Friday evening. 周五的晚上。 Kitahara Kaede when extremely anxious falls asleep. 北原枫在极度不安中睡着的时候。 Chisa received a call. 千纱接到了一个电话。 This telephone from father Kitahara Yu noble and Kitahara depressed Zi. 这个电话来自父亲北原裕贵和北原郁子。 „Chisa-chan.” “千纱酱。” What speech is mother Kitahara depressed Zi. 说话的是母亲北原郁子。 „Mom.” “妈妈。” Chisa Kitahara pleasantly surprised calling out. 北原千纱惊喜的叫道。 Regarding the Kitahara abundant expensive/noble this stepfather, Chisa Kitahara, although also has some fresh shares. 对于北原裕贵这个继父,北原千纱虽然还有一些生份。 However mother Kitahara depressed Zi is she most important person. 但是亲生母亲北原郁子是她最重要的人。 Because Kitahara Yu noble and Kitahara strongly fragrant child they work in the foreign trade company, the business is very busy, year to year externally. 由于北原裕贵和北原郁子两人都在外贸公司工作,事务十分繁忙,又常年在国外。 Therefore Chisa Kitahara wants to be able with them to meet for a long time, frequency of telephoning every week also only then one time, basically cannot say that several minutes, can receive mother's call, naturally makes her be delighted. 因此北原千纱要很长时间才能跟他们见面,打电话的频率每周也只有一次,基本上也说不了几分钟,能够接到母亲的电话,当然让她感到非常的高兴。 „Has a matter I to inquire Chisa you.” “有件事我想要询问一下千纱你。” Saying that Kitahara depressed Zi is worried about very: „ Last week we received a Iino mail and a telephone, said that was the plan makes daughter Iino Miko of their family/home become engaged with our family/home Akira-kun. 北原郁子十分担心的说道:“上周我们收到伊井野家一封邮件和一个电话,说是打算让他们家的女儿伊井野弥子跟我们家枫君订婚。 „ I think from the beginning is cheats the telephone and mail, in addition the work is busy, disregarded directly. “我一开始以为是诈骗电话和邮件,加上工作繁忙,就直接无视了。 „ But this afternoon. “但是就在今天下午。 „ The person of government embassy in Britain found us, and inquired why we have not returned to Tokyo to attend the tomorrow's engagement ceremony, simultaneously helped us invite the vacation to the company, but also the use private plane led from Britain us. “政府驻英国大使馆的人找到了我们,并且询问我们为什么还没有回东京参加明天的订婚仪式,同时帮我们向公司请了假期,还动用私人飞机把我们从英国带了回来。 „ Calculates the time, will arrive at the home to attend that engagement ceremony probably tomorrow morning. “算算时间,大概明天早上就到国内参加那个订婚仪式。 „ About this engagement, Chisa has hear of Akira-kun to mention? “关于这个订婚,千纱有听枫君说起过吗？ „I and your father, now unusual worry.” “我和你父亲,现在都非常的担心。” Chisa Kitahara can from the telephone, listen to mother intensely anxious tone that and pulls down. 北原千纱能够从电话里,听出母亲强烈不安且压低的语气。 This is also natural. 这也是理所当然的。 As the average person, their whole life has not realized this weaponry. 作为普通人而言,他们这辈子都没有体会过这个阵仗。 Moreover suddenly heard that the son must become engaged anything. 而且忽然听说儿子要订婚什么的。 Were their son highly talented second grades, married rather too early a point? 他们的儿子才高中二年级啊,就谈婚论嫁未免太早了一点？ That side of telephone. 电话的那边。 Kitahara depressed Zi closely grabs the Kitahara Yu noble hand, the worry that in the foreheads cannot stop. 北原郁子紧紧抓着北原裕贵的手,眉宇间止不住的担心。 Chisa Kitahara heard this matter also to stare. 北原千纱听到这个事情也是愣了一下。 Purity that the matter of engagement she knows certainly. 订婚的事情她当然知道的一清二楚。 Last Saturday Kitahara Kaede with the Iino Miko contact time, Iino Miko has told her, but also invited her to participate in Iino Miko and Kitahara Kaede engagement ceremony on Saturday. 上周六北原枫跟伊井野弥子交往的时候,伊井野弥子就跟她说过,还邀请她周六一定要去参加伊井野弥子和北原枫的订婚仪式。 However next day. 但是第二天。 Kitahara Kaede bid good-bye with Iino Miko. 北原枫跟伊井野弥子就分手了。 She thinks that the engagement definitely also with bidding good-bye to cancel, in this period does not dare to raise this matter to Iino Miko, for fear that the stimulation to small Miko, in the telephone mother said finally unexpectedly, they were brought to come back to plan from Britain to attend the tomorrow's engagement ceremony? 她本以为订婚肯定也随着分手取消了,期间也不敢向伊井野弥子提起这件事,生怕刺激到小弥子,结果电话里母亲居然说,他们从英国被带回来准备参加明天的订婚仪式？ This i.e . 这也就是说。 Hasn't the engagement cancelled? 订婚并没有取消？ Does Italy manage Elder Brother Kitahara Kaede soon to become engaged with good friend Iino Miko? 义理哥哥北原枫即将跟好友伊井野弥子订婚？ What! 什么啊！ In the evening also spreads the contact with Katō Megumi the matter, making her be worried whether Kitahara Kaede does not want to reunite with Iino Miko again, the sentiment radically is the immaterial matter. 晚上还跟加藤惠传出交往的事情,让她担心北原枫是否已经不想再跟伊井野弥子破镜重圆,感情根本就是无关紧要的事情。 So long as successfully becomes engaged. 只要成功订婚的话。 Finally two people can definitely arrive at the same place. 最后两人肯定能够走到一起。 The lovers relate, where has betrothed pair's relations to be impregnable. 恋人关系,哪有未婚夫妇的关系牢不可破。 Therefore Chisa shows the happy smile saying: „Mom, this matter I know, the Miko sauce...... is also Iino Miko is my good friend, Akira-kun also likes the Miko sauce, last week two people also associated.” 因此千纱露出开心的笑容说道:“妈妈,这件事我知道,弥子酱……也就是伊井野弥子是我的好朋友,枫君也非常喜欢弥子酱,上周两人还交往了。” Chisa Kitahara has not raised two people to bid good-bye next day. 北原千纱没提两人第二天就分手了。 She continues saying: „This matter was known by the father of Miko sauce probably, their family/home also satisfies Akira-kun, therefore took advantage of opportunity to propose the engagement, at that time the Miko sauce said her father will contact with you to attend this week of Akira-kun engagement ceremony, therefore I have not called to explain this matter you.” 她继续说道:“这件事好像被弥子酱的父亲知道了,他们家也十分满意枫君,于是就顺势提出了订婚,当时弥子酱说了她的父亲会联系你们参加这周枫君的订婚仪式,所以我也就没有给你们打电话说明这件事。” Chisa Kitahara according to the information obtained from Iino Miko there. 北原千纱根据从伊井野弥子那里得到的情报。 After reorganizing and revises slightly . Inundates comb told mother Kitahara depressed Zi. 略微整理和修改之后。漫条梳理的告诉了母亲北原郁子。 „What, is this.” “什么啊,是这样啊。” Kitahara depressed Zi and Kitahara abundant are expensive two people also to relax. 北原郁子和北原裕贵两人同时松了口气。 They also think that son Kitahara Kaede met what event. 他们还以为儿子北原枫遇上了什么事件。 If two sentiments likes each other, that was all right, although the high school engagement was the breakfast...... 如果是两情相悦的话,那就没事了,虽然高中订婚是早点了…… After feeling relieved . 放下心来之后。 Mother Kitahara depressed Zi restored as the Eight Trigrams (gossip) natural disposition of woman: „Can Chisa-chan, say the matter of Akira-kun that fiancee and your good friend Iino Miko mulberry to us in detail? Mainly is the character, appearance and family background and so on, I and your father, a little are blurry by the present, this Iino always felt that is a little slightly fierce.” 母亲北原郁子恢复了作为女人的八卦本性:“千纱酱,可以跟我们详细说说枫君那个未婚妻、你的好友伊井野弥子桑的事情吗？主要是性格、长相、家世之类的,我和你父亲,到现在还有点迷糊,这个伊井野家总感觉稍微有点厉害。” „The character of Miko sauce......” “弥子酱的性格的嘛……” Chisa recalled with the tips that Iino Miko is together, before , offers a sacrifice to the winter, very strong leads her to save the Kitahara Kaede matter: „Is one very good, with the strong child, offered a sacrifice to at that time in the winter......” 千纱回想了一下跟伊井野弥子相处的点点滴滴,还有之前在冬日祭上,十分坚强的带着她去拯救北原枫的事情:“是一个十分善良,和坚强的孩子,当时在冬日祭上……” „This child personality was really good.” “这孩子性格真是太好了呢。” Kitahara depressed Zi listens very happily: „In the future can definitely render Akira-kun many assistance, helping him haunch the family together.” 北原郁子听完十分高兴:“将来肯定能给予枫君很多帮助,帮他共同撑起家庭。” „Appearance is also lovable.” “长相也非常可爱哦。” Chisa Kitahara said hastily: „Will not lose to the idol and artist in television absolutely.” 北原千纱连忙说道:“绝对不会输给电视里的偶像和艺人。” „Did Chisa, pass on to know the picture later?” “千纱,待会就把照片传过来知道了吗？” „Knows knew.” “知道了知道了。” Chisa Kitahara continues saying: „Family background words, is serious fierce, judge of father probably domestic Supreme Court, therefore the Miko sauce is actually a prestigious family young lady.” 北原千纱继续说道:“家世的话,也是不得了的厉害,父亲好像是国内最高法院的法官,所以弥子酱其实是一个名门大小姐。” „Originally is this.” “原来是这样。” Kitahara depressed Zi is suddenly enlighted. 北原郁子恍然大悟。 Finally understands why an opposite party telephone, can help them invite enough seven days of vacations to the company. 终于明白为什么对方一个电话,能帮他们向公司请了足足七天的假期。 Their this company. 他们这个公司。 But is hard welcome to extremely false. 可是极其难以请到假的。 Moreover can set out the airplane of government to help them deliver especially. 而且还能出动政府的飞机特地帮他们送回来。 But this made them be worried. 但这又让他们担心了起来。 Their son they are clear, really can match on this prestigious family young lady? 自家的儿子他们一清二楚,真的能够配的上这个名门大小姐吗？ In the future can be very laborious. 未来会不会很辛苦呢。 What to do was bullied should. 被欺负了又该怎么办。 Two people then in this worried that hung up the telephone, after the plan will be proficient tomorrow, interrogation Kitahara Kaede well. 两人便在这一份担忧中挂断了电话,打算明天到家以后,好好的审问一下北原枫。 ...... …… Hung up with the parental telephone. 挂断了跟父母电话。 The Chisa Kitahara first time dialed the Iino Miko telephone. 北原千纱第一时机又拨通了伊井野弥子的电话。 Telephone quickly by the Iino Miko connection: „Did Chisa-chan, what matter telephone to have late?” 电话很快被伊井野弥子接通了:“千纱酱,这么晚了打电话来有什么事情吗？” „Miko sauce!” “弥子酱！” Chisa Kitahara cannot stop the exciting tone: „Originally the beforehand engagement has not cancelled! Harmed my one entire week does not dare to raise this matter, good, Chisa-chan must become my future sister-in-law tomorrow......” 北原千纱止不住兴奋的语气:“原来之前的订婚没有取消啊！害的我一整个星期都不敢提起这件事,太好了啊,明天千纱酱就要成为我未来嫂子了……” Was saying to be saying. 说着说着。 The Chisa Kitahara sound lowered gradually, until finally vanishes. 北原千纱的声音渐渐低了下去,直至最后消失。 Because she heard that side as if to sob indistinctly. 因为她隐约听到了那边似乎在抽泣。 Asking of Chisa Kitahara very worry: „The Miko sauce, are you all right?” 北原千纱十分担心的问道:“弥子酱,你没事吧？” „Akira-kun and Akira-kun that bastard!” “枫君、枫君那个混蛋！” Iino Miko sobs, while said: „Must become engaged obviously, I also agreed with that matter, finally! Finally in the evening also established the country with Katō Megumi! Bastards! Bastards! Super bastard!” 伊井野弥子一边抽泣,一边说道:“明明就要订婚了,我也同意了那件事,结果！结果晚上还跟加藤惠确立了交往关系！混蛋！混蛋！超级混蛋！” Not strange Iino Miko as suffering as this degree. 不怪伊井野弥子委屈到这种程度。 This afternoon. 今天下午。 She tacitly approved Kitahara Kaede to hold the matter of harem with great difficulty at heart. 她好不容易心里默认了北原枫开后宫的事情。 The preparation will share Kitahara Kaede with Eriri from now on, then finds the opportunity to drive away Eriri. 准备今后跟英梨梨分享北原枫,然后再找机会气走英梨梨。 Besides Eriri. 除了英梨梨之外。 She has not prepared for with his her woman shares Kitahara Kaede. 她可没有做好跟其她女人分享北原枫的准备。 Also did to share the decision of Kitahara Kaede with Eriri. 也正是做下了跟英梨梨分享北原枫的决定。 She will anticipate the next day engagement, so long as sets the engagement, she thought that was equal to winning Eriri one time. 她才会期待起第二天的订婚,只要定下婚约,她觉得等于赢了英梨梨一次。 Finally? 结果呢？ Kitahara Kaede unexpectedly in eve of engagement. 北原枫居然于订婚的前夜。 Proclaimed the relations with Katō Megumi in the line dynamic circle officer! 在line动态圈官宣了跟加藤惠的关系！ This is nothing! 这算什么啊！ She of this matter air/Qi has not recovered consciousness to the present. 这件事气的她到现在还没缓过来。 She thought that Kitahara Kaede this bastard challenges her bottom line in times. 她觉得北原枫这个混蛋在一次次挑战她的底线。 After the contact, said that must open the harem. 交往之后说要开后宫。 Here tacitly approved shared him with Eriri. 这边默认了跟英梨梨分享他。 Kitahara Kaede reneges temporarily, associated with Katō Megumi. 北原枫又临时变卦,跟加藤惠交往了起来。 This is representing. 这是不是代表着。 Kitahara Kaede had forgotten before , said that won't give up her commitment? 北原枫已经忘记了之前说不会放弃她的承诺？ Really the mouth of man, ghost of deceiving people. 果然男人的嘴,骗人的鬼。 Really disappointed her! 真是太让她失望了！ Also at this time, Chisa telephoned exactly, raised the engagement and Kitahara Kaede matter. 又恰在这个时候,千纱打电话过来,提起了订婚和北原枫的事情。 This makes the anger that she returned to normal erupt again. 这让她本来平复下来的怒气再度爆发。 Therefore sobbed directly. 因此直接抽泣了起来。 Chisa Kitahara realized oneself seemed like the speaking incorrectly words, the comfort said hastily: „The Miko sauce, relates compared with what lover, you must become the betrothed pair immediately, finally Akira-kun will definitely bid good-bye with Katou elder sister.” 北原千纱意识到自己好像说错话了,连忙安慰道:“弥子酱,比起什么恋人关系,你们马上就要成为未婚夫妇了,最后枫君肯定会跟加藤姐分手的。” „Katou...... elder sister?” “加藤……姐？” The Iino Miko tone has the deep question. 伊井野弥子的语气带着深深的质疑。 „Katō Megumi! I mean Katō Megumi!” “加藤惠！我是说加藤惠！” Chisa is fearful and apprehensive, why does not know, she thought suddenly the righteousness manages Elder Brother Kitahara Kaede is not easy: „The Miko sauce...... by the way, won't the tomorrow's engagement...... cancel?” 千纱心惊胆颤,不知道为什么,她忽然觉得义理哥哥北原枫也不容易:“弥子酱……顺便问一下,明天的订婚……不会取消吧？” „I want to cancel actually!” “我倒是想要取消！” Iino Miko is speaking the angry words: „Who can eve and his her woman confirms the person engagement of country with one at the engagement?” 伊井野弥子说着气话:“谁要跟一个在订婚前夜和其她女人确认交往关系的人订婚？” „Said and says.” “说、说的也是啊。” Chisa does not feel relieved and asked one: „The engagement won't definitely cancel?” 千纱不太放心的又问了一句:“这么说订婚肯定不会取消了？” „Naturally could not cancel!” “当然取消不了！” Saying of some Iino Miko vitality/angry: „Tomorrow President Fukuda can also come to work as the notary public, even if the father wants to cancel the engagement, could not have accomplished, this country you thought that also whom wants to dare the will of disobedient President Fukuda?” 伊井野弥子有些生气的说道:“明天福田总裁还会过来当公证人,哪怕是父亲想要取消掉婚约,都已经办不到了,这个国家你觉得还要谁敢忤逆福田总裁的意志吗？” „Is President Fukuda?” “福田总裁是？” „If as expected, Fukuda president one month later under will take office a cabinet prime minister.” “如果不出意外的话,福田总裁一个多月后将就职下任内阁总理大臣。” „Premier minister...... that is not a prime minister!?” “总理大臣……那不就是首相吗！？” „Is this right.” “是这样没错。” „......” “……” Chisa Kitahara compelled for quite a while ignorant: „The Miko sauce, the bright tomorrow's engagement ceremony, fruits fruits however I do not go obviously, my my my I think suddenly also has the matter, aha...... oh......” 北原千纱懵逼了半天:“弥子酱,明明明明天的订婚仪式,果果果果然我还是不去了,我我我我忽然想起来还有事情,啊哈哈……啊哈哈哈……” „Last week you promised me to come!” “上周你可是答应了我会来的！” The Iino Miko threat said: „The words that does not come, this whole life will not forgive your.” 伊井野弥子威胁道:“不过来的话,这辈子都不会原谅你的。” „I knew, I knew.” “我知道了,我知道了。” Chisa Kitahara is complying, then hung up the telephone. 北原千纱答应着,然后挂断了电话。 She puts down the cell phone, absent-minded half of the day, opened the Kitahara Kaede room to the building in hastily, wants to discuss with him matter that a next tomorrow will become engaged. 她放下手机,恍惚了半天,连忙到楼上打开了北原枫的房间,想要跟他讨论一下明天订婚的事情。 However she noticed that Kitahara Kaede has fallen asleep unexpectedly. 但是她看到北原枫居然已经睡着了。 Originally also wants to awaken this to dare eve to provoke the bastard righteousness of his her woman to manage the Elder Brother at the engagement. 本来还想要叫醒这个敢在订婚前夜招惹其她女人的混蛋义理哥哥。 However thinks tomorrow is his engagement ceremony. 但是一想到明天是他的订婚仪式。 Finally thinks, withdrew from the room softly. 最终想了想,还是轻手轻脚的退出了房间。 Returns to the room. 回到自己房间。 Chisa Kitahara for not the late tomorrow's engagement ceremony, separates for one minute to set an alarm clock on the cell phone. 北原千纱为了不迟到明天的订婚仪式,在手机上隔一分钟设置一个闹钟。 Established 20. 足足设置了二十个。 Then felt relieved, similarly fell asleep. 这才放下心来,同样进入了梦乡。 This. 就这样。 When the daybreak dawn cuts the darkness, on Saturday has arrived. 当黎明的曙光划破黑暗,周六已经来到。