YID :: Volume #8

#773: Light Visualizing Law

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mister reconstructs the graciousness, can handle me three to knock on nine to do obeisance.” “先生再造之恩,当得起我三叩九拜。” In the Zha Na eye appears the reverent color, this vision dozens years ago when he steps into the Sect reverent vision to be exactly the same. Dozens years later, because of common custom „pollution”, the struggle of Sect, the say/way heart of this Zha Na Buddhist monk fled the capital, even he had decided idea that gives up pursuing to say. Because the appearance of Qin Lang changes magically, Zha Na not only washed itself saying that the dust on heart, but also saw once again dawn that practice had. 扎那的眼中显现出虔诚之色,这目光就跟数十年前他踏入宗门时的虔诚目光一模一样。几十年后,因为世俗的“污染”、宗门的斗争,这位扎那禅师的道心已经蒙尘,甚至他已经决定放弃追求佛道的想法了。但因为秦朗的出现点化,扎那不仅洗涤了自己道心上的尘埃,而且再度看到了修行有成的曙光。 Although Zha Na has not entered true Embryo Breath Realm, but actually touched the Embryo Breath Realm edge, before this was him, matter that never dares to imagine. Vajrayana practice, heavy spiritual force cultivation line, so long as the spiritual force cultivation line becomes, even if will be least bit Cultivating Merit not, can have very high status in Sect. 虽然扎那没有进入真正的胎息境界,不过却触摸到了胎息境界的边缘,这是他以前从来不敢想象的事情。密宗修行,首重精神力修行,只要精神力修行有所成,即便是半点功夫不会,也能在宗门中拥有很高的地位。 Naturally, the spiritual energy formidable person, does not need to use force, can definitely make the enemy give in the surrender through spiritual energy, is so-called defeating the enemy without fighting. 当然,精神力强大的人,根本就不需要动用武力,完全可以通过精神力使得敌人屈服投降,是所谓不战而屈人之兵。 Wanders on the Embryo Breath Realm edge, Zha Na more or less absorb(ing) to few Spiritual Qi of Heaven and Earth, although are extremely few, but makes the Zha Na heart live insights sufficiently, advanced another altitude his spiritual cultivation. Absorbed few Spiritual Qi of Heaven and Earth, Zha Na felt oneself were refreshing, one type bathed in Buddha's Aura, accepts feeling that Buddha has changed magically. 徘徊在胎息境界的边缘,扎那或多或少吸纳到了少量的天地灵气,虽然只是极少量,但却足以让扎那心生感悟,将他的精神修行推到另外一个高度了。吸收了少量天地灵气,扎那感觉自己神清气爽,有一种沐浴在佛光,接受了佛陀点化的感觉。 Present Zha Na Buddhist monk, had an aloof imposing manner, looked like true Buddhist monk. 现在的扎那禅师,已经有了一种超然的气势,更像一个真正的禅师了。 Because received changing magically of Qin Lang, therefore Zha Na must three knock on the big ritual that nine do obeisance to its line. 因为受到了秦朗的点化,所以扎那才要向其行三叩九拜的大礼。 „Zha Na, your mind Realm has broken through this to be very good, hopes that you can prove the obtaining enlightenment fruit in the future.” Qin Lang said. “扎那,你的心灵境界有所突破这很好,希望你日后可以证得道果。”秦朗道。 „Also looks at the mister to indicate in the future much.” Zha Na said. “还望先生日后多多点拨。”扎那道。 Qin Lang read to leave here not to pay attention to this Zha Na, but has not thought that this Old Lama now is so reverent and is so respectful to him, therefore Qin Lang not good too certainly to speak the words, therefore the slight bow, said that was later has the opportunity words, certainly indicated his several. 秦朗原本看完书离开这里就不理会这个扎那了,但是没想到这个老喇嘛现在对他如此虔诚、如此恭敬,所以秦朗也不好将话说得太绝了,于是微微点头,说是以后有机会的话,一定点拨他几下。 Moreover, looks like in Qin Lang this Zha Na is also may make the material, although his practice Realm is not high at present, but can be aloof the desire for material welfare and wrong path knowledge to return, the firm say/way heart, this is no one can achieve again. Zha Na can achieve, then means him practice possibly to be able in the future advanced by leaps and bounds. 另外,在秦朗看来这个扎那也算是一个可造之材,虽然目前他的修行境界不高,但是能够超脱物欲、迷途知返,重新坚定道心,这可不是谁都能够做到的。扎那能够做到,那么就意味着他日后修行可能会突飞猛进。 Dao Religion or Buddha Sect, have the view of enter the world practice. enter the world, wants practice to realize that the common custom the good and bad in life, realized fully various desires for material welfare, finally is aloof in the desire for material welfare is born once again, this process is a wise practice way. Only then undergoes the process that enter the world, was born, has strengthened a heart truly. 无论是道教还是佛宗,都有入世修行的说法。入世,就是要修行者去体会世俗的酸甜苦辣,充分去体会各种物欲,最后超然于物欲再度出世,这个过程就是一种高明的修行方式。只有经历了入世、出世的过程,才算是真正坚定了道心。 „Zha Na, your practice ancient book I had looked, is crossing the threshold Cultivation Method of some foundations. However, these practice Cultivation Method, although is not very wise, but is Buddha Sect is also legitimate, practice these Cultivation Method will at least not fall into Demonic Path. Now, I teach your orthodox school mind practice method, you must realize carefully, hopes you practice will have in the future.” “扎那,你的这些修行典籍我已经看过了,都是一些基础的入门功法。不过,这些修行功法虽然不够高明,但也算是佛宗正统,修行这些功法至少不会堕入魔道。现在,我传授你正宗的心灵修行法门,你要仔细体会,希望你日后修行有成。” If yesterday, Qin Lang did not have the means to direct Zha Na spiritual cultivation, although Qin Lang spiritual force cultivation was wiser than Zha Na are too many, but did not have the means to teach Zha Na spiritual cultivation Cultivation Method, because Qin Lang Allheaven Darkness Samsara Visualizing Law did not have the means to be exposed to light. 如果是在昨天的话,秦朗是没有办法指点扎那精神修行的,尽管秦朗精神力修为比扎那高明太多,但是却也没办法传授扎那精神修行功法,因为秦朗的诸天黑暗轮回观想法是没有办法见光的。 However, after Qin Lang absorbs Vajrayana these have crossed the threshold ancient book, quite in Xunsu had supplemented solid spiritual force cultivation good foundation, Yin Wuhua to these profound Cultivation Method of Qin Lang inheritance, Qin Lang somewhat was specious, now has studied the foundation, the thing that before many did not understand rapidly has linked up, therefore Qin Lang has stood in a very high altitude now, must direct Zha Na practice, that is really easy as pie. 不过,秦朗吸收了密宗的这些入门典籍之后,相当于迅速补充了扎实的精神力修行基础,阴无华给秦朗传承的那些高深功法,秦朗本来就有些似是而非的,如今学了基础,之前许多不懂的东西都迅速贯通了,所以现在秦朗已经站在了一个很高的高度,要指点扎那的修行,那真是易如反掌。 „Zha Na, I teach your practice Cultivation Method named ‚radically motionless Light Visualizing Law’. Light has three kinds, for root Light, said that Light and fruit Light, corresponds three incantation Hand Seal by this, to observe Light Bodhisattva......” “扎那,我传授你的修行功法名为‘根本不动光明观想法’。光明有三类,是为根光明、道光明、果光明,以此对应三种真言手印,以观光明菩萨……” Qin Lang looks stern, both hands fluctuate slowly various incantation Hand Seal, is similar to Sky Flower falls randomly, his all around seems covering piece of Light. 秦朗神情庄严,双手缓缓地变幻出各种真言手印,如同天花乱坠,他的四周似乎笼罩着一片光明。 Qin Lang so-called „motionless Light Visualizing Law, in fact he acts according to some Allheaven Darkness Samsara Visualizing Law and ordinary Vajrayana practice Cultivation Method changes radically” comes. Naturally, Qin Lang was only the foundational thing in Yin Wuhua Cultivation Method integrated him „radically motionless Light Visualizing Law”, these foundational things were Vajrayana most orthodox school and most origin of universe spiritual cultivation Cultivation Method, these things originally from Vajrayana „Great Sun Tathagata Visualizing Law” grew, now Qin Lang again changes it, naturally will not have any adverse consequences. 秦朗所谓的“根本不动光明观想法”,实际上他根据诸天黑暗轮回观想法和一些普通的密宗修行功法改变而来的。当然,秦朗只是阴无华功法中的基础性的东西融入了他的“根本不动光明观想法”,这些基础性的东西都是密宗最正宗、最本源的精神修行功法,这些东西本来就是从密宗的“大日如来观想法”中衍生出来的,如今秦朗再将其变回去,自然是不会产生任何的不良后果了。 Therefore, Zha Na has studied Qin Lang radically after motionless Light Visualizing Law, he observes spiritual energy that thinks is strength of the purest Light, will not feel the strength of any Darkness completely. 所以,扎那学习了秦朗的根本不动光明观想法之后,他观想的精神力已经是最纯粹的光明之力,完全不会感受到任何黑暗之力。 In the future if some people trace the Qin Lang details, Zha Na became has concealed the Qin Lang true power a pretence, because Qin Lang will make person others know that Zha Na the method of spiritual cultivation was he teaches, what since Zha Na practice was orthodox school Light Visualizing Law, then on nobody will also suspect Zha Na „instructed Gracious Master” to be observes to think the heresy of strength of Darkness. 日后如果有人来追查秦朗的底细,扎那就成了掩饰秦朗真正力量的一个幌子了,因为秦朗会让人别人知道扎那的精神修行之法都是他传授的,既然扎那修行的是正宗的光明观想法,那么也就没有人会怀疑扎那的“授业恩师”会是观想黑暗之力的异端。 Since has regarded as Zha Na chess piece, Qin Lang teaches Zha Na cultivates Heart Law and incantation Hand Seal the time very careful, this makes Zha Na Buddhist monk very grateful, although Zha Na is first time hears „Light Bodhisattva Visualizing Law”, but he can definitely realize this Heart Law advantage, before him learned Cultivation Method that too to be really more than from Sect well. 既然已经将扎那视为了一枚棋子,秦朗传授扎那修炼心法和真言手印的时候都非常地仔细,这让扎那禅师十分感激,虽然扎那是第一次听说“光明菩萨观想法”,但是他完全能体会到这种心法的好处,比他以前从宗门中学到的功法实在好太多了。 Probably used for one hour, Qin Lang to complete to the instruction of Zha Na. 大约用了一个多小时,秦朗才完成了对扎那的传授。 After accepting the inheritance of Qin Lang, Zha Na salutes to Qin Lang respectfully, this Qin Lang has not given way to traffic, because he has looked at Vajrayana ancient book, knows that the Master and Disciple idea of Vajrayana is very formidable, disciple to passing on industry Guru courteous that is similar to Bodhisattva equally is simply reverent. Moreover reverent saluting of Zha Na to Qin Lang, that is from the heart. 接受了秦朗的传承之后,扎那恭恭敬敬地向秦朗行礼,这一次秦朗没有避让,因为他看过密宗的典籍了,知道密宗的师徒观念十分强大,弟子对传业的上师的谦恭那简直就如同对菩萨一样虔诚。而且扎那对秦朗的虔诚行礼,那是发自内心的。 Zha Na knows, from now on the future, he will step the road of true practice once again, but his mind will not have been hoodwinked by the dust, he finishes practice becomes, because he has run into a great guide. 扎那知道,从今往后,他将再度踏上真正的修行之路,而这一次他的心灵再也不会被尘埃蒙蔽了,他毕将修行有所成,因为他遇到了一个了不起的引路人。 „Zha Na, the Master leads passing through the gate practice in individual, I can teach to your many. Later practice, depended entirely on your people.” Qin Lang said to Zha Na. “扎那,师父领进门修行在个人,我能传授给你的就这么多了。以后的修行,就全靠你各人了。”秦朗向扎那道。 „Yes, many thanks the mister teaches.” Zha Na looked these padauk teak furniture of own office, „mister, I will sell off these things, is used in the philanthropy, this is the matter that I should handle.” “是,多谢先生教诲。”扎那看了看自己办公室的这些红木家具,“先生,我会将这些身外之物变卖,然后用于慈善事业,这才是我应该做的事情。” „These things are actually not worthy of mentioning, although Vajrayana has the practice way of ascetic practices, but lives in the comfortable point is also not wrong. However, you have such idea to be very good, but this does not mean that you must choose the ascetic practices, so long as heart like a bright mirror, the padauk teak furniture ordinary furniture, cannot vacillate your say/way heart. If you must choose the charity, sells off these thing influences not to be big, I thought that you should use your influence, allowing more highly placed people to participate in the philanthropy, not only this is your merit , does good deeds for these people.” Qin Lang said. “这些东西其实都是微不足道的,虽然密宗有苦行的修行方式,不过住得舒服一点也并不是错。不过,你有这样的想法很好,但这并不意味着你一定要选择苦行,只要心如明镜,无论是红木家具还是普通家具,都不能动摇你的道心。如果你要选择慈善的话,变卖这些东西影响不大,我觉得你应该利用自己的影响力,让更多的达官贵人参与到慈善事业中,这不仅是你的功德,也算是为这些人积德。”秦朗说道。
To display comments and comment, click at the button