„Teacher Tao, makingyoueat mealtohere, was really feel wrongedyou.” After sitting down, Sun Bohas givenTao Ruoxiang the menu, „likesanyanything.”
“陶老师,让你到这里吃饭,真是委屈你了。”坐下之后,孙博将菜单递给了陶若香,“喜欢什么就点什么吧。”
The Tao Ruoxianglightpressedblack eyebrow coloringeyebrow, heartsaid that Qin Langsaidright, thisSun Boalso is really somewhatartificial, does not have a plain meal, anythingfeel wronged. Tao Ruoxiangdoes not wantwith the Sun Bomulti-waste of breath, to orderseveraldishesdirectly, thenpreparesto give the serverLittle Sister the menu.陶若香轻蹙黛眉,心说秦朗说得没错,这个孙博还真是有些矫情,不就是吃一顿便饭而已,什么委屈不委屈的。陶若香也不想跟孙博多费唇舌,直接点了几个菜,然后准备将菜单递给服务生小妹。„Thatanything...... Teacher Sun, Idid not have.”Qin Langthisguyis impolite.
“那啥……孙老师,我还没点呢。”秦朗这家伙可是一点都不客气。
The Sun Boheartsaid that mother'syouareonedine, hadto eat for freeto eatwas good, youhad the qualifications of ordering food! Howeverlooks that Qin Langextendedto take the menu the hand, Sun Boalso can only givehim the menu, smiledlightly: „Little Qin, knows when to stop, Irichlypay certainly, is onlycannot the langfee/spentgrain!”孙博心说妈的你就是一个来蹭饭的,有白食吃就不错了,你有点菜的资格么!但是看着秦朗将手伸出来拿菜单,孙博也只能将菜单给了他,淡淡一笑:“小秦,适可而止,我当然有钱埋单,只是不能lang费粮食哦!”NearbyLittle Sisterdespisedlooked atSun Boone, the heartsaid that guy of thisattirecalf was really caninstallespecially, suit and dress shoes and linseedwater glareplace, passing through the gatecalled that wantedentireprivate room, but alsothinks that the richlandlord, has not thoughtothersguestsmustorderseveraldishesnot to be good, but alsomadeanylangfee/spentgrain the slogan, wasinstallsseriously, yourhe. The mothermustsave the grain, youtreatat home, but alsounderwhatinnandpendulumwhatspectrum?
一旁的小妹鄙夷地看了孙博一眼,心说这装犊子的家伙真是特能装,一身西装革履、油麻水光地,进门就吆喝要整个雅间,还以为多有钱地主,没想到人家客人要多点几个菜都不行,还打出什么lang费粮食的口号,当真是装得可以,你他.妈要节约粮食,你在家里请客啊,还下什么馆子、摆什么谱呢?HoweverQin Langmaynot havewith the Sun Bopoliteplan, smilingreads the menu: „Feels relievedTeacher Sun, ourtheseyoungster, the appetite is very good! Younger sister, adds a black-boned chickenhot pottousagain, oldduck soup, steams the perch! The chickenduckwants the local product, do not put in orderto raise the glassware!”
但是秦朗可没有跟孙博客气的打算,一脸微笑地看着菜单:“放心孙老师,我们这些年轻人,胃口好得很!妹儿,再给我们加一个乌鸡煲,一个老鸭汤,一个清蒸鲈鱼!鸡鸭都要土货,别整饲料货!”Inthisrestaurant, thesethreedishesare the upscaledishes. It looks like inQin Lang, isSun Bogivesmoneyin any case, does not butcherdoes not butcherwhite/in vain.
在这种饭馆里面,这三样菜已经算是高档菜品了。在秦朗看来,反正是孙博给钱,不宰白不宰。„Felt relieved, percentagehundredplacelocal products!”Younger sistersaid,actuallysheclearestsuchrestaurantis impossibleto use the genuinelocal product, so-calledlocal product, butlaughs uproariously, is usedto raise the priceto butcher the guest.
“放心好了,百分百地土货!”妹儿笑着说,其实她最清楚这样的饭馆不可能用上真正的土货,所谓的土货,不过是噱头,用来提价宰客的。AlthoughSun Bohas despisedQin Lang, butwill not careathisincomespends200-300yuan, heknows that Qin Lang is doingwithhimintentionallyright, thereforehecannotmakeQin Langprevail, at leastcannotdisplayin front ofTao Ruoxiang. HoweverSun Bois not simple, his brainrevolution, thinksimmediately the means that makesQin Langlose face, hesmilinglysaidtoQin Lang: „Little Qin, the air/Qiwas somewhat hoton this day, otherwisedrinkstwobottles of iced beers?”孙博虽然恨透了秦朗,但是以他的收入也不会在乎多花两三百元钱,他知道秦朗是故意在跟他做对,所以他不能让秦朗得逞,至少不能在陶若香面前表现出来。不过孙博也不简单,他脑子一转,立即想到一个让秦朗出丑的办法,他笑眯眯地向秦朗说:“小秦,这天气已经有些热了,要不然喝两瓶冰镇啤酒?”„Drinks...... This is not quite good?”Qin Langpersuasive wordsrejection.
“喝酒……这个不太好吧?”秦朗婉言拒绝。„Yes, Qin Langafter allstudent.”Tao Ruoxiang is also Qin Langspeaks.
“是啊,秦朗毕竟还是学生。”陶若香也为秦朗说话。„Teacher Tao, youlaterwereTeacherClass Teacherto be clear. Middle School StudentlikeLittle Qin, whohas not drunkin private, let aloneis the beer, even if the red wineandwhite liquor, onlyfeared that theydrank are too much. Right, Little Qin?”Sun Botriedto temptQin Langto be swindled, „in any case, should shouted oncetwobottles of beer, the nothingissue?”
“陶老师,你以后当了班主任老师就清楚了。像小秦这样的中学生,谁没私下喝过酒呢,别说是啤酒,就算是红酒、白酒,只怕他们都喝过不少了。对吧,小秦?”孙博试图引诱秦朗上当,“反正,喝一两瓶啤酒,应该没什么问题吧?”Sun Boisone„the alcoholtest” the teacher, the alcohol capacityis quite good, thereforehewantswithgoing all outthiswaymakesQin Langlose face. In his opinion, Qin LangsuchYoungsterwarm-bloodedimpulsion, canstir upthemto be swindledin a few words, drinksin a complete mess.孙博是一位“酒精考验”过的老师,酒量相当不错,所以他想要用拼命这种方式让秦朗出丑。在他看来,秦朗这样的年青人热血冲动,三言两语就可以激得他们上当,喝得一塌糊涂。In front ofTao Ruoxiang, Qin Langis not goodto lie, the nodsaid: „Yes, beforehas drunk. HoweverTeacher Sun, myalcohol capacityis not good, moston the shouted oncebottle.”
在陶若香面前,秦朗也不好撒谎,点头说:“是,以前喝过一点。不过孙老师,我的酒量可不行,最多就喝一瓶啊。”„Ok, thatfirstcomestwobottlesto icebeerBar.”Sun Bosaidto the serverLittle Sister,heartsecretly rejoices. So long asQin Langstartedto drink, hehas the meansto drinkto turnputs together the liquor, thenwaited forQin Langto keel over drunkinhisunder foot, spatin a complete mess, was similar to the mud is the same.
“行,那就先来两瓶冰镇啤酒吧。”孙博向服务生小妹说道,心头暗喜。只要秦朗开始喝酒了,他就有办法将喝酒变成拼酒,然后等着秦朗醉倒在他的脚下,吐得一塌糊涂,如同烂泥一样。„Comesthreebottles.”Tao Ruoxiangopens the mouthonce more, sheseesQin LangandSun Bovisitsherwith the surprisevision, smileslightly, „does not have the lawto stipulate that said the womancan'tdrinkBar?”
“来三瓶吧。”陶若香再次开口,她见秦朗和孙博都用诧异地目光看着她,淡淡一笑,“没有法律规定说女士不能喝酒吧?”
The food and winegets readyquickly, arrivedSun Boawarenesstoowndisplayopportunity, heholds up the bigdrinking glassto saytoQin Lang: „Little Qin, actuallymyalsoat the worsthow old are you, since study the outside the schoolsurface, youcalledmySunelder brotheror the name. Come, is eating mealfortodayfortunatelytogether, wedoonecupfirst!”
酒菜很快备齐,孙博意识到自己的发挥机会到了,他举起大玻璃杯向秦朗说道:“小秦,其实我也大不了你几岁,既然是在学校外面,你叫我孙哥或者名字都可以。来,为了今天有幸在一起吃饭,我们先干一杯!”Sun Boraises head, has drunkbeer in the drinking glassupside down.孙博一仰头,一口就将玻璃杯中的啤酒喝了个底朝天。SinceSun Bohas donetofirstrespect, Qin Langalsocannot certainly do withoutindicating, will otherwise be looked down upon. Therefore, Qin Langhas also done, thensaidtoSun Bo: „Teacher Sun, mythisalcohol capacityis not good, firsteats the mouthdish.”孙博既然已经先干为敬了,秦朗当然也不能没有表示,否则就会被人看不起。于是,秦朗也一口干了,然后向孙博说:“孙老师,我这酒量不行,先吃口菜吧。”ThisisQin Langis showing weaknessintentionally.
这是秦朗在故意示弱。„Little Qin, yourthismaynot be right, whenmythiselder brotherrespectedyouronecup, cannot youdo without the pointexpressing?”Sun Bodid not planobviouslyto the opportunity that Qin Langpants for breath, the heartsaidyourBratwaitsto lie down.
“小秦,你这样可就不对了哦,我这当哥的已经敬了你一杯,你不能没点表示吧?”孙博显然不打算给秦朗喘息的机会,心说你小子就等着躺下吧。„Thatline, Teacher SunIrespectyou!”Qin Langraises glassonce again.
“那行,孙老师我敬你!”秦朗再度举杯。„Come! On the liquortabledoes not divideteachers and studentsrank, only thenBrother, has donethiscup!” A Sun Bostraightforwardness.
“来!酒桌上不分师生辈分,只有兄弟,干了这杯!”孙博一身豪爽。Onebottle of beer, mostcanthreedrinking glasses, twocupsget into the stomachbut actually, was equal todrinking the mostbottle. Asalcoholhas tested the expert, Sun Boknows that mustmakeQin Langdrop downrapidly, the bestmeansareto lethimempty the bellyto drink, suchalcoholwill be absorbedby the bodyquickly, thenkeeled over drunkrapidly.
一瓶啤酒,最多能倒三玻璃杯,两杯下肚,就等于喝了大半瓶。作为酒精考验过的老手,孙博知道要让秦朗迅速倒下,最好的办法就是让他空着肚子喝,这样酒精很快就会被身体吸收,然后迅速醉倒。„Little Qin, thisthirdcup of weaccompanyTeacher Taoto drink, cannotconsider onlyusto drink, dries in the sunTeacher Taoinone side?”Sun Boonce againtake action, moreoverdoes not give the Qin Langrejectioncompletely the reason.
“小秦,这第三杯我们陪陶老师喝,不能只顾我们喝酒,将陶老师晾在一边吧?”孙博再度出手,而且完全不给秦朗拒绝的理由。„Grandson...... Teacher, thiscup of getting down, Ireallyam not good.”Qin Langthinks ofalreadyextremely the appearance of potency of alcohol.
“孙……老师,这杯下去,我就真的不行了。”秦朗装着已经不胜酒力的样子。Sun Bolikessecretly, in the mouthsaid: „Young, howcansay that Icannotenvy your youngstergood, has the vitality, to have the impulse, anymatterdoes not fear,cheersfor the youth!”孙博暗暗欢喜,口中却说:“年纪轻轻,怎么能说不行呢,我可羡慕你们这些年轻人了,有朝气、有冲劲,什么事情都不怕来,为了青春干杯!”At this time, did not needSun Boto tell, the serverLittle Sisterhad already raisedboxbeertothemby. The matter of thistype of spellingliquor, shewas commonly seen.
这种时候,不用孙博吩咐,服务生小妹早就已经提了一箱子啤酒到他们旁边。这种拼酒的事情,她已经是司空见惯了。„Was almost good, Qin Lang must studya while.”Tao Ruoxiangis not really cruel enoughto look atQin Langto lose face.
“差不多就行了,秦朗等会儿还得去学习呢。”陶若香实在不忍心看秦朗出丑。„Ilooked that the Little Qinalcohol capacityis good, Ruoxiang should not be worried, Youngsteris healthy, candrink!”Sun Bohahasmiles, is actually dagger hidden in smiles, depending onhisexperience, Qin Langshouldbe drunk, buthisoneselfwill not have realized,is very easyto ride the drinking desireto continueto drink, untilkeeling over drunk.
“我看小秦酒量不错嘛,若香你就不要担心了,年青人身体好,能喝酒!”孙博哈哈笑着,却是笑里藏刀,凭他的经验,秦朗应该已经微醉了,但是其本人还不会察觉到,很容易乘着酒兴继续喝下去,直到醉倒。„Yes...... Grandson...... Sun Bo, ourtwoBrotherfirstdrinking, mustdrink!”
“是……孙……孙博,我们两兄弟第一次喝酒,一定要喝好!”Qin Lang„ridesdrinking desire”to call the Sun Bonamedirectly, thismakesSun Bonot be feeling wellvery much, but before , washesaid that did not have the teachers and studentsrankto comeon the liquortable, naturallywas not goodto blameQin Lang, moreoverQin Langput together the liquorwithhim, has been just right for the Sun Boregard.秦朗“乘着酒兴”直接叫孙博的名字,这让孙博很不爽,但之前是他自己说在酒桌上面没有师生辈分来着,当然也不好责怪秦朗,而且秦朗跟他拼酒,正合了孙博的心意。„Or, Sun Bo...... Do weblowwith the jardirectly?”Qin Langproposed.
“要不,孙博……我们直接拿瓶子吹?”秦朗提议说。„Good! ~thisisYoungster!”Sun Bohahasmiles, Qin Langwas so easyto be swindled, hewished for earnestly, but the smiling face on Sun Bofaceactuallyquicklycoagulated, becausehesawmakeshefelt„unreliablyimaginary”one:
“好!~这才是年青人!”孙博哈哈笑着,秦朗这么容易上当,他可是求之不得呢,但是孙博脸上的笑容却很快凝固了,因为他看到了令他感觉“玄幻”的一幕:Sees onlyQin Langonewithonebottle of beer, locatesonegroupin the bottlemanhole the thumb, immediatelyheard„”two, the beer bottlecoverto flyaccordingly. Sun Boseeshas opened the pattern of beer bottle, butsuch asQin Langis so pureby the strength of thumbskids the flyingbottle cap, thisbigstrength!
只见秦朗一手拿一瓶啤酒,将拇指在瓶盖口处一拨,顿时听见“啪啪”两声,啤酒瓶盖子应声飞了出去。孙博见过很多开啤酒瓶的花样,但是如秦朗这般单纯以拇指的力量撬飞瓶盖,这得多大的力量啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Gives you a lesson
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur