The politiciansare the politicians, seems likeordinarywords, actuallygives the feeling that the person the anti-aircraft firenotmeasures.
政客就是政客,看似一句普通的话,却给人高射莫测的感觉。Xu Shipingfinallythat„changeold habitsare notbadmatter”, as ifcontainedmanyprofound meanings.许仕平最后那一句“改变旧习也不是坏事情”,似乎就蕴藏了很多深意。
If the Xu Shipingsubordinate, hearsthese words, certainlycarefullywill estimate the idea of Big Boss, thentries to provecarefully, thisgoodto achieveto march in stepwithBig Boss. ButQin Langis not the Xu Shipingsubordinate, thereforehedoes not needthat manyworries, thereforedirectlyaskedone: „Secretary Xu.”
如果是许仕平的下属,听到这一句话,一定会仔细揣摩大老板的想法,然后小心地求证,这样才好跟大老板做到步调一致。但秦朗不是许仕平的下属,所以他不需要那么多顾虑,于是直接问了一句:“许书.记”„CalledmyUncle Xuon the line.”Xu Shipingsaid with a smile, „youlooked that Iput on the hometo take, but also was anysecretary.”
“叫我许叔叔就行了。”许仕平笑道,“你看我都穿上家居服了,还当什么书记。”„Uncle Xu, Iknows that yoursuchsenior official, the speech is very learned, butIam not a governmentpeople, therefore ’ ’ somewhatdoes not understand what is heardregardinggovernmentwords, Uncle Xumustdirectmywords, but alsopleaseuse the vernacular literature.”Qin Langcracks a joketo say.
“那许叔叔,我知道你这样的高官,说话都很有学问的,但我不是官场中人,所以对于’官场话’就有些听不明白,许叔叔要指点我的话,还请用白话文啊。”秦朗开玩笑道。„YourthisBrat.”Xu Shipinghehesmiles, „drinks the coffee said that Iknow that yourYoungsterdoes not likedrinking teaactually.”
“你这小子。”许仕平呵呵一笑,“边喝咖啡边说吧,我知道你们年青人其实不太喜欢喝茶的。”„Thanks, thiscoffeeflavor/smellis good.”
“谢谢,这咖啡味道不错。”„Naturally, thisisyourAuntie Zhenggrindswith the coffee bean.”Xu Shipingsaid,„Little Qin, our familysawyouon the televisiona moment ago. Yourtoday'sperformance, likelyis notMiddle School Student, is simply fiercer than the government officials.”
“当然,这可是你郑阿姨用咖啡豆研磨的。”许仕平说道,“小秦,刚才我们一家子在电视上看到你了。你今天的表现,可不像是一个中学生,简直比政府官员还厉害。”„Uncle Xu, are youapprovemeto censureme?” The Qin Langforced smilesaid.
“许叔叔,你这是赞我还是贬我啊?”秦朗苦笑道。„Naturallyisto praise.”Xu Shiping said that „byyourmethodandperception, if, definitelyenters the politicalgovernment, can perhaps have a greatachievement.”
“当然是赞。”许仕平道,“以你的手段和悟性,要是以后肯定进入政治官场的话,说不定能够有一番大作为的。”„, Uncle Xuyoumusttrain the officialreserve force the words, did not needto considerme, becauseyouknow that mythisperson, oncecould not control, will raise the fistto hit the person.”Qin Langsaid.
“呵,许叔叔你要培养公务员后备力量的话,就不用考虑我了,因为你知道的,我这人一旦控制不住,就会扬起拳头打人的。”秦朗笑着说。„Ingovernmenthad a slangviolence unable to solve the problem. Therefore the struggle in government, oftenstruggles, almostnobodywill raise a rumpusdirectly. However, youhave used the violence, has actually solved the problem, this was quite wise.”
“官场中有一句俗话暴力是解决不了问题的。所以官场之中的斗争,往往是明争暗斗,几乎没有人会直接动手动脚的。不过,你动用了暴力,却又解决了问题,这就相当地高明了。”Xu Shipingsaid,„leafJingwenleft officeby your close tolong-handled fan, yourviolent meansveryuseto really bewise.”许仕平说,“叶景汶被你一巴掌扇下了台,你的暴力手段用得真是挺高明的。”Xu Shipinghad double meaning, tellsQin LangleafJingwento be doomedto leave office.许仕平一语双关,告诉秦朗叶景汶注定是要下台了。„Mythatwas also compelled, thisgroup of peopleplayed tricksplayunexpectedlyaboveme, Inaturallymustfiercelyshowthem. Right, leafJingwen is thatYe Familyperson?”Qin Langaskedonesuddenly.
“我那也是被逼的,这帮人耍手段竟然耍在我头上了,我当然要给他们一点厉害看看。对了,叶景汶是不是那个叶家的人啊?”秦朗忽地问了一句。„ThatYe Family? Youmademespeak the vernacular, yourBratcalled the riddlemeactually.”
“那个叶家?你让我说白话,你小子倒是给我打哑谜。”Xu Shipinghehesmiles, „leafJingwen, strictis only the Ye Familycollateral branchtroops, buthe is also Ye lineageone, if no looking after of Ye Family, byhisability, hepossiblyto be how promotedsuchquickly. However, thispersondoes not see clearlysituation, presentYe Family, was notbeforehandYe Family. Qin Lang, Iheard that youhave confidencecureMr.martialthoroughly, right?”许仕平呵呵一笑,“叶景汶,严格来说只是叶家的旁系人马,不过他也算是叶系的一员,如果不是有叶家的关照,以他的能力,他怎么可能升迁得这么快。不过,这个人看不清楚形势啊,现在的叶家,可不是以前的叶家了。秦朗,我听说你有把握彻底治愈武先生,对吗?”Xu Shipingshifts the topicto the body of Wu Minghousuddenly, thisjumpsomewhat seems to be big, butQin Langunderstands that the meaning of Xu Shiping, Xu Shipingthinksvery muchobviouslybothhave the relations.许仕平忽地将话题转移到武明侯的身上,这个跳跃似乎有些大,但是秦朗明白许仕平的意思,很显然许仕平认为两者是有关系的。as expected, afterQin Langnodded, Xu Shipingthensaid: „IfyoucancureMr.martial, thenmustcope withYe Family, thatis easier.”果然,当秦朗点了点头之后,许仕平接着说:“如果你能治愈武先生的话,那么要对付叶家的话,那就容易多了。”Listened tothese words, Qin Langto determine that Xu Shipingindeedhadhas coped with the determination of Ye Family.
听了这一句话,秦朗才确定许仕平的确有了对付叶家的决心了。However, Qin Langdoes not understand that whatrelationsthismatterandWu Minghouhave, between have Wu MinghouandXu Shipingventilated?
不过,秦朗不明白这事跟武明侯有什么关系,难道武明侯和许仕平之间通过气?
The politicalthing, Qin Langdoes not lookclearly, toodoes not wantto mix, thereforehesaid: „Uncle Xu, to be honestIam only a Small Personthing, beforecoped withHidden Dragon Hall, that was also because the Hidden Dragon Hallpersonannoyedme. However, mustmovepresentYe Family, Ido not have such bigability, Iheard that Ye Familyhasmanypeoplein the Pingchuan Provincemilitary administrationsystem. IfIstarttothesepeople, thatis not and countryopposes, Imaynot be worthwhilecarry on the backsuchreputation.”
政治上的东西,秦朗看不明白,也不太想掺和,于是他说道:“许叔叔,说实话我只是一个小人物,之前对付卧龙堂,那也是因为卧龙堂的人惹到了我。不过,要动现在的叶家,我可没这么大的能耐,我听说叶家在平川省军政系统都有不少的人。我如果对这些人下手,那不是和国家作对,我可犯不着背上这样的名声。”„What's wrong, youthink that Ido wantmurder a person with a borrowed knife? MyXu Shipingstyledid not haveis so low, howIpossiblyuseyouto assassinateYe Familythesepeople.”Reason thatXu Shipingsaid resolutely, „Iwithyoudiscussed that matteraboutYe Family, sidethought that youhaveability, after allyouhave cut offcontrol of Ye FamilytoHidden Dragon Hall, thatwas equal todiscardingYe FamilyBlack Hand\;Anotherside, Iremindedyouaselder, do not go astray the roadatthis time.”
“怎么,你以为我是要借刀杀人?我许仕平的格调还没这么低,我怎么可能利用你去暗杀叶家的那些人。”许仕平正色道,“我之所以跟你谈关于叶家的事情,一方面是觉得你有能力,毕竟你斩断了叶家对卧龙堂的控制,那就等于是废掉了叶家的一条黑手\;另一方面,我是以一个长辈身份提醒你,在这种时候不要走错了路。”„AskedUncle Xuto state clearly.”
“请许叔叔明说。”„According toinformation that Iunderstand, at presentHidden Dragon HallandWuyi Hallalmostalreadynotduring the control of Ye Family, butyouare very bigtoHidden Dragon Hall and Wuyi Hallinfluence, evencansay that has the decision-making power. Regardingme, Hidden Dragon HallorWuyi Hall, are actually JianghuGang, is notanylegal organization.”
“根据我所了解的信息,目前卧龙堂和五义堂几乎已经不在叶家的掌控之中了,而你对卧龙堂和五义堂影响力很大,甚至可以说拥有决策权。对于我来说,无论是卧龙堂还是五义堂,其实都是江湖帮会,绝不是什么合法组织。”„Sinceis not the legal organization, why before you, toleratesthemto exist?”Qin Langaskedone.
“既然不是合法组织,为何您之前容忍它们存在?”秦朗反问了一句。„Qin Lang, Isaid that thissayingdoes not aim atyou.”Xu Shiping said that „Ialsoknow, pastornow, regardless ofunderanysystem, hadGangto exist. Andwebelieve,existenceisreasonable. Sincething that is doomedto have, finds the wayto eliminateconstantly, would ratherguides and change. Qin Lang, youdo not studymedicine, thenyouhave heardina few words the medicalmedicinecountry?”
“秦朗,我说这话不是针对你。”许仕平解释说,“我也知道,无论是过去还是现在,无论在什么体制下,都是有帮会存在的。我们且认为,存在即是合理。既然注定是要存在的东西,一味想办法去消灭,倒不如去引导和改变。秦朗,你不是学医的吗,那么你听说过一句话上医医国吗?”Qin Langis not the orthodox physician, does not knowthese words the source, but before probably, listened to the personto say. However, the concretetruth, he is actually notveryclear.秦朗不是正牌医生,不知道这一句话的出处,不过好像以前曾经听人说过。但是,具体的道理,他却不是很明白。Xu Shipingexplained: „Sun Simiaooncehad saidoneinMedical Skillancient book: ancientformedicine, on the medicalmedicinecountry, the Chinese Medicinemedicineperson, gets down the medicinefor medical treatmentfriendly. Onlytreating an illness, isundermedicine. Butgenuinemedicine, mustharbor one mentality that provides reliefto save the nation, in the pastMr.Lu Xunabandoned the medicinefrom the article, harborssuchmentalityprobably.”许仕平解释道:“孙思邈曾在一本医术典籍中说过一句:古之善为医者,上医医国,中医医人,下医医病。只医病者,是下医。而真正的医者,是要怀有一颗济世救国的心态,当年鲁迅先生弃医从文,大概就是怀着这样的心态。”„This...... Uncle Xu, IunderstandstheGreat Daoprinciple that yousaid. However, youcan on medicine of medicalcountry's, butI can only make a treating an illnessbelowmedicine.”
“这个……许叔叔,我明白您说的这个大道理。不过,您才是能够医国的上医,而我就只能做一个医病的下医了。”„No, Qin Lang, do not improperly belittle oneself.”Xu Shipingsaid resolutely, „actually, yousteppedon the path in medicalmedicinecountry's. Xiayang CityHan Sanqiangthatgroup of people, nowwere notalreadyto mend one's ways.”
“不,秦朗,你也不要妄自菲薄了。”许仕平正色道,“其实,你已经迈上了上医医国的道路了。夏阳市的韩三强那帮人,现在不是都已经改邪归正了吗。”„You...... Does Uncle Xuyouknowthismatterunexpectedly?”Qin Langhas not thought that heandHan Sanqiangmatterwill spread to the ear of Pingchuan ProvinceBig Bossunexpectedly.
“你……许叔叔你居然知道这事?”秦朗没想到他和韩三强的事情居然会传入平川省大老板的耳中。„Ialsoknow that youhelpedWu Wenxiangclean up the Qinghuan Gangmatter.”Xu Shipingsaid,„Iam the Pingchuan Provincemember, so long ashas a mind, many thingsIcanknowvery much. Onthismatter, youdoverywell. Ifind the personto investigate and studyin secretXiayang Citycurrentpublic security, according to the feedback of Xiayang Cityresident, recentlypublic securityunprecedentedgood of Xiayang City. Currently speaking, thisison the beginning in medicalmedicinecountry's. However, Ihope that is not only Xiayang Citypublic securityis improved, Iwant the An Chengducity, and even the entirePingchuan Provincesecurity situation, canhave the enormousimprovement!”
“我还知道你帮吴文祥清理了青环帮的事情。”许仕平说道,“我是平川省的一把手,只要有心,很多事情我都能知道。在这件事情上面,你做得很好。我找人暗中调研过夏阳市目前的治安情况,根据夏阳市市民的反馈,最近夏阳市的治安情况前所未有的好。从这一点来看,这就是上医医国的开端。不过,我希望不仅仅是夏阳市的治安情况得到改善,我要安蓉市、乃至整个平川省的治安状况,都能得到极大的改善!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #585: On medical medicine country