That night, Luo Haichuanobtainedone„mystically”evidence.
当天晚上,洛海川就得到了一份“神秘”的证据。
After examining the content on magnetic tape, Luo Haichuanmakes the personarrestFu Chunyouimmediately, howeverobtains was actually Fu Chunyouyesterday eveningleftmilitary sub-districtnot to come back, andFu Chunyouhas carried offtwopistols.
查看了磁带上的内容之后,洛海川立即让人逮捕付春有,但是得到的却是付春有昨天晚上离开军分区就没回来,并且付春有带走了两把手枪。Meanwhile, Luo Haichuanmade the personcontrol84three servicesFan Zexiong, started to further collect the Ye Familyevidence.
同时,洛海川让人控制了84三军的范泽雄,开始进一步收集叶家的罪证。Next morning, the Nanmumilitary sub-districtatmospherestartsbecomestight.
第二天早上,南木军分区的气氛就开始变得紧张起来。Veryobviously
很显然
, The military sub-districtmostmilitary officersknewLuo Haichuanmade the personarrest the Fu Chunyoumatter.
,军分区的绝大部分军官都知道了洛海川让人逮捕付春有的事情了。Somemilitary officersalsothink that thisLuo HaichuancomesNanmumilitary sub-districtto walk the form, managesseveralsuperficialpeopleat most, has not thought that Luo Haichuanis so vigorous and resolute, firstdaypreparesto arrestFu Chunyou. AlthoughFu Chunyouis only a majormilitary officer, butafter all is the Fu Familyperson, backeris very hard, Luo Haichuandaresto begintoFu Chunyou, thatmeans that thisLuo Haichuanacted seriously.
一些军官还以为这一次洛海川来南木军分区只是走走形式而已,顶多不过办几个不痛不痒的人,没想到洛海川如此雷厉风行,第一天就准备逮捕付春有。虽然付春有只是一个少校军官,但毕竟是付家的人,后台挺硬的,洛海川敢对付春有动手,那就意味着这一次洛海川是动真格的了。Butby the Luo Haichuanchoicefor these people of survey teammember, in the heartsomewhatwas been also excitedandpleasantly surprised, the person who becausethisLuo Haichuanmanagesare more, thatmeans that the vacancyare more, the possibility of theirsuperioris also bigger. Such being the case, thesepeoplenaturallymustspare no effortbeLuo Haichuanwork, collect the evidence of theseYe lineagemilitary officers.
而被洛海川挑选为调查组成员的那些人,心里面也有些激动和惊喜,因为这一次洛海川办的人越多,那就意味着空缺越多,他们上位的可能性也就更大。既然如此,这些人当然要更加不遗余力地为洛海川做事,收集那些叶系军官的罪证。
The Nanmumilitary sub-districtmost peopleattentionhas placedonLuo Haichuan, even ifwerethatperson with kindly face and cruel heartLu Songstartsto be obviously anxious, butfew peoplepaid attention toQin Langthisperson.南木军分区的大部分人注意力都放在了洛海川身上,就算是那个笑面虎吕松都开始明显地紧张起来了,但是很少有人关注到秦朗这个人。Perhapsisbecause the Qin Langmilitary rank is too low, perhapsisbecauseQin Langreallylittlemakes an appearanceinpersonmanyplaces.
也许是因为秦朗军衔实在太低,也许是因为秦朗实在很少在人多的地方露面。Buteven if Qin Langdoes not make an appearance, stillsomepeoplewalked.
但即便是秦朗不露面,依然有人找上门来了。Moreover, the unexpected visitorvisited.
而且,还是不速之客上门了。In the morning, Qin Langincultivation, byrapidknockdisturbing.
早上,秦朗在练功的时候,就被一阵急促的敲门声给打扰了。
After opening the door, is actually a strangemiddle-aged personstandsin the entrance.
开门之后,却是一个陌生的中年人站在门口。Althoughthismiddle-aged person a military uniform, but a fierce and toughaura, makinghimbe more like a Jianghupeople, althoughparticularlythispersonissoldier, is keepingwhiskers of face, makinghimincreaseseveralpoints of cut-throat.
这个中年人虽然一身军装,但是一身的凶悍气息,使得他更像是一个江湖中人,尤其是此人虽然是军人,却留着一脸的络腮胡,使得他更增添了几分凶狠。„Are youQin Lang?” The middle-aged peopleaskedtoQin Langwith the expressionindifferently.
“你是秦朗?”中年人用冷漠地语气向秦朗问道。„Haswhatadvice?”Qin Langasked back.
“有何指教?”秦朗反问。„Is very good!”Middle-aged personcoldlysaid,„IamFu ChunyouMasterShi Xiang. Heard that you a movehad defeatedFu Chunyouyesterday, Iwantto ask for adviceyourCultivating Merit!”
“很好!”中年人冷冷道,“我是付春有的师父史翔。听说你昨天一招就将付春有击败了,我想领教一下你的功夫!”„Excuse me, Ihave no free time.”Qin Langsaidcalmly.
“不好意思,我没空。”秦朗平静地说。Althoughthismiddle-aged personis the Colonelmilitary rank, butthisdoes not mean that Qin Langmustgivehim the face.
尽管这个中年人是上校军衔,但这并不意味着秦朗就一定要给他面子。„Youdefeatmydisciple, has sweptmyface, youthink that thismattercanconsider as finished?”Shi Xiangcoldly snorts, „Icatch upto come toherefrom the An Chengducityvery early in the morning, torecover the gathering place, does not visityouto work as the turtle.”
“你击败我徒弟,扫了我的面子,你以为这事就能算了?”史翔冷哼一声,“我一早就从安蓉市赶来这里,是为了找回场子,可不是看你当缩头乌龟的。”„Shi Xiang, youdid not thinkoneselfare very bored.”Qin Langsneers saying that „hereis the army, yourIamsoldier, is notmarketplacerogue, youdid not think that thisbattleis very bored?”
“史翔,你不觉得自己很无聊么。”秦朗冷笑道,“这里是部队,你我都是军人,又不是市井流氓,你不觉得这种争斗很无聊么?”„We, althoughissoldier, but also is a Jianghupeople. Jianghupeople, heaviestgrievances, sinceyouhave courageto hit the face of myShi Xiang, youcannot haveunder the seed graftingmychallenge!”Shi Xiangduo duocompels.
“我们虽然是军人,但也是江湖中人。江湖中人,最重恩怨,既然你有胆打我史翔的脸,难道你会没种接下我的挑战!”史翔咄咄相逼。„Do yousuchcling to for dear lifehitrottenlyinterestingly?”Qin Langasked.
“你这么死缠烂打有意思么?”秦朗反问道。„You , if not accept a challengealsogood, butmustadmit defeatandapologizepublicly.”Shi Xiangsaid.
“你若是不应战的话也行,但是必须公开认输、道歉。”史翔道。„Ifyouthinklike this, Iadvised politelyyouronenot to have a dream.”Qin Langcoldly snorts, mustclosedirectly, but the doorhas not closedbyShi Xiangblocking.
“如果你是这样想的话,我奉劝你一句别做梦了。”秦朗冷哼一声,就要直接关门,但是门还没关上就被史翔给挡住了。„Brat! Youhave probably not known that myShi Xiangisanyorigin! Thisrole modelleavesShaolin Temple, at presentteachesin the An ChengduMilitary DistrictloadInstructor, maybe manyinpolicesystemmydisciple, so long asmya few words, yourlaterBengthinksmixedin the Pingchuan Provincepolicesystematically!”Shi XiangseesQin Langonnot saying that startedto threatenunexpectedlydirectly.
“小子!你大约还不知道我史翔是什么来历!本人师出少林寺,目前在安蓉军区担任教教官,在军警系统我的徒弟可不少,只要我一句话,你以后甭想在平川省军警系统混了!”史翔见秦朗不上道,竟然直接开始威胁了。„Are youare threateningme?”Qin Langsneers saying that „youare the threat, Imoredo not acceptyourchallenge. Moreover, Itoldyouone, youhave taughtalthoughdisciplewere many, disciple that butif the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, yourthismoral character, perhapshanded overwas not good!”
“你这是在威胁我?”秦朗冷笑道,“你越是威胁,我就越是不接受你的挑战。另外,我告诉你一句,你教过的徒弟虽然不少,但是上梁不正下梁歪,就你这品性,恐怕交出来的徒弟也不行!”„YourBrat! Youare waitingtome!”Shi Xiangsaidfurious, seems not willingto give up.
“你小子!你给我等着!”史翔怒冲冲地说道,似乎不肯善罢甘休。Qin Langhas not paid attention tothisShi Xiang, has closed the roomgatedirectly.秦朗没有理会这个史翔,直接关了房间门。Reason thathas rejected the challenge of Shi Xiang , because Qin Langsimplyhas no reasonto hitwithShi Xiang. WonthisShi Xiang, Qin Langcould not obtainanyadvantage, insteadwill also offendShi Xiangthesedisciple. Just likeShi Xiang said that heinsomeentirePingchuan Provincepolicesystemmanyhuman relations.
之所以拒绝了史翔的挑战,是因为秦朗根本没有理由跟史翔打。打赢了这个史翔,秦朗自己得不到什么好处,反而还会得罪史翔的那些徒弟。正如史翔所说,他在整个平川省军警系统都有不少人脉关系。Qin Langis not an impulsiveperson, yesterdayhison own initiativeprovocationFu Chunyou, thatwasbecauseFu Chunyouwas one of the Xiayang Citydam breakaccidentprime culprits, thereforeQin Langprovokedhe, buttofind the opportunitykilledhim. As forShi Xiang, Qin Langhas not killedhisreason, naturallydoes not want anyconnectionwithhim.秦朗不是一个冲动的人,昨天他主动挑衅付春有,那是因为付春有是夏阳市溃坝事故的元凶之一,所以秦朗挑衅他,只是为了找机会杀他而已。至于史翔,秦朗没有杀他的理由,自然也不想跟他有什么瓜葛。HoweverQin Langhas evidently underestimated the Shi Xiangabilityandrigid, just like before him , said that if the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, Fu Chunyoubehave with integrityso, which the Shi Xiangmannernaturallynoblytowill not go.
但是秦朗显然低估了史翔的能耐和执着,正如他之前所说,上梁不正下梁歪,付春有做人如此,史翔的为人当然也不会高尚到哪儿去。At noon, Qin Langobtains a news: Ma Zhenyongmade the personhitting.
中午的时候,秦朗得到一个消息:马真勇让人给打了。Inarmy, amongsoldier„spar”is the commonmatter, so long ashas not resorted to arms the spear/gun, the superior officerwill open eyesto close one's eyes, becausesoldierissoldier, isonegroup of warm-bloodedsons, the frictionandgrievancesthatcannot avoid. Howeverfreelyin the middle ofarmyamongsoldier„spar”is the potluck, butMa Zhenyonghad been hitsuddenly, Qin Langthought that thismatteris not simple, moreoverhe has almost thought immediately ofShi Xiang.
在部队里面,军人之间的“切磋”是常有的事情,只要没有动刀动枪,上级军官都会睁只眼闭只眼的,因为军人就是军人,都是一群热血男儿,摩擦、恩怨那也是免不了的。但是尽管部队当中军人之间的“切磋”是家常便饭,但马真勇忽然被人打了,秦朗还是觉得这事不简单,而且他几乎立即就想到了史翔。WhenQin LangfoundMa Zhenyong, thisguyis stitchinginarmyhospital.
当秦朗找到马真勇的时候,这家伙正在部队医院里面缝针。On the face of Ma Zhenyonghas an opening, without a doubtthatwaswith the fistpounding. Looks at the Ma Zhenyongblack and blueappearance, but also is really verydistressed.马真勇的脸上有一道口子,毫无疑问那是被人用拳头给砸了的。看马真勇鼻青脸肿的样子,还真是挺狼狈的。„Brother, did youknowthismatter?”SawQin Langto come, Ma Zhenyongappearedsomewhatembarrassed.
“兄弟,你知道这事了?”看见秦朗来了,马真勇显得有些不好意思。„Somepeopletelephonedirectlymyroom, does not wantto know that is not good.”Qin Langsaid.
“有人直接打电话到我房间,不想知道都不行啊。”秦朗道。„Do not tellSenior Officer, do not lethimknow!”Ma Zhenyongsaid,„youhaven't toldhim?”
“千万别告诉首长,别让他知道!”马真勇道,“你没告诉他吧?”„Onyouthis, youthinks that nowUnclecould not guess correctlyyouris givento hit.”Qin Langsaid.
“就你现在这样子,你以为洛叔叔猜不出你被人给打了。”秦朗道。„Mother, Ithought that lostdisgraced.”Ma Zhenyongsaid.
“妈的,我只是觉得打输了丢人。”马真勇道。„NurseElder Sister, gavehimcasualseamtwoon the line.”Qin Langsaidto the youngnurse of stitching, the Ma Zhenyongwound is actually notanything, the Qin Langknife woundmedicinetreatmentflesh woundeffectis very good.
“护士姐姐,给他随便缝两针了就行了。”秦朗向缝针的小护士道,马真勇的伤口其实不算什么,秦朗的金疮药治疗外伤效果很好。„Howdoes not sewto be goodok, youare notthat...... Thatperson who calledQin Lang?” The youngnurselooks atQin Langsurprisedly, as ifonhisfacehasfloweras.
“不缝好怎么行咦,你不是那个……那个叫秦朗的人么?”小护士惊讶地看着秦朗,似乎他脸上有朵花似的。„Right, am IQin Langyouknowme?”
“没错,我是秦朗你认识我?”
To display comments and comment, click at the button