Sawamura. 泽村家。 Eriri of old gym suit is catching up with the draft in the room. 一身老土运动服的英梨梨正在房间中赶着稿子。 Because her manga this week has formally started to serialize on jump, therefore each week must draw the new draft from now on. 由于她的漫画这周已经在jump上正式开始连载,所以今后每周都要画出新的稿子。 Regarding her such rookie, is a big challenge. 对于她这样的新人来说,是个不小的挑战。 Beforehand words. 以前的话。 She also has the instruction and help of Kitahara Kaede. 她还有着北原枫的指导和帮助。 But since the previous harem event breaks off conversation, she has had no way to seek for the help of Kitahara Kaede. 但自从上次后宫事件谈崩之后,她已经没法去寻找北原枫的帮助了。 In addition Kitahara Kaede also the officer proclaimed the relations with Katō Megumi, later the Iino Miko friend circle blew out with Kitahara Kaede already the news that becomes engaged, now she wants to do only has a matter- 加上北原枫又官宣了跟加藤惠的关系,之后伊井野弥子的朋友圈更是爆出了跟北原枫已经订婚的消息,现在她想要做的只有一件事- Studies Kasumigaoka Utaha well. 好好学习一下霞之丘诗羽。 Far away from Kitahara Kaede, dilutes using the time to the Kitahara Kaede sentiment. 远离北原枫,利用时间冲淡对北原枫的感情。 But issue here...... 但问题就在这里…… She discovered sorrowfully, lost the help of Kitahara Kaede, she has no way to draw manga. 她悲哀的发现,失去了北原枫的帮助,她根本没法画出漫画来。 Only was left over for 2-3 days from the dead line. 距离死线只剩下2-3天了。 She is not these big shot, can the unscrupulous dragging manuscript. 她又不是那些大佬,可以肆无忌惮的拖稿。 Dares to tow the draft as an rookie the words, 100% will be given the blacklisted by the editor. 作为一个新人敢拖稿子的话,百分之百会被编辑给拉黑的。 Therefore she anxious rubbed the chicken coop the hair quickly. 因此她已经急的快把头发揉成鸡窝了。 „Cannot draw, cannot draw!” “画不出,根本画不出！” Living of Eriri face does not have the love, an eye empty looks at the ceiling. 英梨梨一脸的生无可恋,一双眼睛空洞的看着天花板。 Also at this time. 也在这个时候。 A cell phone ‚ding-dong’ sound transmits- 一声手机的‘叮咚’声传来- Eriri looked at a screen of not yet unlocking, seeing is the line prompt sound, then the unlocking cell phone looked. 英梨梨瞄了一眼尚未解锁的屏幕,见是line的提示音,便解锁手机看了起来。 „ Eriri good morning. “英梨梨早上好。 „ Just looked at a weather forecast. “刚刚看了一下天气预报。 „Today will also snow continually, Temperature -1 arrives- 3 degrees Celsius, must pay attention to maintain warmth ~( smiles)” “今天还会持续降雪,气温-一到-3摄氏度,要注意保暖哦~(笑)” First sees such a news. 先是看到这样一条消息。 Eriri looks toward the note in later, the discovery is named ‚a Kosaka’ the person sends. 英梨梨随后往备注上一瞄,发现是一个叫做‘小阪’的人发的。 She to this Kosaka some impressions. 她对这个小阪有些印象。 Probably the vice-minister of fine arts society next door table roaming mass organization, added the good friend after couple days ago, starts to inquire after the well being to her, Kosaka wants to make anything specifically, she is certainly clear. 好像是美术社隔壁桌游社团的副部长,前几天加了好友之后,就开始对她嘘寒问暖,小阪具体想要做什么,她当然一清二楚。 She as one of the academy star characters. 她作为学园的明星人物之一。 From infancy to maturity does not lack the pursuer, many that therefore similar situation, she sees. 从小到大就不缺乏追求者,因此类似的情况,她见的多了。 In her opinion. 在她看来。 This inquiring after the well being of pursue method, not only low to explosion, but also makes people burdensome. 这种嘘寒问暖的追求手段,不仅low到爆炸,还让人不胜其烦。 In addition. 除此之外。 Unexpectedly called her for ‚Eriri’ arbitrarily? 居然擅自称呼她为‘英梨梨’？ Really is a disrespectful fellow, she does not remember the relations with this Kosaka has is better. 真是个失礼的家伙,她可不记得跟这个小阪的关系有这么要好。 Several reasons. 只是几面之缘而已。 In her heart to this Kosaka, has started to loathe. 她心中对这个小阪,已经开始厌恶了起来。 And in the final analysis. 而且说到底啊。 How inquired after the well being of possibly to make the girl have the favorable impression. 这么嘘寒问暖怎么可能让女孩子生出好感嘛。 Will rather actually increase girl's dislike feeling. 不如说反而会增加女孩子的厌恶感。 In addition she now originally card plot. 加上她现在本就卡着剧情。 Mentality in explosion edge, but also by such a news that does not have the nutrition interrupting train of thought...... 心态在爆炸的边缘,还被这么一条没有营养的消息给打断了思绪…… Therefore to avoid giving the opposite party to hope. 因此为了避免给对方希望。 She backhanded gives the blacklisted this Kosaka directly. Believing the opposite party should be able to understand her meaning. 她反手就直接将这个小阪给拉黑了。相信对方应该能懂她的意思。 If the opposite party is the person who is not concerned about face, next week will come to closely examine, she can only say that does not know this matter, was seen the news by the parents probably, then the blacklisted he, wanted the theory to look for her parents theory. 如果对方是个不要脸的人,下周过来追问,她只能说不知道这件事,大概是被父母看到消息,然后拉黑了他,要理论的话请去找她的父母理论。 Completes all these. 做完这一切。 Eriri puts down the cell phone, the preparation continues to ponder the plot. 英梨梨重新放下手机,准备继续思考剧情。 But at this time, another news sent. 但在这个时候,又一条消息发了进来。 Eriri selected the news conveniently, such as on was the same, first looked at content- 英梨梨随手点开了消息,如上一条一样,先看起了内容- „ Eriri good morning. “英梨梨早上好。 „ Just looked at a weather forecast. “刚刚看了一下天气预报。 „Today will also snow continually, Temperature -1 arrives- 3 degrees Celsius, must pay attention to maintain warmth ~( smiles)” “今天还会持续降雪,气温-一到-3摄氏度,要注意保暖哦~(笑)” „???” “？？？” Eriri looks at this news, a question mark of head. 英梨梨看着这条消息,一脑袋的问号。 She this Kosaka blacklisted, how another same news did not send. 她不是把这个小阪拉黑了嘛,怎么又一条一样的消息发过来。 It is not right. 不对。 This definitely is news from others. 这肯定是一条来自其他人的消息。 Is exactly the same. 只是恰好一模一样而已。 Thinks carefully actually and does not have any to make much ado about nothing. 仔细想想其实并没有什么好大惊小怪。 Remembers that last year just entered a school that several months, news that in addition big group of school leaders and schoolmates, inquired after the well being of similarly, a day can receive 78 at most exactly the same. 记得去年刚刚入学那几个月,加了一大堆学长、同学,类似嘘寒问暖的消息,最多的时候一天能收到七八条一模一样的。 Compared with beforehand 78, today's two calculated few. 比起以前的七八条,今天的两条算少了。 „Therefore said these men!” “所以才说这些男人啊！” „Really is the least bit new idea does not have, the way of continually inquiring after the well being was same.” “真是半点新意都没有,连嘘寒问暖的方式都是一样的。” „Also thinks that this can make the girl be moved.” “还以为这样能让女孩子感动。” „!” “呵！” Eriri whispered, prepares old trick heavy, will report this news the person together blacklisted. 英梨梨嘀咕了一句,准备故技重施,将发这条消息的人一起拉黑了。 When the vision sees the note name, actually stopped the movement in a flash. 但是当目光看到备注名的时候,却一瞬间停止了动作。 „?” “诶？” Eriri silly looks at the note name, above ‚Kitahara Kaede’ three characters are clearly discernible. 英梨梨傻傻的看着备注名,上面‘北原枫’三个字清晰可见。 Extends to think that the hand of blacklisted opposite party, was taken back. 伸出去想拉黑对方的手,被收回了。 Eriri manga does not even draw, is holding the cell phone on face upwards lying down on the bed, the mouth is also muttering: „Kitahara-kun this bastard, knows that now cared about me? Too was rather late! Do not think that I will be moved for this reason, bastard bastard!” 英梨梨甚至连漫画也不画了,抱着手机就仰躺在床上,嘴里还喃喃自语着:“北原君这个混蛋,现在知道关心我了？未免太晚了一些吧！别以为我会为此感动啊,混蛋混蛋！” The mouth is scolding. 嘴里这么骂着。 However the Eriri canine tooth actually revealed. 但是英梨梨的虎牙却露了出来。 Although is not willing to acknowledge at heart, but did not have pale going regarding the Kitahara Kaede sentiment. 尽管心里十分不愿意承认,但对于北原枫的感情一直都没有淡去。 What inquired after the well being by the one's beloved is experiences? 被心上人嘘寒问暖是一种什么体验？ This experience makes a heart of Eriri jump for joy, even thought that Kitahara Kaede can in such weather, remind her to pay attention to maintain warmth specially, means his actually cares about her at heart as before very? 这种体验让英梨梨的一颗心雀跃不已,甚至觉得北原枫能够在这样的天气,特意提醒她注意保暖,是否意味着他的心里其实依旧十分在意她？ However cares is also useful! 但是在意又有什么用！ Kitahara Kaede that bastard had the fiancee, there are girlfriend, iron core must open the harem. 北原枫那个混蛋有了未婚妻,也有了女朋友,铁了心的要开后宫。 She does not want that care! 她才不要那种关心！ Un! 嗯！ Does not want absolutely! 绝对不要！ Therefore decision! 所以决定了！ Eriri spiteful, throws the cell phone one side, decided that does not reply Kitahara Kaede the news. 英梨梨赌气般,将手机丢到一边,决定不回复北原枫的这条消息。 In order to shift attention. 为了转移注意力。 After Eriri throws down the cell phone, runs to draw manga. 英梨梨丢下手机后又跑去画漫画。 However draws is drawing, she cannot bear take up the cell phone to look at that news repeatedly: „Does not reply the news the words, can appeared not a little polite? Even stemming from the etiquette, will still reply the news?” 但是画着画着,她又忍不住拿起手机重复看那条消息:“不回复消息的话,会不会显得有点不礼貌？就算是出于礼仪,也应该回复一下消息吧？” At the same time is thinking. 一边这么想着。 Eriri takes up the cell phone, knocked a big section writing. 英梨梨拿起手机,敲了一大段文字。 Has not sent. 并没有发出去。 Later was given the deletion by Eriri: „It is not good! Has done to decide, far away from Kitahara-kun that bastard, let alone Kitahara-kun handles that matter, but does not return to a news is not anything.” 之后又被英梨梨给删除了:“不行不行！已经做下决定,远离北原君那个混蛋,何况北原君做下那种事情,只是不回一条消息也不算什么。” Eriri puts down the cell phone, and drew manga. 英梨梨放下手机,又又又画起了漫画。 „But Kitahara-kun also cares about me stemming from the good intention.” “但是北原君也是出于好意关心我。” „If not reply, did not appear me to be a little petty.” “要是不回复的话,不就显得我这边有点小家子气了嘛。” Eriri zhuo puts down the paint brush...... 英梨梨叕放下画笔…… Kitahara Kaede this inquiring after the well being of news, made Eriri jump one repeatedly horizontally all day. 北原枫这条嘘寒问暖的消息,足足让英梨梨反复横跳了一整天。 By that night. 到了当天晚上。 Eriri responded, because oneself unexpectedly this bored news that did not have the nutrition intertwined one all day, even the manga matter delayed, this was making anything! 英梨梨才反应过来,自己居然因为这一条没有营养的无聊消息纠结了一整天,连漫画的事情都耽搁了下来,她这是在做什么啊！ Regretting past mistakes. 悔不当初。 Eriri decides secretly, next time Kitahara Kaede dares to report this harassment news to come again, must like other blacklisted people, give the direct blacklisted Kitahara Kaede absolutely. 英梨梨暗下决心,下次北原枫敢再发这种骚扰消息过来,绝对要像拉黑其他人一样,把北原枫给直接拉黑了。 Because doing got down the decision. 由于做下了决定。 Although manga has not progressed as before, but that night Eriri rests is especially fragrant. 虽然漫画依旧还没有进展,但是这一夜英梨梨睡的格外香甜。 The next day is on Monday. 第二天是周一。 Very early in the morning gets up, Eriri stretches oneself, is preparing to get out of bed washing. 大清早起来,英梨梨伸了个懒腰,正准备起床洗漱。 But took up the cell phone to look at one. 但拿起手机看了一眼。 From Kitahara Kaede has not read the news, attracted her attention again. 一条来自北原枫的未读消息,再次吸引了她的注意力。 She opens line at the same time, in the heart does not have the reason to be somewhat flurried. 她一边打开line,心中没有来由有些慌乱。 Yesterday she was jumping one to that inquiring after the well being of news repeatedly horizontally all day, had not replied Kitahara Kaede by the present, Kitahara Kaede reported the news to come very early in the morning, should not be will blame her not to have a chapter of news? 昨天她对着那条嘘寒问暖的消息反复横跳了一整天,到了现在都没有回复北原枫,北原枫一大早发消息过来,该不会是来责怪她没有回消息吧？ Thinks carefully. 仔细想想。 Kitahara Kaede good intention inquired after the well being to her. 北原枫好心好意的对她嘘寒问暖。 Even if she dislikes again, unexpectedly simple ‚receiving’ does not return, really cannot somewhat be justified. 就算她再不待见,居然连简单的‘收到’都不回,实在是有些说不过去。 Perhaps yesterday Kitahara-kun and other did reply news wait for day? 说不定昨天北原君等她的回复消息等了一天？ Like this is angry is also natural. 这样的话生气也是理所当然的吧。 Must really be angry, really admits mistakes...... 要真是生气了,果然还是认个错…… When Eriri this thought falls, happen to opened the chat window, saw the content of news. 在英梨梨这个念头落下的时候,正好打开了聊天窗口,看到了消息的内容。 „ Eriri good morning. “英梨梨早上好。 „ Today elevated temperature, it is estimated that the snow will melt slowly, on the ways of running a school is quite slippery, is careful. “今天升温了,估计积雪会慢慢融化,上学路上比较滑,要小心哦。 „Right, went to school should not be late, the school saw ~( smiled)” “对了,上学别迟到了,学校见~(笑)” Eriri stared in a big way the eye, exploded all of a sudden, owing she was also worried that Kitahara Kaede was because she did not have a chapter of news to be angry, the sentiment at all was not such matter: „ Kitahara-kun this bastard, reports this harassment news to come! 英梨梨瞪大了眼睛,一下子就炸了,亏她还担心北原枫是因为她没回消息而生气,感情根本不是这么回事:“北原君这个混蛋,又发这种骚扰消息过来！ „ Moreover who must see with your school! “而且谁要跟你学校见啊！ „ Do not see your bastard dregs male again! “才不要再看到你这个混蛋渣男！ „Wanted your blacklisted!” “一定要把你拉黑了！” The mouth said. 嘴里这么说。 However actually does not see Eriri really to go to blacklisted Kitahara Kaede: „Kitahara-kun said later the school sees, words that spoke, can he under and others come the A class to look for me? When the time comes can I respond him? Comes to see me specially, will not be will plan to give up the harem, will then choose me, hehehe......” 但是却不见英梨梨真的去拉黑北原枫:“北原君说了待会学校见,这么说的话,他等下会不会过来A班找我呢？到时候我要不要去搭理他呢？特意过来见我,不会是打算放弃开后宫,然后选择我吧,诶嘿嘿嘿……” With mood of anticipation. 怀着期待的心情。 Eriri went to school, not overflowing head was Kitahara Kaede. 英梨梨上学去了,不过满脑袋都是北原枫。 Originally she is to use today's after school, carefully ponders the manga plot. 本来她是想要利用今天的课余时间,好好思考一下漫画的剧情。 But let alone was after school. 但别说是课余时间了。 Attends class continually, her full head is Kitahara Kaede, mentioned by name by the teacher several times cannot reply has problems. 连上课的时候,她满脑袋都是北原枫,好几次被老师点名都没能回答出问题。 Once to finishing class time. 而一旦到了下课时间。 Eriri waits for the arrival of Kitahara Kaede. 英梨梨就翘首以盼北原枫的到来。 Waited for four class recesses to rest continuously, to the midday rest did not have, when Kitahara Kaede, Eriri did not lose heart as before. 连续等了四个课间休息,到午间休息都没有等到北原枫,英梨梨依旧不死心。 „Thinks carefully, class recess rest originally few minutes.” “仔细想想,课间休息本就没有几分钟。” „Kitahara-kun wants with the words that I meet, will definitely arrange in the midday relaxation time.” “北原君想要跟我见面的话,肯定会安排在午间休息时间。” Eriri very definite is muttering, lunch did not go to the cafeteria to eat, is waiting for the arrival of Kitahara Kaede. 英梨梨十分确定的喃喃自语着,连午饭也不去食堂吃了,就等着北原枫的到来。 Waiting right and left. 左等右等。 When continuously is on vacation from school, the student walked was basically exposed, Eriri has not left. 一直等到放学,学生走基本走光了,英梨梨还没有离开。 She stupidly looks in the morning the Kitahara Kaede news. 她傻傻的看着早上北原枫的消息。 At this time even stupidly still responded again that ‚school saw ~( smiled)’ was Kitahara Kaede the word of speaking thoughtlessly, did not mean that really must see her, was probably similar ‚tomorrow sees’ one smalltalk view. 这个时候即便再傻也反应过来,那句‘学校见~(笑)’是北原枫的随口之言,并不是说真的要来见她,大概类似‘明天见’的一种客套说法。 Her silly taking seriously. 偏偏她傻傻的当真了。 Also one all day full head is Kitahara Kaede...... 还一整天满脑袋的都是北原枫…… Thinks of here. 想到这里。 Eriri takes up the cell phone, is in a rage thinks blacklisted Kitahara Kaede. 英梨梨拿起手机,一怒之下就想拉黑北原枫。 But finally, cannot as before below going hand. 但到了最后,依旧还是没能下的去手。 That night before going to sleep, saying that Eriri clenched jaws: „Tomorrow Kitahara-kun that bastard dares to report the news to come again, must cuss out him absolutely, then blacklisted!” 当天晚上临睡前,英梨梨咬牙切齿的说道:“明天北原君那个混蛋敢再发消息过来,绝对要把他臭骂一顿,然后再拉黑！”