Comes out from the electricity classroom, Qin Lang heart also slightly regretted, the fragrance he was unable to find the source together, this fragrance is together fresh and pure, just likes spatial valley Orchids, completely relaxed, but also is dark the fragrant fluctuation, if hidden if no, is really unable to grasp to its source. 从电教室出来,秦朗心头还有一个小小地遗憾,还有一道香气他没能找到源头,这一道香气清新、纯正,恍若空谷幽兰,让人心旷神怡,但偏偏却又暗香浮动、若隐若无,实在无法把握到它的源头。 Stands in the electricity classroom entrance, the genial spring breeze heads on, making the person be refreshing, Qin Lang thought that stood compares here in inside looks at educational film to be much better, this class content, he already had looked in any case. This so-called education large area, but is puts all sorts of things together, majority of the editing from the ccav «Animal World» column gets down, but its first edition the documentary film that produces from British bbc Broadcasting station, the reason that because the parents work, Qin Lang likes looking at the zoology and botany class since childhood the documentary film, therefore understands profoundly. 站在电教室门口,和煦的春风扑面而来,让人神清气爽,秦朗觉得站在这里比在里面看教育片好多了,反正这一课的内容,他早就已经看过了。这部所谓的教育大片,不过是东拼西凑而成,大部分是从ccav@《动物世界》栏目中剪辑下来,而其原版则来自英国bbc电台摄制的纪录片,因为父母工作的缘故,秦朗从小就喜欢看动植物类的纪录片,所以对此了解深刻。 In campus fine spring day, life force abundant, sky positive Light flatters, White Cloud, some kites have flown colorfully the opposite teaching roof, that certainly is children's masterpiece that certain has not gone to school, freely the childhood always teaches the person to envy and taste. 校园中鸟语花香,生机盎然,天空阳光明媚,白云朵朵,一些花花绿绿地风筝飞过对面教学楼顶,那一定是某些还未上学的孩子们的杰作,无忧无虑地童年总教人羡慕和回味。 This age, this season, should be the life happiest time, but was actually piled up the mountain the examination paper and magnanimous test submerges, becomes misery day that countless people find it unbearable to recall. 这个年龄,这个时节,本该是人生最美好的光阴,但却被堆集成山的试卷和海量的考试所淹没,成为无数人不堪回首的苦难日子。 From finishes class officially also five minutes, girl one after another, they finished class by Teacher Tao Ruoxiang ahead of time. 距离正式下课还有五分钟,女生们鱼贯而出,她们被陶若香老师提前下课了。 Because the guy girl physiological structure is different, when watches this kind of movie, some guy will probably have will impulse to thrive, if will leave the classroom with girl together, somewhat will be definitely awkward, the arrangement of Tao Ruoxiang actually will be quite careful and ingenious, has avoided the guy girl mutually awkward scene. 因为男生女生的生理结构不同,在看这类电影的时候,一些男生们少不得会冲动勃发,如果跟女生们一同走出教室,肯定会有些尴尬的,陶若香的安排却是相当细心和巧妙,避免了男生女生们相互尴尬的场面。 But keeps guy of electricity classroom, Teacher Tao has only used very simple means that makes their evil thought all disappear, quickly restores the habit: 而留在电教室的男生们,陶老师只用了一个很简单的办法,就让他们邪念全消,迅速恢复常态: She has broadcast five minutes of = clever piece in the situation of not reminding. 她在毫无提醒的情况下播放了五分钟=鬼片。 The squeal rises from all directions. 尖叫声四起。 Transforms extremely almost frightens some guy holding up a baby so it can urinate muscle collapse to break, where can also have any evil thought. 极端地转变吓得一些男生差点把尿筋崩断,哪里还能有什么邪念。 „Was good, finished class, hopes that this class can bring certain education meaning to everybody.” The Tao Ruoxiang sound resounds in the classroom. “好了,下课了,希望这一堂课能够给各位带来一定的教育意义。”陶若香地声音在教室里面响起。 guy as if receiving royal pardon, hurried to slip away the electricity classroom. Regarding them, this class not necessarily many education meaning, but absolutely is a lifetime unforgettablily class, because could really be called is the major rises, soul-stirring. 男生们如蒙大赦,赶紧溜出了电教室。对于他们来说,这一堂课未必有多少教育意义,但绝对是毕生难忘地一课,因为实在称得上是大起大落、惊心动魄了。 From these guy mouths, Qin Lang knows that a moment ago what happened, heart think to oneself mature charming Teacher Tao Ruoxiang also will really have so ancient spirit demon idea, is the beautiful appearance and wisdom pays equal attention to the peerless outstanding person seriously, if just misses in life journey, how could it not be can harbor regret lifelong? 从这些男生的口中,秦朗已经知道刚才发生了什么事情,心头暗想成熟妩媚的陶若香老师竟然也会有如此古灵精怪地主意,当真是美貌与智慧并重地绝世尤物啊,如果在人生旅程中失之交臂,岂非要抱憾终身？ „I decided!” “我决定了！” Qin Lang grips tightly the fist in the chest, has given a keep it up hand signal, in this moment, Qin Lang made one to be sudden, but actually natural decision: The good flower to endure to fold must fold, he decided that must pursue Tao Ruoxiang! 秦朗将拳头紧握在胸前,做了一个加油的手势,就在这一刻,秦朗做了一个非常突然,但是却又理所当然的决定:好花堪折直须折,他决定要将陶若香追到手！ After all, for 18 years, Qin Lang or first time realized that what is falls in love. 毕竟,18年来,秦朗还是头一次体会到什么叫一见钟情。 Then, Qin Lang has made this resolution, with some former that color mosquito also relations, although that color mosquito is very hateful, but its courage and does not fold the flexure manner, is actually worth the Student Qin Lang profound study. 说起来,秦朗下了这个决心,跟之前那一只色蚊还有些关系,尽管那只色蚊很可恶,但它的勇气和不折不挠地态度,却值得秦朗同学深刻学习。 „What you have decided that Student Qin Lang?” When the Qin Lang train of thought flies randomly, Tao Ruoxiang does not know when has stood in him behind. “你决定了什么,秦朗同学？”就在秦朗思绪乱飞的时候,陶若香不知道什么时候已经站在了他身后。 Meanwhile, staircase corner one crowd of guy are always thinking about Shirdi does not look like to Tao Ruoxiang, as if looks at one is also a happiness, satisfaction, but this innumerable say/way yearn for with the daydream vision, actually two are similar to the poisonous snake mean vision, this vision has been staring at Qin Lang, is releasing the strong envious hatred and murderous qi. 与此同时,楼梯转角处一群男生正念念不舍地向陶若香这边看来,仿佛多看一眼也是一种幸福,一种满足,但是这无数道留恋和遐想的目光之中,却有两道如同毒蛇般阴狠的目光,这道目光一直盯着秦朗,释放着浓烈的嫉恨和杀气。 „I decided...... Must test into Southern China University!” Qin Lang scatters to fluster the surface loyalty not to jump face to face, but also exhibited one to have great ambitions the stance, planned to change Tao Ruoxiang to own impression. “我决定……要考上华南联大！”秦朗当面撒起慌来面不红心不跳,还摆出了一副志存高远地姿态,打算改变陶若香对自己的印象。 „Is ambitious, has the impulse, this is very good!” The Tao Ruoxiang slight bow expressed the appreciation, but immediately an expression revolution, „but, cannot aim too high, treads on was on the spot more important.” “有理想,有冲劲,这很好！”陶若香微微点头表示欣赏,但随即语气一转,“不过,也不能好高骛远,脚踏实地更重要。” The Tao Ruoxiang implied meaning, your Brat this result unexpectedly also wants to enter the nation to place first ten Southern China University, simply is dream of a fool. 陶若香言下之意,就你小子这成绩居然还想进入全国排名前十的华南联大,简直是痴人说梦。 Qin Lang just likes has not actually understood what is heard the Tao Ruoxiang words meaning of concealment, exhibits one to listen to reason modestly the appearance: „Teacher Tao said right, I also thought that Youngster should have the impulse, ‚black hair does not know to diligently study the morning, white hair side Hui studies late’, ‚young and strong diligently Boss disciple is not sad’ and ‚life rare several to wrestle, when at this time does not wrestle wrestles’ and ‚person not to be loose in vain youngster’, oh, this saying does not calculate in brief, Teacher Tao, you called me to stand in out of the door a moment ago, I on the spring breeze by this corridor was blown, felt that feelings of whole person and entire heart reviving, looks like the frog of hibernation, feels the summon of Goddess of Spring, my suddenly awareness to oneself not. Can continue to idle one's time away, therefore I set firm resolve, must test into Southern China University!” 秦朗却恍若没听明白陶若香话中的隐含之意,摆出一副谦虚受教地样子:“陶老师说得对,我也觉得年青人应该有冲劲,‘黑发不知勤学早,白发方悔读书迟’,‘少壮不努力老大徒伤悲’、‘人生难得几回搏,此时不搏何时搏’、‘人不风流枉少年’,噢,这话不算总之,陶老师,刚才你叫我站在门外的时候,我被这走廊上的春风一吹,感觉整个人、整颗心都有一种苏醒过来的感觉,就像是冬眠的青蛙,感受到春之女神的召唤,我忽然意识到自己不。能继续蹉跎岁月了,所以我下定决心,一定要考上华南联大！” Qin Lang indeed was feels the summon of spring only goddess, the determination that but under him decided actually did not gain admission to the university, but pursued the female teacher! 秦朗的确是感觉到春只女神的召唤了,但他下定的决心却不是考大学,而是追女老师！ „Qin Lang, your situation I listened to Class Teacher Teacher Sun to say. I am not clear about your moral character, but your result I am very clear, your various branch result are quite bad, the Biology Class result outshines others only, this explained that you have the potential, well diligently.” Tao Ruoxiang gives Qin Lang to save face actually, in fact Qin Lang other subject result are not „are quite bad”, but is „quite misses”. “秦朗,你的情况我听班主任孙老师说过。关于你的品性我还不清楚,但你的成绩我还是很清楚,你的各科成绩都比较差,惟独生物课成绩一枝独秀,这说明你还是有潜力的,好好努力吧。”陶若香倒是给秦朗留了点面子,实际上秦朗的其它科目成绩不是“比较差”,而是“相当地差”。 „Yes, Teacher Tao, my Lifeform result is good. Moreover, I come the first class on Seven Mid am Biology Class, this explained that we are some fates, yes?” Qin Lang tries to pull closer itself and distance between Tao Ruoxiang. “是啊,陶老师,我就生物成绩还行。另外,我来七中上的第一节课就是生物课,这说明我们还是有些缘分的,是吧？”秦朗试图拉近自己和陶若香之间的距离。 The male pursue the female to separate the heavy mountain, but the boy pursues the female teacher, that separates together the mountain range, has First Layer to meet First Layer Mountain Peak. 男追女隔重山,而男学生追女老师,那是隔一道山脉,有一重接一重地山峰。 Therefore, Qin Lang knows oneself cannot act with undue haste, so long as today can make the quite profound first impression to Tao Ruoxiang on the line. 所以,秦朗知道自己不能操之过急,今天只要能给陶若香留下一个比较深刻的第一印象就行了。 What a pity, Tao Ruoxiang had already been used to deal with stirs up trouble variously, remains unmoved completely, smiles slightly: „This was our teachers and students fates. You attended class to be absent-minded, I plan to criticize your several, since you realized your mistake, and has set such lofty goal, I was not many say you. Good, you pack oneself thing, do not delay the next class.” 可惜,陶若香早就已经习惯了应付各种各样地滋扰,完全不为所动,微微笑着:“这就是我们的师生缘分了。本来你上课开小差,我打算批评你几句的,既然你已经认识到自己的错误,并且定下了这么远大的目标,我也就不多说你了。好了,你去收拾自己东西,别耽误了下一堂课。” Tao Ruoxiang tactful Underground order for a guest to leave. 陶若香委婉地下了逐客令。 Qin Lang heart loses, it seems like oneself give the first impression that Tao Ruoxiang makes to be very light. 秦朗心头一阵失落,看来自己给陶若香留下的第一印象很平淡。 This is not good sign! 这可不是什么好兆头！ Qin Lang remembered in «Love Treasure» suddenly has spoken a few words: The first impression decision success or failure, if cannot make her have the favorable impression to you, must make her have the malice to you! 秦朗忽地想起上《恋爱宝典》中说过一句话:第一印象决定成败,如果不能让她对你产生好感,就要让她对你产生恶感！ „Teacher Tao, please wait for” Qin Lang to stop by calling out Tao Ruoxiang, heart inside has made a very difficult decision. “陶老师,请等等”秦朗叫住了陶若香,心里面做出了一个很艰难的决定。 „Qin Lang, what matter but also there is?” Tao Ruoxiang bears the temper to ask. “秦朗,还有什么事情吗？”陶若香耐着性子问道。 Qin Lang goes forward boldly one step, said one in a low voice: „Teacher Tao, you were poisoned!” 秦朗大胆地上前一步,低声说了一句:“陶老师,你中毒了！” „You said that I was poisoned?” Tao Ruoxiang also thinks oneself misunderstood, „what you said was ‚poison’?” “你说我中毒了？”陶若香还以为自己听错了呢,“你说的是‘中毒’？” „Yes.” Qin Lang said seriously. “是的。”秦朗一本正经地说。 „Student Qin Lang, you crack a joke.” Tao Ruoxiang crescent moon eyebrow gently one pressed, she thought that Qin Lang as if looks for trouble, therefore somewhat was slightly disgruntled. “秦朗同学,你开什么玩笑呢。”陶若香弯月眉毛轻轻一蹙,她觉得秦朗似乎没事找事,所以稍稍有些不悦了。 „If I have not guessed wrong, your fart ** on steadily a grain ‚swelling’?” Qin Lang almost said „buttocks” two characters. “如果我没猜错的话,你的屁**上长了一粒‘火疔疮’吧？”秦朗差点说出“屁股”二字。 But even if were Qin Lang turned „buttocks” quick „**”, cannot extinguish the anger that these words caused, Tao Ruoxiang must spout the fire like water both eyes suddenly likely, she is out of control to put out two characters to Qin Lang: 但即便是秦朗急智地将“屁股”变成了“**”,也未能消弭这一句话引起的怒火,陶若香如水般的双眼忽地像是要喷出火来,她禁不住冲着秦朗吐出了两个字: „Shameless!” “无耻！”