YID :: Volume #1

#93: Bolt from the blue

LNMTL needs user funding to survive Read More

dīng líng! 叮铃！ The ting of being on vacation from school resounds finally. 放学的铃声终于响起。 Qin Lang has made a gesture of hundred meters sprint immediately, the whole person is similar to the arrow of string, as if immediately the strategic place exits to be the same. 秦朗立即做出了一个百米冲刺的姿态,整个人就如同离弦之箭,似乎立即要冲出去一样。 However quick Qin Lang awareness arrives at anything, came an emergency brake, because he thinks that today is not he alone snatches the food, but must accompany Luo Bin to eat meal together, how can display like is goes „to snatch food”. 但是很快秦朗意识到什么,来了一个紧急刹车,因为他想到今天不是他独自去抢饭,而是要陪同洛滨一起吃饭,怎么能够表现得像是去“抢饭”一样呢。 „Do you do?” Luo Bin cannot help asked one. “你这是干嘛？”洛滨忍不住问一句。 „Conditioned reflex!” Qin Lang hehe smiles, „a ting sound, arrived snatched the time of food.” “条件反射！”秦朗呵呵一笑,“铃声一响,就到了抢饭的时间。” „We snatch together.” Luo Bin showed a smile to Qin Lang unexpectedly, Qin Lang has cannot help but gawked, because of the smile of Luo Bin, looked like in snow Lotus Flower same Meili (beautiful) that in the snow and ice bloomed. “那我们一起去抢啊。”洛滨竟然向秦朗露出了一个微笑,秦朗不由得一愣,因为洛滨的微笑,就像是在冰雪中绽放的雪莲花一样美丽。 „Walks!” Luo Bin turned around to run out of the classroom unexpectedly, she snatched the food really! “走啦！”洛滨竟然转身冲出了教室,她真的去抢饭去了！ Qin Lang has not thought that Luo Bin really also has such bold side, hurried to pursue. 秦朗没想到洛滨竟然也有这么奔放的一面,赶忙追了上去。 Finishes class on noon, innumerable guy are similar to Locust same floods into the school canteen, before Qin Lang was also. 每逢中午下课,无数的男生就如同蝗虫一样涌入学校食堂,以前秦朗也是其中一员。 Qin Lang is really hungry. As practice, the Qin Lang appetite and digestion are very certainly formidable, after on a morning class, definitely already was suffered has been big and hungry, therefore snatches the food is really the instinct of body responded. 秦朗是真饿啊。作为一个修行者,秦朗的胃口和消化力当然都十分强大,上了一上午的课之后,肯定早就被折磨得饥肠辘辘了,所以抢饭实在是身体的本能反应。 However, Luo Bin is this snatches rarely seen in food army absolutely. 不过,洛滨绝对是这抢饭大军中的奇葩。 Even, many guy runs also while looks at Luo Bin, where wants to have a look at this Fellow Daoist people is sacred. 甚至,很多男生一边跑还一边打望洛滨,想看看这位同道中人是何方神圣。 If were in the past, Qin Lang is the first batch breaks in the cafeteria absolutely, because today must consider the Luo Bin speed, therefore Qin Lang breaks in the cafeteria time, some people acted swiftly to get there first. Later of short lining up, Qin Lang has hit a meal, then wanted two cups of drink, prepares to find the place to sit down. At this time, Qin Lang discovered that to be occupied by the good position of window. 如果是往常,秦朗绝对是第一批冲入食堂的,但今天因为要照顾洛滨的速度,所以秦朗冲入食堂的时候,已经有人捷足先登了。短暂的排队的之后,秦朗打了一份套餐,然后要了两杯饮料,准备找地方坐下。这时候,秦朗才发现靠窗户的好位置全都被占了。 Qin Lang sweeps with the eye, thought that this is not good, today is our first time with the Luo Bin appointment, must look for a slightly a little romantic aura the position. If sits among one group of gluttons of wolfing down, which Qin Lang and Luo Bin have the opportunity to improve the relationship. 秦朗用眼睛一扫,心想这不行啊,今天可是咱们第一次跟洛滨约会,总得找一个稍微有点浪漫气息的位置吧。要是坐在一堆狼吞虎咽的吃货中间,秦朗和洛滨哪还有机会增进感情呢。 Therefore, Qin Lang decides today powerful, therefore carried the dinner place to move toward near a window dinner table. 于是,秦朗决定今天强势一回,于是端着餐盘走向了窗户边上的一个餐桌。 „Ok, the position by the window was occupied, we trade one.” Luo Bin said to Qin Lang. “算了,靠窗位置都被占了,我们换一个吧。”洛滨向秦朗说道。 „All right, they finished eating quickly.” Speech time, Qin Lang arrived took by a dinner table. “没事,他们很快就吃完了。”说话的时候,秦朗已经来到了拿个餐桌旁边。 This dinner table is two guy is occupying, moreover mostly school football team, because they wear the ball clothing/taking, and is long very sturdy, when Qin Lang walks, guy also maliciously stared Qin Lang one, but another guy actually complexion changes, has hit a meaningful glance from that guy, said to Qin Lang: „This is not Elder Brother Qin, we finished eating, you sit.” 这个餐桌是两个男生占着的,而且多半还是学校足球队的,因为他们穿着球服,且长得很壮实,当秦朗走过来的时候,其中一个男生还狠狠地瞪了秦朗一眼,但是另外一个男生却脸色一变,从那个男生打了一个眼色,向秦朗笑着说:“这不是秦哥么,我们吃完了,你们坐吧。” They carry the tray to set out to leave, that guy in a low voice said in another person ear: „Saw clearly, this guy is Qin Lang! An slap and slap in the face fan flies Young Master Cai that person!” 两人端着盘子起身离开,那男生才低声在另外一个人耳边说道:“看清楚了,这家伙就是秦朗！一耳光扇飞蔡少的那人！” „Anything! Unexpectedly is he!” Another person shocked said. “什么！竟然是他！”另外一个人惊骇地说。 „Please sit down.” Qin Lang has placed on the dinner place the table. “请坐。”秦朗将餐盘放在了桌子上。 „Elder Brother Qin, cannot think that you came Seven Mid shortly, such to have the fame!” Luo Bin smiled lightly, sits in the Qin Lang opposite. “秦哥呵,想不到你来七中没多久,就这么有名气了！”洛滨淡淡一笑,坐在了秦朗对面。 „Does not have the means that you know that in the kindergarten, I am the bodgie, oh, was the bad children.” Qin Lang hehe smiles. “没办法,你知道的,在幼儿园的时候,我就已经是不良少年,噢,是不良少儿了。”秦朗呵呵一笑。 Luo Bin has also smiled, nod said: „Yes, you were very rampant at that time. Thinks you have now restrained, cannot think, with a beforehand childhood appearance.” 洛滨也笑了起来,点头说:“是啊,那时候你就挺嚣张了。本来以为你现在收敛了,想不到,呵,跟以前小时候一个样子。” „No, actually my present low key were many.” Qin Lang said seriously. “不,其实我现在低调很多了。”秦朗一本正经地说。 „, Elder Brother Qin” Luo Bin does not believe obviously, she took up the chopsticks to eat a meal, then nodded saying that „the flavor/smell of cafeteria meal was also good, did not have the imagination was unpalatable.” “不是吧,秦哥”洛滨显然不相信,她拿起筷子吃了一口饭菜,然后点头说,“食堂饭菜的味道也不错啊,没有想象的那么难吃呢。” „Not? You possibly are only commendation cafeteria meal good person.” Qin Lang said with a smile, „, only then an explanation, before that was you, little ate the meal of school canteen, right?” “不是吧？你可能是唯一一个称赞食堂饭菜不错的人。”秦朗笑道,“只有一个解释,那就是你以前很少吃学校食堂的饭菜,对吧？” „Un.” Luo Bin nodded, the facial expression appears somewhat lonely, „my breakfast and dinner at home eat.” “嗯。”洛滨点了点头,神情显得有几分寂寥,“我早饭、晚饭都在家里吃。” „That noon?” “那中午呢？” „Said that you do not believe. At noon this, I eat that side the classroom dormitory, my mother has rented a house there, moreover looked for her distant relative specially, cooks the lunch to me specially, she said that the mess of school canteen does not have the nutrition.” “说起来你都不相信。中午这一顿,我在教室宿舍楼那边吃,我妈在那里租了一间房子,而且专门找了她一个远房亲戚,专门给我煮中午饭,她说学校食堂的大锅饭没营养。” „Really happy!” Qin Lang said after a sigh. “真幸福啊！”秦朗感叹道。 „You thought that this is happy?” Luo Bin looks at Qin Lang to ask. “你觉得这样是幸福？”洛滨看着秦朗问道。 „This...... Do not think so me to be good, have the pressure.” Qin Lang said, „gives the devil his due, if some people cook a meal to me, does not need meals in a cafeteria every day, I think good. However, if links a cafeteria meal not to eat, as if also somewhat looks at the terrifying.” “这个……你不要这么看着我行不行,有压力。”秦朗说道,“平心而论,如果有人给我煮饭,不用每天吃食堂,我觉得挺不错的。不过,如果连一顿食堂饭菜都没吃过,似乎也有些看恐怖啊。” „Do you think the terrifying?” Luo Bin sighed faintly, „sometimes, my mother's love makes me feel the terrifying.” “你觉得恐怖？”洛滨幽幽地叹息了一声,“是啊,我妈的爱有时候让我真的觉得恐怖。” „Most minimum, she loves your.” “最起码,她还是爱你的。” Qin Lang decides to change the topic, because he and Luo Bin are really the first appointment, is far from being married time, therefore Qin Lang does not want too early to talk about in the future mother-in-law's issue. 秦朗决定岔开话题,因为他和洛滨真是第一次约会,远远没到谈婚论嫁的时候,所以秦朗可不想太早谈及未来岳母的问题。 But at this time, Luo Bin actually has put down the chopsticks in hand, the expression on face becomes is very complex: „Qin Lang, you said that sentiment among people, can't withstand the test of time really?” 但就在这个时候,洛滨却放下了手中的筷子,脸上的表情变得很是复杂:“秦朗,你说人与人之间的感情,真的经不起时间的考验么？” „Who said that cannot withstand.” Qin Lang patted the chest saying that „our sentiments could stand up. However, you are some changes, beforehand ‚young crying baby’, is so is not sentimental.” “谁说经不起啊。”秦朗拍着胸口说,“我们的感情就经得住啊。不过,你还是有些变化,以前的‘小鼻涕虫’,可是没有这么多愁善感。” „Before that ‚small Vajra’, does not have unfaithful such.” Luo Bin blinked to Qin Lang, seemed telling Qin Lang, she had already understood clearly Qin Lang this guy all „love matters”. “那以前的‘小金刚’,也没有这么花心啊。”洛滨向秦朗眨了眨眼睛,似乎在告诉秦朗,她早就已经洞悉了秦朗这家伙的一切“风流韵事”。 „Hey...... My where has any unfaithful.” Qin Lang somewhat awkwardly smiled. “嘿……我哪有什么花心啊。”秦朗有些尴尬地笑了笑。 „Person is not loose in vain the youngster, this also...... nothing. Let alone, I must leave here, I want to know. Several years later, or several years, you still remember that follows all day behind your buttocks ‚young crying baby’?” The Luo Bin expression suddenly becomes somewhat moved. “人不风流枉少年,这也……没什么。何况,我就要离开这里了,我只是想知道。再过几年,或者十几年,你还会记得那个整天跟在你屁股后面的‘小鼻涕虫么’？”洛滨的语气忽然变得有些伤感。 Qin Lang felt suddenly all around temperature reduces suddenly, heart inside has a sense of being lost and lonely of not being able saying that he somewhat dull looks at Luo Bin: „You said anything...... You must leave, where you go , do you want to transfer schools?” 秦朗忽地感觉四周的温度骤然降低,心里面有一种说不出来的失落感,他有些呆呆地看着洛滨:“你说什么……你要离开,你去哪里,你是要转学吗？” „Does not transfer schools, I must go to United States to study, I have received the admission notice.” Luo Bin said. “不是转学,我是要去美国读书了,我已经拿到了录取通知书。”洛滨说道。 „Do you want to go to the United States abroad study?” Qin Lang was similar to by a bolt from the blue, cannot think that just with the Luo Bin accident/surprise reunion a few days, actually must live far apart. Moreover, this Luo Bin goes to United States, later also has the opportunity to meet, was an unknown. “你要去美国留学？”秦朗如同遭了一个晴天霹雳,想不到刚跟洛滨意外重逢没几天,却又要天各一方了。而且,这一次洛滨还是去美国,以后还有没有机会见面,也是一个未知数了。 At this time, Qin Lang remembered Tao Ruoxiang to say yesterday evening Luo Bin recently had „change”, originally Tao Ruoxiang knew yesterday. 这时候,秦朗想起昨天晚上陶若香说洛滨最近有“变动”,原来陶若香昨天就知道了。 „This afternoon, I was about to leave the school.” “今天下午,我就准备离开学校了。” „Is that in other words, regarding me, this our final lunches?” The Qin Lang appetite was very good, but actually felt at this moment some being hard deglutition. “那也就是说,对于我来说,这就是我们最后的午餐？”秦朗的胃口本来很好,但是此刻却感觉有些难以下咽。
To display comments and comment, click at the button