AlthoughCaiWeidongusuallyhas been used tocrazily, butthislittle whileisto actually appeared very constrainedanddiscrete.
蔡卫东平时虽然狂惯了,但是这会儿却是显得很拘束、谨慎。CaiHengping, CaiWeidongtwofathers and sons the appearances of suddenly, enablingQin Langbasicallyto affirm that Wu Wenxianginvited the goal that oneselfate meal. However, hereis the Wu Wenxiangfamily/home, Qin Langis waiting for the furtherperformance of Wu Wenxiang.
蔡恒平、蔡卫东两父子的忽然出现,让秦朗基本上可以肯定吴文祥请自己吃饭的目的了。不过,这里是吴文祥的家,秦朗等待着吴文祥的进一步表演。„oldCai, yourtwofathers and sonssitsin the living roomfirst, Iaccompanied the guestto finish eating the foodto discussagain.”Wu WenxiangCaiHenggentleCaiWeidonginone side, thishas clarifieddirectlycoollytothemtwofathers and sonsdemonstrations of authority.
“老蔡,你们两父子先在客厅坐坐,我陪客人吃完饭再谈。”吴文祥直接将蔡恒平和蔡卫东两人凉在了一边,这摆明是给他们两父子一个下马威。
After differencenotmostlyhour, Qin LangandWu Wenxiangfinished eating the food, thenWu Wenxiang the old womanwill drive back the room, thiswent to the living roomwithQin Lang.
差不多半个小时之后,秦朗和吴文祥才吃完饭,然后吴文祥将老太太推回了房间,这才跟秦朗来到了客厅里面。„Mayor Wu, Iknowyouto be busy, thereforeIhave come straight to the point, mythiswasleads the sonto visitto apologizetoyou.”CaiHengpingsaidsubmissively. Wu Wenxiangis the mayor, CaiHengpinglowers the headis the inevitablematter.
“吴市长,我知道您忙,所以我就开门见山了,我这是带着儿子向您登门道歉来了。”蔡恒平低声下气地说道。吴文祥是市长,蔡恒平低头是必然的事情。„oldCai, looked atyourthissaying saying that youhave not offendedme, to dowithI apologize.”Wu Wenxiangsmileslightly, „was right, thisisQin Lang, ismyworldnephew, justchanged over toSeven Mida few days. Right, your son is also Seven Midperhaps, theyshouldknow.”
“老蔡啊,瞧你这话说的,你又没得罪我,跟我道歉干嘛。”吴文祥淡淡一笑,“对了,这位是秦朗,是我世侄,刚转入七中没几天。对了,你儿子也是七中的吧,说不定他们应该认识呢。”„Uncle Wu, we are a class.”CaiWeidonginserteda few wordsat this time.
“吴叔叔,我们是一个班的。”蔡卫东这时候插了一句话。„Impolite, whomakesyouinterpose!”CaiHengpingstaredsononeeyesmaliciously, saidtoWu Wenxiang,„Mayor Wu, thischilddoes not understand the politeness, do not lower oneself to the same levelwithhim.”
“没大没小,谁让你插话来着!”蔡恒平狠狠瞪了儿子一眼,才向吴文祥说,“吴市长,这孩子不懂礼貌,您不要跟他一般见识。”„oldCai, looked atyou saying that howIwill lower oneself to the same levelwith the child.”Wu Wenxiangsmiles, then an expressionrevolution, „, but, thischild, sincedoes not understand the politeness, yourthisis the guardianshouldteachwell. The childdoes not understand the politeness, youdo not understand! Myonlyworldnephewjustcameshortly afterSeven Mid, heard that todaymade the personbully, did not knowwhat's the matter. Does littleCai, youknowwhat's the matter?”
“老蔡,瞧您说的,我怎么会跟小孩子一般见识。”吴文祥笑着,然后语气一转,“只不过,这小孩子既然不懂礼貌,你这做家长的就应该好好教嘛。难道小孩子不懂礼貌,你也不懂!我只世侄刚来七中不久,听说今天让人欺负了,也不知道怎么回事。小蔡,你知道怎么回事吗?”„I......”CaiWeidongseeWu Wenxiangto ask itself, makes excusesdoes not know how shouldreply, becauseheis not familiar withWu Wenxiangthisobliquelyspeechway, althoughhisCaiWeidong the brainis not very intelligent, butdefinitelythinks that Wu Wenxiangknewthismatter. Butsinceknows why Wu Wenxiangcanask?
“我……”蔡卫东看见吴文祥问自己,支支吾吾不知道该如何回答,因为他根本不习惯吴文祥这种拐弯抹角地说话方式,他蔡卫东虽然脑子不够聪明,但肯定认为吴文祥已经知道了这事。但既然知道,吴文祥又为何要问呢?
!
啪!CaiWeidonghas not spoken, has actually suffered his fatherpalm of the hand. MoreoverthisPalestinianapplausesound, in factdoes not havemanystrength, butsets the example, becauseonCaiWeidongfacehad the wound, thereforeloveshimto cry out.
蔡卫东还没有说话,却又挨了他父亲一巴掌。而且这一巴掌声音响,实际上却没多少力,只是做样子罢了,不过因为蔡卫东脸上本来有伤,所以还是疼得他直叫唤。„Does oldCai, youlose such bigtemperto dowithchild?”Wu Wenxiangsaidlightly,„Iaskone. The childrenhaveanythingnot to be right, yougo backto teachwelland that's the end.”
“老蔡,你跟小孩子发这么大脾气干嘛?”吴文祥淡淡地说道,“我就是问一句而已。小孩子就算有什么不对,你回去好好管教就是了。”„Yes, Mayor Wu, yousaidright.”CaiHengpingnodsagain and again.
“是,吴市长,您说得对。”蔡恒平连连点头。Today'smatter, irritatingCaiHengpingquite, oneselfsonstirs up trouble, annoyed the head of Wu Wenxiangunexpectedly\;Butoneselfwife, actuallyZhao Zhiweioffending, offendedtwomembersall of a sudden, moreover a Xiayang Cityreal powersecond in command, thissimplyis the unlucky year. Iftoday'smatterdoes not wipeevenly, after hisCaiHengping, inXiayang Cityonlyfeared that did not have the auspicious day.
今天的事情,让蔡恒平相当恼火,自己儿子惹事,竟然惹到了吴文祥的头上\;而自己的老婆,竟然又把赵志伟给得罪了,一下子得罪了两位常委,而且其中一位还是夏阳市的实权二当家,这简直就是流年不利啊。如果今天的事情抹不平,他蔡恒平以后在夏阳市只怕就没好日子过了。Therefore, althoughCaiHengpingloves dearly the son, butat this timefanCaiWeidongslap and slap in the face.
所以,尽管蔡恒平心疼儿子,但这时候还是得扇蔡卫东的耳光。AlthoughCaiWeidongis tall, fatheris higher thanhalfhead, butsuffered the palm of the handnot to dareto speak, becausehisfatherhad said that ifWu Wenxiangdoes not forgivehimtoday, it is estimated thathisCaiWeidong can only go tore-education facilitydulllastone year or so. After all, CaiWeidongused the knifetoday, moreoverSun Boinjuring accidentally, ifwalks the judicial process, will unable to do wellwill make„will offend somebodyintentionally” the charge. Canpassbyseveralslap and slap in the face, hisCaiWeidongalsorecognized.
蔡卫东虽然五大三粗,比自己老子高出半个头,但是挨了巴掌也不敢吭声,因为他老子已经说过了,要是今天吴文祥不原谅他,估计他蔡卫东就只能去劳教所呆上一年半载了。毕竟,蔡卫东今天动了刀子,而且将孙博给误伤了,如果真的走司法程序,搞不好就会弄上一个“故意伤人”的罪名。挨几个耳光能够过去,他蔡卫东也就认了。„Qin Lang, sorry!”This time, CaiWeidongsuddenlywas standingin front ofQin Lang, admitted mistakes, butsomeheartunwillingsentimentshave not clearly hoped.
“秦朗,对不起!”就在这时候,蔡卫东忽地站到了秦朗面前,低头认错,但分明还有些心不甘情不愿的。„Was good, CaiWeidong.”Qin Langis also disinclinedto watch the performances of thesetwofathers and sons, „Iam not familiar with speakto containlikeMayor Wu, thereforeIspoke frankly, todaymyfanyourtwopalms of the hand, thatisbecause before you, instigatesZhao Guangto cope withme, to have the disseminationrumorto slanderme . Moreover, youalsowantto holdtodayIwith the knife, thereforethesetwopalms of the handhave not been unfair toyou. Sinceyoursincere apology, beforehandmatter, but, hassimilarmatteragain, do not blamemenot being impolite!”
“行了,蔡卫东。”秦朗也懒得看这两父子的表演,“我不习惯像吴市长这样说话含蓄,所以我就直说了,今天我扇了你两巴掌,那是因为你以前怂恿赵光对付我、还有传播谣言诋毁我,另外,今天你还想用刀子捅我,所以这两巴掌也没冤枉你。既然你诚心道歉,以前的事情就算了,不过以后再有类似的事情,就别怪我不客气了!”Qin Langthissayingis somewhat ruthless, is somewhat direct, butCaiWeidonghas understood what is heardactually, nodsagain and again.秦朗这话有些狠,有些直接,但蔡卫东倒是听明白了,连连点头。„Little Qin, mustmaintainfriendlywithStudent, howsuchto speak.”Wu Wenxiangseems likeis scoldingQin Lang, in factsaid.
“小秦,跟同学要保持友好嘛,怎么这么说话呢。”吴文祥看似在数落秦朗,实际上却是笑着说的。„All right, Little Qingoes straight there and comes straight back, explained that hewill not bear a grudge.”CaiHengpingsaidhastily,thenalsotook a standtoQin Lang, „Little Qinyoucould rest assured that laterIwill teach the thing that thisdid not make every effort to succeedwell!”
“没事,小秦直来直去,说明他不会记仇的。”蔡恒平连忙说道,然后又向秦朗表态,“小秦你放心,以后我会好好管教这个不争气的东西!”„Was good, the timeearly, yourtwofathers and sonsearlierdid not go back.”Wu WenxiangseesCaiHenggentleCaiWeidongto lower the head, the goalhas also been achieved, had not planned that continuesto consume the timewiththesetwofathers and sons.
“好了,时间不早了,你们两父子就早点回去吧。”吴文祥见蔡恒平和蔡卫东低头,目的也达到了,没打算继续跟这两父子耗时间。„Good, Mayor Wu, wesaid goodbye.”CaiHengpingsets outto say goodbye, spoketwopleasantriestoQin Lang.
“那好,吴市长,我们就告辞了。”蔡恒平起身告辞,又跟秦朗说了两句客套话。
After going out, CaiHengpingthinks a putting out a handfanCaiWeidongslap and slap in the face, butsees the appearance of CaiWeidongpighead, has borne the impulsion of leaf of slap and slap in the face, reproved: „Howfatheryoutold that before, makingyouseeQin Lang, admitted mistakeswelltohim, the mannerwas sincere, youhave not heard!”
出门之后,蔡恒平又想伸手扇蔡卫东一耳光,但是看到蔡卫东猪头的样子,忍住了扇耳光的冲动,训斥道:“老子之前跟你怎么说的,让你见了秦朗,好好给他低头认错,态度要诚恳,你没听见吗!”„Wasn't Ihave admitted mistakes?”CaiWeidong some were not still convinced.
“我不是已经认错了吗?”蔡卫东仍然有些不服气。
!
啪!CaiHengpingthispalm of the handhas hit finally, coldlysaid: „Mother, yourtwomother and childmustcourt death, do not take into the father! Youhad not noticed that Mayor WusuchmaintainsthatBrat, youmustbe sincerely convinced! Ifyoualsodareto moveanyhands and feetwithhim, fatherfirsthas abandonedyou!”
蔡恒平这一巴掌终于还是打了下去,冷冷道:“妈的,你们两母子要找死,别把老子带进去啊!你没看到吴市长这么维护那小子么,你必须口服心服!你要是还敢跟他动什么手脚,老子第一个废了你!”CaiWeidongseesoneselffatherto send such fire, does not dareto talk back, saidin a low voice: „That...... Igo backto read.”
蔡卫东见自己老子发这么大火,也就不敢顶嘴了,低声说道:“那……我回去看书吧。”Book that „reads! Alsomustgo toSecretaryZhao the family/hometo visitto apologizeis the goodmatters that yourtwomother and childdo!”CaiHengpingcoldly snorts.
“看个屁的书!还得去赵书记家登门道歉都是你们两母子干的好事情!”蔡恒平冷哼一声。
When CaiHengping, the CaiWeidongtwofathers and sonsgo to the Zhao Zhiweihome, Wu WenxiangandQin Langstartedanothertalk.
就在蔡恒平、蔡卫东两父子屁颠屁颠去赵志伟家时,吴文祥和秦朗开始了另外一番谈话。„Little Qin, theirtwofathers and sonsapologized, were youcomfortable?”Wu WenxiangsaidtoQin Lang.
“小秦,他们两父子来道歉了,你心里舒坦了吧?”吴文祥向秦朗笑着说。„Mayor Wu, do youwantto listen totruthorlie?”Qin Langasked.
“吴市长,你想听真话还是假话?”秦朗问道。„We were also the acquaintances, naturallylistened to the truth.”
“我们也算是熟人了,当然听真话。”„Truthapologizedcompared withthem, actuallyIthoughtleaf of CaiWeidongslap and slap in the facetime, vented spleen”
“真话就是比起他们来道歉,其实我觉得扇蔡卫东耳光的时候,更解气一点”„Hehe~, thisactuallytruth! as expectedisYoungster.”Wu Wenxiangsaid,„just your slap and slap in the facein the past, actuallyhad mademanytrouble, buttheirfathers and sonsthesetimelowered the headto apologize, actuallyrepresentedthemnot to dareto askyouto troubleagain, knew? ThisCaiHengping, is the Xiayang Citynative placecadre, the father-in-law, althoughretired, but the beforehandgood and evil is also the provincial levelcadre, I must givehimtwopoints of face.”
“呵呵~,这倒是真话!果然是年青人。”吴文祥笑着说,“只不过你那一耳光过去,却惹了不少麻烦,但是他们父子这一次低头道歉了,却代表他们不敢再找你麻烦了,知道吗?这个蔡恒平,是夏阳市本土干部,老丈人虽然退了休,但以前好歹也是个省级干部,我也要给他两分面子啊。”„ThisIknow certainly, the Mayor Wuprocessingmattermethod, as expectedis watertight.”Qin Langshows a faint smile, thenhas pulled outownCellphone, is in front ofWu Wenxiang, tookinsidememory card, thenhas givenWu Wenxiang, „Mayor Wusuchhelpsme, thinksalsoforthisinsidething, sincethisthingletsyourcannot rest or eat in peace, Ialsogaveyou. Andyoucould rest assured that thisinsidethinghas not retransmitted, has not duplicated.”
“这个我当然知道,吴市长处理事情手段,果然滴水不漏。”秦朗微微一笑,然后掏出了自己的手机,当着吴文祥的面,将里面的存储卡取了出来,然后递给了吴文祥,“吴市长这么帮我,想必也是为了这里面的东西,既然这东西让你寝食难安,那我也就交给你了。并且你放心,这里面的东西没有转发,也没有复制过。”
To display comments and comment, click at the button