YID :: Volume #6

#536: The court physicians are arrogant

LNMTL needs user funding to survive Read More

Therefore, the matter had dramatially the transformation, originally Qin Lang and Xiao Wei were not treated here see, because has revealed such one after Ke Changsheng, immediately received the respect of Ke Changsheng and his ally. 于是,事情发生了戏剧性地转变,原本秦朗和小卫在这里并不被待见,但是因为在柯常胜身上露了这么一手后,顿时就受到了柯常胜和他的战友的尊敬。 Person who has the skill, can always receive other people's respect. 有本事的人,总是能够受到他人的尊敬。 The situation had the change, the Xiao Wei mood also relaxed, at this time he awareness to this small nursing home, letter of recommendation of leadership not necessarily easy-to-use, instead Qin Lang has revealed such one, then immediately made here person regard with a special fondness to them, it seems like must complete the task of Xu Shiping confession to be also easier. 形势发生了变化,小卫的心情也放松了下来,此时他才意识到在这个小小的疗养所里面,领导的推荐信都未必好使,反而秦朗露了这么一手,便立即使得这里的人对他们另眼相看,看来要完成许仕平交代的任务也就容易多了。 Comes out after the cafeteria, Qin Lang and Xiao Wei in the leadership of Ke Changsheng and under another soldier once again ward that goes to that Senior Officer to be. 从食堂出来之后,秦朗、小卫在柯常胜和另外一位军人的带领下再度前往那位首长所在的病房。 However when ward entrance, still by bodyguard intercepting. 不过在病房门口的时候,依然被警卫员给拦截下来了。 soldier is this, the bodyguard faithfully will only carry out the higher authority to order, not because will come will be the acquaintance or is the military officer gives especially the consideration. 军人就是这样,警卫员只会忠实地执行上级命令,不会因为来的是熟人或者是军官就给予格外照顾。 „Sorry, Dr. side to the Senior Officer treatment, no one can go to disturb.” The bodyguards said. “对不起,方医生正在给首长治疗,谁都不能进去打扰。”警卫员说道。 „Under whose order?” Ke Changsheng asked seriously, „the order of Senior Officer, is that doctor's order?” “谁下的命令？”柯常胜严肃地问,“首长的命令,还是那位医生的命令？” „Dr. side has said.” The bodyguards said. “方医生说过的。”警卫员道。 „When can Dr. side order to us?” Ke Changsheng coldly snorts, „, if the order of Senior Officer, if we naturally observe, but did a doctor, why order to us?” “什么时候方医生可以对我们下命令了？”柯常胜冷哼一声,“如果是首长的命令,我们自然要是遵守,但是一个医生,凭什么对我们下令？” „This......” bodyguard knows Ke Changsheng, was worried that his temper will unable to endure to clash, therefore said hastily, „my this will be was also worried Senior Officer security, you rashly will such go, if affected the Senior Officer treatment, who can be responsible for?” “这……”警卫员认识柯常胜,担心他的性子耐不住会冲进去,于是连忙说道,“我这也是担心首长的安全,你们这么贸然进去,万一影响了首长治疗,谁能负责？” „You are short with father stare nose to glance, Senior Officer is performs acupuncture, serves a need to do such strictly? It is not grips a matter, the father had not gripped a moment ago. Moreover in cafeteria, that many people looks, has not had problems is not.” Ke Changsheng started dispute with this bodyguard. However, two people sounds are very small, obviously two people heart were worried that can affect in that Senior Officer. “你少跟老子瞪鼻子上眼,首长就是扎针而已,用得着搞这么严密吗？不就是扎一针的事情嘛,老子刚才不也扎过。而且还是在食堂扎的,那么多人看着,也没出问题不是。”柯常胜跟这警卫员开始了争执。不过,两人的声音都很小,可见两人的心底都还是担心会影响到里面那位首长。 However Qin Lang can feel, Ke Changsheng these people's sentiments to this Senior Officer is not subordinate's awe to the higher authority, but is veneration of the heart, this made the interest of Qin Lang to this mysterious Senior Officer bigger and bigger. 但是秦朗能够感觉得出来,柯常胜这些人对这位首长的感情不是下级对上级的敬畏,而是一种发自内心的尊崇,这让秦朗对这位神秘首长的兴趣越来越大了。 „All right, Big Brother Ke, then on wait/etc.. Gripped in any case was so long, should be also about to end.” Qin Lang said to Ke Changsheng, he knows after the time of generally performing acupuncture is also 20 minutes left, the time is too long also not necessarily is the good matter, therefore he estimated that inside treatment almost should also end. “没事,柯大哥,那就等等吧。反正扎了这么久了,应该也快结束了。”秦朗向柯常胜道,他知道一般扎针的时间也就是20分钟左后,时间太长也未必是好事情,因此他估计里面的治疗差不多也应该会结束了。 Qin Lang guesses right, after similar 35 minutes, the ward gate opened, then Qin Lang saw that put on the grey long gown middle-aged person to walk proudly. 秦朗猜得没错,差不多35分钟之后,病房的门就打开了,然后秦朗就看到一个穿灰色长衫的中年人傲然走了出来。 This year puts on the long gown person not to be many, even can say is very rare, besides develops the actor of play in which the characters wear ancient costumes, almost nobody in usually will put on long gown. 这年头穿长衫的人并不多,甚至可以说很少见,除了一些演古装戏的演员之外,几乎没有人会在平时的时候穿长衫。 This wears the long gown middle-aged person unusual arrogance, his a smell of traditional Chinese medicine, this had indicated from top to bottom his status possibly is Chinese Medicine. 这个身着长衫的中年人非常傲气,他浑身上下都有一种中药材的气味,这表明了他的身份可能是一个中医。 „Dr. Qin, we go to have a look at the Senior Officer situation now.” Ke Changsheng said to Qin Lang. “秦医生,现在我们进去看看首长的情况吧。”柯常胜向秦朗说道。 This is very ordinary words, but this saying falls in the long gown middle-aged person ear is different. He has anchored the footsteps suddenly, just stands in the ward entrance, is taking a fast look around Ke Changsheng and the others with the vision, said with the interrogation expression: „Did you also ask the doctor to come? Is which doctor, making me take a look to look.” 这本来是一句很普通的话,但是这话落在长衫中年人耳中却不一样了。他忽地停住了脚步,刚好就站在病房门口,用目光扫视着柯常胜等人,用质问地语气说道:“你们又请了医生来？是哪位医生呢,让我瞧瞧看。” „Mr. side, you were laborious, otherwise you rest first.” Ke Changsheng as if not dare to offend this long gown middle-aged person, but asked him to leave tactfully. “方先生,您辛苦了,要不然您先去休息吧。”柯常胜似乎也不敢得罪这位长衫中年人,只是委婉地请他离开。 „What's wrong, is this must catch up with me to walk?” long gown middle-aged person discontentedly coldly snorts one, who „our brocade warmth is, you should also know that I am the Zhongnanhai doctor, placed in the ancient times that at least is also the six court physicians, my Medical Skill, were you untrustworthy? Unexpectedly also in addition finds the doctor, falls ill to prohibit turning to any doctor one can find when critically ill, the inferior physician misleads!” “怎么,这是要赶我走？”长衫中年人不满地冷哼一声,“我方锦暄是什么人,你们也应该知道吧,我可是中南海的保健医生,放在古代那至少也是正六品的御医了,难道我的医术,你们信不过？居然还另找医生,生病切忌病急乱投医,庸医误人啊！” In mouth water battle that Qin Lang does not want to mix side Jinxuan, but hears „inferior physician to mislead” these four characters, Student Qin Lang did not have the means to be calm, although Qin Lang was not the genuine doctor, however his Medical Skill has not misled, this side Jinxuan did open the mouth to he put on one „inferior physician” the hat, how Qin Lang to endure? Let alone, because of this side Jinxuan, Qin Lang two people directly had been denied entrance „” with Xiao Wei before. 原本秦朗并不想掺和到方锦暄的口水战之中,但是听见“庸医误人”这四个字,秦朗同学没办法淡定了,尽管秦朗不是真正的医生,但是他的医术也从来没有误人过,这方锦暄一开口就给他戴上一顶“庸医”的帽子,秦朗如何能忍？更何况,之前就是因为这个方锦暄,秦朗跟小卫两人直接吃了“闭门羹”。 The people respect my one foot, I respect person one zhang (3.33 m) \; The people destroy my one foot, I extinguish person one zhang (3.33 m). 人敬我一尺,我敬人一丈\;人毁我一尺,我就灭人一丈。 This is the Student Qin Lang style, therefore he said one to side Jinxuan directly: „Said, you have cured that patient, if you have cured him, I leave immediately \; If unable to cope, asking you not to keep off my road!” 这便是秦朗同学的行事风格,所以他直接向方锦暄说了一句:“这么说,你已经治好了那位病人,如果你治好了他,我立马拍屁股走人\;要是没治好的话,拜托你别挡着我的路！” Qin Lang this saying said quite not politely, this is also because the opposite party is impolite. Colleagues light, this saying as expected is good, but has not thought solemn Zhongnanhai „court physician” Medical Ethics so is unexpectedly low. 秦朗这话说得相当不客气,这也是因为对方太不客气了。同行相轻,这话果然是不错的,只是没想到一个堂堂的中南海“御医”的医德居然如此低下。 Although side Jinxuan is only Chinese Medicine, because there is „a court physician” this halo, causes side Jinxuan continuously very arrogance. This also no wonder, Israeli brocade warmth status, even if the province departmental level senior official asks him to treat, is polite. Gradually, side Jinxuan this disposition was arrogant. 方锦暄虽然只是一个中医,但是因为有“御医”这个光环,使得方锦暄一直都很傲气。这也难怪,以方锦暄的身份,就算是省部级高官请他治疗,也都客客气气的。久而久之,方锦暄这性格就更傲了。 „Un” side Jinxuan the vision frames on Qin Lang, at this time he awareness to the doctor who Ke Changsheng these people invited unexpectedly is this yellow-haired Brat, therefore his contemptuously Yang-yang corners of the mouth, „you were the doctor who they invited? Your scholarship medicine several years, dares to see the person. Chinese Medicine, evidently was really mores of society are declining daily, my past years study Chinese Medicine time, apprentice several years, pharmacist several years, helped medical several years, the scholarship several years, dare alone to give people seeing a doctor root, your yellow-haired Brat, dares to use the Chinese Medicine pretence to mooch unexpectedly, was giving Chinese Medicine simply groping, simply was” “嗯”方锦暄的目光定格在秦朗身上,此时他才意识到柯常胜这些人请来的医生竟然是这个黄毛小子,于是他轻蔑地扬扬嘴角,“你就是他们请来的医生？你才学医几年,也敢给人看病了。中医,看样子真是世风日下了,我当年学中医的时候,学徒几年,药师几年,助医几年,学艺十几年,才敢独自给人看病开方子,你一个黄毛小子,居然也敢打着中医的幌子招摇撞骗,简直就是在给中医摸黑,简直就是” „I said the uncle, actually do you give the rule by people good not to have?” Qin Lang has interrupted side Jinxuan the words directly, the words that „I spoke a moment ago you have not heard, if you have cured the patient, I leave without delay directly. Otherwise, since you cannot cure others' sickness, haven't others been able to invite the excellent doctor in addition?” “我说大叔,你究竟给人治好没有啊？”秦朗直接打断了方锦暄的话,“我刚才说的话你没听见么,如果你已经治愈了病人,我二话不说直接走人。反之,既然你治不好别人的病,难道别人还不能另请良医？” „Excellent doctor? Your such yellow-haired Brat, dares to call the excellent doctor before me!” side Jinxuan sneers saying that „how many how many pictures you do link Chinese Medicine to clarify? Your this yellow-haired Brat take action, I worried really you situation of patient will make is worse.” “良医？你这样的黄毛小子,也敢在我面前称良医！”方锦暄冷笑道,“你连中医有几笔几画弄清楚没有？你这黄毛小子出手,我真担心你会把病人的情况弄得更糟。” „Your words were too many.” Qin Lang is disinclined to explain with this side Jinxuan, plans to rush directly from his side. “你的话太多了。”秦朗懒得跟这方锦暄解释,打算直接从他身边闯过去。
To display comments and comment, click at the button