YID :: Volume #2

#169: Draws back one to go a step further

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Qin Lang expression is very light, but Wu Wenxiang hear in Qin Lang words concealed meaning, sighed one to say lightly: „Qin Lang, you are young, the young bull does not fear the tiger, this is inevitable. However, that is because did not understand that fierce of Hidden Dragon Hall, does not know the fearfulness of Ye Family. a wise man looks after his own hide (put one's own safety before matters of principle), does not flinch, but waits for the opportunity to act to draw back step open sky!” 秦朗的语气很平淡,但吴文祥听出了秦朗话中隐含的意思,轻叹一声说:“秦朗,你还年轻,初生牛犊不怕虎,这是必然的。不过,那是因为不了解卧龙堂的厉害,不知道叶家的可怕。明哲保身,不是退缩,而是伺机而动退一步开阔天空啊！” The meaning of Wu Wenxiang, is makes Qin Lang preserve the strength, avoids with the conflict of Hidden Dragon Hall, because Wu Wenxiang does not think that Qin Lang can resist Hidden Dragon Hall. He believes that Qin Lang can destroy completely Qinghuan Gang, but is actually not able to shake Hidden Dragon Hall. 吴文祥的意思,是让秦朗保全实力,避开和卧龙堂的冲突,因为吴文祥并不认为秦朗可以对抗卧龙堂。他相信秦朗可以灭掉青环帮,但却无法撼动卧龙堂。 „Draws back open sky?” Qin Lang has smiled one in the telephone gently, „this saying mentioned of pleasant to hear. However Mayor Wu, you should know, the person in Jianghu, is similar to a boat going against the current, is further difficult, why to want the father to draw back one?” “退一步开阔天空？”秦朗在电话中轻轻笑了一声,“这话说来好听。不过吴市长,你应该知道,人在江湖,如同逆水行舟,进一步何等艰难,凭什么要老子退一步呢？” After saying, Qin Lang has made the telephone call. 说完之后,秦朗就挂了电话。 Regardless of how because Wu Wenxiang makes chooses, is unable to affect the decision of Qin Lang, he has set firm resolve, will not change easily. 因为无论吴文祥做出如何选择,都无法影响秦朗的决定,他已经下定决心了,轻易是不会改变的。 Wu Wenxiang looked at Cellphone, then lost Cellphone in the one side, has ignited a cigarette, he looked at the out of the window jet black nighttime sky, the mood incomparably is losing. He once is thinking becomes this city „chief designer”, is the development of Xiayang City leaves behind strong one, leaves behind strong one for own government profession, moreover he was once close this goal. However now, Wu Wenxiang actually knows oneself did not have the opportunity, because of Ye Family already take action. 吴文祥怔怔地看了看手机,然后将手机丢在了一旁,又燃起了一根香烟,他望着窗外漆黑的夜空,心情无比地失落。他曾经想着成为这个城市的“总设计师”,为夏阳市的发展留下浓烈的一笔,也为自己的官场生涯留下浓烈的一笔,而且他一度非常接近这个目标了。但是现在,吴文祥却知道自己没机会了,因为叶家已经出手了。 Couple days ago, Wu Wenxiang also listened to the person to say oneself had the opportunity to go a step further again, became the Xiayang City member, but over the two days the wind direction suddenly changed, in a Ye lineage call was gradually high, rumor possibly landed Xiayang City from the province, became the member. Just, lands a cadre also to need the appropriate turning point, particularly when Wu Wenxiang becomes the member call is very high. 前几天,吴文祥还听人说自己有机会再进一步,成为夏阳市的一把手,但是这两天风向忽然就变了,叶系里面的一位呼声渐高,传闻可能从省上空降到夏阳市,成为一把手。只不过,空降一位干部也需要合适的契机,尤其是在吴文祥成为一把手呼声很高的时候。 But Ye Family has made a turning point obviously, this turning point in Nanping County. Because Wu Wenxiang these days fighting against corruption eliminating illegal publications has made the huge progress, became the focal point of media, but Ye Family has created a violence in Nanping County, was the Wu Wenxiang achievements has cast the shadow. 而叶家显然制造了一个契机,这个契机就在南平县。吴文祥这段时间因为扫黑打非活动取得了巨大的成绩,成为了媒体的焦点,而叶家就在南平县制造了一起暴力事件,为吴文祥的政绩蒙上了阴影。 This matter Ye Family did very covertly, looks like an accidental event to the feeling of person, but after the interrogation of Qin Lang to Lu Chao, struggles cultivation base by the Wu Wenxiang government again, unravels, has found gradually out the truth of fact. But knew this truth, not only has not made Wu Wenxiang happy, instead makes him disconsolater, because he knows that the fearfulness of Ye Family, particularly in Pingchuan Province, Ye Family is ingrained, Wu Wenxiang at all impossible with the Ye Family fight, therefore he can only a wise man looks after his own hide (put one's own safety before matters of principle), accept „second in command” destiny. 原本这件事情叶家做得很隐蔽,给人的感觉就像是一个偶然的事件而已,但是经过秦朗对吕超的审讯,再以吴文祥的官场斗争修为,抽丝剥茧,逐渐就摸清了事实的真相。但知道了这个真相,不仅没有让吴文祥开心,反而让他更加惆怅,因为他知道叶家的可怕,尤其是在平川省,叶家可谓是根深蒂固,吴文祥根本不可能跟叶家斗,所以他只能明哲保身,接受“二当家”的命运。 However Wu Wenxiang is not willingly! 但是吴文祥不甘心啊！ Especially Qin Lang that „person in Jianghu, is similar to a boat going against the current, is further difficult, why to want the father to draw back one?” Although Wu Wenxiang not in Jianghu, but is in the government, can realize that the life is similar to the feeling of a boat going against the current. Wu Wenxiang is family background rural area, the untold hardships is admitted to the top university, afterward a young worker from state-operated plant had arrived at the present position gradually, difficulty, he most understands. 尤其是秦朗那一句“人在江湖,如同逆水行舟,进一步何等艰难,凭什么要老子退一步呢？”吴文祥虽然不在江湖,但是身在官场,更能体会到生活如同逆水行舟的感觉。吴文祥是出身农村,千辛万苦考上重点大学,后来从一个国营厂的小工人一步一步走到了现在的位置,这其中的艰辛,他自己最是明白。 No doubt, Wu Wenxiang can choose „a wise man looks after his own hide (put one's own safety before matters of principle)” and „governing by non-interference”, draws back one step in the position of second in command superior, but if he chose a wise man looks after his own hide (put one's own safety before matters of principle), to choose the waiting, this first-grade at least was four years! 固然,吴文祥可以选择“明哲保身”、“无为而治”,退一步在二当家的位置上等着,但是如果他选择了明哲保身、选择了等待,这一等至少就是四年！ Four years! 四年啊！ Wu Wenxiang government profession, many four years! 吴文祥的官场生涯,还有多少个四年呢！ Bang! Bang! 砰！砰！ At this time, sound sound of knocking on a door. 这时候,敲门的声音响了起来。 „Mother” “妈” Wu Wenxiang opens the door, saw that own mother is carrying one bowl of steaming hot unclear wine pickled eggs, then has given him, „Wenxiang, I thought that you such late have not rested, you have boiled eating do not smoke, eats a thing.” 吴文祥打开门,就看到自己的老妈端着一碗热腾腾地醪糟蛋,然后递给了他,“文祥,我看你这么晚还没睡,给你煮了点吃的别抽烟了,吃点东西吧。” „Mother you rests well and that's the end, do fee/spent these Gods do!” Wu Wenxiang heart said with emotion. “妈你好好休息就是了,费这些神干嘛啊！”吴文祥心头一阵感动说。 „Senior citizen, where some that many sleepy. Moreover, for serveral days underwent the recuperation of Little Qin, my body was much better, the sleep quality was also better than before, spiritual are many...... You eat, I did not disturb you to work.” “老年人,哪有那么多瞌睡。而且,这些天经过了小秦的调理,我的身体好多了,睡眠质量也比以前好,精神多了……你吃吧,我不打扰你工作了。” „Mother, all right...... Is Little Qin called me.” Wu Wenxiang said. “妈,没事……就是小秦给我打了个电话。”吴文祥说道。 „Little Qin? At this time called you? Has what matter?” Ms. strict the facial expression appears is very kind, „Little Qin is my benefactor, if he asks you to help, so long as is not the illegal matter, you cannot shirk! behave with integrity, must be full of gratitude is good.” “小秦？这个时候给你打电话？难道有什么事情？”严老太神情显得很是关切,“小秦可是我的恩人,要是他找你帮忙,只要不是违法的事情,你可不能推脱啊！做人,就要知恩图报才行。” „I know, you could rest assured that Little Qin is all right.” Wu Wenxiang hurries saying that knew in the heart own old lady was really good to not have the words to say to Qin Lang. “我知道,你放心,小秦没事。”吴文祥赶忙说道,心知自己的这个老娘对秦朗真是好得没话说。 „Is all right well.” Ms. strict felt relieved that „that you have eaten the thing, earlier sleeps.” “没事就好。”严老太放下心来“那你吃了东西,早点睡觉吧。” „Good” Wu Wenxiang to nod, asked suddenly, „mother, you thought I amn't the good official?” “好”吴文祥点了点头,忽地问了一句,“妈,您觉得我算不上好官？” Ms. strict gawked has gawked, then said: „This must ask yourself, my old lady, knows. However, you also calculate that a good son, is not good, the divorce was so long, changes to look for one again!” 严老太愣了一愣,然后说道:“这个要问你自己了,我一个老太婆,怎么知道啊。不过,你还算一个好儿子,就是一点不好,离婚这么久,改再找一个了！” „Good.” Wu Wenxiang nodded awkwardly, „mother you could rest assured that I must be a good son incessantly, must strive to be a good official.” “好。”吴文祥尴尬地点了点头,“妈您放心,我不止是要做一个好儿子,也要争取做一个好官。” Ms. strict nods slightly, then left the room. 严老太微微颔首,然后出了房间。 Wu Wenxiang has as if thought through the matter, took up Cellphone a call: „Old Zhao, who Nanping County police chief is...... Moves him, transfers his work, tomorrow will transfer!” 吴文祥似乎想通了事情,拿起手机拨打了一个电话:“老赵啊,南平县公安局局长是谁……动一动他,调动他的工作,明天就调走！” * * * ※※※ Next morning. 次日凌晨。 Nanping County old City Gate, suddenly becomes extremely busy. 南平县的老城门,忽然间变得热闹非凡起来。 Because here presented very strange one: The person body was being only bundled on old City Gate nearby White Fig Tree, this person only wore underpants, on the neck has been hanging a sign, above wrote „me is being big bastard Lu Chao, I was heartless. In the smelly egg with basket pounds me maliciously”. 因为这里出现了非常离奇的一幕:有一个人光着身体被人捆在老城门旁边的黄桷树上,这人只穿了一条内裤,脖子上挂着一个牌子,上面写着“我是大坏蛋吕超,我丧尽天良。用篮子里面的臭鸡蛋狠狠地砸我吧”。 On the face, hair of Lu Chao stuck completely the egg white and egg-yolk, the White Fig Tree front was not far, was putting two big basket of eggs, fed specially the passer-by to pound him with the egg. 吕超的脸上、头发上粘满了蛋清、蛋黄,黄桷树前方不远,就放着两大筐的鸡蛋,专供路人用鸡蛋去砸他。 Lu Chao this person, in Nanping County simply is discredited, moreover once had damaged many people, before because, he is the Qinghuan Gang second child, many people feel indignant but not daring to speak out to him, but now Lu Chao has become don't hit a person when he's down, naturally many people will not let up this opportunity, let alone also has the ready-made egg to pound to them, does not pound simply does not pound white/in vain! 吕超这人,在南平县简直是声名狼藉,而且曾经祸害了很多人,只是因为以前他是青环帮的老二,很多人对他都只是敢怒不敢言,但如今吕超已经成了落水狗,当然很多人都不会放过这个机会,何况还有现成的鸡蛋给他们去砸,简直不砸白不砸！ The person who the person who pounds the egg, surrounds, has almost pushed watertight old City Gate, but Qin Lang, Lu Qingshan and Han Sanqiang and the others also in crowd. A Han Sanqiang face was happy, said to Qin Lang: „Elder Brother Qin, Lu Chao this guy is so rampant, cannot think that was done this by you unexpectedly! After his had been such done, did not have the means to base on Jianghu.” 砸鸡蛋的人,围观的人,几乎将老城门挤了一个水泄不通,而秦朗、陆青山和韩三强等人也在人群之中。韩三强一脸高兴,向秦朗说道:“秦哥,吕超这家伙这么嚣张,想不到竟然被你搞成了这样！他被这么搞过之后,已经没办法在江湖上立足了。” „Let alone on Jianghu bases, is the world bases is not good.” Qin Lang coldly snorts, Lu Chao will not die now, but Qin Lang had fudged on him, has left behind hidden danger to him, later Lu Chao will die slowly, but nobody will relate to Qin Lang on at that time. “别说江湖上立足,就是人间立足都不行了。”秦朗冷哼一声,现在吕超不会死,但秦朗已经在他身上动了手脚,给他留下了隐患,以后吕超会慢慢死亡的,不过那时候没人会联系到秦朗身上。 The Han Sanqiang hear the Qin Lang overtones, thought Elder Brother Qin, although is young, the method is actually very ruthless, but deals with Lu Chao such person, indeed cannot to him the opportunity, so as to avoid leaves behind the future trouble. 韩三强听出了秦朗的弦外之音,心想秦哥虽然年轻,手段却是狠辣,不过对付吕超这样的人,的确不能给他机会,免得留下后患。 Do other matters that „Ah Qiang, I confess handle? I want may, not only Lu Chao property, what I want is the entire Qinghuan Gang thing.” Qin Lang reminded Han Sanqiang to say. “阿强,我交代的其它事情办好没有？我要的可不只是吕超的资产,我要的是整个青环帮的东西。”秦朗提醒韩三强说。
To display comments and comment, click at the button