Hearsanswer that Qin Langgives, Wang Zhixiu was also scared, althoughshehopes that promoted the Seven Mideducation for all-around developmentachievementthroughthismatter, butshethinks that the good and evil must foreshadowingforeshadowing, then directabove the education for all-around development the topicfirst, wherehadQin Langthis, opens the mouthfirst few wordseducation for all-around developmentthrowing.
听见秦朗给出的答案,就连王芝秀也傻眼了,她虽然希望通过这件事情鼓吹一下七中的素质教育成果,但她认为好歹也要先铺垫铺垫,然后再将话题引到素质教育上面去吧,哪有秦朗这样的,开口第一句话就把素质教育给扔了出来。However, Student Qin Lang„consciousness”makesWang Zhixiuveryhappy, beforelistened toSun Boto sayQin Langthisstudentwas somewhat unruly, she was also worried about the Qin Langmeeting„speaking at a venture”, butlooks like the worryis now unnecessary, the studentwas a student, to the scenein front, naturallyknows that whichwordscansay, whichwordscannotsay. Thisis also good, avoidWang Zhixiuwhen the time comesspendingpublic relations, but must look for the personeditingto fallsome not suitablepropaganda the content.
不过,秦朗同学的“觉悟”还是让王芝秀很高兴,之前听孙博说秦朗这个学生有些桀骜不驯,她还担心秦朗会“乱说话”,但是现在看来担心是多余的,学生就是学生,到了镜头面前,自然知道哪些话能说,哪些话不能说。这样也好,省得王芝秀到时候花钱公关,还得找人剪辑掉一些不适合宣传的内容。„Mr. Qin, are youreallyMartial Uncle of GrandmasterLin Wuchang?”Also the reporterasked.
“请问秦先生,你真的是林无常大师的师叔吗?”又有一个记者问道。„Will thisreportercomrade, yousuchask why?”Qin Langaskedone.
“这位记者同志,你为什么会这么问呢?”秦朗反问了一句。„Because ofGrandmasterLin Wuchangalready70years old, butyouare less than20 years old, howpossiblyishisMartial Uncle?”Thismalereportercontinuesto say.
“因为林无常大师已经70高龄了,而你不到20岁,怎么可能是他的师叔呢?”这位男记者继续说道。„Thisis the issue of rank, whatrelationshaswith the age? Iam the Junior Brother of MasterLin Wuchang, naturallywashisMartial Uncle. Thisis just like, younowalreadyalmost40 years old, butsome dayyour fathertoldyou, the should Younger Brother who healso young younger brothers, yousawyour father, callone‚uncle’? Becauseheis young, can youcallhim‚Little Brother’?”
“这是辈分的问题,跟年龄有什么关系?我是林无常师父的师弟,当然就是他师叔了。这就好比,你现在已经差不多40岁吧,但是有一天你父亲告诉你,他还有一个十几岁的弟弟,你见到你父亲的这位弟弟,是不是应该叫一声‘叔叔’呢?难道因为他年纪小,你就可以叫他‘小弟弟’?”In the conference roomhas resounded a laughterimmediately.
会议室中顿时响起了一阵笑声。„Somepeoplesuspected,claimedthisisLin Wuchangownonehypeway, somepeoplesaid that thisisonehypeway that Mr. QinyouandLin Wuchangjoin upto do, itsgoalistoattract the newsattention, whatviewMr. Qin do youhave?”
“有人怀疑,声称这是林无常自身的一种炒作方式,又有人说这是秦先生你和林无常联合起来搞的一种炒作方式,其目的就是为了吸引新闻关注,请问秦先生你有什么看法?”„You, ifthought that wetoattract the newsattention, asnewspersonyou, do not come tohereto carry on the interviewtomegreatlyand that's the end, thishas highlightedyourcharacter, is not good.”Qin Langsaidwith a smile,„other, the matterabouthype, IthinksLin WuchangisI, actuallydoes not needto hype.”
“你如果觉得我们是为了吸引新闻关注,作为新闻人士的你,大可不来这里对我进行采访就是了,这样就凸显了你的风骨,不是挺好么。”秦朗笑着说道,“另外,关于炒作的事情,我认为无论是林无常还是我,其实都不需要炒作了。”„Mr. Qin, Mr.Lin Wuchang is very indeed famous, butyouas far as I know, youshould the nothingfame.”Beforethiswore the reporter of eyeglassessomewhatincisively saying that „, therefore, did not removeyouto giveGrandmasterLin the advantage, thenhypedthroughhim.”
“秦先生,林无常先生的确很有名气,但是你嘛据我所知,你应该没什么名气的。”之前这个戴眼镜的记者有些尖锐地说道,“所以,不排除你给了林大师好处,然后通过他来炒作。”
The Qin LangheartsaidOld Poison GuygivesLin Wuchangperhapsis not the advantage, butis the hugeharm.秦朗心说老毒物给林无常的恐怕不是好处,而是天大的害处吧。However, in the Qin Langmouthsaid: „Reason thatthisreporter, youhavesuchquestion, thatisbecause ofyourignoranceto the Chinese Medicine. IamLin WuchangMartial Uncle, thisis the fact, moreoverIobtained the Secttrue line, thereforebecomes famousis the inevitablematter, do youfry are the same. Because ofasChinese Medicine, keylies inMedical Ethicsdoublefragrant. HasMedical Skill, to havemorality and conduct, maybecomeonegeneration of famous doctorsinevitably!”
不过,秦朗口中却说:“这位记者,你之所以有这样的疑问,那是因为你对中医的无知。我是林无常的师叔,这是不争的事实,而且我得到了师门的真传,所以成名是必然的事情,你们炒不炒都一样。因为作为一个中医,关键在于医德双馨。有医术、有德行,必然就可成为一代名医!”At this time, Wang Zhixiuhas hit a meaningful glancetoQin Lang, becausesherecognizedthisto wear the malereporter of blackpicture frame, thisguywas a «Flat countryWeekly»editor, was called„Zhou Jiang”, thisguymostwas good atcreating the negative report, thenthrough the negative reportobtained by illegal purchaseothers„public relationsfee/spent”. In brief, does not givemoney in negative report, tomoney in newsof pleasant to hear, in briefthisguyandthis«Flat countryWeekly», thatisunscrupulousbottom line that became famous.
这时候,王芝秀向秦朗打了一个眼色,因为她认得这个戴黑镜框的男记者,这家伙是《平川周刊》的一个编辑,叫做“周江”,这家伙最擅长制造负面新闻,然后通过负面新闻来套取别人的“公关费”。总之,就是不给钱就上负面新闻,给钱了就上好听的新闻,总之这家伙和这个《平川周刊》,那是出了名的无道德底线。„Mr. Qin, as far as I know, as long asisbecoming famousChinese Medicine, is old. Youare like this young, look likereallylikelyis not‚Medical Ethicsdoublefragrant’Chinese Medicine.” The Zhou Jiangexpressionis having the littletaunts.
“秦先生,据我所知,但凡是成名的中医,都是七老八十吧。你这样年纪轻轻,看起来真的不像是‘医德双馨’的中医呢。”周江的语气带着少许的嘲讽。„Thisreporter, youshouldgiveotherreporterfriendinquirytime.”Wang ZhixiuspokeisQin Langbreaks through.
“这位记者,你应该给其他记者朋友一点提问时间吧啊。”王芝秀出言为秦朗解围。„Is unfair toPrincipalking, Ihad not gotten the issueanswer. Youshouldknow,Itonewsamverydedicated.”Zhou Jiangheld the picture framewith the finger, thencontinuesto stare atQin Lang, „Mr. Qin, to usexplain that wheremakingushave a look atyourso-calledMedical Ethicsdoublefragrantto manifest.”
“对不起王校长,我还没得到问题答案呢。你应该知道,我对新闻是很执着的。”周江用手指扶了一下镜框,然后继续盯着秦朗,“秦先生,请给我们解释一下吧,让我们看看你所谓的医德双馨体现在什么地方。”„Thisreporter, youcome”Qin Langto beckontoZhou Jiang.
“这位记者,你过来”秦朗向周江招了招手。„What's wrong, do youalsowantto hit the person?”Zhou Jiangsnort/hum, walkedtoQin Lang, looks likelooks likewarriors of press is the same.
“怎么,你还想打人?”周江哼了一声,向秦朗走了过去,看起来就像是一个新闻界的斗士一样。„Do Ihityouto do? Iwantto treat an illnesstoyou.”Qin Langsmileslightly, „extends the hand, Itake the pulsetoyou.”
“我打你干嘛?我就想给你治病而已。”秦朗淡淡一笑,“把手伸出来,我给你把把脉。”„You are really funny, whichmyis sick? I am very healthy!”Zhou Jiangsaid.
“你真是好笑,我哪有病?我健康得很!”周江说道。„Yourhealthis unhealthy, Ifeel the pulseon the knowledge.”Qin Langshows a faint smile, „how, don't youdare?”
“你健康不健康,我诊脉就知。”秦朗微微一笑,“怎么,你不敢了?”„Hey, Zhou Jiang, youmade‚Dr.Qin’take the pulsetoyou.”„Is, makingus have a look atDr.Little Qinreallysoto be good.”„Hurryingmakesotherstake the pulse, notwasteseverybodytime!”„......”
“喂,周江,你就让‘秦大夫’给你把把脉嘛。”“就是,让我们也看看小秦医生是不是真的这么牛。”“赶紧让人家把脉,莫浪费大家时间!”“……”ThesereportersurgedchaoticallyZhou JiangmakesQin Langfeel the pulsetohim.
这些记者七嘴八舌地催促周江让秦朗给他诊脉。Wang Zhixiusomewhatwas worriedforQin Langimmediately. As the principal, Wang Zhixiudeals withthesereportersfrequently, knows that thesereportersare good atunearthing the negative report, because the negative reportoftencanbringhightothem„additional income”.王芝秀顿时有些替秦朗担心了。作为校长,王芝秀经常跟这些记者打交道,知道这些记者非常善于挖掘负面新闻,因为负面新闻往往能够给他们带来更高的“额外收入”。Butthislittle whileWang Zhixiu was unable to prevent, Zhou Jianghas sneeredhas been givingQin Lang the wrist/skill.
但这会儿王芝秀已经无法阻止,周江已经冷笑着将手腕递给了秦朗。Qin Langpresseson the Zhou Jiangwristlineage/vein, is aboutseveralseconds, hehas stoodsuddenly, shockedlooks atZhou Jiang, in the mouthsomevitality/angrysaid: „Unlucky! Reallyunlucky!”秦朗在周江的腕脉上一按,不过十几秒钟,他忽地站了起来,惊骇地看着周江,口中有些生气地说道:“晦气!真是晦气!”Alsoare not manyexplains, Qin Langwalked the washroom in conference room, has washed a handwith the hand soapcarefully.
也不多做解释,秦朗走去了会议室的洗手间,用洗手液仔细地洗了一个手。Thesereporters'behaviorsto the Qin Lang is very puzzled, butalsoembarrassedrushes to the washroomto photograph, after haswaits forQin Langto come out, closely examinesQin Langa moment agoactuallyto seeZhou Jiangto haveanyissue.
这些记者对秦朗的行为很是不解,但也不好意思冲到洗手间去拍摄,只好等秦朗出来之后,才追问秦朗刚才究竟看出周江有什么问题。„Did not say, was unsuitableto say.”Facingquestionings of thesereporters, Qin Langshakes the head, „takes the doctor, Ithought that shouldprotect the privacy of patient.”
“不好说,不便说。”面对这些记者的追问,秦朗一个劲地摇头,“作为医生,我觉得应该保护病人的隐私。”„Does not needto protectanyprivacy, yousaidand that's the end!”Zhou Jiangas ifintentionallymustembarrassQin Lang, „Imusthave a lookactually, youwroteanysicknesstome!”
“不用保护什么隐私,你说就是了!”周江似乎存心要让秦朗难堪,“我倒是要看看,你给我编出什么病来了!”„This...... Cansayunder the big crowd of peoplereally?”Qin Langappearssomewhatawkward.
“这个……真要在大庭广众下说?”秦朗显得有些为难。ButotherZhou Jiangandreportersactuallythink that Qin Langthis is finding the excuse, the dragging, in factQin Langsimplyhas not diagnosedanyillnessto come outintentionally, thereforeurged that Qin Langhurriesto say the diagnosis.
但周江和其他记者却认为秦朗这是在找借口,故意拖延,实际上秦朗根本没有诊断出什么病症出来,于是都催促秦朗赶紧说出诊断结果来。„Thisreporter, youbelieves firmly,cansayreally?”Qin LangalsoaskedtoZhou Jiangonetime.
“这位记者,你确信,真的要说?”秦朗又向周江问了一次。„Said! Imadeyousay!”Zhou Jiangclamored.
“说啊!我都让你说了!”周江叫嚣道。„Isaidreally!”Qin Langhas stopped, then the clear and resonant voicesaid,„thisreportercomrade, Idiagnosedyouto have the venereal disease!”
“那我真的说了!”秦朗停顿了一下,然后朗声说道,“这位记者同志,我诊断出你得了花柳病!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: Being in sharp opposition