YID :: Volume #15

#1423: Cultural invasion

LNMTL needs user funding to survive Read More

This saying lets the middle-aged person good awkwardness, then the dejected say/way, „this is also my mistake, the fathers said that is my virtue is insufficient, therefore cannot enter his book stacks, cannot enter him ‚gate’. Ok, if by the scholarship experience and personal character, I indeed is were inferior that the father are many.” 这话让中年人好一阵尴尬,然后颓然道,“这个也是我的错,父亲都说了,是我德才不够,所以入不得他的书库,入不得他的‘门’。算了,如果论才学见识和品德,我的确是不如父亲很多。” „You! You now were any status, in the ancient times was three high-ranking officials” “你呀！你现在是什么身份了,在古代都算是三品大员了” „These words cannot speak irresponsibly in home ~!” The middle-aged people have interrupted wife's words, „father is the outstanding character, he naturally will not misread, he said that my crucial moment is less, that definitely is this! As for the book stacks, I cannot go in now, one day virtue arrived, naturally can also go in!” “这些话在家中不许乱说~！”中年人打断了妻子的话,“父亲是何等超卓的人物,他自然是不会看错的,他说我火候不到,那肯定就是这样！至于书库,我现在不能进去,总有一天德才到了,自然也就能进去了！” „You, simply on dead wood/blockhead!” Women snort/hum. “你啊,简直就死木头！”妇人哼了一声。 Qin Lang and Cai Yan returned to living room, the woman hears father-in-law's dry cough sound, knows oneself should make tea, do not look that she scenery before the person is infinite, however in this family, is only an ordinary housewife. 秦朗和蔡衍已经回到客厅中,妇人听见公公的干咳声,就知道自己应该去泡茶了,别看她在人前风光无限,但是在这个家庭中,也就只是一个普普通通的家庭主妇而已。 The tea flavor/smell how, Qin Lang did not mind, he was still discussing some important matters with Cai Yan. 茶水的味道如何,秦朗并不介意,他还在和蔡衍谈着一些重要的事情。 If not because Qin Lang delivers a vial sky overhead pill, perhaps these words Cai Yan will directly abbreviate, but Qin Lang should also leaves now this central courtyard. 如果不是因为秦朗送出去一小瓶天心丹的话,恐怕这一番话蔡衍就会直接省略掉了,而秦朗现在也应该是离开这个四合院了。 „How did little friend find here?” A Cai Yan sigh, directed in the topic the subject suddenly. “小友是怎样找到这里的？”蔡衍一声叹息,忽然将话题引到了正题上。 „Franks, I was induce venerable's noble to burst out.” Qin Lang said, „is only, the noble of mister should not burst out easily, is it possible that has come across what injustice?” “实不相瞒,我是感应到了老先生的浩然正气迸发。”秦朗说道,“只是,先生的浩然正气应该不会轻易迸发,莫非是遇到了什么不平之事？” The noble will not burst out easily, that is because Confucian scholar Cultivating Qi is practice, if released easily this noble, how practice? 浩然正气轻易不会迸发,那是因为儒者养气就是修行,如果轻易就将这浩然正气释放出来了,那自己还如何修行？ Cai Yanzai sighed, just now has placed in front of a newspaper Qin Lang, said is the newspaper, in fact was actually not the average person can see that because this was the newspaper that some special organizations distributed, therefore the above news quite close fact, absolutely was not these groundlessly gossip news. 蔡衍再叹息一声,方才将一份报纸放在了秦朗面前,说是报纸,实际上却不是普通人能够看到的,因为这是一些特殊机构发行的报纸,所以上面的新闻都是相当地接近事实,绝对不是那些捕风捉影地八卦消息。 But on this newspaper, actually „bans the necessity of Chinese Medicine and Confucianism about”, this title was quite scary, but the key is this news can also appear in the newspaper obvious position unexpectedly, this issue was quite serious, no wonder Cai Yan so will be angry, this clearly people wanted the foundation of Confucianism. 而这一份报纸上面,却是关于“论取缔中医和儒学的必要性”,这个标题可是相当吓人了,但关键是这个新闻居然还能出现在报纸的明显位置上,这问题就比较严重了,也难怪蔡衍会如此生气,这分明是有人想要动了儒教的根基啊。 About banning the Chinese Medicine news, Qin Lang already heard, but about banning the news of Confucianism, actually also as if first time saw, naturally has used a dessert. 关于取缔中医的新闻,秦朗早就听说一些,但是关于取缔儒学的新闻,却还似乎头一次看到,自然是用了一点心。 Although the title of this article is extremely arrogant, but the article content is not empty, obviously the person of outgoing message is also some levels, this person mainly enters the chemistry and other disciplines to elaborate that through the sociology and human the traditional Chinese medicine and Confucianism are to hinder the national giving birth strength progressive reason, the conclusion that finally draws is: China should study the West steadfastly, abandons dregs that the history leaves behind, thus steps the national revival and national powerful say/way. 这文章的标题虽然狂妄,但是文章内容并不空洞,显然发文的人也是有些水平的,此人主要是通过社会学、人类进化学等多门学科来阐述中药和儒学是阻碍国家生产力进步的原因,最终得出的结论就是:华夏应该坚定不移地学习西方,摒弃历史遗留下来的糟粕,从而踏上民族复兴、国家强盛之道。 The author signature, is such and such doctors, is a domestic education expert, and state affair. The important personage of some institute department. 作者署名,是某某博士,也是国内的一位教育专家,并且还是国务.院某部门的重要人物。 Cai Yan so was no wonder angry, obviously this newspaper has definitely provoked some untoward effects. 难怪蔡衍如此愤怒了,可见这一份报纸肯定引起了一些不良反应。 However, Qin Lang also has to acknowledge, the Confucianism and Confucianism indeed were to develop very awkwardly the situation now, because of the beforehand Confucianism, what art was the Elite type education, in those who lived in ages, can become the person of scholar and scholars, inevitably was social Elite, therefore the status of Confucianism naturally was when production costs rise , prices rise too \; However now was different, the present is the people's education, did not matter Elite, although Confucianism also some markets, but actually received from the West „western learning” comprehensive impact, already was not „Confucianism Venerable alone” the time. 然而,秦朗也不得不承认,儒教和儒学现在的确是发展到了很尴尬地地步了,因为以前的儒教,讲究的是精英式教育,在历朝历代,能够成为学子、士子的人,必然都算是社会精英,所以儒教的地位自然是水涨船高\;但是如今不同了,现在是全民式地教育,无所谓精英不精英了,儒学虽然也有一些市场,但是却受到了来自西方的“西学”全面冲击,早就不是“儒学独尊”的时代了。 As for cancelling the Confucianism, Qin Lang thinks that this has certainly the problem idea, person who publishes this article, the motive was not pure, by the article, Qin Lang can feel that this inside has been full of the flavor/smell of schemes and tricks, has filled Darkness 至于取消儒学,秦朗认为这当然是有毛病的想法,发这个文章的人,动机本来就不纯正,透过文章,秦朗都可以感觉到这里面充满了阴谋诡计的味道,充满了黑暗 „Well, how will I have such idea?” Qin Lang has such idea to feel strange for oneself. It seems like after the book stacks of Confucianism, Qin Lang as expected had some marvelous changes, at present is one of them: He discovered that oneself was good at reading and distinguishing the article probably very much. “咦,我怎么会有这样的想法？”秦朗不禁为自己生出这样的想法而奇怪。看来进过了儒教的书库之后,秦朗果然是发生了一些奇妙的变化,眼下就是其中之一:他发现自己好像很善于阅读和鉴别文章了。 This possibly is received in the Confucianism book stacks the influences of these Saint beautiful poems, can enter the book stacks, inevitably is the rarely seen of treasure and culture article, after Qin Lang these things „photocopying” to own brain, to was naturally unnourishing, the article of full paper plot and dregs to be specially sensitive. This is similar to point paper money in Bank, every day what contacts is the real paper money, suddenly touches to a counterfeit money, immediately can induce to this counterfeit money many spurious places, even if others think that this counterfeit money was in the situation of confusing falsehood with the truth. 这可能是受到了儒教书库中那些圣人华章的影响,能够进入书库的,必然都是文章之瑰宝、文化之奇葩,秦朗将这些东西“复印”到自己的脑子当中后,自然而然地就对一些无营养、满纸阴谋、糟粕的文章特别敏感了。这就如同银行中的点钞员,每天都接触的是真钞,忽然间摸到一张伪钞,立即就能感应到这伪钞的诸多伪劣之处,哪怕别人都认为这伪钞已经到了以假乱真的地步。 In brief, read this article, Qin Lang induced to this article immediately not only false, but also the argument was also forced, with the literature and science of foreign country elaborated „sinology” many improper, this itself was very forced, therefore seemed like uses well-documented and extensive evidence, but in fact was actually farfetched. 总之,看了这文章,秦朗立即就感应到这文章不仅假大空,而且论据也非常牵强,用外国的文学和科学来阐述“汉学”的诸多不妥,这本身就很牵强了,所以看似旁征博引,但实际上却是牵强附会。 „Just is a broken article, should not affect anything.” Qin Lang said calmly. “只不过是一篇破文章而已,应该影响不到什么。”秦朗平静地说。 „I also like this believe before, but afterward actually did not think.” Cai Yan shook the head, person who „can see this newspaper, is some High Level person, if they by the article influence, will not be made some wrong decision-makings for a long time like this unavoidably. I always believe before, the Confucianism is the China cornerstone, other mixed study are just to improve on perfection, entirely different that but afterward I thought with me awareness to the situation, the Confucianism of China gradually lost the past status, now is on the decline.” “我以前也是这样认为,但后来却不这么认为了。”蔡衍摇了摇头,“能够看到这一份报纸的人,都是一些上层人士,如果他们长期受到这样的文章影响,难免不会做出一些错误的决策来。我以前总认为,儒学是华夏的基石,其它杂学只不过是锦上添花而已,但是后来我才意识到情况跟我想的截然不同,华夏的儒学已经逐渐地失去了昔日的地位,如今更是日薄西山了。” „You was too whether pessimistic?” Qin Lang with having expression of comfort was asking. “您老是否太悲观了？”秦朗用带着安慰的语气问道。 „This is not pessimistic, but watches critically. Actually far more than is the Confucianism, medicine, architecture wait/etc., even continually the personal habits of daily life, now the China person basically was the indiscriminate westernization. The western learning is not by no means good, moreover western learning also promoted the economic progress of China, however we study the western learning, to stay for temporary lodging the western learning makes the China civilization more radiant, but does not make the China civilization be assimilated the Western civilization absolutely. The present situation, as if started to put the cart before the horse.” Although Cai Yan age is not small, but this vision is unusual, may not old with dim eyes. “这不是悲观,而是冷眼旁观。其实何止是儒学,还有医学、建筑学等等,甚至连日常生活的饮食起居等,如今华夏的人基本上都是全盘西化了。西学并非不好,而且西学也推动了华夏的经济进步,然而我们学西学,是为了借住西学来让华夏文明更加璀璨,而绝对不是让华夏文明被同化成西方文明。如今的情况,似乎已经开始本末倒置了。”蔡衍的年纪虽然不小了,但是这眼界却非同一般,可一点没有老眼昏花呢。 Cai Yan has cited many examples to Qin Lang, to slightly see in a big way, lets Qin Lang also the feelings of restoring justice, felt faintly behind these phenomena possibly has some secretive plots. 蔡衍给秦朗举了很多例子,都是以小见大,让秦朗也有一种拨云见日的感觉,隐隐感觉到这些现象后面可能存在一些不可告人的阴谋。 „Present situation, the old man observes it, this is the collision of thing civilization, is an invasion of culture.” Mr. Cai Yan was pertinent, had pointed out the problem was. “如今的情况,老夫观之,这是东西文明的碰撞,也是一次文化的入侵。”蔡衍老头一针见血,指出了问题关键所在。
To display comments and comment, click at the button