YID :: Volume #2

#113: Unprecedented bad element

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You do anything! Big resort to violence! All brings to me!” The leading Policeman big shouted once sound, „gives me the handcuffs to get up entirely! Carrying off of minor wound, severely wounded sending to hospital! Hey, Brat you have not dropped!” “你们搞什么！大武斗么！全都给我带回去！”带队的警察大喝一声,“统统给我铐起来！轻伤的带走,重伤的送去医院！喂,小子你还不放手！” Chief Policeman the last few words charged into Qin Lang saying that as police officer who this area went on patrol, this team leader also obtained certainly some advantage from Zhang Xiangliang here, although does not dare to bend the law directly, but the law enforcement balance will incline to Zhang Xiangliang is inevitable. 警察队长最后一句话是冲向秦朗说的,作为这一带巡逻的警官,这位队长当然也从张响亮这里得到了一些好处,虽然不敢直接徇私枉法,但将执法天平向张响亮这边倾斜却是必然的。 Qin Lang does not want unable to pass with the police, therefore loosened the hand of Zhang Xiangliang. 秦朗没想跟警方过不去,于是松开了张响亮的手。 „Handcuffs get up!” Chief Policeman hinted small Policeman to live to the handcuffs Qin Lang. “铐起来！”警察队长示意一个小警察将秦朗给铐住了。 However, participates in this „war” the person are too really many, the Policeman handcuff is obviously insufficient, meaning that but Han Sanqiang these people have not seized the opportunity to escape, therefore one group of person going local police stations confess the issue on own initiative. 不过,参与这一场“大战”的人实在太多,警察的手铐明显不够,不过韩三强这些人也没有乘机逃脱的意思,于是一帮人主动地前去派出所交代问题。 Three Yuan local police station was fully occupied quickly. 三元派出所很快就人满为患了。 Since this local police station has been founded, perhaps tonight is liveliest. 自从这个派出所成立以来,恐怕今天晚上是最热闹的了。 Is important, has caught up including the managers of local police station, the preparation interrogated personally. 事关重大,连派出所的所长都赶了过来,准备亲自审问。 But at this time, the Security Company attorney has also caught up. 而这时候,保全公司的律师也赶了过来。 The attorney expense that the company gives will certainly not give for nothing, the attorney entered the condition rapidly, then has undertaken Yuanping Security Company „spokesman”, starts to negotiate with the local police station. 公司给的律师费用当然不会白给,律师迅速进入了状态,然后承担了元平保全公司的“发言人”,开始跟派出所进行交涉。 The attorney to the first request that the local police station set: Releases Yuanping Security Company all „staff member”! 律师向派出所提出的第一个要求:释放元平保全公司的所有“职员”！ This request was certainly rejected by manager Sir of local police station. 这个要求当然被派出所的所长大人拒绝了。 Manager Liu Yuan yang of three Yuan local police station are one changes career soldier, the manner also calculates quite honestly, he pounds on the table saying: „Your this is eats black black! Snatches domain! Disregards law and discipline simply! Unexpectedly also wants to set free with a verdict of not guilty, wants not to think!” 三元派出所的所长刘远洋是一个转业军人,为人还算比较正直,他拍着桌子说道:“你们这是黑吃黑！抢地盘！简直就是目无法纪！居然还想无罪释放,想都别想！” „Manager Liu, although you is a manager, but cannot increase the charge to us carelessly.” “刘所长,虽然你是所长,但是也不能胡乱给我们添加罪名啊。” Attorney Gao Anbang's tongue starts highly efficiency to revolve, „first, Zhang Xiangliang this group of people are black, but we are not, we are the Yuanping Security Company people, I am not social rogue, but is the regular company, formally the company staff! We pay the social security and tax payment!” 律师高安邦的舌头开始高效率运转起来,“首先,张响亮这帮人是黑,但我们不是,我们是元平保全公司的人,我不是社会流氓,而是正规的该公司、正儿八经地公司职工！我们交社保、纳税！” „Few his mother talked nonsense!” Liu Yuan ocean coldly said that the trick of „selling dogmeat as mutton, do not think I do not know! Eats black black, is the black food and drink, these matters that you do, I am very clear!” “少他妈扯蛋！”刘远洋冷冷地说道,“挂羊头卖狗肉的伎俩而已,别以为我不知道！黑吃黑,就是黑吃喝,你们搞的这些事情,我清楚得很！” „Manager Liu, you decides subjectively to be possible not to be right like this. As Policeman, can the management be fastidious about the evidence is not? Cannot you say that we are rogue, have we really become rogue?” Gao Anbang argued strongly based on reason. “刘所长,您这样主观臆断可就不对了。作为警察,办事都得讲究证据不是？总不能您说我们这些人是流氓,我们就真成了流氓吧？”高安邦据理力争。 „Ok, wants the evidence is?” Liu Yuan ocean coldly said that the people who „you injure are still lying down in hospital, the scene also has many lethal weapon, this also need plentier evidence? Your these attorneys, idle all day are being all right, how to give these bad elements to mingle specially?” “行啊,要证据是不是？”刘远洋冷冷地说,“你们打伤的人都还在医院躺着呢,现场还有很多凶器,这还需要更多的证据么？还有你们这些律师,整天闲着没事么,怎么专门给这些坏分子搅在一起呢？” Liu Yuan ocean had decided actually, punishes the innocent and guilty alike to these two groups of people, has not killed in any case, so long as detains some people, then makes Han Sanqiang compensate medical expenses, this matter has subsided, he does not want to pester endlessly with these people. 刘远洋其实已经打定了主意,对这两帮人各打五十大板,反正没出人命,只要拘留一些人,然后让韩三强这边赔偿点医药费,这事就算平息了,他也不想跟这些人胡搅蛮缠。 „Father does not want to waste time Zhang Xiangliang and Han Sanqiang you two. Comes to accept the mediation!” Since Liu Yuan yang decided that plan implemented, after all he has also handled excessively similar case, after Zhang Xiangliang and Han Sanqiang came, Liu Yuan yang said, „you two, are willing to accept the mediation?” “老子也不想浪费时间了张响亮、韩三强你们两个。过来接受调解！”刘远洋既然打定了主意,就打算贯彻下去了,毕竟他已经也处理过类似的案件,待张响亮和韩三强过来之后,刘远洋才说,“你们两个,愿意接受调解么？” Zhang Xiangliang nods, immediately put forward condition: „Mediation. Han Sanqiang has injured my these many Brother today, he must undertake the complete living expenses! Also, has gotten down the person of cruel methods, must go to squat for several days, transfers to Brother one of the severe wounds! Right, pinches dislocation that Brat my arm, is that side that Brat, he must go in!” 张响亮点头,当即提出了条件:“调解可以。韩三强今天打伤了我这么多兄弟,他必须要承担全部生活费！还有,一些下了狠手的人,必须要进去蹲几天,给这些重伤的兄弟们一个交待！对了,把我手骨捏得错位那小子,就是那边那小子,他必须要进去！” Zhang Xiangliang put out a hand to Qin Lang has referred. 张响亮伸手向秦朗指了指。 Although Zhang Xiangliang domain was stepped on tonight, but now everybody by Policeman blocking, Zhang Xiangliang thought oneself are „, if community”, can set the compensation and suitable request, if Han Sanqiang does not think that the matter is noisy, can only compromise. 尽管今天晚上张响亮地盘被人踩了,但是现在大家都被警察给堵上了,张响亮觉得自己是“若是群体”,可以提出补偿和适当的要求,要是韩三强不想事情闹大,就只能妥协。 „Zhang Xiangliang, you have a dream!” Han Sanqiang somewhat rampantly said, „I do not accept the mediation! Gao Anbang” “张响亮,你做梦！”韩三强有些嚣张地说,“我不接受调解！高安邦” Gao Anbang by the person wealth and person disappearing disaster, before he several contracts and several supporting documents have placed Zhang Xiangliang and Liu Yuan surface of the sea, a contract will have given Liu Yuan ocean: „Manager Liu, this is we with three Yuan wholesale market the security contract of merchant signing. According to the agreement on contract, we have the duty to guarantee that they normal management in law allow range, but does not receive the disturbance of any criminal. However according to our customers, Zhang Xiangliang once repeatedly requested ‚protection money’ from him, seriously affected this customer's management and profit, therefore our company seriously proposed to Mr. Zhang Xiangliang returns customer ‚illegal charge’ request, but has encountered the severe rejection of Mr. open/stretch!” 高安邦受人钱财与人消灾,他将几份合同书、几份证明文件放在了张响亮和刘远洋面前,将其中的一份合同递给了刘远洋:“刘所长,这个是我们跟三元批发市场的一位商户签订的安保合同。根据合同上的约定,我们有义务确保他们在法律许可范围内正常经营,而不受到任何不法份子的干扰。但是据我们的客户反映,张响亮曾多次向他索取‘保护费’,严重影响了这位客户的经营和盈利,所以我们公司向张响亮先生郑重提出了退还客户‘非法收费’的要求,但是遭到了张先生的严厉拒绝！” Liu Yuan yang read this document, two eyebrows almost twisted one, he was engaged in the police service work already many years, today first time comes across this strange matter, this clearly was „a thief crying " stop thief "”! Han Sanqiang this group of people, clarify are in his eyes „Black Society”, bad element, but from the legal perspective, he actually cannot regard as the bad element them now. 刘远洋看了看这一份文件,两条眉毛几乎拧到了一起,他从事警务工作已经多年,今天还是第一次遇到这种古怪的事情,这分明就是“贼喊捉贼”啊！韩三强这帮人,摆明就是他眼中的“黑社会”、不良分子,但是现在从法律角度来说,他却不能将他们视为不良分子了。 Because the Han Sanqiang company has the legitimate credential . Moreover the company staff uses „weapon”, after the legitimate security equipment of setting up a file, does not belong „controls cutting tool that” the country attacks, those who make Liu Yuan yang scared is, this „Yuanping Security Company” unexpectedly with some merchants in three Yuan wholesale market have signed so-called „security contract”, naturally these security contracts are legally binding. 因为韩三强的公司有合法的证件,而且公司职工所用的“武器”,也是经过备案的合法安保装备,不属于国家打击的“管制刀具”之列,更让刘远洋傻眼的是,这个“元平保全公司”竟然跟三元批发市场的一些商户签订了所谓的“安保合同”,当然这些安保合同是具有法律效力的。 But such one, Zhang Xiangliang charges „protection money” the matter, turned through the mouth of Attorney Gao Anbang in „has extorted customer”, Han Sanqiang and the others motions, but stemmed from „protects the customer benefit and attack lawless element”. 而这么一来,张响亮收取“保护费”的事情,通过高安邦律师的口中就变成了“敲诈勒索客户”,韩三强等人的行动,只是出于“保护客户利益、打击不法分子”。 Such one, seems like black eats black, snatches the domain matter, unexpectedly turned into „attack lawless element” unprecedented just action. 这么一来,看似黑吃黑、抢地盘的事情,居然破天荒地变成了“打击不法分子”的正义举动了。 Liu Yuan yang as the manager of local police station, naturally is the person who knows the law, he felt immediately this matter becomes complex, processing is not good, the matter will perhaps make in a big way, when the time comes is not good to end. 刘远洋作为派出所的所长,当然是一个懂法的人,他顿时感觉这件事情变得复杂起来,一个处理不好,事情恐怕就会闹大,到时候不好收场。 „That, Mr. Han, what idea is your company?” Liu Yuan yang called Han Sanqiang with „Mr. Han” unexpectedly. “那么,韩先生,你们公司是什么想法呢？”刘远洋居然用“韩先生”来称呼韩三强了。 Han Sanqiang already obtained inciting of Qin Lang, said: „Manager Liu, you is a sensible person, should look, we tonight completely are the actions of justice, helping the obeying the law resident crack down on the lawless element, we completely are the justice and maintenance peace just action! Therefore, our person tonight's all motions are legitimate, Manager Liu should rectify names for us, and our injured Brother, not the injured staff, Zhang Xiangliang must compensate the medical expenses!” 韩三强早就得到了秦朗的授意,说道:“刘所长,您是明白人,应该看出来了,我们今天晚上完全是正义之举,帮助守法市民打击不法分子,我们完全就是维护正义、维护和平的正义举动啊！所以,我们的人今天晚上的所有行动都是合法的,刘所长应该为我们正名,并且我们受伤的兄弟,不受伤的员工,张响亮必须赔偿医药费！” After these words said that in Han Sanqiang heart that refreshed! Must know, in the local police station, his Han Sanqiang was always the lowering the head careful speeches, where has such exhale to raise the eyebrow and righteousness words today! 这番话说出来之后,韩三强心里面那个爽快啊！要知道,以前在派出所,他韩三强从来都是低头小心说话的,哪有今天这样吐气扬眉、义正言辞啊！ Happy! Really he. The mother is happy! 痛快！真他.妈痛快！ Has whitened working as „proper merchant” the feeling is really good! 漂白了当“正经商人”的感觉真好！
To display comments and comment, click at the button