YID :: Volume #14

#1333: Coquettish pig-hoofs

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cracks a joke? 开什么玩笑？ Ren Meili hears Qin Lang to own father deliver „braised pig-hoofs” to work as the gift unexpectedly, this simply is absurd. 任美丽听到秦朗竟然要给自己的父亲送一只“红烧猪蹄”当礼物,这简直就是荒唐至极。 Welcomed Ren Meili that to try to massacre own vision, Qin Lang can only say with a smile: „Delivers pig-hoofs, this is the matter of blessings, from ancient to present has the implication of blessing. In the ancient times, pig-hoofs, was ‚vermilion Ti’ the meaning, passed the palace examination in the ancient times, will draw a circle in the name of juren with the vermilllion pen, therefore delivered pig-hoofs on implication ‚passing the palace examination’, afterward had another implication in folk pig-hoofs, the pig and wishes the unison, the hoof and ‚body’ unison, therefore pig-hoofs was ‚wishes body’, blesses the health meaning. Therefore , delivers pig-hoofs absolutely is good matter, this absolutely is the good gift!” 迎着任美丽那试图杀掉自己的目光,秦朗只能笑着解释说:“送猪蹄,这可是吉祥如意的事情,从古到今都是有祝福的寓意在其中。在古代,猪蹄,就是‘朱提’的意思,古代金榜题名,就会用朱色的笔在举人的名字上画圈,所以送猪蹄就寓意‘金榜题名’,后来在民间猪蹄有了另外一种寓意,猪和祝同音,蹄和‘体’同音,所以猪蹄就是‘祝体’,乃是祝福身体健康的意思。所以说,送猪蹄绝对是好事情,这绝对是好礼物！” „I manage your pig-hoofs am any background, does not permit to deliver in any case! You deliver any pig-hoofs, with ‚’!” Ren Meili thought probably delivered the pig-hoofs ground beetle to the extreme, therefore insisted that did not permit Qin Lang to give such earth gift, even she must use anxiously including the local dialect. “我管你那猪蹄是什么来头,反正就是不准送！你送什么猪蹄,跟个‘哈儿’似的！”任美丽大概是觉得送猪蹄土鳖到极点了,所以坚持不准秦朗送这么土的礼物,甚至她急得连土话都用上了。 Ugly son-in-law first visit, delivers in the future father-in-law „braised pig-hoofs”, moreover is only pig-hoofs, if this matter passes on, not to mention loses face, Ren Meili thought in any case perhaps oneself did not have the face to take to the streets. This line of Top Grade matters , if passes on, can perhaps on the gossip headline. 丑女婿第一次上门,就送未来老丈人“红烧猪蹄”,而且还只是一只猪蹄,这种事情如果传出去,且不说丢人不丢人,反正任美丽觉得自己恐怕是没脸上街去了。这行的极品事情,如果是传出去,恐怕都能上八卦头条了。 „I said Meili (beautiful) Student, delivers the matter of gift, do not worry. The ancients said that the thousand li (500 km) delivers the goose feathers ritual light people's desires to be heavy, let alone I deliver may incessantly be the goose feathers, but is pig-hoofs.” “我说美丽同学,送礼物的事情,你就不要操心了。古人都说了,千里送鹅毛礼轻人意重,何况我送的可不止是鹅毛,而是猪蹄呢。” „I was disinclined to say with you, I do not want to manage you.” Hot Meili (beautiful) honk the mouth, was disinclined to pay attention to Qin Lang. “我懒得跟你说,我不想理你了。”热美丽嘟着嘴,懒得理会秦朗了。 Was unreasonable, this was the talent privilege of woman. 不讲道理,这原本就是女人的天赋特权。 „You said, what gift I should give to go?” Qin Lang asked. “那你说,我应该送什么礼物去？”秦朗问到。 „Any gift! pig-hoofs is not only good!” Ren Meili panting with rage said, „you were the head by pig-hoofs kicking, will therefore have such stupid idea?” “什么礼物都可以！惟独猪蹄子不行！”任美丽气呼呼地说,“你是不是脑袋被猪蹄子给踢了,所以才会有这样愚蠢的主意呢？” The Qin Lang sincerity thinks to treat unjustly, can only then say: „Buys other gift again, was wastes the thing like this to be otherwise good, I can promise you, guaranteed your father certainly the gift that will like me giving, how?” 秦朗真心觉得冤枉,只能接着说道:“再去买别的礼物,都是浪费东西要不然这样好了,我可以向你保证,保证你老爹一定会喜欢我送的礼物,如何？” „Did you guarantee? Did you guarantee with what?” Ren Meili is still not willing to believe. “你怎么保证？你拿什么保证？”任美丽依然不肯相信。 However, Old He that comes to greet appeared, and told Qin Lang and Ren Meili, Ren Wufa and Hu Qiandie husband and wife was waiting for them. 不过,前来迎接的老鹤已经出现了,并且告诉秦朗和任美丽,任无法和胡千蝶夫妻已经在等着他们了。 This also means that Qin Lang and Ren Meili simply did not have the time to select and purchase the gift, Qin Lang hehe said with a smile: „It seems like did not have the time to select gift. Old He, troubles you to meet us.” 这也就意味着秦朗和任美丽根本没有时间去选购礼物了,秦朗呵呵笑道:“看来没时间去挑礼物了。老鹤,麻烦你来接我们。” Ren Meili snort/hum, sat the copilot station directly, as if being disinclined managed Qin Lang. 任美丽哼了一声,直接坐上副驾驶位置,似乎懒得理秦朗了。 Old He thought that Qin Lang and Ren Meili have as if acted difficult, therefore said to Qin Lang: „Uncle, your this bullies Miss Meili (beautiful)?” 老鹤觉得秦朗和任美丽似乎闹别扭了,于是向秦朗道:“姑爷,您这是欺负美丽小姐了？” „How possible.” Qin Lang smiled, „chooses the matter of gift, I prepare to give Uncle Ren pig-hoofs, but your family young lady thought this gift too ground beetle.” “怎么可能呢。”秦朗笑了笑,“就是选礼物的事情,我准备送给任伯伯猪蹄子,但是你家小姐认为这个礼物太土鳖了。” „, Delivers pig-hoofs, this delivers the blessing the meaning.” Old He said with a smile, „this was also good. Sect Master and women are not average men, they naturally cannot like these common customs the gifts.” “呵,送猪蹄,这是送祝福的意思啊。”老鹤笑道,“这也不错啊。宗主和妇人都不是常人,他们自然不会喜欢那些世俗的礼物。” „Hears? Hears?” Qin Lang said to Ren Meili, „linked others Old He saying that delivered pig-hoofs delivers the blessing, automatic?” “听见没有？听到没有？”秦朗向任美丽道,“连人家老鹤都说了,送猪蹄就是送祝福,自动了吧？” „Knows your head! In any case I am not happy!” Ren Meili seemed like the preparation the mindless situation will carry through to the end. “知道你个头！反正我就是不高兴！”任美丽看来是准备将不讲理的情况进行到底了。 Qin Lang naturally not with the Ren Meili vitality/angry, moreover he knows that Ren Wufa definitely „pig-hoofs” will be interested in this red-roast. This is not because the thousand li (500 km) delivers the goose feathers ritual light cordiality to be heavy, but is the gift that Qin Lang gives, seriously is a big ritual. 秦朗当然不会跟任美丽生气,况且他知道任无法肯定会对这一只红烧“猪蹄子”感兴趣的。这可不是因为千里送鹅毛礼轻情意重,而是秦朗送的礼物,当真算是一份大礼。 In a Chongqing city Linjiang Chinese type manor, Qin Lang and Ren Meili saw Ren Wufa and Hu Qiandie that waited for here. 在渝城市临江的一座中式庄园里面,秦朗和任美丽见到了已经在这里等候的任无法和胡千蝶。 Besides Ren Wufa and Hu Qiandie, today here not any bystander. 除了任无法和胡千蝶之外,今天这里没有任何外人。 Naturally, Old He is not a bystander. 当然,老鹤是不算外人的。 After offering the tea, left the living room including Old He. 送上茶水之后,连老鹤也离开了客厅。 Qin Lang with a brocade packed red-roast „pig-hoofs” has delivered to front of Hu Qiandie. 秦朗用一个锦盒装着的红烧“猪蹄子”送到了胡千蝶面前。 „Little Qin, comes, but also gives any gift.” Hu Qiandie received the gift with a smile. “小秦,来就来吧,还送什么礼物呢。”胡千蝶笑着接过礼物。 „Inside on braised pig-hoofs!” Ren Meili snort/hum, „he has been possible really to meet the seeing somebody off gift!” “里面就一只红烧猪蹄子而已！”任美丽哼了一声,“他可真是会送人礼物！” „pig-hoofs?” Hu Qiandie also surprise, but said with a smile afterward, „ritual to was good, delivered anything not to be unimportant, we were not these worldlings.” “猪蹄子？”胡千蝶也不禁诧异,不过随后笑道,“礼到就好了,送什么都不重要,我们又不是那些俗人。” „Opens has a look.” Ren Meili must oppose to Qin Lang purely, approaches to open the box, finally discovers in this box also is really „pig-hoofs”, and has burnt pig-hoofs, she must collapse simply, but she actually heard the surprised sound that Ren Wufa and Hu Qiandie almost simultaneously exuded at this time. “打开看看吧。”任美丽纯粹是要给秦朗作对,主动上前打开了盒子,结果发现这盒子里面还真是一只“猪蹄子”,而且还是烧过的猪蹄子,她简直就要崩溃了,但这时候她却听见了任无法和胡千蝶几乎同时发出的惊讶声。 Ren Meili knows, own parents are always very calm, quite somewhat withstands great pressure the imposing manner of being without turning a hair, as Demon Sect Sect Master and wife, naturally has very broad experience and very good strength in meditation, but unexpectedly will exude the whoa now, this may quite not be simple. 任美丽知道,自己的父母一向都是非常镇定的,颇有几分泰山压顶面不改色的气势,作为魔宗的宗主和夫人,自然是有很广的见识和很好的定力,但是现在居然会发出惊叹声,这可就相当不简单了。 Qin Lang this guy delivers „pig-hoofs” is the treasure? 难道说,秦朗这家伙送的“猪蹄子”是宝贝么？ Ren Meili will focus on this once again „pig-hoofs” above, but she noticed that at this time this is not true pig-hoofs, but looks like pig-hoofs something, Ren Meili does not know that this is the hoof of any thing, but she does not think that a hoof really has many values. 任美丽再度将注意力放在这一只“猪蹄子”上面,不过此时她才留意到这不是真正的猪蹄子,而只是像猪蹄子的某种东西,任美丽不知道这是什么东西的蹄子,但是她并不认为一只蹄子就真的有多少价值。 However, sane was telling Ren Meili, this „pig-hoofs” indeed was the no small matter, otherwise her parents were impossible so rude. 不过,理智却在告诉任美丽,这一只“猪蹄子”的确是非同小可,否则她的父母不可能如此失态的。 „Little Qin, this...... The thing, where do you from obtain?” “小秦,这……东西,你是从什么地方得到的？” Hu Qiandie cannot help asked that afterward she as if realized these words are somewhat improper, therefore then also said that „Little Qin, the aunt was somewhat rude, we did not care that this thing came from where, but wants to know, you can also get so far as this type of thing?” 胡千蝶忍不住问了一句,随后她似乎察觉到这一句话有些不妥,于是接着又说了一句,“小秦,阿姨有些失态了,我们不是关心这东西从何而来,而是想要知道,你还能弄到这种东西么？” But Hu Qiandie the woman of exquisite heart, she knows that formerly that a few words likely will cause the misunderstanding of Qin Lang, after all everyone has own secret, particularly involves the vital interests secret, naturally cannot reveal easily. 胡千蝶可是有一颗玲珑心的女人,她知道先前的那一句话可能会引起秦朗的误会,毕竟每个人都有自己的秘密,尤其是涉及到重大利益的秘密,自然更是不能轻易吐露的。 But regarding Ren Wufa and Demon Sect, Qin Lang secret is not most important, those who are most important is between both sides whether can profit at this matter, Hu Qiandie cannot make Qin Lang think that Demon Sect has the idea of keeping everything for oneself. 而对于任无法和魔宗来说,秦朗的秘密不是最重要的,最重要的是双方之间是否能够在这件事情上受益,胡千蝶可不能让秦朗认为魔宗有吃独食的想法。 „Aunt, you do not use anxiously, I know your meaning.” Qin Lang smiled, „this thing is I accidentally obtains. However, seemed like I knew how to get so far as more kind of things, therefore between Poison Sect and Demon Sect, definitely will have the cooperation of depth.” “阿姨,您不用紧张,我知道您的意思。”秦朗笑了笑,“这东西是我偶然中得到的。不过,貌似我已经知道了如何弄到更多的这类东西,所以毒宗和魔宗之间,肯定会有更加深度的合作的。” „Said these many, this ‚pig-hoofs is’ actually what thing?” Ren Meili appears is extremely impatient. “说了这么多,这个‘猪蹄子’究竟是什么东西啊？”任美丽显得极其不耐烦了。
To display comments and comment, click at the button