Kitahara Kaede wants to reject. 北原枫想要拒绝。 However his finishing barely the words, Hayasaka first spoke. 但是他的话音未落,早坂却先说话了。 „That works as the female friend is right?” “那就当红颜知己对吗？” Ai Hayasaka makes up half a word words that had not said for Kitahara Kaede 早坂爱替北原枫补完了尚未说出口的半句话 Simultaneously a face is clear: „Really was good, I know that Kitahara will comply.” 同时一脸清纯可爱:“真是太好了呢,我就知道北原会答应的。” „???” “？？？” A Kitahara Kaede face compels ignorant: „It is not, my meaning is......” 北原枫一脸懵逼:“不是,我的意思是……” „Is the meaning of Kitahara also insufficient?” “北原的意思是还不够？” Ai Hayasaka said with a smile: „Dá, is Kitahara that female friend who wants two points of girlfriend seven points of friend? Also ~ yes ~ said that ~ takes nine points of girlfriend, of one point of friend red ~ face ~ knowledge ~ oneself ~” 早坂爱笑着说道:“呀哒呐,原来北原是想要两分女友七分朋友的那种红颜知己吗？还~是~说~要九分女友,一分朋友的那种红~颜~知~己~” „A point! One point enough!” “一分！一分就够了！” Kitahara Kaede subconscious hurried reply. 北原枫下意识的匆忙回答。 After the reply . 回答之后。 Kitahara Kaede responded, his said anything. 北原枫才反应过来,他这是都说了什么啊。 Prepares to reject Ai Hayasaka obviously. 明明准备拒绝早坂爱。 How well complied? 怎么好好的就答应了下来？ Also at this time. 也在这个时候。 He is suddenly enlighted, Ai Hayasaka worthily is Ai Hayasaka , completely eats him stubbornly. 他恍然大悟,早坂爱不愧是早坂爱,完全将他吃的死死的。 Do not look is the choice question. 别看着是个选择题。 Since the beginning, option only in the hand of Ai Hayasaka ? 打从一开始,选择权都只在早坂爱的手里吧？ Words that spoke...... 这么说的话…… Played with had not finished, didn't Ai Hayasaka plan easily to let off him? 玩弄尚未结束,早坂爱也根本不打算轻易放过他？ This master and servant two were too terrifying. 这主仆两太恐怖了。 It is not the type that he can control. 根本就不是他所能驾驭的类型。 Before laughable, he also wants to brush two people good sensitivities, probably two people are because saw through his wishful thinking, does this deliberately suppose a next snap ring point of inseparable unit to come to him a lesson? 可笑之前他还想要刷两人的好感度,大概两人就是因为识破了他的小心思,这才故意设下一环扣一环的连环套来给他一个教训？ It is not good! 不行！ From now on must hide from two people. 今后必须躲着两人。 Manages its anything female friend, so long as is hiding from the opposite party, Ai Hayasaka cannot persecute him. 管它什么红颜知己,只要躲着对方,早坂爱也迫害不到他。 Waits for three minutes of heat degree one. 等三分钟热度一过。 By status that Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka take constant care of many affairs of sate, believes that quick will forget him. 以四宫辉夜和早坂爱日理万机的身份,相信很快就会将他遗忘。 However next second. 但是下一秒。 Ai Hayasaka also spoke: „Kitahara had just said that must ask me to eat the cake?” 早坂爱又说话了:“刚刚北原说过,要请我吃蛋糕的吧？” „Had, has said?” “有、有说过吗？” „In just, Kitahara helped me apply medication.” “就在刚刚,北原帮我擦药的时候。” Kitahara Kaede sees with own eyes unable to repudiate a debt. 北原枫眼见无法赖账。 Only can nod saying: „I thought that was this.” 只能点头说道:“我想起来了,是这样的。” If he at that time if we had known, the Ai Hayasaka master and servant two people planned to persecute him, he said that anything does not dare to make that commitment. 他当时要是早知道,早坂爱主仆两人打算迫害他,他说什么也不敢做出那种承诺啊。 „Then on Saturday!” “那么就周六吧！” Ai Hayasaka said with a smile: „Happen to Saturday I have the time, was asked me to eat the cake by Kitahara.” 早坂爱笑着说道:“正好周六我有时间,就由北原请我吃蛋糕。” „This and aren't this appointments?” “这、这不是约会吗？” „It is not an appointment.” “并不是约会哦。” Ai Hayasaka said: „Completes eats the commitment of cake together, I will not tell the Miko sauce.” 早坂爱说道:“只是完成一起吃蛋糕的承诺而已,我不会告诉弥子酱的。” „I knew.” “我知道了。” Before had not pledged even, but the commitment is he himself does. 之前没有承诺过就算了,但是承诺是他自己做出来的。 Kitahara Kaede not good to retract from an engagement, can only comply. 北原枫不好去爽约,只能答应下来。 Ai Hayasaka corners of the mouth slightly. 早坂爱嘴角微拉。 She had said that will not tell Iino Miko right. 她是说过不会告诉伊井野弥子没错。 However has not said that does not guide Iino Miko to see this intentionally. 但是可没有说过,不故意引导伊井野弥子看到这一幕。 If Iino Miko sees her with the Kitahara Kaede appointment...... 要是伊井野弥子看到她跟北原枫约会…… Among two people starts to be suspicious of each other, this sentiment will definitely come to the end directly. 两人之间开始互相猜忌,这段感情肯定会直接走到了尽头。 Saturday became interesting. 周六变得有意思了呢。 How by to snatch the man in the final analysis. 说到底论如何抢男人。 But she is specialized, although is the theory faction. 她可是专业的,虽然是理论派。 Ai Hayasaka just prepared to smile happily. 早坂爱刚准备得意一笑。 Suddenly remembers, this theory sends to give Katō Megumi one in the previous Culinary Research Society disastrous defeat. 忽然又想起,她这个理论派在上次料理研究会惨败给加藤惠的一幕。 In a flash. 一瞬间。 Persecutes the Iino Miko sense of achievement, became insipid. 迫害伊井野弥子的成就感,又变得索然无味了。 ...... …… Was forced to promise the female friend to relate. 被迫答应了红颜知己关系。 Also decided Saturday to ask Ai Hayasaka to eat the cake. 又敲定了周六请早坂爱吃蛋糕。 Always felt that the matter became troublesome. 总感觉事情变得麻烦了。 Therefore the Shinomiya Family master and servant two people, are the plan do not persecute the mental institution him, isn't willing to give up? 所以四宫家的主仆两人,是打算不把他迫害进精神病院,就不肯善罢甘休了是吧？ Him prepared to yield and withdraw obviously. 明明他这边都准备退避三舍了。 Finally two people are unforgiving as before, does not prepare to let off him. 结果两人依旧不依不饶,不准备放过他。 Escapes does not make him escape. 连逃跑都不让他逃跑。 Rather went too far a point? 未免太过份了一点？ Kitahara Kaede felt the vitality/angry. 北原枫感到生气了。 Why to stare at him to play with, because he doesn't have the lead halo? 凭什么就盯着他一个人玩弄啊,就因为他没有主角光环吗？ Obviously in original works. 明明原著里。 Kaguya Shinomiya they such sand sculpture before silver association president, that lovable. 四宫辉夜她们在白银会长面前那么的沙雕,那么的可爱。 However until now. 但是至今为止。 He simply has not seen Kaguya Shinomiya to be lovable with Ai Hayasaka and sand sculpture. 他根本没见过四宫辉夜跟早坂爱可爱和沙雕的一幕。 Seen completely like succuba same terrifying side. 见到的全部都是如同魔女一样恐怖的一面。 Since could not run away, then does not run away simply! 既然已经跑不掉了,那么索性就不逃了！ Even if licks the dog, still has three points of anger. 就算是舔狗,也是有三分火气的。 Kitahara Kaede decided- 北原枫决定了- He must instead kill! 他要反杀！ Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka prepare to play with him. 四宫辉夜和早坂爱都准备玩弄他。 Then he draws support from the played with opportunity simply, instead kills Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka . 那么他索性就借助被玩弄的机会,反杀四宫辉夜和早坂爱。 Saturday do not eat the dessert together? 周六不是要一起吃甜点吗？ To put it bluntly is two people of appointments. 说穿了就是二人的约会吧。 Moreover Ai Hayasaka said wants, when his female friend? 而且早坂爱说了要当他的红颜知己吧？ He must at this appointment, well makes Ai Hayasaka realize the so-called love. 他要在这次约会上,好好的让早坂爱体会一下所谓的爱情。 Ai Hayasaka is in the final analysis fierce. 说到底早坂爱再厉害。 Also is one has not experienced the love girl. 也是一个没有体验过爱情的女孩子而已。 When the time comes suffered a loss. 到时候吃亏了。 Does not close his matter, is flames of war that these two master and servant first light. 可不关他的事情,是这两主仆先点燃的战火。 How those words saying is coming? 那句话怎么说的来着？ Monarch are the standing by guest, my also joining in the fun person. 君为袖手旁观客,我亦逢场作戏人。 Since Ai Hayasaka wants to act in a play. 既然早坂爱想要演戏。 Then he accompanies Ai Hayasaka to perform in this play. 那么他就陪早坂爱演这出戏。 ...... …… After doing decision that instead kills. 做下反杀的决定之后。 Kitahara Kaede looked at the time saying: „Almost we should go back, Hayasaka I carries you.” 北原枫看了看时间说道:“差不多我们该回去了,早坂我背你吧。” „That was laborious Kitahara.” “那就辛苦北原了。” Ai Hayasaka took advantage of opportunity to lie in conducting the back of Kitahara Kaede. 早坂爱顺势趴在了北原枫的背上。 As before like before. 依旧像之前一样。 Ai Hayasaka like the girlfriend, lies in the ear of Kitahara Kaede aspirates orchid such as. 早坂爱如女友般,趴在北原枫的耳边吐气如兰。 This Kitahara Kaede not flustered. 这一次北原枫没有慌张。 Knows Ai Hayasaka after acting in a play, he completely calm. 得知早坂爱是在演戏之后,他完全镇定了下来。 Rather. 不如说。 He has started to plan instead to kill. 他已经开始计划着反杀了。 Right. Could not wait on Saturday. 没错。等不到周六了。 Since Ai Hayasaka wants to play with fire, then he did not mind that pokes the firewood. 既然早坂爱想要玩火的话,那么他不介意添火加柴。 Un. 嗯。 Licks the dog also to have the temperament. 舔狗也是有脾气的。 Then this/should instead kills? 那么该如何反杀呢？ Two people are walking. 两人一路走着。 The head of Ai Hayasaka stays by the ear of Kitahara Kaede as before: „, Kitahara, which point do you like the Miko sauce?” 早坂爱的脑袋依旧停留在北原枫的耳旁:“吶,北原,你喜欢弥子酱的哪点呢？” „I, like the Miko sauce pure and lovable.” “我啊,喜欢弥子酱的单纯和可爱。” If Kitahara Kaede has referred. 北原枫若有所指。 In the Ai Hayasaka heart secretly thought, knows that the men like that pure and lovable type simple female student. 早坂爱心中暗道一句果然,就知道男人都喜欢那种单纯和可爱类型的简单女生。 However Ai Hayasaka not discouraged: „, Am I unlovable?” 不过早坂爱没有气馁:“诶,我不可爱吗？” Is now! 就是现在！ Kitahara Kaede had not replied. 北原枫没有回答。 But said these words while Ai Hayasaka time, suddenly has transferred the head. 而是趁着早坂爱说出这句话的时候,忽然就转过脑袋。 Because Ai Hayasaka has collected intentionally in the ear of Kitahara Kaede aspirates such as orchid, Kitahara Kaede this turned the head fast almost on the kiss on the lip of Ai Hayasaka , between two lips the distance was less than several centimeters. 由于早坂爱故意一直凑在北原枫的耳边吐气如兰,北原枫这一快速转头差点就吻在了早坂爱的嘴唇上,两唇之间距离不到几厘米。 Two people each other can smell each other breath. 两人彼此都能闻到彼此的呼吸。 This sudden action, frightened Ai Hayasaka . 这一突如其来的举动,吓到了早坂爱。 She has not thought completely. 她完全没有想到。 Kitahara Kaede will turn the head suddenly. 北原枫会突然转过头来。 Such near distance, making her heartbeat unable to bear accelerate. 这么近的距离,让她心跳忍不住加速了起来。 How then can do? 接下来要怎么做？ Meets and kisses? 接、接吻吗？ Ai Hayasaka after all is the theory faction, plays the tactic time pinches at fingertips. 早坂爱终归是个理论派,玩战术的时候信手捏来。 However acts seriously...... 但是动真格的…… All of a sudden what to do she does not know should. 她一下子不知道该怎么办。 Therefore her face instantaneously red. 于是她的脸瞬间就红了起来。 Simultaneously in the heart was joyful. 同时心中喜悦极了。 Unexpectedly presented such coincidence, really then can take advantage of opportunity to kiss? 居然出现了这样的巧合,果然接下来就要顺势接吻了吧？ Kisses with Kitahara...... 跟北原接吻…… Ai Hayasaka blushing ear scarlet anticipation. 早坂爱脸红耳赤的期待着。 But saw that Ai Hayasaka blushes because of the shyness. 而看到早坂爱因为羞涩而脸红。 In Kitahara Kaede heart self-satisfied, he instead killed successfully! 北原枫心中得意,他反杀成功了！ Called on your road back and forth to tempt me, now knew fiercely! 叫你来回的路上这么引诱我,现在知道厉害了吧！ Kitahara Kaede has almost not borne smile to make noise. 北原枫差点没忍住笑出声。 Finally is, Kitahara Kaede patronized was being happy, simply the expression that did not notice on the Ai Hayasaka face to anticipate. 结果就是,北原枫光顾着高兴了,根本没有注意到早坂爱脸上期待的表情。 Waiting right and left. 左等右等。 Cannot wait for the kiss of Kitahara Kaede, Ai Hayasaka was anxious. 就是等不到北原枫的亲吻,早坂爱急了。 Since Kitahara Kaede is not initiative, then comes actively by her! 既然北原枫不主动,那么就由她来主动吧！ For a penny and for a pound. 一不做二不休。 Ai Hayasaka kissed corners of the mouth of Kitahara Kaede gently. 早坂爱轻轻的吻了一下北原枫的嘴角。 Actually she wants with come, but after touching the corners of the mouth of Kitahara Kaede the Kitahara Kaede tongue kisses, she lost the reason instantaneously, the instinct, because shy shrank. 其实她是想要跟北原枫舌吻的来着,但触碰到北原枫的嘴角后,她瞬间就丧失了理智,本能因为羞涩又缩了回来。 „!??” “诶！？？” By a Ai Hayasaka kiss, Kitahara stupidly fell. 被早坂爱一吻,北原傻掉了。 „To play with him, occupied and achieved in this share unexpectedly!” “为了玩弄他,居、居然做到了这个份上！” Kitahara Kaede feels ashamed of one's inferiority voluntarily, really life three big misconception ‚I can instead kill’ am only the misconception. 北原枫自觉自愧不如,果然人生三大错觉‘我能反杀’只是错觉而已。 He has no way instead to kill Ai Hayasaka . 他根本没法反杀早坂爱。 However Kitahara Kaede not discouraged. 不过北原枫没有气馁。 Today failed, doesn't have on Saturday? 今天失败了,不是还有周六吗？ And thinks carefully...... 而且仔细想想…… Although instead killed to be defeated, but didn't he suffer a loss probably? 虽然反杀失败了,但是他好像也不吃亏？ Although the chest of Ai Hayasaka is a pad, but this kiss but is real. 早坂爱的胸虽然是垫的,但是这个吻可是货真价实。 „Do not misunderstand.” “不要误会。” Ai Hayasaka shrinks is conducting the back, does not make Kitahara Kaede see her shyness: „This is as the contract of female friend.” 早坂爱缩在背上,不让北原枫看到她的羞涩:“这是作为红颜知己的契约哦。” „I and I will certainly not misunderstand.” “我、我当然不会误会。” Kitahara Kaede said hastily, the vision does not transfer the eyeball looking straight ahead front simultaneously. 北原枫连忙说了一句,同时目光不转睛直视前方。 He decides to stop there today, no longer thinks that anything instead killed, all and other Saturdays said again. 他决定今天就此罢手,不再想什么反杀了,一切等周六再说。 However had just transferred the head. 但是刚转过脑袋。 He discovered impressively, Iino Miko front! 他赫然发现,伊井野弥子正在前方！ ...... …… Before several minutes . 几分钟之前。 Iino Miko arrived at the sports warehouse. 伊井野弥子来到了体育仓库。 After Chisa ascertaining long and short of the story, she runs in the direction of medical office immediately. 向千纱问清楚来龙去脉之后,她又立刻往医务室的方向跑。 Her heart is anxious. 她的一颗心在不安着。 Just like Kaguya Shinomiya, Ai Hayasaka in the school similarly is also existence that makes her admit defeat repeatedly. 跟四宫辉夜一样,早坂爱在学校里同样也是让她屡次吃瘪的存在。 The master and servant two people go forth to battle together. 主仆两人齐上阵。 In her heart almost can describe with completely discouraged. 她心中几乎可以用万念俱灰来形容。 Why therefore is! 所以到底是为什么！ Why must aim at her! 为什么要这么针对她啊！ Just like last week Eriri, Iino Miko had the similar question. 跟上周的英梨梨一样,伊井野弥子发出了同样的疑问。 If Eriri knows that perhaps these, will say the expert, even cannot bear a to praise. 如果英梨梨知道这些的话,说不定会直呼内行,甚至忍不住点个赞。 Catches up tightly catches up slowly. 紧赶慢赶。 Iino Miko rushed to corridor near the medical office finally. 伊井野弥子总算赶到了医务室附近的走廊。 However she discovered herself late one step, because Kitahara Kaede intimate came out at the back of Ai Hayasaka . 但是她发现自己晚了一步,因为北原枫已经亲密的背着早坂爱出来了。 Right. 没错。 Is boyfriend Kitahara Kaede at the back of Ai Hayasaka ! 是男友北原枫背着早坂爱！ She has not enjoyed by the feeling that Kitahara Kaede carries. 她都没有享受过被北原枫背着的感觉。 However Ai Hayasaka actually seized the situation. 但是早坂爱却抢占了先机。 This makes her feel being jealous. 这让她感到十分的吃醋。 Moreover two people atmosphere. 而且两人的气氛。 It seems like the harmonious, intimate appearance compared with her in the same place must very like the lover. 看起来十分的融洽,亲密的模样比跟她在一起的时候还要像情侣。 Therefore she not in this period of time. 所以她不在的这段时间。 What did two people exactly have? 两人到底发生了什么？ This wants to greet, prevents the actions of two people intimate. 本想要过去打招呼,阻止两人的亲密之举。 However next second. 但是下一秒。 Those who let her not think, Ai Hayasaka kissed corners of the mouth of Kitahara Kaede unexpectedly. 让她没有想到的是,早坂爱居然亲了一下北原枫的嘴角。 Kissed, kissed her boyfriend Kitahara Kaede!? 亲了、亲了她的男友北原枫！？ ? 诶？ Her relations with Kitahara Kaede, degree of holding hands. 她跟北原枫的关系,都还只是在牵手的程度。 But they actually...... they actually...... 而他们却……他们却…… Iino Miko is unable to accept this matter. 伊井野弥子无法接受这件事。 She has almost not cried to cover the face to escape. 她差点没哭着掩面而逃。 But finally bore, before just put down the aggressive statement in Kaguya Shinomiya there. 但最后还是忍住了,之前刚在四宫辉夜那里放下狠话。 Regarding master and servant two people. 对于主仆两人。 This time she cannot admit defeat! 这次她绝不能认输！