YID :: Volume #9

#811: Tao Ruoxiang case

LNMTL needs user funding to survive Read More

Said that target of disdain everybody shouted hits, but this time situation was actually just the opposite, turned into one crowd of target of disdain to pursue several hoodlum, not only pursued, but also was tearing and biting, the situation was horrible to look. 都说过街老鼠人人喊打,但此时的情况却是恰恰相反,变成了一群过街老鼠在追赶几个混子,不仅追赶,而且还在撕咬,情况惨不忍睹。 Bakes the booth is also a confusion, after all sees the mouse of this crowd of grouping, whatever whose appetite will reduce greatly, moreover these mouse so berserk, no one wants to stay here. 烧烤摊也是一片混乱,毕竟看到这群结对的老鼠,任凭谁的食欲都会大减的,而且这些老鼠如此狂暴,谁都不想留在这里。 Eats the person who bakes to disperse instantly. 吃烧烤的人一哄而散。 As if everybody had forgotten gives money. 似乎大家都忘记了给钱。 Qin Lang and Tao Ruoxiang two people also rode flee randomly. 秦朗和陶若香两人也乘乱逃离了。 „We have not considered as finished to money, these of An Chengdu city riverside bake spread the boss, is the rich Lord, when today they treated.” Running off time, in the Tao Ruoxiang hand was also suitable for one bottle of beer, Qin Lang has been no exception, two people took the jar to touch. “我们还没给钱呢不过算了,安蓉市河边的这些烧烤摊老板,全都是有钱的主,今天就当他们请客了。”跑开的时候,陶若香手中还顺了一瓶啤酒,秦朗也不例外,两人拿着瓶子碰了一下。 „Aunt Tao, did for no reason pick a diamond ring, the mood is much better?” Qin Lang said with a smile. “陶姨,平白捡到一枚钻戒,心情是不是好多了？”秦朗笑道。 The Tao Ruoxiang mood indeed was much better, she discovered that with Qin Lang this Brat stayed together, the mood bewilderedly will improve, perhaps was because Qin Lang this guy always mindless smiles. 陶若香的心情的确是好多了,她发现跟秦朗这小子呆在一起,心情就会莫名其妙地变好,也许是因为秦朗这家伙总是没心没肺地笑。 „Are these mice you make?” Tao Ruoxiang asked to Qin Lang. “那些老鼠是你弄出来的？”陶若香向秦朗问道。 „Yes.” Regarding Tao Ruoxiang, Qin Lang nothing is good to conceal. “是的。”对于陶若香,秦朗没什么好隐瞒。 „Said, your skill really emerges one after another incessantly.” Tao Ruoxiang is astonished to say. “这么说,你的本事真是层出不穷啊。”陶若香讶道。 „Generally was ordinary, who makes these silly x dare to harass our appointments.” “一般一般了,谁让这几个傻x敢来骚扰我们的约会呢。” „Who with your appointment narcissism!” Tao Ruoxiang snorts contemptuously to say. “谁跟你约会了自恋！”陶若香嗤之以鼻道。 In this time, corner unexpectedly sound has resounded an incisive strange sound, afterward chased that several hoodlum mice to give up chase suddenly, drilled into Underground cave and sewer to vanish quickly. 就在此时,街角居然响响起了一阵尖锐的怪声,随后追赶那几个混子的老鼠们忽地放弃了追赶,很快钻入地下洞穴、下水道消失了。 However, that several hoodlum cut and bruised, where also dares to look for Qin Lang to be troublesome. 不过,那几个混子已经遍体鳞伤,哪里还敢找秦朗麻烦。 „Un, interesting.” Looks that these mice disappeared, Qin Lang talk to oneself said one. “嗯,有点意思。”看着这些老鼠消失了,秦朗自言自语地说了一句。 „What interest?” Tao Ruoxiang asked. “什么有意思？”陶若香问道。 „nothing, when you recall the Policeman system, I told you again a good news.” Qin Lang said with a smile, „as for the present, was inferior that we did find a place to chat again?” “没什么,等你调回警察系统,我再告诉你一个好消息。”秦朗笑道,“至于现在嘛,不如我们再找个地方聊聊？” „Earlier get lost/rolls to sleep! This girl must go to work tomorrow!” Tao Ruoxiang looked like the mood was better, therefore Student Qin Lang lost the use value, gave „flinging” Qin Lang directly here. “早点滚回去睡觉！本姑娘明天还要上班呢！”陶若香看起来心情好了很多,所以秦朗同学失去了利用价值,直接在这里将秦朗给“甩”了。 Efficiency of Xu Shiping management is very highly effective, or he already prepared to adjust the An Chengdu city Wu Wenxiang, but misses an appropriate excuse. 许仕平办事的效率十分高效,亦或者说他早就准备将吴文祥调到安蓉市,只是差一个合适的借口罢了。 Now, the solemn Pingchuan Province Big Boss home however almost encounters the gunner bombardment, depends on this point, the An Chengdu city Policeman system must give a view. In addition Provincial Party Committee these boss felt that recently An Chengdu city public security was not good, moreover yesterday evening, situated in noisy urban district the goldsmith shop was swept. Many reasons, caused Wu Wenxiang to be transferred Xiayang City rapidly, became the An Chengdu City Politics and law committee secretary and public security bureau head. 如今,堂堂的平川省大老板家居然差一点遭遇枪手轰击,就凭这一点,安蓉市警察系统就必须给一个说法。再加上省委的这些boss都感觉最近安蓉市治安情况不好,而且就在昨天晚上,一个位于闹市区的的金店就被扫荡一空。诸多原因,造成了吴文祥迅速被调离夏阳市,成为了安蓉市政法委书记兼公安局长。 Wu Wenxiang takes office, Tao Ruoxiang naturally recalled the Policeman system. 吴文祥一上任,陶若香自然就调回了警察系统。 However, the achievements that in view of the fact that Tao Ruoxiang has not solved a case now, the qualifications are also insufficient, therefore does not have the means to give her temporarily the title with little power. Naturally, Tao Ruoxiang did not mind, so long as she can participate in the investigation being good, regarding government position her nothing interest. 不过,鉴于陶若香现在还没有破案的政绩,资历也还不够,因此暂时没办法给她一官半职的。当然,陶若香根本不介意,她只要能参与查案就行了,对于官职她没什么兴趣。 Case that Tao Ruoxiang takes over, exactly is the jeweller robbed case. This robbed jeweller, exactly ate to bake the nearby in her and Qin Lang yesterday. 陶若香接手的案子,恰好就是珠宝店被盗的案子。这个被盗的珠宝店,恰好就在她和秦朗昨天吃烧烤附近。 At this time, Tao Ruoxiang has remembered yesterday her diamond ring that picked immediately from the mouse belly of dying, she has sent to the checkout room this diamond ring, shortly after she has attained the test result: This indeed is a real diamond ring, and above has the stomach mucilage of mouse, showed that indeed was swallowed into the middle of the belly by the mouse. Most important this point, this diamond ring should came from the stolen that jeweller. 这时候,陶若香立即想起了昨天她从死去的老鼠肚子中捡到的那一枚钻戒,她将这一枚钻戒送去了检验室,没多久她就拿到了检验结果:这的确是一枚真的钻戒,并且上面有老鼠的肠胃粘液,证明的确是被老鼠吞入肚子当中的。最重要的这一点,这一枚钻戒应该就是来自失窃的那家珠宝店。 Obtains this result, Tao Ruoxiang gives Qin Lang to telephone immediately, Qin Lang approximately to a coffee shop. 得到这个结果,陶若香立即给秦朗打了电话,将秦朗约到一个咖啡店。 Rushes to Starbucks time, on the Qin Lang face is still hanging that mindless smiling face, said to Tao Ruoxiang: „Aunt Tao, on this day the time is less , did you think me? However, heard that Starbucks now is the synonym of profiteer, next time we will change a place to drink the coffee.” 赶到星巴克的时候,秦朗脸上依然挂着那没心没肺地笑容,向陶若香道:“陶姨,这一天时间不到,你就想我了？不过,听说星巴克现在已经是奸商的代名词了,下次我们换个地方喝咖啡吧。” „I think your head!” Tao Ruoxiang snort/hum, as if some vitality/angry, „Brat, have you committed a crime?” “我想你个头！”陶若香哼了一声,似乎有些生气,“小子,你是不是又犯事了？” „What meaning?” Qin Lang is surprised the different way, „I have not committed a crime, what comes ‚to commit a crime’ view?” “什么意思？”秦朗诧异道,“我从来没犯事,何来‘又犯事’的说法？” „Yesterday evening, jeweller was stolen, is you do?” Tao Ruoxiang asked in a low voice. “昨天晚上,有一家珠宝店被盗窃,是不是你干的？”陶若香低声问道。 „How possible?” Qin Lang is surprised the different way, „I must deliver you jewelry to you, is impossible to steal directly. Aunt Tao, the level of this investigation, I really am worried for you.” “怎么可能？”秦朗诧异道,“我就算要送你珠宝给你,也不可能直接去偷盗吧。陶姨,就你这破案的水平,我真是替你担忧。” „Really isn't you?” Tao Ruoxiang as if relaxed, then told Qin Lang the guess of her heart, „I read yesterday's that jewelry day stolen report, although in the shop has to monitor and panalarm, but does not have any use, because the criminal before stealing, destroyed the electric circuit and monitoring equipment. Moreover what is strange, had not found the clue of any artificial destruction electric circuit and monitoring equipment.” “真不是你？”陶若香似乎松了一口气,然后将她心头的猜测告诉了秦朗,“我看了昨天那一家珠宝天失窃的调查报告,虽然店子里面有监控和报警设备,但是没有任何用处,因为罪犯在偷盗之前,破坏了电路、监控设备。而且怪异的是,没有找到任何人为破坏电路、监控设备的线索。” Qin Lang is listening peacefully, then asked to Tao Ruoxiang: „Why you suspected that is I?” 秦朗安静地听着,然后向陶若香问道:“那你凭什么怀疑是我呢？” „Because this jeweller is away from the position that we eat to bake not to be far, but in that mouse belly that your dog dog stamps, unexpectedly has a diamond ring of that jeweller. In other words, the diamond ring is very possible to be stolen away by the mouse. Except for you, I may unable to think that who also has the skill of control mouse. Don't forget, I noticed that you use the mouse to frighten that several hoodlum.” “因为这一家珠宝店距离我们吃烧烤的位置不远,而你的狗狗踩死的那一只老鼠肚子里面,居然有一枚那家珠宝店的钻戒。也就是说,钻戒很可能是被老鼠偷走的。除了你,我可想不到谁还有控制老鼠的本事。别忘了,我看到你用老鼠去吓唬那几个混子。” The analysis of Tao Ruoxiang with meticulous care, hearing Qin Lang to nod again and again. If these things links, Qin Lang indeed has very big suspicion. 陶若香的分析丝丝入扣,听得秦朗连连点头。如果将这些东西联系在一起的话,秦朗的确是有很大的嫌疑。 „How haven't you begun to catch me?” Qin Lang smiles to ask. “那你怎么没动手抓我呢？”秦朗笑问道。 „Although this matter is you do likely, but I felt that you should not do such bored matter.” Tao Ruoxiang said, „let alone, about my speculation, other people definitely will not approve.” “虽然这事像是你做的,但我感觉你应该不会干这么无聊的事情。”陶若香道,“更何况,关于我的推测,其他人肯定不会赞同。” Indeed, Tao Ruoxiang can accept mouse burglary the matter, but other people of investigation definitely do not believe that some people can steal with the mouse unexpectedly. 的确,陶若香可以接受老鼠盗窃的事情,但是其他破案的人肯定不会相信有人居然可以用老鼠来进行盗窃。 Therefore, even if was Tao Ruoxiang said own inference, perhaps some people will not assist her to make an arrest. 因此,即便是陶若香说出了自己的推断,恐怕也不会有人协助她来抓人。 Even, other police officer also thinks that Tao Ruoxiang has the paranoea. 甚至,别的警官还会以为陶若香有妄想症呢。 „Thanks Aunt Tao your trust. Indeed, I am impossible to steal these jewellers, because not actually my moral character is high, but is my standard raises, these trash jewellers, I do not have the interest.” Qin Lang said that „words that must steal, I will steal these auction rooms, these upscale treasures, can be joined to you.” “谢谢陶姨你的信任。的确,我不可能盗窃这些珠宝店,倒不是因为我品性高,而是我格调高,这些垃圾珠宝店,我没兴趣。”秦朗笑着说,“要盗窃的话,我会去盗窃那些拍卖行,那些高档珍宝,才配得上你。” „I do not cherish your stolen goods.” Tao Ruoxiang said that „, since this matter relates with your nothing, I felt relieved. Others definitely do not believe that my speculation, this matter looked like I wants to investigate clearly.” “我可不稀罕你的赃物。”陶若香道,“既然这事跟你没什么关系,那我就放心了。别人肯定不会相信我的推测,这事看来我要自己去调查清楚了。” „Is counted my one.” Qin Lang said, „is all right to do in any case today.” “算上我一个。”秦朗道,“反正今天没事干。”
To display comments and comment, click at the button