Occupies a land area of 6,000-7,000 mu show to know the institute academy to be very big. Therefore behind constructs a back garden landscape, in the center of garden, there is an alcove. 占地6,000-7,000亩的秀知院学园很大。因此后面建有一个后花园景观,在花园的中心,有一个亭子。 This alcove is always the place of lovers appointment and confession. 这个亭子向来是情侣们约会和告白的地方。 Because places oneself in the pavilion, just like arriving at the fairland in fairy tale. 因为置身于亭中,宛如来到了童话中的梦幻仙境。 Each young girl has a princess dream. 每个少女都有一个公主梦。 But alcove only then, if generally sees some people in the alcove, others will not disturb on own initiative, therefore wants in this alcove appointment and confession, usually finishes class must by snatching. 但亭子只有一个,一般要是看到有人在亭子里,其他人也就不会主动打扰,所以想要在这个亭子约会和告白,平时下课都是要靠抢的。 Especially midday rests time. 尤其是午间休息的时候。 A ting sound, the male student can go all out makes every effort first to occupy here. 铃声一响,男生就会拼了命的力求第一个占据这里。 It is said here the confession, the success ratio achieved astonishingly 90%. 据说在这里告白,成功率达到了惊人的90%。 Thus it can be seen. 由此可见。 This alcove in the show knows in the student in institute academy, what kind of popularity has. 这个亭子在秀知院学园的学生中,具备着怎样的人气。 Also only then winter sacrifice like today. 也只有像今天这样的冬日祭。 Each student has the work to be busy, this no one dozen of here ideas. 每个学生都有工作要忙,这才没有人打这里的主意。 As Iino Miko of this school student, usually passed by here time, very envies to be able here the lover of appointment, fantasizes frequently one day can with the Kitahara Kaede here appointment. 作为本校学生的伊井野弥子,平时路过这里的时候,就十分羡慕能在这里约会的情侣,也经常幻想着有一天能够跟北原枫在这里约会。 Appointment in such fairy tale fairyland. 在这样的童话仙境中约会。 Then conducts to kiss one time. 然后再进行一次接吻。 Certainly will become one of the whole life most glorious memory. 一定会成为这辈子最美好的回忆之一。 But now. 而现在。 The fantasy as if illuminated the reality. 幻想似乎照进了现实。 Kitahara Kaede in that alcove. 北原枫正在那个亭子中。 However the reality is brutal, because the heroine corner/horn is not she, but is Kasumigaoka Utaha. 但是现实过于残酷,因为女主角并不是她,而是霞之丘诗羽。 Two people in alcove. 两人在亭子里。 The surroundings are in full bloom the colorful fresh flower, the deep purple Christmas rose, camellia and begonia which blooms all year round...... these in the fresh flower that the winter is in full bloom as before, making this back garden early winter the most unique scenery line. 周围盛开着五颜六色的鲜花,深紫色的圣诞玫瑰、山茶花、四季海棠……这些在冬季依旧盛开的鲜花,让这座后花园成为初冬中一道最独特的风景线。 Yes. 是的。 Compared with the spring summer and fall. 比起春夏秋。 This back garden most impressive time exactly in winter. 这座后花园最具魅力的时间点恰恰是在冬天。 Hundred wooden winters on the wane, only here a hundred flowers in full bloom. 百木凋零的冬天,唯独这里百花盛开。 The sharp color contrast, the romantic atmosphere will contrast the peak. 鲜明的颜色对比,将浪漫的气氛烘托到了顶峰。 Iino Miko stared in a big way the eye. 伊井野弥子瞪大了眼睛。 Regarding this feels the deep envy and envying. 对此感到深深的嫉妒与羡慕。 This makes her more urgent! 这让她更加迫切！ Must join the Kitahara Kaede harem as soon as possible, then told him unable to provoke besides her the person with Eriri. 一定要尽快加入北原枫的后宫,然后告诉他不能招惹除了她跟英梨梨以外的人。 In this harem. 这个后宫中。 Only can permit two people. 只能允许有两个人。 It is not right! 不对！ Should say that is can only permit two people temporarily, later she will find the way to kick Eriri, monopolizes this harem. 应该说是暂时只能允许有两个人,之后她会想办法踢掉英梨梨,独占这个后宫。 As for the present. 至于现在。 Must destroy two people appointment. 必须去破坏掉两人的约会。 Iino Miko walks toward the alcove. 伊井野弥子朝着亭子走去。 ...... …… Regarding this back garden. 对于这座后花园。 Because Eriri and Kasumigaoka Utaha two people are not the show know the student in institute academy, naturally does not understand that caring of Iino Miko to this back garden, does not know that here the appointment is a how enviable matter. 由于英梨梨和霞之丘诗羽两人都不是秀知院学园的学生,理所当然不明白伊井野弥子对这处后花园的在意,更加不知道在这里约会是多么令人羡慕的一件事。 However this does not hinder in the Eriri heart to be dissatisfied. 但是这并不妨碍英梨梨心中感到不满。 She added how Kitahara Kaede will leave without saying good-bye suddenly. 她还说北原枫怎么会突然不告而别。 Sentiment by Kasumigaoka Utaha drawing. 感情是被霞之丘诗羽给拉来了。 This gloomy abdomen black woman! 这个阴暗腹黑的女人！ Before flickered she, making her put to trouble to Kitahara Kaede, done she was been almost repugnant by Kitahara Kaede. 之前就忽悠她,让她给北原枫添麻烦,搞的她差点被北原枫讨厌。 Now unexpectedly is still flickering she! 现在居然还在忽悠她！ In the previous rooftop, said obviously is very disappointed about Kitahara Kaede, suggested gives up Kitahara Kaede. 上次天台上,明明说了对北原枫很失望,也暗示了放弃北原枫。 The result has a look at the present! 结果看看现在！ Is this giving up in her mouth? 这就是她口中的放弃？ clear(ly) stole openly Kitahara Kaede to come, was more positive than anyone. 明明抢起北原枫来,比谁都更加积极。 Therefore previous time definitely and is flickering, making everyone relax vigilantly, then in the back runs away. 所以上次肯定又是在忽悠,让所有人放松警惕,然后背地里偷跑。 The bad degree of this woman, not under Iino Miko. 这个女人的恶劣程度,丝毫不下于伊井野弥子。 Words that two people spoke. 两人说的话。 A punctuation cannot believe. 一个标点符号都不能信。 Therefore saw that Iino Miko walks toward the alcove of garden center, Eriri was unwilling to fall behind with. 因此看到伊井野弥子朝着花园中心的亭子走去,英梨梨不甘落后跟了上去。 ...... …… The alcove is not big. 亭子并不大。 Three people get together in the pavilion, made the alcove appear all of a sudden a little crowded. 三人齐聚于亭中,一下子就让亭子显得有点拥挤了起来。 Kitahara Kaede saw that Iino Miko and Eriri come. 北原枫看到伊井野弥子和英梨梨过来。 Greeted hastily: „Schoolmate Sawamura, the Miko sauce, did you come?” 连忙打招呼道:“泽村同学,弥子酱,你们怎么也过来了？” „These words should by me ask that is right.” “这句话应该由我来问才对。” The Iino Miko use asked back that hides the Kitahara Kaede issue, she does not know how to reply Kitahara Kaede: „Kitahara-kun, did not say can lead me to stroll the winter sacrifice together? How to call does not hit, rushed to back garden here?” 伊井野弥子利用反问来躲掉北原枫的问题,她并不知道怎么回答北原枫:“北原君,不是说了要带我一起逛冬日祭吗？怎么连招呼也不打,就跑到了后花园这里来？” „Is I draws Kitahara-kun to come.” “是我拉着北原君过来的。” Kasumigaoka Utaha first step replied: „No? Moreover Iino mulberry, since bid good-bye, I suggested that with nearly should not be quite good, perhaps will therefore affect Kitahara-kun that Kitahara-kun walks looks for the new girlfriend.” 霞之丘诗羽先一步答道:“难道不行吗？另外伊井野桑,既然分手了,我建议还是不要跟北原君走的过近比较好,说不定会因此影响到北原君找新女友。” Iino Miko is staring Kasumigaoka Utaha: „Who is new girlfriend? You!?” 伊井野弥子瞪着霞之丘诗羽:“新女友是谁？你吗！？” „How is?” “是又怎么样呢？” Kasumigaoka Utaha asked with a smile. 霞之丘诗羽笑着反问道。 Iino Miko that these words stop up directly is dumbfounded: „ You and you!!! 这一句话直接堵的伊井野弥子目瞪口呆:“你、你们！！！ „ Kitahara-kun this bastard, waste! “北原君这个混蛋,人渣！ „ Initially added will not give up me, in an instant with others in the same place. “当初还说了不会放弃我,转眼就跟别人在一起。 „Deceives the paper!” “骗纸！” At the same time saying. 一边说着。 Iino Miko eye one red, turns around to prepare to run. 伊井野弥子眼睛一红,转身又准备跑。 She thought that verified her speculation, really two people come to here are the appointments. 她觉得印证了她的猜测,果然两人到这里来是约会的。 Two people have been associating. 两人已经在交往了。 Therefore before Kitahara Kaede said likes her, certainly will not give up her view also deceiving people. 所以之前北原枫说喜欢她,一定不会放弃她的说法也是骗人的。 Is good because of this time. 好在这一次。 Kitahara Kaede held on Iino Miko promptly. 北原枫及时拉住了伊井野弥子。 In his heart felt both happy and helpless. 他心中感到既高兴又无奈。 What was happy, Iino Miko still remembers that initially he said that will not give up her matter, moreover thought that was deceived by him, therefore cries to prepare to run away, proved indirectly perhaps her heart also a little cares about him. 高兴的是,伊井野弥子还记得当初他说不会放弃她的事情,另外觉得被他欺骗,所以哭着准备跑掉,间接证明了她心底说不定还有点在意他。 No, perhaps highly cares! 不,说不定非常在意！ But what is helpless is. 但无奈的是。 This cares, what are probably more is about the hatred. 只是这一份在意,大概更多的是关于恨意的。 This matter sees things in others'shoes one is very easy to understand. 这种事情换位思考一下就很容易想明白。 If changes the person who is he likes, on the day before bid good-bye was adding forever liked him, latter day with other men in together, it is estimated that also been mad crying aloud, that lie extremely wound will of the people. 如果换做是他喜欢的人,前一天分手还说着永远喜欢他,后一天就跟其他男人在一起了,估计也会被气的哭出声,那种谎言太过伤人心了。 In addition. 除此之外。 Another makes Kitahara Kaede feel that what is helpless, Kasumigaoka Utaha study elder sister's liking practical joke as always. 另一件让北原枫感到无奈的是,霞之丘诗羽学姐一如既往的喜欢恶作剧。 Added that anything is associating with him. 还说什么在跟他交往。 He does not remember that this matter is coming? 他怎么不记得有这件事来着？ Has been scolding his waste obviously, but also attacks him with the sharp expression. 明明一直骂着他人渣,还用犀利的言辞打击他。 Kitahara Kaede explained hastily: „The Miko sauce, I have not deceived your meaning, I have not associated with study the elder sister, study the elder sister to joke with you.” 北原枫连忙解释道:“弥子酱,我没有欺骗你的意思,我也没有跟学姐交往,学姐只是在跟你开玩笑而已。” „?” “诶？” Iino Miko stupidly looked at Kitahara Kaede, looked at Kasumigaoka Utaha. 伊井野弥子傻傻的看了一眼北原枫,又看了一眼霞之丘诗羽。 Then realized oneself were swindled. 然后意识到自己上当了。 So long as thinks carefully can know, Kitahara Kaede has not concealed the Eriri matter, if really associates with Kasumigaoka Utaha, why also to lie to her? 只要仔细想一想就可以知道的,北原枫连英梨梨的事情都没有隐瞒,如果真的跟霞之丘诗羽交往,又何必对她说谎呢？ This makes her feel that oneself is very stupid. 这让她觉得自己很蠢。 Unexpectedly at meeting this working as. 居然会上这种当。 The determination loses completely Iino Miko of face also therefore no longer to speak in front of Kitahara Kaede. 自觉在北原枫面前丢尽脸的伊井野弥子也因此不再说话。 ...... …… Looks at the self-closing Iino Miko. 看着自闭的伊井野弥子。 Eriri cannot bear fearful and apprehensive. 英梨梨忍不住心惊胆颤。 Actually just she also believed the Kasumigaoka Utaha words. 其实刚刚她也相信了霞之丘诗羽的话。 Because she knows, Kasumigaoka Utaha likes Kitahara Kaede. 因为她可是知道的,霞之丘诗羽喜欢北原枫。 Returns the without owner while Kitahara Kaede temporarily, found such place, with the Kitahara Kaede confession, is possibly having together. Therefore at that time heard the news, she suffering wish cries. 趁着北原枫暂时还无主,找了这么个地方,跟北原枫告白,然后在一起不是没有可能。因此当时听到消息,她心里委屈的想要哭。 She made so many. 她做了这么多。 To perish together with Iino Miko, is Kasumigaoka Utaha makes the bridal clothes? 难道只是为了跟伊井野弥子同归于尽,然后为霞之丘诗羽作嫁衣吗？ Must really be such words. 要真是这样的话。 Initially might as well agreed directly Kitahara Kaede opened the harem. 当初还不如直接同意北原枫开后宫。 Shares also always feels better Kitahara Kaede gives to others completely. 跟人分享也总好过将北原枫全部送给别人。 Is good when she cries quickly. 好在就在她快哭的时候。 Iino Miko first she one step cries aloud, then turns around to run. 伊井野弥子先她一步哭出声,然后转身就跑。 Later she knows. 之后她才知道。 Originally is only Kasumigaoka Utaha this character abdomen black woman, is playing tricks on her with Iino Miko. 原来只是霞之丘诗羽这个性格腹黑的女人,在戏弄她跟伊井野弥子。 Was almost swindled! 差一点就上当了！ In the Eriri heart rejoices at the same time, the Kasumigaoka Utaha definition, for compared with short winter melon abdomen black existence! 英梨梨心中庆幸的同时,把霞之丘诗羽定义为了比矮冬瓜更腹黑的存在！ Until now. 一直以来。 She thought that the Kasumigaoka Utaha abdomen black degree is equally matched with Iino Miko, but just Kasumigaoka Utaha could not speak in a few words on attack Iino Miko, fully explained an issue- 她都觉得霞之丘诗羽的腹黑程度跟伊井野弥子不相上下,但是刚刚霞之丘诗羽三言两语就打击的伊井野弥子说不出话来,足以说明一个问题- Kasumigaoka Utaha is blacker than the Iino Miko abdomen! 霞之丘诗羽比伊井野弥子更腹黑！ In the world has such abdomen black person unexpectedly? Too was simply fearful! 世界上居然有这么腹黑的人？简直太可怕了！ Broke ties with Kasumigaoka Utaha fortunately, otherwise, perhaps eaten bone not remaining. 还好跟霞之丘诗羽绝交了,否则的话,说不定会被吃的骨头都不剩下。 Eriri is a little cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt. 英梨梨有点投鼠忌器。 Suddenly does not dare to speak. 一时间也不敢说话了。 ...... …… This makes Kasumigaoka Utaha have an insipid feeling. 这让霞之丘诗羽有种索然无味的感觉。 Originally did she until now lose in the hands of these two people? 原来她一直以来就是输在了这两个人的手里吗？ Really is laughable! 呵,真是可笑啊！ Moreover she even more looks does not understand herself, why won't just be able to bear speak to attack Iino Miko? 另外她愈加看不明白自己,为什么刚刚会忍不住出言打击伊井野弥子？ Kitahara Kaede does not close her matter obviously...... 明明北原枫已经不关她的事了…… Finally. 终于。 The Kasumigaoka Utaha agitated feeling rose the peak. 霞之丘诗羽的烦躁感上升到了顶峰。 She is afraid gets down again, oneself will change the mind, renews pursues the Kitahara Kaede desire. 她害怕再这么下去,自己会改变主意,重新燃起追求北原枫的欲望。 She does not want is so base and low. 她不想那么卑微。 Therefore she decides far away from Kitahara Kaede, does not let the agitated feeling and envy in heart breaks through her bottom line. 因此她决定远离北原枫,不让心中的烦躁感和嫉妒感冲破她内心的底线。 „Kitahara-kun, the talk stops.” “北原君,谈话就到此为止吧。” Kasumigaoka Utaha walks toward the alcove outside: „I first walked.” 霞之丘诗羽朝着亭子外走去:“我先走了。” Sees Kasumigaoka Utaha to walk. 见霞之丘诗羽要走。 Kitahara Kaede does not have the meaning of stop, but said one politely: „Studies the elder sister, does not have any matter, can stroll the winter sacrifice in any case together?” 北原枫没有阻拦的意思,只是客气的说了一句:“学姐,反正也没有什么事情,要一起逛冬日祭吗？” „Since Kitahara-kun said that then on the same place.” “既然北原君这么说了,那就一起吧。” Kasumigaoka Utaha directly violates far away from Kitahara Kaede that just now does decided that but also just like Eriri, before the selectivity forgets, cursed that Iino Miko does not know the sense of honor, will change her not to stroll the matter that the winter will offer a sacrifice to with Kitahara Kaede. 霞之丘诗羽直接违背了才刚做下的远离北原枫决定,还跟英梨梨一样,选择性遗忘之前大骂伊井野弥子不知廉耻,换她绝不会跟北原枫逛冬日祭的事情。 Hardly brings hesitant. 几乎不带犹豫的。 Her complied directly. 她就这样直接答应了下来。 This also makes Kitahara Kaede dumbfounded, he is really only polite one! 这也让北原枫目瞪口呆,他真的只是客气一下啊！ Therefore throughout the afternoon. 于是一整个下午。 Four people in ‚happy’ is strolling the winter sacrifice. 四人都在‘愉快’的逛着冬日祭。 Actually. 其实。 The truly happy person, only has Kasumigaoka Utaha. 真正愉快的人,仅有一个霞之丘诗羽。 Because of Iino Miko resentment Kasumigaoka Utaha, Eriri also resentment Kasumigaoka Utaha, joining up that even two people later happen to hold the same view, cannot the resentment Kasumigaoka Utaha, where has been able to go happily. 因为伊井野弥子怼不过霞之丘诗羽,英梨梨也怼不过霞之丘诗羽,甚至两人之后不谋而合的联合起来,都没能怼的过霞之丘诗羽,能愉快到哪去。 As for the Kitahara Kaede words...... 至于北原枫的话…… Clamps in hard to satisfy both sides, even was played tricks on by Kasumigaoka Utaha together. 夹在两头为难,甚至一起被霞之丘诗羽戏弄了。 Joy that therefore the winter sacrifices of four people, helped a Kasumigaoka Utaha person. 因此四个人的冬日祭,成全了霞之丘诗羽一个人的快乐。 ...... …… Until evening. 直到晚上。 The bonfire congress started, saw Kaguya Shinomiya and Chisa, Kitahara Kaede can conclude the travel of this nightmare. 篝火大会开始,见到了四宫辉夜和千纱,北原枫才得以结束这一段噩梦之旅。 However waits. 不过等一下。 Why the anger of Kaguya Shinomiya whole face? 为什么四宫辉夜满脸的怒气？ Also wants Chisa is also, a face hidden bitterness visits him, seemed him to handle any dishonorable matter to be the same. 还要千纱也是,一脸幽怨的看着他,就好像他做了什么伤天害理的事情一样。