Hapless Saturday Sunday passes finally. 倒霉的周六周日总算过去。 Sits in position second Kitahara Kaede from the bottom by the window is having the yawn, while listens to the math teacher to speak the heavenly book, often also looked that flutters the yellow fallen leaf to out of the window, the late autumn weather has some cool feeling. 坐在靠窗位置倒数第二座的北原枫一边打着哈欠,一边听着数学老师讲着天书,不时还看向窗外飘黄的落叶,深秋的天气已经带着些许凉意。 Because really cannot understand the curriculum. 由于实在听不懂课程。 Kitahara Kaede puts out the book simply, started the person of novel to suppose with the program. 北原枫干脆拿出本子,做起了小说的人设和大纲。 In three months, infers the writer's association to enjoy must formally start first round to elect, but so far he designated suitably ‚clever trick’, but the plot program and person suppose have not completed, the main text is a character has not moved, three months does not know to be sufficient. 再过三个多月,推理作家协会赏就要正式开始第一轮予选,而到目前为止他虽然选定了适合的‘诡计’,但是剧情大纲和人设都没有做好,正文更是一个字没动,三个月的时间都不知道够不够用。 These traditional novel award items like these award items of light novel, do not have what gold/metal bestows, silver to enjoy, the division of copper enjoying. 这些传统小说奖项不像轻小说的那些奖项,有什么金赏、银赏、铜赏之分。 Infers the writer's association to enjoy every year one, only then according to the theme divided the lengthy department and short article department, to comment the department prize, each theme only then won and difference of acceptance, only gave first, even if other difference ticket is also representing being defeated. 推理作家协会赏每年一届,只有按照题材分了长篇部门、短篇部门、评论部门奖,每个题材只有获奖和入围的区别,也就是只取第一名,其它哪怕差一票也代表着落败。 The Kitahara Kaede goal naturally is lengthy. 北原枫的目标当然是长篇。 Because lengthy most was paid attention, the gold content is highest, most makes money. 因为长篇最受关注,含金量最高,也最赚钱。 But the lengthy competitive effort went to very terrifying situation, the inference writer's association prize of especially this world is different from the previous generation, the stipulation that has once won the writer who no longer wins for the second time. 但长篇的竞争力度达到了十分恐怖的地步,尤其这个世界的推理作家协会奖不同于前世,有着曾经获奖的作家不再第二次获奖的规定。 This means before , the inference famous expert who has won will also participate, every year inference writer's association enjoys Mount Hua to discuss the sword, the rookie and best-selling writer who have not made a debut, infer the famous expert...... good and bad people mixed up in, to first initiates the challenge together. 这意味着以前获过奖的推理名家也会参赛,每年的推理作家协会赏可谓华山论剑,尚未出道的新人、畅销作家、推理名家……鱼龙混杂其中,共同向第一发起挑战。 Therefore Kitahara Kaede has to attach great importance. 因此北原枫不得不重视。 Even if there is previous generation innumerable well-known clever tricks, no one can guarantee that can some people of miraculous glows dodge, finds out a exquisiter clever trick. If others bold handwriting vigorous style also above him, that basically did not have his anything matter. 就算有着前世无数知名的诡计,谁也不敢保证会不会有人灵光一闪,想出更加精妙的诡计。要是别人的笔力还在他之上,那基本上就没有他什么事情了。 „Performs the human affairs to listen to the destiny.” “尽人事听天命吧。” Kitahara Kaede dá dá dá writes the program, while heaved a sigh. Wrote several lines of characters, a chalk fell the head. 北原枫一边哒哒哒的写着大纲,一边唉声叹气。才写了几行字,一根粉笔就落到了头上。 Because he passes through the suspect, the 40-year-old math teacher coughed saying: „Kitahara big writer, is fiddling with your novel? Had told you how many times, do not aim too high, the curriculum of your foundation cannot learn, really thought that can write the best-selling work? The writing needs the accumulation, finishes class and is on vacation from school I, no matter you, at least attend class to me listen well.” 由于他已经是贯犯,40多岁的数学老师咳嗽了一声说道:“北原大作家,又在捣鼓你的小说了吗？跟你说过多少次了,不要好高骛远,你连基础的课程都学不好,真觉得能写出畅销作品？写作是需要有积累的,下课和放学我不管你,至少上课给我好好听讲。” Class and grade people seizing the chance has the happy expression of taking pleasure in others' misfortunes. 班级众人趁机带着幸灾乐祸的笑意。 Regarding does not get on well with others , is also creating the novel Kitahara Kaede, he one was criticized each time, will be treated as the laughingstock. 对于十分不合群,又在创作小说的北原枫,每次他一被批评,就会被当做笑料。 In which reason is simple. 其中的原因非常简单。 This country was popular ‚reads air’ such a saying. 这个国家流行‘读空气’这么一说。 Barely escaping death Kitahara Kaede really does not want to force oneself to look cheerful, the waste time integrates in their circle, every day follows they to join Karaoke and mass organization and so on bored activity, therefore ‚cannot understand air’ he was regarded as the alternative. 两世为人的北原枫实在不想强颜欢笑,浪费时间融入到他们的圈子中,每天跟着他们去参加卡拉OK、社团之类的无聊活动,所以‘读不懂空气’的他被视为了另类。 Alternative that if pure does not get on well with others even, everyone will not pay attention to him. 如果只是单纯不合群的另类就算了,大家根本就不会去关注他。 However Kitahara Kaede is not only the alternative, but also creates the novel there! 但是北原枫不仅是另类,还在那里创作小说！ Has a proverb to call not to contract few contracts unevenly, originally everyone is the salt fish, now your does this salt fish want to depend upon the writing to turn over/to stand up unexpectedly to be the writer? Succeeded fortunately, others only dare to envy to envy in the back, but before has not succeeded, certainly must be laughed. 有句老话叫不患少而患不均,本来吧大家都是咸鱼,现在你这条咸鱼居然想依靠写作翻身当作家？成功了还好,别人只敢背地里嫉妒羡慕一下,但没成功前肯定要被笑话。 Regarding the vision of people, will Kitahara Kaede care? 对于众人的目光,北原枫会在意吗？ His natural point does not care. 他当然一点都不在意。 After being regarded as the alternative, no one invited him, no one talked with him, he instead can wholly-absorbed writing novel and licks heroine, rather also really helped busy. 被视为另类之后,既没有人邀请他,也没有人跟他搭话,他反而能够更加专心的写小说和舔女主们,不如说还真是帮大忙了啊。 Kitahara Kaede does not care. 北原枫这边不在意。 However the right side position, in a young girl eye flashes through the concerned vision that slightly cannot be checked. 但是右侧的位置,一个少女眼中闪过微不可查的关切目光。 When everyone will focus on blackboard, young girl of right side position handed over a paper to give Kitahara Kaede. 等所有人重新将注意力集中在黑板,右侧位置的少女递了一张纸条给北原枫。 After opening the paper, the beautiful handwriting writes ‚me to believe you’ several characters. 打开纸条之后,娟秀的笔迹写着‘我相信你’几个字。 In Kitahara Kaede heart one warm. 北原枫心中一暖。 He thinks, wrote one ‚I to be all right, thanks’ then handed over to young girl, simultaneously showed the smile toward her. 他想了想,写了一句‘我没事,谢谢’便递回给少女,同时朝着她露出笑容。 Yes. 是啊。 Even provoked Kasumigaoka Utaha, was disliked by Eriri, finally also by small Miko on venting anger, gently here also sympathizes ‚Katō Megumi’ is willing to give him to warm, has accompanied in his body side. 就算惹恼了霞之丘诗羽,又被英梨梨讨厌了,最后还被小弥子给迁怒上,这里还有一个温柔体贴的‘加藤惠’愿意给予他温暖,一直陪在他的身侧。 Perhaps licks Katō Megumi again with emphasis is the most correct choice? 或许再次重点舔加藤惠才是最正确的选择？ How however should say...... 但是该怎么说…… After he passes through, the first goal is Katō Megumi, almost 80% attention on the body of Katō Megumi. Pays also indeed has the return, one month of Katō Megumi becomes to his attitude quite friendly, even can with gentle and sympathizes to describe, he once thinks Katō Megumi also likes him, and directly to the Katō Megumi confession. 他穿越过来之后,第一个目标就是加藤惠,几乎80%的注意力都在加藤惠的身上。付出也的确有回报,才一个多月加藤惠对他的态度就变得相当友好,甚至可以用温柔和体贴来形容,他一度以为加藤惠也喜欢他,并且直接向加藤惠告白了。 Facts showed. 事实证明。 You think the person who you like also does like you?- Life three big misconception simply are the axioms! 你以为你喜欢的人也喜欢你？-人生三大错觉简直是至理名言！ The confession failed naturally. 告白理所当然的失败了。 Also was he remembered another axiom at that time- gentle person was gentle to everyone. 也是那个时候他才想起另外一条至理名言-温柔的人对所有人都温柔。 Perhaps Katō Megumi and sympathizes about his gentleness, with giving others' different, he regarded Katō Megumi this by mistake gently to his favorable impression, the final result naturally becomes horrible to look. 或许加藤惠对他的温柔和体贴,跟给予别人的没有什么两样,他误将这一份温柔当成了加藤惠对他的好感,最后的结果自然就变得惨不忍睹。 Although after confession failure, he is licking Katō Megumi as before. 虽然告白失败后,他依旧在舔着加藤惠。 However a dynasty was nipped by the snake, ten years fear the well rope. 但是一朝被蛇咬,十年怕井绳。 That attack still has a vivid memory, endures compared with the attack that the previous generation licks not to have a thing in the world finally. 那一次的打击至今记忆犹新,堪比前世舔到最后一无所有的打击。 Also starting from that time, he truly was clear, the average person like him, wanted these dazzling heroine corners/horns the favorable impression, in the male like the animation did not advocate was so easy. 也是从那时候开始,他才真正明白,像他这样的普通人,想要得到这些耀眼女主角们的好感,根本就不像动漫中男主来的那么容易。 The attack from Katō Megumi let his once self-closing. 来自加藤惠的打击让他一度自闭。 With the lapse of time, was actually since recently optimistic. 随着时间的推移,最近以来倒是乐观了一些。 However extends feeling inferior that from the self-closing and is not self-confident just like the maggot of tarsal bone, is still hard to eradicate completely. 但是从自闭延伸出来的自卑和不自信犹如跗骨之蛆,至今难以完全根除。 Therefore really can shift from the body of small Miko the center of gravity to Katō Megumi on again? 所以真的要再次将重心从小弥子的身上转移到加藤惠身上吗？ This issue circles after the mind met, Kitahara Kaede finally chose giving up, if again by Katō Megumi rejecting one time, he really will perhaps begin cannot, falls into forever self-closing. 这个问题在脑海中盘旋了一会之后,北原枫最终还是选择了放弃,要是再被加藤惠给拒绝一次,说不定他真的会再起不能,陷入永远的自闭之中。 Kitahara Kaede is lost in thought. 北原枫这边陷入沉思。 Although Katō Megumi of next door received ‚me to be all right, thanks’ reply, care that but in the eye could not stop as before. 隔壁的加藤惠虽然收到了‘我没事,谢谢’的回信,但是眼中依旧止不住的关心。 If stands in the angle of observer looks. 如果站在旁观者的角度看。 Everybody will feel, Katō Megumi is definitely liking Kitahara Kaede...... 谁都会觉得,加藤惠肯定喜欢着北原枫…… No! 不！ Perhaps that concerned look, with ‚love’ described that is not excessive. 那种关切的眼神,或许用‘爱’来形容都不算过份。 Then the fact is really so? 那么事实真的是如此吗？ The eye is the window of mind, the fact naturally is also so! 眼睛是心灵的窗户,事实当然也是如此！ As Katō Megumi of party concerned, likes Kitahara Kaede, Kitahara Kaede every action and every movement are affecting her heart. 作为当事者的加藤惠,非常喜欢北原枫,北原枫的一举一动都在牵动着她的心脏。 When Kitahara Kaede was criticized by the teacher, she is worried. 当北原枫被老师批评,她感到担心。 When the Kitahara Kaede people were ridiculed and denied, she feels not indignation, even cannot bear want to tell Kitahara Kaede, even if the entire world ridiculed that he, does not believe him, she still steadfast trust and is supporting him. 当北原枫众人被嘲笑和否定的时候,她感到不忿,甚至忍不住想要告诉北原枫,就算全世界都嘲笑他、都不相信他,她也会坚定不移的相信和支持着他。 Therefore the countless words formed a paper- 所以千言万语汇成了一张纸条- „I believe you.” “我相信你。”