Amongglarings, threedayson the past.
晃眼间,三天就过去了。In the classroom, was the Luo Binseat, turned intoothers'position.
教室里面,原本属于洛滨的座位,也变成了别人的位置。Occasionally, Qin Langis looking in front of the classroomseat, will haveinstantbeing distracted, becauseheas iffeels the Luo Binbackalso there.
偶尔间,秦朗望着教室前面的座位时,会有刹那的走神,因为他似乎感觉到洛滨的背影还在那里。That personwent, Qin Langshouldchooseto forget, but why does not know, because ofdeparture of Luo Bin, the beforehandtheserecollectionswas instead getting more and more clear, thatmarveloussentimentwas also getting stronger and stronger.
伊人已去,原本秦朗应该选择遗忘,但是不知道为何,因为洛滨的离开,以前的那些回忆反而越来越清晰了,那种奇妙的感情也越来越浓烈了。
After losing, understandsto treasure.
失去之后,才懂得珍惜。Possiblysomethese wordsalsoreallytruth.
可能这句话还真有些道理。Jiang Xueqingwill often appearin front ofQin Lang, Qin Lang can also feel that fromhercare, howeverpresentQin Lang, simplydoes not have the thoughtsto acceptanothersentiment, even if thissentiment seems to be extremely easy to obtain. However, listens toZhao Kanto remindQin Langactually, someJiang Xueqingpeoplepursuesherto pursuetightly, makingQin Langdo not miss the good opportunity, butQin Langactuallythought otherwise.江雪晴时常会出现在秦朗面前,秦朗也能够感觉到来自她的关心,但是现在的秦朗,根本没有心思去接受另外一段感情,哪怕是这一段感情似乎唾手可得。不过,倒是听赵侃提醒秦朗,江雪晴身边有人追她追得紧,让秦朗不要错失了良机,但秦朗却不以为然。„Qin Lang, pleasego toprincipal.”
“秦朗,请你去校长室一趟。”Soon before attending class, Sun Boarrived at the Qin Langseat, was worried that Qin Langthisguyopposeswithhim, thereforeSun Bohas usedone„please”character. IfQin LangthisBratdoes not go, Sun Boonlyfeared that will probably haveis taughtby the principal.
快要上课之前,孙博来到了秦朗座位边,担心秦朗这家伙又跟他作对,所以孙博用了一个“请”字。如果秦朗这小子不去的话,孙博只怕少不了会被校长训一顿。„Good, Igo.”SinceSun Bois so polite, Qin Langhad not planned that does againstwithhim, so-called„puts out a handnot to hitsmiling faceperson”, isthismeaning.
“好,我去。”既然孙博这么客气,秦朗也没打算跟他对着干,所谓“伸手不打笑脸人”,就是这个意思。Regarding the Seven Midstudent, manypeoplestayed for severalyearsinSeven Mid, does not have the opportunityto step intoprincipalonestep. Even ifbecausedismissesstudentseriousmatter, does not need the principalto handlepersonally.
对于七中的学生来说,很多人在七中呆了几年,却没有机会踏入校长室一步。因为即便是开除学生这种重大事情,也不需要校长亲自来经手。Fivebuildings of principalinclassroomoffice building, middleoffice. Fivebuildings, were the attic in thisoffice building, Chinahad„95Venerable”since old timesview, therefore the positions of ninebuildingfivebuildings, naturallywere the loftiestpositions, the middleroomnaturallywasfellowleaders. Naturally, theseare only the unwrittencustoms, ifsomepeopleinterviewedanything, the officialwill bewill definitely not acknowledge.
校长室在教室办公楼的五楼,最中间的办公室。五楼,就是这一栋办公楼的顶楼了,中国自古有“95之尊”的说法,所以九楼五楼的位置,当然是最崇高的位置了,中间的房间自然就属于各位领导的了。当然,这些都只是不成文的规矩,如果有人去采访什么的,官方是肯定不会承认的。
The principalappears the atmosphere, oncorridorhasis representing the picture of Seven Midbrilliant historymuch, a picturejustpasted, thatis the Luo Binpicture, she in pictureis very attractive, is very arrogant, to the person a veryintensesense of distance, picturebelowwrites„HarvardgirlLuo Bin”.
校长室显得很大气,走廊上有不少代表着七中辉煌历史的照片,还有一张照片是刚刚贴上去的,那是洛滨的照片,照片中的她很漂亮,也很孤高,给人一种很强烈的距离感,照片下面写着“哈佛女生洛滨”。Has stoppeda moment later, Qin Langhas knocked the gate of principaloffice.
停顿了片刻之后,秦朗敲开了校长办公室的门。
The Seven Midprincipal, namedWang Zhixiu, is40 -year-old middle-agedwomen, wears the eyeglasses, feltto the personintellectualityvery muchvery muchgracefully.七中的校长,名叫王芝秀,是一个40来岁的中年女人,戴着眼镜,给人很知性、很优雅地感觉。However, Qin Langattentionactuallynotonthisprincipal, butsitsthatwomanonprincipalofficesofa. Thiswomannoble airis threatening, andhasthreepoints of similar to Luo Bin, Qin Langrecognizesthiswoman, sheis the Luo Binmother.
不过,秦朗的注意力却不在这位校长身上,而是坐在校长办公室沙发上的那一位女人。这位女人一身贵气逼人,且跟洛滨有三分相似,秦朗认得这个女人,她是洛滨的母亲。„YouareStudent Qin Lang.”Wang ZhixiusaidtoQin Langbenignly,„thiswasmyhigher-up leader, DirectorSong of ProvinceEducation department.”
“你就是秦朗同学吧。”王芝秀和颜悦色地向秦朗说道,“这位是我的上级领导,省教育厅的宋厅长。”„Principalking, Ido not comehereguidancetoday, if convenient, pleaseletmegivethisStudentto speakseveralwordsalone.”Luo BinmotherSong Wenrusaidlightly, but the expressionactuallydoes not allowto reject.
“王校长,我今天不是来这里指导工作的,如果方便的话,请让我单独给这位同学说几句话吧。”洛滨的母亲宋文茹淡淡地说道,但语气却不容拒绝。Wang Zhixiunodded, went out of the office, andhas taken the gate.王芝秀点了点头,走出了办公室,并且带上了门。Song Wenrustood up, arrived in front ofQin Lang, saidlightly: „Are youQin Lang?”宋文茹站起身,来到了秦朗面前,淡淡地说:“你就是秦朗?”Qin Langnodded.秦朗点了点头。Song Wenruraises the palm of the handsuddenly, an slap and slap in the faceflungmaliciouslytoQin Lang, so the short distanceanddid not have an indicationslap and slap in the face, properly speakingwas very difficultto avoid, butQin Langwas only the bodybackwardonesupine, with easehas avoided . Moreover the both feethas not moved the half minute!宋文茹忽地扬起巴掌,狠狠一耳光甩向了秦朗,如此近距离且毫无征兆的一耳光,照理说很难避开的,但是秦朗只是身体向后一仰,就轻松避开了,而且双脚都没有移动半分!Thisis the pilehits the steadyadvantage.
这就是桩子打得稳的好处啊。Song Wenruhas not thought that Qin Langavoidsunexpectedly, the backhandwas an slap and slap in the facehas flung, Qin Langstillwith easeavoided.宋文茹没想到秦朗居然避开,反手又是一耳光甩了过去,秦朗依然轻松避开。„DirectorSong, Iam not the severalyears ago kindergartenchildren, wasno onecanfanmyslap and slap in the face.”Qin Langput out a handto hold the Song Wenruwrist/skill, was similar to the pincers is the same, makingit unable to move.
“宋厅长,我已经不是十几年前的幼儿园小孩子了,不是谁都可以扇我的耳光了。”秦朗一伸手就抓住了宋文茹的手腕,如同铁钳一样,令其动弹不得。However, thinks that thiswomangood and evilwas the Luo Binmother, Qin Langhas put asideherwrist/skill.
不过,想到这女人好歹是洛滨的母亲,秦朗丢开了她的手腕。„You...... You...... Isseveralyears ago thatkid?”Song Wenruhas rememberedanythingsuddenly, thought that no wondertheface of thisBratletsoneselfsohateful. Severalyears ago, the daughterreadkindergartentime, shenoticed that a smallfartboydaresto go to the biologicaldaughter'smouthunexpectedly, thismadeSong Wenrubreak in the kindergartento give this kidslap and slap in the faceimmediately, thentook awayfromthatkindergarten the daughter.
“你……你……难道就是十几年前的那个小屁孩?”宋文茹忽地想起了什么,心想难怪这小子的这张脸让自己如此讨厌。十几年前,女儿读幼儿园的时候,她看到一个小屁男孩居然敢去亲女儿的嘴,这让宋文茹立即冲入幼儿园给了这小屁孩一个耳光,然后将女儿从那个幼儿园带走了。Song Wenruhas not actually thought that severalyearslater, thisBratappearsin front ofLuo Binunexpectedlyagain, moreoverinLuo Binmustat crucial moment that goes toHarvard Universityto study, seriouslyis...... Retribution!宋文茹却没想到,十几年后,这个小子竟然再次出现在洛滨面前,而且还是在洛滨要去哈佛大学念书的关键时候,当真是……冤孽啊!„Right, Iamthatkid.”Qin Langsaidcalmly, „severalyears ago, yourfanmyslap and slap in the face, thatisbecauseIwas youngat that time\;Howeverwas now different, nownobodycanfanmyslap and slap in the face!”
“没错,我就是那个小屁孩。”秦朗平静地说,“十几年前,你扇了我一耳光,那是因为我那时候还小\;但是现在不同了,现在没有人可以扇我耳光了!”„Yes?”Song Wenrudisdain said that „I, so long asspokea few words, yougave up any idea of that studiedinSeven Mid! Even, yougive up any idea in Pingchuan Provincestudy!”
“是么?”宋文茹不屑地说,“我只要说一句话,你就休想在七中念书了!甚至,你休想在平川省内念书!”„DirectorSong was really the bigofficerprestige.”Qin Langhas not moved, „, but, DirectorSongyouwere so busy, todayherelooks forme, tonot comefanmyslap and slap in the face?”
“宋厅长真是好大的官威。”秦朗丝毫不未动,“不过,宋厅长你这么忙,今天来这里找我,不会是为了来扇我的耳光吧?”„Good, Ido not wantrubbishwithyou.”Song Wenrucoldly said that „threedays ago, have yougivenonebunch of fresh flowerstoLittle Bingtoourfamily/homein?”
“好,我也不想跟你废话。”宋文茹冷冷地说道,“三天之前,你是不是给小冰送了一束鲜花到我们家里面?”„Fresh flower?”Qin Langfrowned, „Ihave not givenheranyfresh flower!”
“鲜花?”秦朗不禁皱眉,“我没有送她什么鲜花!”„Youalsoquibbled!”Song Wenrusaidindignantly,takes out a cardfromwallet, has throwntoward the Qin Langfaceon.
“你还狡辩!”宋文茹气愤地说,从钱包里面取出一张卡片,往秦朗脸上扔了过来。Qin Langputs out a hand, thiscardon the lockinhistwofingers, onthiscardas expectedhad„Qin Langto present as a gift”threecharacters, butlooks atthishandwriting, radicallyis notQin Langown, because the Qin Langgood and evilwas also compelledto study the calligraphybyOld Poison Guy, especially the signatureisflying of dragons and dancing of phoenixes, will not writeabsolutelysuchrottenly.秦朗一伸手,这张卡片就锁在了他的两指之间,这张卡片上果然有“秦朗赠”三个字,但是看这笔迹,根本就不是秦朗自己的,因为秦朗好歹也被老毒物逼着练过书法的,尤其签名更是龙飞凤舞,绝对不会写得这么烂。„Didn't have the wordsto say?”Song Wenrucoldly snorts.
“没话说了?”宋文茹冷哼一声。„Thisis notIwrites, the floweris notIdelivers.”Qin Langsaidcalmly,„is believedbyyou!”
“这不是我写的,花也不是我送的。”秦朗平静地说道,“信不信由你!”„Youconsider as finished, Ido not think, forthissmallmatterasksyouto trouble. However, flower that becauseyougive, Little Bingis not happy, over the two dayssuddenlyfell ill, has been admitted tohospital”
“你算了,我本来也不想为了这点小事情来找你麻烦。不过,因为你送的花,小冰情绪不好,这两天忽然生病了,已经住进了医院”„Anything! Luo Binfell ill!”Qin Langsaidwith amazement,„whichhospitalshelives, Imusthave a look ather!”
“什么!洛滨生病了!”秦朗骇然说,“她住在哪个医院,我要去看看她!”„Notthatnecessity!”Song Wenrucoldlysaid,„youmustdonow, cuts offwith all her relations, no matter the telephone, networkorCellphone, Ido not think that youbecome the stumbling obstacle in herfuture, held upherstudies and future! Yougive the flower, affectedhermood, howshewill fall ill!”
“没那个必要!”宋文茹冷冷地说,“你现在要做的,就是断绝跟她一切的联系,不管是电话、网络还是手机,我不想你成为她前程上的绊脚石,耽误了她的学业和前程!要不是你送花,影响了她的心情,她怎么会生病!”„You...... Pleaseletmeseeher, IunderstandMedical Skill, Icancurehersickness, youbelieveme.”Qin Langlowered the stance, forLuo Bin, hecanswallow an insult.
“你……请你让我去见见她,我懂医术的,我能治好她的病,你相信我。”秦朗放低了姿态,为了洛滨,他可以忍气吞声。„Does not use!”Song Wenrusaidcategorically,„my daughterwill be given the besttreatment! Yougave up any idea of that approacheshishalfstep! Ihere, do not think that todayyouaffectmy daughter'smoodwithanywayagain, affectsherto go totherapy. Because in my opinion, yoursuchdegenerate, is in itself a virus! Thisweakpuppy love, simplyis the cause of disaster...... In brief, Iwill not makeyouapproachmy daughter!”
“不用了!”宋文茹斩钉截铁地说道,“我女儿会接受最好的治疗!你休想接近他半步!我今天来这里,就是不想你再用任何方式影响我女儿的情绪,影响她接受治疗。因为在我看来,你这样的败类,本身就是一种病毒!这种幼稚的早恋,简直就是祸根……总之,我不会让你靠近我女儿的!”
After saying, Song Wenruturned aroundto leave.
说完之后,宋文茹转身离开了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #100: Also must suffer the slap and slap in the face