantageous to her confession. Later Kasumigaoka Utaha seized her room, she had lost almost all initiatives. 小姐肯定是觉得,她在厨艺的比试中输给了加藤惠,这对她的告白本身就很不利。之后霞之丘诗羽又夺走了她的房间,她已经丧失了几乎所有的主动权。 Insists on the confession the words. 硬要告白的话。 Even succeeded, from now on must occupy under two people in the position of harem, is equivalent to the hell opening. 就算成功了,今后在后宫的地位也要屈居两人之下,相当于地狱开局。 With it in this time forcefully confession. 与其在这个时候强行告白。 Might as well draw back for the time being one step, moreover looks for the good insertion time to join the Kitahara Kaede harem again, by a relatively simple opening, the difficulty will reduce. 不如暂且退一步,另外找个合适的插入时机再加入北原枫的后宫,以一个相对简单的开局,难度会降低很多。 She understands young lady's painstaking efforts. 她明白小姐的良苦用心。 However she is not willing to wait! 但是她不愿意等了！ Because in over one month, her can resign. 因为再过一个多月,她就可以辞职了。 Matter that helps the young lady, she wants to complete in one month directly. 帮助小姐的事情,她想要在一个多月内直接完成。 Moreover every time drags some time. 而且每拖一段时间。 Means that the young lady must endure a day of pain of yearning. 就意味着小姐就要多忍受一天的相思之苦。 No matter stemming from the selfishness, is for the young lady, she must make the best use of the time, cannot to wait for a right opportunity, extends infinitely the time, no one knows when the right opportunity arrives. 不管是出于私心,还是为了小姐,她都必须抓紧时间,不能为了等待一个合适的机会,将时间无限延长下去,没人知道合适的机会在什么时候降临。 Possibly is tomorrow, possibly is the day after tomorrow. 可能是明天,可能是后天。 But also possibly is one month and two months later. 但也可能是一个月、两个月之后。 With its waiting, the hell opening is indifferent, she has this self-confidence, by victory that the hell opening is the last. 与其等待,地狱开局根本无所谓,她有这个自信,以地狱开局获得最后的胜利。 „Hayasaka, I know that you do not pay attention to them.” “早坂,我知道你不将她们放在眼里。” Kaguya Shinomiya longing extinguishing falls the phone screen, from cell phone diverts the group photo of attention to Hayasaka on: „But because your self-confidence extremely, lost to Katō Megumi on the ingredients, was snatched by Kasumigaoka Utaha together with the last guest room.” 四宫辉夜恋恋不舍的熄掉手机屏幕,将视线从手机上的合影转移到早坂身上:“但正是因为你的太过自信,在料理上输给了加藤惠,连同最后一间客房都被霞之丘诗羽抢了。” „...... I.” “……我。” Ai Hayasaka wants to argue two, but anything had not said finally. 早坂爱想要辩解两句,但最终什么都没说。 When you are defeated, said that anything is wrong, Ai Hayasaka thinks. 当你失败的时候,说什么都是错的,早坂爱是这么认为的。 She acknowledged that Katō Megumi is a hard to deal with opponent. 她承认加藤惠是个难缠的对手。 However wants her to acknowledge that loses to Kasumigaoka Utaha, this is she does not want absolutely. 但是要她承认输给霞之丘诗羽,这是她绝对不愿意的。 Kasumigaoka Utaha! 只是一个霞之丘诗羽而已！ On first Culinary Research Society, does not dare with her head confrontation, unexpectedly stays there pretends to be sleeping, this Culinary Research Society is also, does not dare with her head confrontation, only to know that steals as in behind acts slippery deceitfully. 第一次料理研究会上,连跟她正面交锋都不敢,居然呆在那里装睡,这次料理研究会也是,依旧不敢跟她正面交锋,只知道在背后偷奸耍滑。 This thought just fell. 这个念头刚落下。 The Ai Hayasaka complexion suddenly changed, the stubborn thought vanished directly does not see: „Young lady, sorry, I indeed was somewhat proud recently excessively, if discrete, will not have this accident/surprise.” 早坂爱脸色忽然变了,原本固执的念头直接消失不见:“小姐,抱歉,我最近的确有些自负过头了,如果谨慎一点的话,根本不会出现这种意外。” Yes. 是的。 The Ai Hayasaka itself/Ben is a very intelligent person. 早坂爱本就是一个十分聪明的人。 She had realized, she cares about Katō Megumi, was affected the mood by Katō Megumi, causing having no way to calm down, by Kasumigaoka Utaha fishing in troubled waters pit a considering hell opening that even if, was also proud unexpectedly is still indifferent. 她已经意识到,自己过于在意加藤惠,被加藤惠影响到了情绪,导致没法冷静下来,被霞之丘诗羽浑水摸鱼坑了一把就算了,居然还自负的认为地狱开局也无所谓。 Really is too close to the problem. 果然是当局者迷啊。 The mentality has collapsed this degree, unexpectedly is suddenly enlighted under young lady's reminder. 心态已经崩坏到这种程度,居然在小姐的提醒下才恍然大悟。 Kaguya Shinomiya nods: „You understand well.” 四宫辉夜点头:“你明白就好。” „Good young lady makes me come back forcefully.” Ai Hayasaka thanked again: „Otherwise, by me the mood of this collapse, the words of confession, will definitely be stopped now forcefully finally, by bad result conclusion.” “还好小姐强行让我回来。”早坂爱再次感谢:“否则的话,以我现在这种崩坏的情绪,强行告白的话,最后肯定会被阻拦,以糟糕的结局收尾。” „Wants you not by the influence of Katō Megumi.” “只要你不受加藤惠的影响。” Kaguya Shinomiya natural saying: „Trivial Kasumigaoka Utaha, is impossible to continue to take away the advantage in your hands.” 四宫辉夜理所当然的说道:“区区霞之丘诗羽,绝不可能继续在你手里拿走好处。” This is she self-confidence to own maid. 这是她对自家女仆的自信。 As her maid and plastic sisters, she very clear awareness, Ai Hayasaka in various aspects compared with the intelligence that she must come, because is extremely intelligent, bores into tip of horn the words, will lose the reason, becomes specially troublesome. 作为她的女仆兼塑料姐妹,她十分清楚的知道,早坂爱在各方面都比她还要来的聪明,但正是因为太过聪明,钻进牛角尖的话,就会丧失理智,变得特别麻烦。 This time is so. 这次就是如此。 Sees Katō Megumi from Ai Hayasaka , she obviously feels. 从早坂爱见到加藤惠,她就明显感觉出来。 Ai Hayasaka the complete attention will place the body of Katō Megumi, then neglected everyone. Defeats after Katō Megumi. 早坂爱将全部的注意力放在了加藤惠的身上,进而忽略了所有人。败在加藤惠手上之后。 Fell into the impasse to be inescapably involved. 更是陷入了死胡同之中不能自拔。 She inquired that calms down Ai Hayasaka : „Next, how does Hayasaka you prepare to do?” 她询问冷静下来的早坂爱:“下一步,早坂你准备怎么做？” „To attain the room from the Kasumigaoka Utaha hand is not possible.” “想要从霞之丘诗羽手中拿到房间是不可能了。” Restores calm Ai Hayasaka to reveal the confident appearance: „But lives the next door of Kitahara, to Kitahara-kun balcony that room, actually lives together also does not have any difference from Kitahara-kun not?” 恢复冷静的早坂爱露出胸有成竹的样子:“但住在北原家的隔壁、正对着北原君阳台的那间屋子,其实跟北原君同居也没有什么区别不是吗？” „Worthily is Hayasaka.” “不愧是早坂呢。” The Kaguya Shinomiya support said: „My this makes people buy completely the Kitahara next door two houses.” 四宫辉夜支持道:“我这就让人将北原家隔壁两栋房子全部买下来。”