Sudden of extremely matter. 事情发生的太过突然。 Four people on the scene had not responded with enough time, turned into such a deadlock. 在场四人都没来得及反应,就变成了这样一副僵局。 First is the young police. 首先是年轻警察。 He received reporting also to think during the patrol really ran into the kidnapper, to a Kitahara Kaede fist, but a moment ago ‚hostage’ kept off in ‚kidnapper’ front, but also a face visits him indignantly. 他接到举报还以为在巡逻期间真遇到了绑匪,冲过来对着北原枫一拳,但是刚才‘人质’挡在了‘绑匪’的面前,还一脸义愤填膺的看着他。 This makes him realize. 这让他意识到。 Made a Black Dragon/mishap probably. 大概闹了个大乌龙。 Others are not kidnapping, but is the lover quarrels again. 人家根本就不是绑票,而是情侣再吵架吧。 Moreover as the police, the basic criminal investigation ability he has, just by the goal character who he struck down, as if knew the reporter? And inquired that he is the helper who ‚Tomoya Aki ’ looks. 另外作为警察,基本的刑侦能力他还是有的,刚刚被他击倒的这个目标人物,似乎认识举报者？并且询问他是不是‘安艺伦也’找来的帮手。 This makes him soon realize, oneself perhaps, when the spear/gun caused. 这让他很快意识到,自己说不定被当枪使了。 Later if by two people as soon as reported. 之后要是被两人一举报。 Perhaps this work can discard. 说不定这份工作都会丢掉。 Therefore he hurries saying: „Two please should not be excited, I just received this warm-hearted resident's reporting, said that was here had a kidnapping case, now seemed like I misunderstood, I for my a moment ago behavior felt sorry.” 因此他赶紧说道:“两位请不要激动,我刚刚接到这位热心市民的举报,说是这里发生了一起绑架案,现在看来是我误会了,我为我刚才的行为感到抱歉。” 90 degrees bow. 九十度鞠躬。 His admitting mistakes attitude must sincerely sincere. 他的认错态度要多诚恳有多诚恳。 In order to keep the work, was not reported with Kasumigaoka Utaha by Kitahara Kaede, he is puts together the face not to want. 为了保住工作,不被北原枫跟霞之丘诗羽举报,他算是拼着面子都不要了。 „Really is this?” “真的是这样？” Kitahara Kaede has not relaxed vigilantly. 北原枫没有放松警惕。 Protects Kasumigaoka Utaha as in behind, Kasumigaoka Utaha is for fear that injured. 依旧将霞之丘诗羽护在身后,生怕霞之丘诗羽受到伤害。 „Please believe me, I will not really hurt two again.” “请相信我,我真的不会再伤害二位。” The police hastily were good the French military salute, for fear that stimulates Kitahara Kaede: „Here requested two forgiving sincerely.” 警察连忙行了个法国军礼,生怕刺激到北原枫:“我这里真诚请求两位的原谅。” „If were only the misunderstanding.” “如果只是误会了的话。” Kitahara Kaede decided that does not pursue, because he also saw a symptom. 北原枫决定不予追求,因为他也看出了点苗头。 This police probably are not the Tomoya Aki goon, because some misunderstanding hit his fist, others also apologized very sincerely, his here does not have the means to manage unforgiving, this fist was white Ai. 这个警察好像并不是安艺伦也的打手,只是因为某种误会才打了他一拳,人家也十分真诚的道歉了,他这边没办法得理不饶人,这一拳算是白挨了。 „Too thanked!” “太感谢了！” The police expressed gratitude again and again: „Latter please allow me to lead the mister to go to the hospital slightly to inspect, all medical service and nutrition and spiritual loss expense is under the charge to me completely, the difficulty that because my mistake creates to the mister was extremely really sorry.” 警察连连道谢:“稍微后请允许我带先生去医院检查,所有医疗费和营养、精神损失费用全部由我来负责,由于我的失误给先生造成的困扰真的非常抱歉。” „Inspects anything does not use.” “检查什么的就不用了。” Kitahara Kaede does not want to lose the time: „Has not related.” 北原枫可不想耽误时间:“已经没有关系了。” ...... …… Two people talked. 两人对话之间。 Tomoya Aki had realized is not wonderful. 安艺伦也已经意识到了不妙。 He thinks oneself are comes the hero to rescue beautiful, obtains study the elder sister friendship, even the love. 他本以为自己是来英雄救美,获得学姐友谊、甚至爱情的。 Finally the police fight with the fists on Kitahara Kaede. 结果警察一拳打在北原枫身上。 He has not clapped and cheered with enough time, Kasumigaoka Utaha protected in the Kitahara Kaede front. 他还没来得及拍手称快,霞之丘诗羽就护在了北原枫的面前。 Loses the battle efficiency Kitahara Kaede to explode suddenly plants, stood to protect Kasumigaoka Utaha from the ground after behind, and came one to be in sharp opposition with the police, seemed like him instead more like the hero to rescue beautiful. 紧接着失去战斗力的北原枫忽然爆种,从地上站起来又将霞之丘诗羽护在了身后,并且跟警察来了一个针锋相对,看起来他反而更像是英雄救美。 Therefore between person and person most basic trust? 所以人和人之间最基本的信任呢？ Quarrelling of reaching an agreement has clashes of opinion, how to turn into the show love in an instant. 说好的吵架闹矛盾,怎么转眼就变成秀恩爱了。 When saw that the police explained after Kitahara Kaede was clear, he hastily wants to sneak off. 当看到警察跟北原枫解释清楚之后,他连忙想要开溜。 Remained really to want the white as ivory again. 再留下来真要牙白了。 If he does not know Kitahara Kaede with the Kasumigaoka Utaha passer-by, then ‚misunderstanding’ can uncover. 他如果是不认识北原枫跟霞之丘诗羽的路人,那么一个‘误会’就可以揭过。 But the issue is he not only knew that Kasumigaoka Utaha with Kitahara Kaede, their two also knows him, this wants to come one to uncover with ‚misunderstanding’ obviously is the not possible matter. 但问题是他不仅认识霞之丘诗羽跟北原枫,他们两个也认识他,这样的话想要用‘误会’来一笔揭过显然是不可能的事情。 In other words. 换句话来说。 He not only reported the trumped-up case, but also with the police, when the spear/gun caused. 他不仅报了假案,还拿警察当枪使。 Now does not run, the police recover will not let off absolutely his. 现在再不跑,警察回过神来绝对不会放过他的。 But he neglected an important point. 但他忽略了至关重要的一点。 His Kitahara Kaede cannot be victorious, but can also run police who has undergone the strict training? 他连北原枫都打不过,还能跑的过接受过严格训练的警察？ He just prepared to run. 他刚准备跑。 The police beat on a handcuff in his hand: „Does this mister, which you prepare? I suspected that you have the suspicion of report trumped-up case, moreover you are somewhat similar to our highest-level most wanted terrorists, returns to the bureau to investigate troublesome with me.” 警察就一副手铐拷在了他手上:“这位先生,您准备去哪呢？我怀疑你有报假案的嫌疑,另外您跟我们的最高级通缉犯有些相似,麻烦跟我回局里调查一下。” „Police mister, I can explain, you listen to me to explain!” “警察先生,我可以解释,你听我解释！” Tomoya Aki by handcuff handcuffs, the police was added he is similar to what highest-level most wanted terrorist, he immediately on side. 安艺伦也被手铐一铐,警察还说他跟什么最高级通缉犯相似,他顿时就方了。 Now two choices. 现在有两个选择。 First was anything did not say, then framed by planting stolen goods on any highest-level most wanted terrorist. 第一是什么都不说,然后被栽赃一个什么最高级通缉犯。 Second said the actions completely. 第二是将所作所为全部说出。 Like this although looks down upon by study the elder sister and Kitahara Kaede, but is rivals for sexual favor the event that causes, in addition the status of his student, will not frame by planting stolen goods on what highest most wanted terrorist absolutely again. 这样虽然会被学姐和北原枫看不起,但是争风吃醋引起的事件,再加上他学生的身份,绝对不会再被栽赃什么最高通缉犯。 Weighing the advantages and disadvantages. 权衡利弊。 Tomoya Aki really does not want by pass/test little black Room, plan at heart to make a clean breast of all of a sudden: „Police mister, I am not the most wanted terrorist, I am only this city private Toyogasaki Academy high-school student, just saw that the classmate and study the elder sister has clashes of opinion, is thinking a hero rescues beautiful, but I cannot be victorious Kitahara-kun, this made a false report that the kidnapping case wants to ask police mister to help......” 安艺伦也实在不想被关小黑屋,一下子将心里的计划全盘托出:“警察先生,我不是什么通缉犯,我只是本市私立丰之崎学园的高中生,刚刚看到同班同学和学姐闹矛盾,就想着来一出英雄救美,但是我又打不过北原君,这才谎称绑架案想请警察先生帮忙……” „Your this bastard!” “你这个混蛋！” Police in a blaze of passion, a fist made into shrimp Tomoya Aki , the bow did not move there half of the day. 警察盛怒之下,一拳将安艺伦也打成了皮皮虾,弓在那里半天动不了。 Does not blame him being angry. 不怪他如此愤怒。 Because small ‚being rivals for sexual favor’, almost ruined his working life. 就因为小小一个‘争风吃醋’,就差点断送了他的工作生涯。 Is individual will explode with rage. 是个人都会气炸吧。 The police are the person, in a blaze of passion cannot certainly control: „Likes the girl, natural pursues, playing some cleverness in trivial matters is what man, I most hate your bastard, do not feign death on the ground, returns to the police station with me.” 警察也是人,盛怒之下当然控制不住:“喜欢女孩子,就大大方方的去追啊,玩些小聪明算什么男人,我最恨你这种混蛋,别在地上装死了,跟我回局子里去。” At the same time being foul-mouthed. 一边骂骂咧咧着。 Police polite left a number to Kitahara Kaede, after telling his body has ill can look for him momentarily, dragging Tomoya Aki in the direction of police station to walk, this tumult also dropped the curtain. 警察客气的给北原枫留了个号码,告诉他身体有不适随时可以找他之后,拖着安艺伦也往警察局的方向走,这场骚动也随之落下了帷幕。 ...... …… Looks at the Tomoya Aki distressed back. 看着安艺伦也狼狈的背影。 In the Kasumigaoka Utaha eye is the thick dislike, she has not really thought that Tomoya Aki to obtain her favorable impression, will not hesitate to get into the water as schoolmate's Kitahara Kaede unexpectedly, or is stepping on the Kitahara Kaede high-rank. 霞之丘诗羽眼中是浓浓厌恶,她实在是没有想到,安艺伦也为了获得她的好感,居然不惜将作为同学的北原枫拖下水,或者说是踩着北原枫上位。 Using all serves own purpose that can use? 利用能利用的一切来达到自己的目的吗？ Thinks Tomoya Aki similarly is her reader. 一想到安艺伦也同样是她的读者。 First also inserted the Kitahara Kaede team twice. 前两次还插了北原枫的队。 What if the light writer of fiction makes a debut she first to meet is Tomoya Aki , rather than Kitahara Kaede, and was also the friend with Tomoya Aki , then in the future day for own benefit, perhaps including her by use of being relentless? 如果轻小说家出道她先遇到的是安艺伦也,而不是北原枫,并且还跟安艺伦也做了朋友,那么将来有一天为了自己的利益,说不定连她都会被毫不留情的利用吧？ This selfish character. Really made the person gastric disorder incomparable. 这种自私自利的性格。真是令人反胃无比。 Compares. 相比起来。 Kitahara Kaede this wants the harem bastard dregs male, although is also very disgusting, all day the opening harem great undertaking of brain, what has to raise, Kitahara Kaede has not thought must use her. 北原枫这个想要开后宫混蛋渣男,虽然也挺恶心的,整天满脑子的开后宫大业,但是不得不提的是,北原枫从来就没有想过要利用她。 On the contrary. 相反。 Until now Kitahara Kaede rendered her innumerable assistance. 一直以来北原枫给予了她无数的帮助。 From inquiring after the well being, to must counsel her to write the novel, usually was within call...... also to have a moment ago painful having no way to stand obviously, protecting that but also goes all out in her front, she was for fear that injured. 小到嘘寒问暖,大到要辅导她写小说,平时随叫随到……还有刚才明明都痛的没法站起来了,还拼了命的护在她的前面,生怕她受到伤害。 . 嘛。 Has to acknowledge, at that time was a little indeed charming. 不得不承认,那个时候的确有点帅气。 Although was saying to be a little charming. 虽然说着是有点帅气。 But only oneself know, which that is a little charming, she therefore quickly turned into the star starry eyes. 但只有本人知道,那哪是有点帅气,她都快因此变成星星眼了。 The girl has no way to refuse the hero to rescue beautiful. 女孩子根本就没法拒绝英雄救美。 The person who especially likes, keeps off in her front at crucial moments. 尤其喜欢的人,在关键时刻挡在她的面前。 That security sense, is unable to express, the words that insists on describing in the spoken language, Kitahara Kaede looks like the household head to be the same, keeping off is wife's her front, keeps out wind and rain for her. 那种安全感,根本无法用言语来表达,硬要形容的话,北原枫就像是一家之主一样,挡在了身为妻子的她的前面,为她遮风挡雨。 If Kitahara Kaede at the present requested that she joins the harem. 如果北原枫在现在请求她加入后宫。 She will be perhaps spur-of-the-moment, without hesitation complies. 她说不定会一时冲动,毫不犹豫的答应下来。 Just action of Kitahara Kaede. 刚刚北原枫的行动。 Indeed brushing exploded her good sensitivity. 的确将她的好感度给刷爆了。 However Kitahara Kaede oneself not clear this point, even he feels to lose face. 但是北原枫本人并不清楚这一点,甚至于他觉得丢人丢大发了。 By police fist KO. 被警察一拳KO。 After falling to the ground, by the Kasumigaoka Utaha protection after behind. 倒地之后还被霞之丘诗羽保护在了身后。 Although later stands promptly, desperate under kept off in the Kasumigaoka Utaha front, but his by a fist KO person, cannot make Kasumigaoka Utaha feel any security sense probably, on the contrary LOW to explosion? 虽然之后及时站起来,情急之下挡在了霞之丘诗羽的面前,但是他一个被一拳KO的人,大概并不能让霞之丘诗羽感到任何安全感,相反LOW到爆炸了吧？ Naturally. 理所当然。 He cannot hold the Kasumigaoka Utaha most perceptual time, proposed that makes her join the request of harem. 他没能抓住霞之丘诗羽最感性的时候,提出让她加入后宫的请求。 ...... …… Experienced a moment ago this event. 经历了刚才这一事件。 Kitahara Kaede had realized, wants to carry off Kasumigaoka Utaha forcefully radically is not possible. 北原枫已经意识到,想要强行拉走霞之丘诗羽根本就是不可能的。 Rather you are strong. 不如说你越是强硬。 Kasumigaoka Utaha more does not pay attention to you. 霞之丘诗羽就越是不理会你。 Moreover he thought that Kasumigaoka Utaha had the crucial evidence probably, knew that he for a long time is because is greedy her body to participate in book signing, rather, because likes the novel the reason. 另外他觉得霞之丘诗羽大概是掌握了关键性的证据,得知他长久以来都是因为馋她的身体才来参加签售会,而不是因为喜欢小说的原因。 Since gave it away. 既然穿帮了。 Then did not have the obstinate argumentative necessity. 那么也没有嘴硬的必要了。 Has words to be called leniency to those who confess, the resistance severely, he will continue obstinate argumentative, it is estimated that only to work just the opposite here, making Kasumigaoka Utaha more and more repugnant he, if will admit mistakes sincerely the apology, perhaps can also recall to select the sensitivity. 有句话叫做坦白从宽,抗拒从严,他继续在这里嘴硬,估计只会适得其反,让霞之丘诗羽越来越讨厌他,要是真诚认错道歉,说不定还能挽回点好感度。 „Studies the elder sister, sorry!” “学姐,抱歉！” Kitahara Kaede bows directly the apology: „ Until now cheated on study the elder sister extremely to be sorry, just like before studying the elder sister, said...... 北原枫直接躬身道歉:“一直以来都欺骗了学姐非常抱歉,正如学姐之前说的…… „ I and I not just like the novel. “我、我并非只是喜欢小说。 „ Actually participates since book signing, my majority is interested in study elder sister. “其实参加签售会至今,我大部分是对学姐本人感兴趣。 „ Has not thought that had been seen through by study the elder sister. “没有想到已经被学姐看穿了。 „ Just obstinate argumentative did not acknowledge the mistake for successive three times, indeed may not forgive...... “刚刚连续三次嘴硬不承认错误,的确不可原谅…… „......, but! “……但！ „But I want to study the elder sister to forgive my time.” “但我还是想请学姐原谅我这一次。” „?” “诶？” The reply of Kitahara Kaede made the Kasumigaoka Utaha whole person be shocked. 北原枫的回复让霞之丘诗羽整个人都愣住了。 Originally Kitahara Kaede from liked her long before!? 原来北原枫从很早以前就喜欢她了啊！？ She realized at this time, originally before her , the word of that obvious confession, simply does not have transmission well. 她这个时候才意识到,原来她之前那么明显的告白之言,根本没有好好的传达。 On the contrary because Kitahara Kaede until now participates in book signing to her, rather than to the novel, her those words was also regarded ‚the word of satire’ probably, causing Kitahara Kaede for successive three times to be obstinate argumentative ‚I really to like novel’. 相反由于北原枫一直以来都是冲着她本人参加签售会,而不是冲着小说来的,她的那句话大概还被当成了‘讽刺之言’,导致北原枫连续三次嘴硬‘我真只是喜欢小说’。 Therefore this is nothing. 所以这算什么啊。 Kasumigaoka Utaha looks at Kitahara Kaede: „Kitahara-kun you become this appearance stupidly, why does the courage work as the dregs male?” 霞之丘诗羽看着北原枫:“北原君你笨成这个样子,为什么还有勇气当渣男呢？” Kasumigaoka Utaha smiled suddenly. 霞之丘诗羽忽然笑了。 Smiled extremely happily. 极其开心的笑了。 She never has happily such. 她从来没有这么的开心过。 Looks at Kasumigaoka Utaha beautifully such as the flower smile, a Kitahara Kaede face compels ignorant. 看着霞之丘诗羽美艳如花的笑容,北原枫一脸的懵逼。 This what's the matter? 这到底是怎么回事啊？ Why he apologized, Kasumigaoka Utaha happily to this degree. 为什么他道个歉,霞之丘诗羽会高兴到这种程度。 He ponders, does not want to understand that obstinately Kasumigaoka Utaha is actually thinking anything. 他左思右想,愣是没想明白霞之丘诗羽到底在想什么。 Kitahara Kaede felt own head is insufficient. 北原枫觉得自己脑袋不够用了。 But was quick he not to care about this not being able to think through matter, because Kasumigaoka Utaha said suddenly- 但很快他就不在意这件想不通的事情了,因为霞之丘诗羽忽然说道- „Looked, in Kitahara-kun just ‚black bear rescued beautiful’ in share.” “看在北原君刚刚‘狗熊救美’的份上。” „Leads me to participate in Culinary Research Society.” “带我去参加料理研究会吧。”