Kitahara Kaede hesitant. 北原枫犹豫了一下。 Iino Miko matter, makes him decide to put down been all right Yukino Yukinoshita finally temporarily. 伊井野弥子的事情,最终让他决定暂时放下已经没事的雪之下雪乃。 Must accompany frail Yukino Yukinoshita. 要陪伴脆弱的雪之下雪乃。 After can wait to convince Kaguya Shinomiya greatly, comes back to look for Yukino Yukinoshita again. 大可以等说服四宫辉夜之后,再回过头来找雪之下雪乃。 If continues to accompany Yukino Yukinoshita here, is only waste in vain the last chance. 要是在这里继续陪着雪之下雪乃,只是白白的浪费掉最后的机会。 Said anything. 说什么。 He must seize this last chance! 他都要抓住这最后的机会！ Kitahara Kaede apologizes toward Yukino Yukinoshita: „Yukinoshita mulberry, sorry.” 北原枫朝着雪之下雪乃道了歉:“雪之下桑,抱歉。” Heard the apology of Kitahara Kaede, Yukino Yukinoshita understands. 听到北原枫的道歉,雪之下雪乃就懂了。 In her heart somewhat is slightly discontented, because Kitahara Kaede put down her, for the matter of his her woman runs. 她心中略微有些不满,因为北原枫放下了她,为了其她女人的事情奔走。 However she is only is a little slightly discontented. 但是她只是稍微有点不满而已。 Just but Kitahara Kaede to look for her, gave up going to the end point on own initiative. 刚刚北原枫可是为了找她,主动放弃了前往终点。 If not because found her ahead of time, Kitahara Kaede will lose probably requests the Kaguya Shinomiya opportunity for the last time. 如果不是因为提前找到她,大概北原枫将失去最后一次请求四宫辉夜的机会。 In other words. 换句话来说。 Compared with the Iino Miko matter, Kitahara Kaede looks at her is more important. 比起伊井野弥子的事情,北原枫将她看的更加重要。 Has this premise. 正是有着这个前提。 She driving raise makes Kitahara Kaede go to end point matter. 她才主动提起让北原枫去终点这件事。 Otherwise. 否则的话。 Person who she is not so good to speak, Kitahara Kaede abandons now nervous her probably, she will therefore be disappointed about Kitahara Kaede. 她可不是这么好说话的人,大概北原枫抛弃现在正不安的她,她就会因此对北原枫感到失望。 „Kitahara-kun, feels relieved, here are not related.” “北原君,放心去吧,这里没关系的。” Yukino Yukinoshita responded to Kitahara Kaede one time again. 雪之下雪乃再次回应了北原枫一次。 Kitahara Kaede sees Yukino Yukinoshita to comply, then looks to several female students: „Then the Yukinoshita mulberry asked you.” 北原枫见雪之下雪乃答应,然后看向几个女生:“那么雪之下桑就拜托你们了。” „We will look after good Yukinoshita Vice-President.” “我们会照顾好雪之下副会长的。” Obtains several female students' replies, Kitahara Kaede runs immediately toward the summit. 得到几个女生的回答,北原枫立刻朝着山顶跑去。 Four female students look at this helplessly. 四个女生眼睁睁的看着这一幕。 After the Kitahara form completely disappears, the expression on face was not polite like before, several people whispered low voice: „Unexpectedly drops out Vice-President to participate to try the brave meeting, therefore said their these male students!” 等北原的身影完全消失之后,脸上的表情不像之前那么客气了,几人小声嘀咕道:“居然抛下副会长去参加试胆大会,所以才说他们这些男生啊！” „Yes, but also thinks that is the knight.” “是啊是啊,还以为是骑士呢。” „That Kitahara Kaede was really excessive.” “那个北原枫真是太过份了。” „Does not understand the girl.” “一点都不懂女孩子呢。” „I just had the favorable impression to him unexpectedly, dá, black history for a lifetime.” “我刚刚居然对他产生好了好感,呀哒呐,一辈子的黑历史。” „......” “……” The matter that because several female students obviously Kitahara Kaede make, lost the interest in Kitahara Kaede. 几个女生显然因为北原枫做出的事情,对北原枫失去了兴趣。 If places usually. 如果放在平时。 Yukino Yukinoshita heard others to say Kitahara Kaede was not, certainly will be dissatisfied. 雪之下雪乃听到其他人说北原枫的不是,一定会感到不满。 However this time. 但是这一次。 She hears several female students to lose the interest in Kitahara Kaede, not only not discontented, even therefore showed the happy smile. 她听到几个女生对北原枫失去兴趣,不仅没有不满,甚至因此露出了开心的笑容。 Right. 没错。 Reason that driving raise makes Kitahara Kaede look for Kaguya Shinomiya. 之所以主动提起让北原枫去找四宫辉夜。 Not is only because does not want to delay the Kitahara Kaede matter, 1 / 10 reasons just this group of female students revolved around Kitahara Kaede, making her feel angry, has to plant own thing soon the robbed feeling. 不仅是因为不想耽误北原枫的事情,还有1/10的原因是刚刚这群女生围着北原枫转,让她感到十分生气,有种自己的东西即将被抢走的感觉。 Now hears several people no longer interested in Kitahara Kaede. 现在听到几人不再对北原枫感兴趣。 Always felt...... 总感觉…… Relaxes slightly. 稍微松了口气。 „But......” “但是……” Yukino Yukinoshita relaxes at the same time, wrinkled the brow: „How then can join the Kitahara-kun harem? Cannot to his confession, paste anything on own initiative on own initiative, I may be unable to achieve that degree.” 雪之下雪乃松口气的同时,又皱紧了眉头:“接下来要怎么加入北原君的后宫呢？总不能主动对他告白吧,主动贴上去什么的,我可做不到那种程度。” It looks like in Yukino Yukinoshita. 在雪之下雪乃看来。 Allows Kitahara Kaede to open the harem, and is willing to join the Kitahara Kaede harem is maximum endures patiently. 允许北原枫开后宫,并且愿意加入北原枫的后宫已经是最大限度的忍耐了。 If also wanted her to say this matter on own initiative. 如果还要她主动去说这件事。 That really there is no bottom line, she could not make the matter that had no sense of shame. 那就真的没有任何底线可言了,她做不出这么不知羞耻的事情。 Moreover how those words saying is coming. 而且那句话怎么说的来着。 The thing that extremely easy to obtain, will not be treasured. She joins the Kitahara Kaede harem on own initiative, with Kitahara Kaede requested that she joins the harem definitely is the completely different two matters. 太过容易得到的东西,就不会被珍惜。她主动去加入北原枫的后宫,跟北原枫请求她加入后宫肯定是完全不同的两件事。 Yukino Yukinoshita made the decision finally. 雪之下雪乃最终做下了决定。 Then must try hard to guide Kitahara Kaede, lets him to her confession, then she pretends to push someone take on a difficult job to join his harem, takes the chip by this, seizes the chance to put forward some excessive requests to Kitahara Kaede. 接下来要努力引导北原枫,让他向她告白,然后她装作勉为其难加入他的后宫,以此作为筹码,趁机向北原枫提一些过份的要求。 For example...... 比如说…… The position of empress'palace? 正宫的位置？ Right! 没错！ Is the empress'palace! 就是正宫！ She must step into the palace of marriage with Kitahara Kaede, does not work as anything not to have the status underground sweetheart. 她要跟北原枫踏入婚姻的殿堂,才不当什么没名份的地下情人。 ...... …… Does not know oneself harvested a harem accidentally. 并不知道自己无意中收获了一枚后宫。 Kitahara Kaede is taking the shortcut, dashes about wildly to go toward the summit. 北原枫抄着近路,一路朝着山顶狂奔而去。 He also met Chisa on the way. 途中他还遇到了千纱。 However he has not gone to greet, because Chisa is pursuing the student chart that acts the monster runs everywhere. 不过他没有去打招呼,因为千纱正追着扮演妖怪的学生满地图跑。 That student shouts ‚secretary do not come’ ‚secretary do not come’, while is howling, Kitahara Kaede is not really cruel enough to disturb the Chisa Kitahara aesthetic pleasure, only hopes was being pursued that schoolmate do not have the trauma. 那名学生一边大喊着‘书记不要过来’‘书记不要过来’,一边嚎啕大哭着,北原枫实在不忍心打扰北原千纱的雅兴,只希望被追着的那位同学不要产生心理阴影。 Also ran a small section. 又跑了一小段。 He encountered Eriri and Iino Miko. 他遭遇了英梨梨和伊井野弥子。 Two people under escorting of rescue crew, are walking toward the mountain, two people are red the eye socket, in the pupil does not have any tall light, but two people anger are still very big, descends the mountain not to forget to quarrel mutually. 两人正在救援队的护送下,往山下走着,两人都红着眼眶,瞳孔中没有什么高光,但两人的火气依旧很大,下山还不忘互相吵着架。 Saw that two people have the strength of quarrelling. 看到两人还有吵架的力气。 Kitahara Kaede thought that probably was does not have any matter. 北原枫觉得大概是没有什么事情了。 Since met by chance. 既然偶遇到了。 Greeting must hit. 招呼还是要打的。 After firing off greeting, Kitahara Kaede wants to invite them to go to the summit together. 打完招呼之后,北原枫本想邀请她们一起去山顶。 Their two first complied, what a pity finally by rescue crew preventing. 她们两个第一时间就答应了,可惜最后被救援队给阻止了。 The reason is very simple. 原因很简单。 Since two people looked for the rescue crew on own initiative, the proof tries to be defeated brave, loses the qualifications that continued to compete. 两人既然主动找了救援队,就证明试胆大会失败,失去了继续比赛的资格。 According to the rule, does not allow to continue to go forward. 按照规则,是不允许继续前进的。 Therefore two people do not want although in every possible way, finally carried off by several study elder sisters of rescue crew forcefully. 因此尽管两人百般不愿意,最后还是被救援队的几个学姐给强行拉走了。 He is impossible to accompany two people to descend the mountain. 他不可能陪着两人下山。 Only can the good words good language coax several, then continues to run toward the mountain on. 只能好言好语哄了几句,然后继续朝着山上跑去。 ...... …… Ran probably for more than 30 minutes. 大概跑了三十多分钟。 Because has not brought the child in such an arrangement, what also copies is the shortcut, the Kitahara Kaede speed is actually fast. 由于没有带着拖油瓶,又抄的是近路,北原枫的速度其实非常快。 When he arrives at the end point time. 等他来到终点的时候。 Those who let Kitahara Kaede not know whether to laugh or cry, he ranks the 15 th unexpectedly. 让北原枫哭笑不得的是,他居然排在第15名。 Therefore this group of people have the multi- vegetables/dishes. 所以说这群人是有多菜啊。 This is just like the running marathon. 这就好比跑马拉松。 First made others run for a half hour, he also saved a world in midway. 先让别人跑了半个小时,他中途还去拯救了一次世界。 Comes back actually to discover. 回过头来却发现。 The marathon has not run...... 马拉松还没跑完…… However thinks carefully, Kitahara Kaede understood quickly, why oneself can be among the best. 不过仔细想想,北原枫很快就明白了,为何自己能名列前茅。 First everyone is the normal route that takes. 首先大家都是走的正常路线。 But he was different, just before leaving before Yukino Yukinoshita this always planned to give him staff special-purpose road maps. 而他就不一样了,临走之前雪之下雪乃这个总策划给了他一条工作人员专用路线图。 This ‚cheating’ route can make him arrive at the summit most quickly. 这条‘作弊’路线可以让他最快到达山顶。 Really wants to grow stronger, must open hangs. 果然想要变强,就得开挂。 In addition. 除此之外。 These accidents/surprises that he encounters, actually before is, trap that the students intend to arrange. 他所遭遇的那些意外,其实都是之前学生们有意布置的陷阱。 Other routes will also meet the stop of similar trap. 其他路线同样也会遇到类似陷阱的阻拦。 Has not been in his degree. 只是没有到他这种程度而已。 Even if they want quickly, is actually still no faster. 所以就算他们想要快,其实也快不到哪里去。 This also caused, although he handled so many things, finally is among the best by very good result as before. 这也就导致了,尽管他做了这么多的事情,最后依旧以很好的成绩名列前茅。 Does not continue to intertwine at these things. 不继续在这些事情上纠结。 Kitahara Kaede searched to go toward all around hastily, wants to have a look at Kaguya Shinomiya to the end point. 北原枫连忙朝着四周搜寻而去,想要看看四宫辉夜到终点了没有。 The one who made him regret was. 令他遗憾的是。 Kaguya Shinomiya has not arrived at the summit with Kasumigaoka Utaha. 四宫辉夜跟霞之丘诗羽并没有到达山顶。 However calculates the time, Kitahara Kaede thought that was also probably quick, will wait dozen minutes should at most again. 不过算算时间,北原枫觉得大概也快了,至多再等个十几分钟应该就会到。 „Attention...... attention......” “注意……注意……” The broadcast on summit broadcasts the sound: „From the fireworks congress also 20 minutes, the workstation tried to challenge the victor to provide between-meal snack, drink, seat and other goods for each position brave, had the need victors welcome to know the institute academy winter to offer a sacrifice to the executive workstation to the show to receive. Below is redundant a broadcast, the attention...... the attention......” 山顶上的广播传来声音:“距离焰火大会还有二十分钟,工作站为每位试胆大会挑战胜利者提供了零食、饮料、座椅等物品,有需要的胜利者们请到秀知院学园冬日祭执行委员工作站领取。下面再重复一次广播,注意……注意……” Kitahara Kaede has not gone to get what drink between-meal snack. 北原枫没有去领什么饮料零食。 Now he may not have mood manages these, but continues all around the inspection. 现在他可没有心情管这些,而是继续巡视四周。 Plans to have a look besides Kaguya Shinomiya, his her person came up. 打算看看除了四宫辉夜外,其她人都上来了没有。 Iino Miko and Eriri several being eliminated do not need to expect, what Kitahara Kaede key attention is Ai Hayasaka and Katō Megumi, but looked, he has not discovered the Ai Hayasaka form. 伊井野弥子和英梨梨几个出局者就没有必要期待了,北原枫重点关注的是早坂爱和加藤惠,但是找了一圈,他并没有发现早坂爱的身影。 Katō Megumi words...... 加藤惠的话…… „Kitahara-kun?” “北原君？” The familiar sound conveys from the rear area. 熟悉的声音从后方传来。 Kitahara Kaede has transferred the head hastily, this discovered that original Katō Megumi had come, he had not just noticed unexpectedly. 北原枫连忙转过脑袋,这才发现原来加藤惠早就已经来了,刚刚他居然没有注意到。 „Good, Katou had come up.” “太好了,原来加藤已经上来了啊。” Kitahara Kaede relaxes: „Just I met Chisa and Miko sauce and Eriri they......” 北原枫松了口气:“刚刚我遇到千纱和弥子酱、英梨梨她们了……” „Haven't they come up?” “她们还没上来吗？” Katō Megumi does not understand the route to be obviously different very much, how Kitahara Kaede can meet to Iino Miko they. 加藤惠不是很懂明明路线不同,北原枫怎么会遇的到伊井野弥子她们。 A Kitahara Kaede face does not know whether to laugh or cry: „Was has no way probably, they looked for the rescue crew, was eliminated directly.” 北原枫一脸哭笑不得:“大概是没法上来了,她们找了救援队,直接出局了。” „This is also good.” “这样也好呢。” Katō Megumi said with a smile: „Before they were saying must compete with, therefore went separate ways, the words that two people are eliminated together, even the tie, to them, was the tie the best result not?” 加藤惠笑道:“之前她们说着要比试,于是分道扬镳了,两人一起出局的话,就算平局了,对于她们来说,平局算是最好的结果不是吗？” „Said is also.” Kitahara Kaede approves of. “说的也是。”北原枫十分赞同。 Katō Megumi continues saying: „Compared with this matter, Kitahara-kun and Yukinoshita mulberry is all right? Just telephone was hurried, making me somewhat be worried about you two, Kitahara-kun seemed like the condition to be somewhat bad.” 加藤惠继续说道:“比起这件事,北原君和雪之下桑没事吧？刚刚的电话急急忙忙的,让我有些担心你们两个,还有北原君看起来状况有些糟糕呢。” At the same time saying. 一边说着。 Katō Megumi draws Kitahara Kaede to the workstation forcefully, handed over the towel to Kitahara Kaede, but also careful help/gang Kitahara Kaede cleaned up the wound. 加藤惠强行拉北原枫到工作站,给北原枫递了毛巾,还细心的帮北原枫清理了伤口。 „Yo west.” “哟西。” Katō Megumi completed all these, shows the smile saying: „Now can say in detail.” 加藤惠做完了这一切,露出笑容说道:“现在可以详细说说了。” „Came across some accidents/surprises slightly.” “稍微遇到了一些意外。” Kitahara Kaede not obedient detail, but said the unexpected situation in some, telephones not having said before simply. 北原枫没有听话详细说明,只是简单说了一些之前电话里没说的意外情况。 „It seems like Kitahara-kun is not easy.” “看来北原君也不容易呢。” Katō Megumi inquired: „Then? What to do does Kitahara-kun prepare?” 加藤惠询问道:“接下来呢？北原君准备怎么办？” „I want also to have the opportunity!” “我想还有机会！” Kitahara Kaede said: „At a rate of Kaguya, can rush probably in 20 minutes, when the time comes I can......” 北原枫说道:“辉夜,大概在20分钟内能赶到,到时候我可以……” „The words of President Shinomiya, I want not to come probably.” “四宫会长的话,我想大概是不会来了。” „?” “诶？” A Kitahara Kaede face compels ignorant. 北原枫一脸懵逼。 Katō Megumi explained: „ Before heard in the workstation several executives to discuss, had the student to participate to try injured brave, they used the cell phone to contact to the Shinomiya mulberry urgently, she has to hurry to the clinic comforting injured student as the student association president. 加藤惠解释道:“之前听到工作站里几个执行委员在议论,有学生参加试胆大会受伤了,他们用手机紧急联络了到四宫桑,作为学生会长她不得不赶去保健室安抚受伤学生。 „ That student is injured is quite as if serious, probably foot bone fracture. “那位学生受伤似乎比较严重,好像是脚部骨折。 „ They also discussed, perhaps because of this matter, cancels future will try the brave meeting. “他们还议论,说不定会因为这件事,取消今后的试胆大会。 „ This year may be last try the brave meeting. “今年有可能是最后一届试胆大会。 „From now on wants the summit to look at the fireworks that the winter offers a sacrifice, had no way to accomplish probably.” “今后想要到山顶看冬日祭的烟花,大概都没法办到了。” Hears this news. 听到这条消息。 Kitahara Kaede direct was silly. 北原枫直接傻了。