Hū Whistling Kitahara Kaede following sound, rose to challenges. 呼呼呼-北原枫循着声音,一路披荆斩棘而来。 At the same time running. 一边跑着。 Kitahara Kaede is also shouting at the same time: „Yukinoshita mulberry!...... Yukinoshita mulberry!” 北原枫还一边喊着:“雪之下桑！……雪之下桑！” Dark. 黑灯瞎火的。 Wanted to find a Yukino Yukinoshita difficult matter, but if the great shout Yukino Yukinoshita name, after the opposite party heard, responded, then found Yukino Yukinoshita relatively to be easier. 想要找到雪之下雪乃一件困难的事情,但要是大声呼喊雪之下雪乃的名字,对方听到以后作出回应,那么找到雪之下雪乃就相对容易一些。 However dozens minutes pass by. 但是几十分钟过去。 Kitahara Kaede seeks, shouted loudly, has not been responded as before. 北原枫一路寻找,一路高喊,依旧没有得到回应。 If merely in this even. 如果仅仅于此就算了。 Kitahara Kaede thought that the physical strength is dropping rapidly, the throat also transmits the intermittent thorn to hurt. 北原枫觉得体力在飞速下降着,喉咙也传来阵阵的刺疼。 Lasted dozens minutes exhausts full power shouting. 长达几十分钟用尽全力的呼喊。 Indeed has made his throat be close to the limit, even the sound was hoarse. 的确已经让他的喉咙接近了极限,连声音都沙哑了。 Words that gets down again. 再这么下去的话。 Might not find Yukino Yukinoshita very much, his throat will not first be able to support. 很有可能尚未找到雪之下雪乃,他的喉咙会先撑不住。 „ In the final analysis...... “说到底…… „Just that sound, was really Yukino?” “刚刚的那个声音,真的是雪乃的吗？” Sees with own eyes hopeless, Kitahara Kaede self-doubt. 眼见毫无希望,北原枫不禁自我怀疑了起来。 After all participates in the student so many of trying the brave meeting, the female students of its her group encounter the monster, had a scare to send out to call out in alarm also possibly has. If is really only the misconception, even if he looked for one to have no way to find Yukino Yukinoshita in the evening. 毕竟来参加试胆大会的学生这么多,其她小组的女生遭遇妖怪,被吓了一跳发出惊呼也不是没有可能。如果真的只是错觉,他就算找一个晚上也没法找到雪之下雪乃啊。 Kitahara Kaede is thinking at the same time. 北原枫一边想着。 Suddenly the miraculous glow flashes, takes up the cell phone, the Yukino Yukinoshita call. 忽然灵光一闪,拿起手机,拨打了雪之下雪乃的电话。 Here has the signal. 这里已经有信号了。 „Sorry, the call that you have closed down.” “对不起,您拨打的电话已关机。” In the telephone transmits the ice-cold prompt sound, this made a heart of Kitahara Kaede sink. 电话中传来冰冷的提示音,这让北原枫的一颗心沉了下去。 „Hateful! Really has no way to put down the heart.” “可恶！果然还是没法放下心。” Because the Yukino Yukinoshita telephone has no way to put through, Kitahara Kaede made the phone call finally to Katō Megumi. 由于雪之下雪乃的电话没法接通,北原枫最终将电话打给了加藤惠。 Yukino Yukinoshita as the chief executive committee member who the winter offers a sacrifice , the closing ceremony also needs her to speak, certainly must arrive at the summit to come up, he telephones to Katō Megumi, after is hopes Katō Megumi to the summit, if saw that Yukino Yukinoshita can inform one. 雪之下雪乃作为冬日祭的总执行委员,闭幕式也需要她讲话,肯定要到山顶上去,他打电话给加藤惠,是希望加藤惠到山顶之后,如果看到雪之下雪乃就可以通知一声。 In this case. 这样的话。 Confirmed Yukino Yukinoshita security, he did not need to continue to seek. 确认了雪之下雪乃的安全,他也就不用继续寻找了。 If ended to the closing ceremony has not seen Yukino Yukinoshita. 如果到闭幕式结束都没有看到雪之下雪乃。 Then showed that Yukino Yukinoshita encounters the danger, he can the earliest possible time relate the rescue crew. 那么就证明雪之下雪乃遇到危险,他会第一时间联系救援队。 Dialed is put through to the Katō Megumi telephone quickly. 拨向加藤惠的电话很快被接通了。 „Moss Moss, Katou.” “莫西莫西,加藤。” „Kitahara-kun, your sound how?” “北原君,你的声音怎么了？” „Thanks the care, was only the throat is mute, you listened to me to say......” “谢谢关心,只是嗓子哑了而已,你听我说……” Kitahara Kaede does not have the detail, but exhorted Katō Megumi to go to the summit simply, saw Yukino Yukinoshita to him the telephone. 北原枫没有详细说明,只是简单嘱咐了加藤惠前往山顶,看到雪之下雪乃给他电话。 Katō Megumi gave the reply: „Kitahara-kun, I knew, I rush to the summit immediately, if sees the Yukinoshita mulberry, meets first calls you.” 加藤惠给予了回复:“北原君,我知道了,我马上赶往山顶,如果看到雪之下桑的话,会第一时间给你打电话。” „Thanks, Katou.” “谢谢,加藤。” „You're welcome, Kitahara-kun.” “不用客气哦,北原君。” Was asked by Kitahara Kaede. 被北原枫拜托。 Katō Megumi stopped slowly looks at the scenery, while moves toward the plan of summit. 加藤惠停止了慢悠悠一边看风景,一边走向山顶的打算。 She read a map once again. 她又一次看了一眼地图。 Found one also to arrive at the summit compared with the shortcut quickly the way, at the maximum speed rushed to the summit the end point. 找到了一条比近道还要快捷到达山顶的路径,以最快的速度赶往山顶的终点。 Asked Katō Megumi. 拜托了加藤惠。 Kitahara Kaede has not therefore relaxed, after all he had not found Yukino Yukinoshita. 北原枫并没有因此松口气,终归他还是没有找到雪之下雪乃。 Therefore before he is forced only to repeat, action. 因此他被迫只能重复之前举动。 At the same time seeking. 一边寻找着。 At the same time shouting. 一边大喊着。 Finally after one hour, his voice is getting more and more weak. 终于在一个小时后,他声音越来越微弱。 Hysteric. 歇斯底里般。 Kitahara Kaede shouted biggest sound that the last institute can make- 北原枫喊出了最后一声所能发出的最大声音- „Yukinoshita mulberry!” “雪之下桑！” ...... …… This pointed out frankly shouting of sound to cut the darkness. 这一道破了音的呼喊划破了黑暗。 Was startled the bird. 惊起了飞鸟。 Passed to under the steep slope, in whole face desperate Yukino Yukinoshita ear. 传到了陡坡之下,满脸绝望的雪之下雪乃耳中。 Because far of very sound distance. 由于声音距离的很远。 Only can hear some people to shout her dimly, moreover this person or Kitahara Kaede. 只能朦胧听到有人在喊她,而且这个人还是北原枫。 However this possibility? 但是这可能吗？ Some people shouted her, was more like the mistake on some sense of hearing- abbreviation auditory hallucination. 与其说有人喊她,更像是某种听觉上的错误-简称幻听。 In bordering on situation of collapse. 在濒临崩溃的情况下。 Indeed will have this illusion not to produce? 的确会有这种幻觉产生不是吗？ „I am still anticipating now Kitahara-kun can save me?” “难道我现在还在期待着北原君能来拯救我？” Smiling that Yukino Yukinoshita self-ridicules: „Really is useless, unexpectedly will have this illusion......” 雪之下雪乃自嘲的笑着:“真是没用呢,居然会产生这种幻觉……” Yes. 是的。 Knows. 知道的。 Perhaps others do not know, but her clear awareness. 别人或许并不知道,但是她清楚的知道。 The Kitahara Kaede trip creates the friendship with Kaguya Shinomiya true goal- 北原枫此行跟四宫辉夜建立友谊的真正目的- Requested that Kaguya Shinomiya prevents the engagement of Iino Miko! 请求四宫辉夜阻止伊井野弥子的订婚！ In order to prevent to become engaged, Kitahara Kaede the final hope, will definitely repose, in this will try to plan brave on. 为了阻止订婚,北原枫肯定将最后的希望,寄托在这个试胆大会计划上。 What a pity tried to plan by her to be given the destruction brave. 可惜试胆大会计划被她给破坏了。 The Kitahara Kaede goal also therefore goes bankrupt. 北原枫的目的也因此破产。 However by her the understanding Kitahara Kaede, his not that type easily gives up the character of something. 但是以她对北原枫的了解,他并不是那种轻易放弃某件事的性格。 Rather. 不如说。 Crawls later of trap, certainly will exhaust charges into the end point full power. 爬出陷阱的之后,一定会用尽全力冲向终点。 Under fireworks of being in full bloom. 在盛开的烟花下。 To Kaguya Shinomiya proposed request that prevents the Iino Miko engagement. 向四宫辉夜提出那个阻止伊井野弥子订婚的请求。 Because of understanding Kitahara Kaede. 正是因为对北原枫的了解。 Let her clear awareness, at this time point, who has the possibility to save her, only Kitahara Kaede is impossible. 让她清楚的知道,在这个时间点,谁都有可能来拯救她,唯独北原枫不可能来。 Therefore she just shout, regarded the illusion. 所以她把刚刚的呼喊声,当成了幻觉。 Can save her person. 能够来拯救她的人。 From beginning to end is not Kitahara Kaede. 从头到尾都不是北原枫。 She will not have any anticipation to Kitahara Kaede again. 她也已经不会再对北原枫抱有任何期待。 „But...... but why!” “但是……但是为什么！” Yukino Yukinoshita clutches the clothes of tight chest: „ Why does clear(ly) knew is the illusion, want to respond to this summon? 雪之下雪乃揪紧胸口的衣服:“为什么明知道是幻觉,还是这么想回应这一份呼唤？ „ Really was too useless. “真是太没用了。 „Was too useless, Yukino Yukinoshita!” “太没用了啊,雪之下雪乃！” Blamed were innumerable, Yukino Yukinoshita finally chose to respond to this illusion, she was hysteric, exhausted the complete strength to summon: „Kitahara-kun! I here!” 自我责备了无数次,雪之下雪乃最终选择回应了这一个幻觉,她歇斯底里的,用尽全部的力气呼唤道:“北原君！我在这里！” ...... …… The Yukino Yukinoshita sound is very loud. 雪之下雪乃的声音很大。 This time. 这一次。 Kitahara Kaede listened to a clarity. 北原枫听了个真切。 „Really is the Yukinoshita mulberry!” “真的是雪之下桑！” Kitahara Kaede could not bear think aloud, even the footsteps were half beat behind. 北原枫忍不住自言自语了一句,连脚步都慢了半拍。 However after being half beat behind, Kitahara Kaede takes the flashlight, at the maximum speed passes through in the forests, runs in the direction of sound, does not attend to the cheeks being cut, even therefore by tree root stumbling. 但是慢半拍之后,北原枫拿着手电筒,以最快的速度穿过林间,朝着声音的方向跑去,不顾脸颊已经被划破,甚至因此被树根给绊了一跤。 Kitahara Kaede knows. 北原枫知道。 Yukino Yukinoshita is the character of being stronger. 雪之下雪乃是要强的性格。 Before had that matter, if really did not meet troublesome, is impossible to respond to his summon. 之前发生了那种事情,如果不是真的遇到了麻烦,不可能会回应他的呼唤。 Responded to him loudly. 如此大声的回应他。 Only can explain an issue- 只能说明一个问题- Yukino Yukinoshita truly met troublesome, moreover this trouble is big. 雪之下雪乃确实遇到了麻烦,而且这个麻烦不小。 Let alone Yukino Yukinoshita is his previous generation very affection role. 别说雪之下雪乃是他前世十分喜爱的角色。 Even if at this time, what death is an ordinary schoolmate, he must certainly extend the aid. 就算这个时候,遇难的是个普通同学,他也肯定要去伸出援手。 Therefore no longer hesitates, does not dare to stand still, Kitahara Kaede arrived at the , shouts again: „Yukinoshita mulberry!?” 因此不再犹豫,一刻都不敢停歇的,北原枫来到了附近,再次喊道:“雪之下桑！？” „Kitahara-kun!” “北原君！” Below position. 下方的位置。 Yukino Yukinoshita could not help reveal in the pleasant surprise to have the shivering sound. 雪之下雪乃情不自禁露出了惊喜中带着颤抖声音。 This together sound. 这一道声音。 Finally attracted above Kitahara Kaede. 最终吸引了上方的北原枫。 He followed the steep slope downward, finally found squatted to sit Yukino Yukinoshita that did not move there. 他顺着陡坡往下,终于找到了蹲坐在那里不动弹的雪之下雪乃。 By the split vision of flashlight. 透过手电筒的余光。 Kitahara Kaede discovered that Yukino Yukinoshita is somewhat distressed, on the clothes is seems very messy and dirty. 北原枫发现雪之下雪乃有些狼狈,衣服上更是显得十分脏乱。 Recombination steep slope. 再结合这处陡坡。 Can speculate easily, Yukino Yukinoshita is because made a false step the footsteps to fall here. 很容易就可以推测出,雪之下雪乃是因为踩空了脚步滑落到这里。 „The Yukinoshita mulberry, are you all right?” “雪之下桑,你没事吧？” Kitahara Kaede ran up to the Yukino Yukinoshita front to be concerned the inquiry hastily. 北原枫连忙跑到了雪之下雪乃的面前关切询问。 „Kitahara-kun liked speaking the idle talk so much.” “北原君还是这么喜欢说废话呢。” Yukino Yukinoshita said the word of satire with a smile: „You look at my appearance, probably is all right?” 雪之下雪乃笑着说出讽刺之言:“你看我这个样子,像是没事的吗？” „Is sorry......” “抱歉……” „Why can Kitahara-kun apologize?” “北原君为什么要道歉？” Yukino Yukinoshita continues to satirize: „Does not close the Kitahara Kaede matter obviously, is apologizing arbitrarily here, won't you apologize a dead native of Singapore? The head of Kitahara-kun does not have the issue.” 雪之下雪乃继续讽刺道:“明明不关北原枫的事情,擅自在这里道歉着,你是不道歉就会死星人吗？北原君的脑袋没问题吧。” Yukino Yukinoshita, is satirizing as before with a smile. However, is satirizing with a smile, the Yukino Yukinoshita body leans forward, holds the clothes of Kitahara Kaede shoulder slightly, the entire head buried in his chest cries. 雪之下雪乃依旧笑着、讽刺着。但是笑着、讽刺着,雪之下雪乃身体微微前倾,抓住北原枫肩膀的衣服,整个脑袋埋在他胸口就哭了。 Like the Eriri weeping sound, the thunderclap does not ring out. 不像英梨梨的哭声,雷声大作。 Also not like the Iino Miko weeping sound, sudden downpour attack. 也不像伊井野弥子的哭声,骤雨来袭。 The Yukino Yukinoshita weeping sound just like this silent forest. 雪之下雪乃的哭声犹如这寂静的森林。 You could not even feel that she is sobbing, can only through Yukino Yukinoshita body shivering slightly, and chest, because was moistened warm that brings by the tears, can know that she is sobbing. 你甚至感觉不到她在哭泣,只能通过雪之下雪乃身体微微的颤抖,以及胸口因为被泪水打湿而带来的温热,才能知道她在哭泣着。 Kitahara Kaede has not prevented. 北原枫没有阻止。 He is supporting her gently. 他只是轻轻拥着她。 Like this to passing of time. 就这样任由时间的流逝。 Is waiting for the restoration of Yukino Yukinoshita. 等待着雪之下雪乃的恢复。 ...... …… Is feeling the Kitahara Kaede body temperature. 感受着北原枫的体温。 Yukino Yukinoshita is sobbing heartily. 雪之下雪乃尽情哭泣着。 At the same time crying, she is even thinking, by the head of Kitahara Kaede, definitely does not know why she cries. 一边哭着,她甚至在想,以北原枫的脑袋,肯定不知道她为什么而哭。 Even thinks that she is afraid? 甚至以为她在害怕着吧？ What a pity this because of not being afraid to sob, but tears that because the huge security sense and brings joyfully. 可惜这并非是因为害怕而哭泣,而是因为巨大安全感和喜悦带来的泪水。 She has thought before that sound is the desperate under auditory hallucination. 她之前一直以为那个声音是绝望之下的幻听。 No matter which angle because from analyzes. 因为不管从哪个角度分析。 Kitahara Kaede should be at this time goes to the summit to look for Kaguya Shinomiya, rather than wastes the time to look for her. 北原枫这个时候都应该是去山顶找四宫辉夜,而不是浪费时间寻找她。 Rather. 不如说。 Kitahara Kaede is probably impossible to know that she encountered the danger. 北原枫大概都不可能知道她遭遇了危险。 In this case. 这种情况下。 How can Kitahara Kaede look for her? 北原枫又如何会来寻找她呢？ With the lapse of time, she even thought that tonight's death just like own life, some people will not save her to be separated from the mire, will want to pin on the bodies of Kitahara Kaede or others, just like just auditory hallucination same- 随着时间的推移,她甚至觉得今晚的遇难宛如自己的人生,根本不会有人来拯救她脱离泥潭,将希望寄托在北原枫或者其他人的身上,就宛如刚刚的幻听一样- Self- comfort. 只是自我的安慰。 Indeed is the action of self-deception, she unexpectedly because of auditory hallucination, but responded. 的确是自欺欺人之举,她居然因为幻听而予以回应。 Laughably to the extreme. 可笑到了极点啊。 However exactly when this most desperate. 但是恰在这个最绝望的时候。 Kitahara Kaede responded to her summon. 北原枫回应了她的呼唤。 Then appeared. 然后出现了。 Just likes knight who saves the meeting misfortune princess, rises to challenges. 犹如拯救落难公主的骑士,披荆斩棘而来。 Regarding female student. 对于女生来说。 This is the romantic that is unable to resist. 这是无法抗拒的浪漫。 If at this moment Kitahara Kaede to her confession, making her join the harem. 此时此刻如果北原枫向她告白,让她加入后宫。 Even if Kitahara Kaede is a dregs male in the true sense. 哪怕北原枫是一个真正意义上的渣男。 She thought that the own next second will fall to the enemy, just like like a moth to the flame goes into the fire of high-piled firewood. 她觉得自己下一秒都会沦陷,犹如飞蛾扑火般扎进火堆里。 „Really was extremely breaks the rules.” “真是太过犯规了。” „Violated a regulation the extreme, Kitahara-kun.” “犯规到了极点呢,北原君。” In the Yukino Yukinoshita heart thinks, can not help like the kitten, is rubbing the chest of Kitahara Kaede with the head slightly. 雪之下雪乃心中这么想,情不自禁如小猫般,用脑袋微微蹭着北原枫的胸口。 She is deriving this warmth heartily. 她尽情汲取着这一份温暖。 And immerses. 并且沉醉于其中。 Just coldness, is contacting the Kitahara Kaede moment, as if vanished into thin air. 刚刚的寒冷,在接触到北原枫的一刻,似乎都烟消云散了。 In her heart determined a matter- 她心中确定了一件事情- Really Kitahara Kaede is that can save her person. 果然北原枫就是那个能拯救她的人。 Absolutely. 绝对。 Definitely will not have the mistake. 绝对不会有错的。