YXCHD :: Volume #9

#880: To vent anger together ( 1 / 2 ) with Papa

„Gate picks the big under foot...... roaming Guoyi own duck......” “门捡大脚下……游过咿亲鸭……” Bright gently beautiful sunlight passed through in the courtyard the snake gourd vine leaf, just like the shatter golden light to sprinkle generally in the ground, sprinkled on the Luoluo pitch-black glossy hair! 明亮柔美的朝阳穿过了院子里丝瓜藤叶,犹如破碎的金光一般洒落在地面,也洒在了落落乌黑油亮的头发上！ Luoluo wears a pale blue restoring the old turndown collar cotton weaving skirt, is digging the small buttocks, squats before the entrance stone steps. Her a while has a look is bustling about in the vegetable plot Mama and grandmother, a while transfers then comes, is sizing up front net bag of one full of enthusiasm is fettering the wild duck, but also entertained snort/hum the song! 落落穿着一条淡蓝色的复古翻领棉织裙,正撅着小屁股,蹲在大门口的石阶前。她一会儿看看正在菜地里忙碌着的妈妈和外婆,一会儿又转回头来,兴致勃勃地打量着面前一只被网兜束缚着的水鸭,还自娱自乐地哼起了歌儿！ This only then the duck of chestnut brown feather is being Wu Xiangqin goes to the food market to buy very early in the morning, Xia Yu said Luoluo usually sees is the duck of white feather, without seeing this wild duck, had placed the entrance it, making Luoluo go to „research”! 这只有着栗褐色羽毛的鸭子是吴湘琴一早去菜市场买回来的,夏瑜说落落平时见到的都是白色羽毛的鸭子,没见过这种水鸭,就将它放在了门口,让落落自己去“研究”了！ Luoluo is truly interested very much, after she drinks up early morning the milk, squatted before the gate, looks at the duck, did not know in the small head that circuit to join, she sang this song: „Comes quickly, comes, to count the yi number quickly, west 26 eight......” 落落确实很感兴趣,她喝完晨奶后,就蹲在了门前,看着鸭子,不知道小脑袋里那条回路接上了,她自己唱起了这首歌:“快来,快来,数咿数,二十六西八……” „And......” Until behind footsteps sound, Luoluo stands hastily, same drew Latvia reeling thread skirt swayed with the young virtuous young woman, is opening the small mouth slightly, looked that to taking tissue scratches Papa that the mouth is walking. “啪嗒、啪嗒……”直到身后的脚步声响起,落落才连忙站起来,跟小淑女一样拉了拉自己纺纱裙摆,微微张着小嘴巴,看向拿纸巾擦着嘴走出来的爸爸。 Originally is Papa! 原来是爸爸呀！ „Papa!” The Luoluo's big eye shone immediately, her jumping up stair, raises Gao Xiao to want Papa to draw joyfully, then she is drawing Papa in turn, actively introduced with Papa, „searched, searches, young duck several!” “粑粑！”落落的大眼睛马上亮了起来,她欣喜地跳上台阶,抬高高小手要爸爸拉着,然后她反过来拉着爸爸,积极地跟爸爸介绍起来,“探,探,小鸭几！” „Well, the grandmother bought the duck for us! At noon today must cook the duck soup to drink!” Yang Yan is smiling, patted the Luoluo's back to say gently, „you must with Mama at home, listen to grandmother's words obediently, Papa, the grandfather must be late to come back!” “咦,外婆给咱们买了鸭子啊！今天中午要炖鸭汤喝咯！”杨言笑着,轻轻地拍了拍落落的后背说道,“不过你要跟妈妈在家,乖乖地听外婆的话,爸爸,还有外公要晚点才能回来哦！” „Crooked east?” Luoluo only listened to front and following half words, she crooked the small head, the doubts looked to Papa behind. “歪东？”落落只听了前面和后面的半截话,她歪了歪小脑袋,疑惑地看向爸爸身后。 Xia Xiangyang in Yang Yan behind, he very early did not certainly go to work, Luoluo misunderstood the meaning of Papa purely. 夏向阳当然不在杨言身后,他很早就去上班了,落落纯粹是误解了爸爸的意思。 Waits for little girl to recover, Yang Yan has also notified some Xia Yu mothers-in-law, opens the vehicle door of his car(riage), prepared to drive out to meet Lei Zhentian. 等小姑娘回过神来,杨言已经跟夏瑜还有丈母娘打了招呼,拉开他的车的车门,准备开车出去接雷震天了。 „, Papa, Papa......” Luoluo did not look that Papa must drive, she gawked staring, the small body turns, treads the tread tread to run to Papa. “唔,粑粑,粑粑……”落落一看爸爸要开车,她愣了愣,紧接着小身子一扭,蹬蹬蹬地跑向爸爸。 „Didn't Papa say a moment ago? You must with Mama at home!” Yang Yan looks is being supine the small head, hopes that is looking at own Luoluo, has lifting the foot receives, turns around to say according to the Luoluo's small shoulder. “爸爸刚才不是说了吗？你要跟妈妈在家哦！”杨言看着正仰着小脑袋,期盼地望着自己的落落,只好将抬起的脚收回来,转身按着落落的小肩膀说道。 „, It is not, but, Luoluo must be mad, with the Papa air/Qi, the air/Qi plays......” Luoluo to would rather not grabbing the vehicle door, eagerly looks at Papa, in a low voice mumbles. “唔,可是,可是,落落要气,跟粑粑气,气玩……”落落不太情愿地抓着车门,眼巴巴地看着爸爸,小声嘟囔道。 If usually, Yang Yan brought Luoluo to go out to play together! But today is not good, today must manage the proper business, the situation of prospect is also very serious, a belt/bring child was out of sorts in the past! 要是平时,杨言就带落落一块出去玩耍了！但今天不行,今天要办正事,出息的场合也是很严肃的,带个孩子过去太违和了啊！ „Today is not good, today Papa must work, cannot have your one!” Yang Yan has to persuade patiently. “今天不行啊,今天爸爸要工作,不能带你一块的！”杨言只好耐心地劝说道。 Xia Yu also took off one side the glove, walks from the vegetable field, helping Yang Yan break through: „Luoluo, cannot entangle Papa, Papa must work!” 夏瑜也脱了一边手套,从菜田那边走过来,帮杨言解围:“落落,不能缠着爸爸,爸爸要去工作的！” This words effect is ordinary, fortunately, she then pulled up the Luoluo's small hand, said with a smile: „Walks, Mama leads you to look at the snail! Let me tell you, in the vegetable field has many snails, you have not definitely seen!” 这个话效果一般,还好,她接下来拉起了落落的小手,笑道:“走吧,妈妈带你去看蜗牛！我跟你说,菜田里有好多蜗牛,你肯定都没见过！” Luoluo looked up Mama, the look a little hesitated. She a little vacillated, wants to look at the snail that Mama said that what to do also wants to ride the Papa car(riage) car(riage) to go out to play......? 落落抬头看了看妈妈,眼神有点儿犹豫。她有点动摇了,又想看妈妈说的蜗牛,又想坐爸爸的车车出去玩……怎么办？ „Looks at the snail quickly! Papa strives to finish earlier, comes back to lead you to play in the park again!” Yang Yan is smiling, said with Luoluo winkingly. “快去看蜗牛吧！爸爸争取早点忙完,再回来带你去逛公园！”杨言笑着,跟落落挤眉弄眼地说道。 Possibly comes under the Papa positive tone influence, originally very sensible Luoluo felt relaxed finally, she loosened obediently the small hand who grabs the vehicle door, was drawn to stand on the side of the path by Mama. 可能是受到爸爸积极的语气影响,本来就很懂事的落落终于释然了,她乖乖地松开了抓着车门的小手,被妈妈拉着站到了道路一边。 Waited for Papa to climb up the car(riage), she responded probably, is extending the small neck, honk the small mouth, was saying to the Papa soft sound weak: „Papa goes home a bit faster......” 等爸爸爬上了车,她好像才反应过来,伸着小脖子,嘟着小嘴巴,冲爸爸软声软气地说道:“粑粑快点回家……” This saying she said quite mindful, because in Guangzhou, she did not have little like this said to Papa or Mama. 这话她说得比较顺溜了,因为在羊城,她就没少这样跟爸爸或者妈妈说。 What a pity is, Yang Yan has not heard the little girl words, the sound of closing to cover the Luoluo immature sound. 可惜的是,杨言没有听见小姑娘的话,关门的响声盖住了落落稚嫩的声音。 „Luoluo bye-bye! Mama bye-bye...... Auntie Wu to bye-bye......” Yang Yan to start the vehicle, before must open, he put out a hand, lays out with Luoluo with a smile. “落落拜拜！妈妈拜拜……吴阿姨拜拜……”杨言启动了车子,要开出去之前,他伸出手,笑着跟落落摆了摆。 „Papa bye-bye......” Luoluo this chapter not to entangle Papa again, she also stood side Mama cleverly, lifted the small hand, swung swinging with the Papa response. “粑粑拜拜……”落落这回没有再缠着爸爸了,她还乖巧地站在妈妈身边,抬起小手来,跟爸爸回应地摇了摇。 ...... …… Papa worked, Luoluo gazes after the Papa car(riage) to start out the courtyard, as well as Mama closes the door of courtyard, she also somewhat looks at the direction that Papa is going far away longingly. 爸爸去工作了,落落目送着爸爸的车开出院子,以及妈妈将院子的门关上,她还有些恋恋不舍地望着爸爸远去的方向。 „Walks, Luoluo, Mama catches two snails to play to you ?” Xia Yu has not deceived Luoluo, she has turned round, is pulling the Luoluo's small hand, leads her to mother's vegetable plot. “走吧,落落,妈妈给你抓两个蜗牛玩,好吗？”夏瑜倒没有糊弄落落,她回过身来,就牵着落落的小手,带她到母亲的菜地里。 The snail liked eating the vegetable leaf, Xia Yu helped a moment ago mother removed weeds, has stamped several snails, now she squats, turns several pieces had not looked at a moment ago the vegetable leaf, quick found a snail! 蜗牛就爱吃菜叶,夏瑜刚才帮母亲除草的时候,已经踩死了几只蜗牛,现在她蹲下来,翻了几片刚才没有看过的菜叶,很快就找到了一只蜗牛！ „Luoluo you look! Snail!” Xia Yu somewhat called exaggeratingly, is pinching a snail, hinted with Luoluo. “落落你看！蜗牛！”夏瑜有些夸张地叫起来,捏着一只蜗牛,跟落落示意了一下。 Luoluo steps on the vacancy in vegetable plot, after the curiosity burns, she does not care about oneself small shoe to stain the soil! However, looks at that small snail shell, the snail has not shrunk a tail foot that with enough time mounts the flour gruel, her small hand lifted lifting, actually somewhat does not dare to begin to receive timidly. 落落踩在菜地的空处,好奇心燃起来后,她都不太在意自己的小鞋子会不会沾上泥土了！不过,看着那小小的蜗牛壳,还有蜗牛还没来得及缩回去了一条黏糊糊的尾足,她小手抬了抬,却有些胆怯地不敢上手去接过来。 Xia Yu saw that Luoluo is interested very much, but wants to touch the appearance that does not dare to touch, smiles: „Luoluo , helping Mama look, having a look at the mineral spring thermo, Mama to catch in the jar to you, like this you can observe the snail!” 夏瑜看到落落很感兴趣但想摸又不敢摸的样子,不由地莞尔一笑:“落落,去帮妈妈找一下,看看有没有矿泉水瓶,妈妈给你抓到瓶子里,这样你就可以观察蜗牛啦！” „Luoluo knows where has? Holds the waist to set out in......” Wu Xiangqin, just wants to instruct Luoluo. “落落知道哪里有吗？在……”吴湘琴扶着腰直起身来,刚想指导一下落落。 But, the little fellow found the matter that she can handle, has turned around to run joyfully, looks at she small back to go far away, that also packed with the first month of summer enthusiasm! 可是,小家伙找到了她能做的事情,已经满心欢喜地转身跑了出去,瞧她小小的背影一颠一颠地远去,那也是满载着初夏的热情呢！ Did not have a while, Luoluo to reappear in the entrance of room, in her hand is holding one bottle of mineral water. However, she took off the shoes to go in a moment ago, comes out puts on, little girl hesitant, puts the ground one side the mineral water, squats sway to wear her small shoe, pats the magic post, holds the mineral water to get up, the shoulder wobble from side to side, tread the tread tread to run. 没一会儿,落落重新出现在了屋子的门口,她手上抱着一瓶矿泉水。不过,刚才她脱了鞋子进去的,出来的时候得重新穿上,小姑娘犹豫了一下,将矿泉水放到一边的地上,蹲下来摇摇晃晃地穿好她的小鞋子,拍好魔术贴,才重新抱着矿泉水起来,肩膀一扭一扭地,蹬蹬蹬地跑了回来。 „Hee hee, hee hee......” little girl brings joyful laughter to run, arrives at the Mama front quickly, she is lifting the mineral spring thermo in high spirits, said with a smile with Mama sweetly, „Mama !” “嘻嘻,嘻嘻……”小姑娘带着一路的喜悦笑声跑来,很快来到妈妈的面前,她兴冲冲地举着矿泉水瓶,跟妈妈甜甜地笑道,“麻麻,给！” „Full! Without opening the mineral water, where Luoluo did you find?” Xia Yu asked with amazement. “还是满的啊！没开过的矿泉水,落落你在哪里找到的？”夏瑜惊讶地问道。 „, In,...... in......” little girl is not weaving the language diligently, wants to answer the Mama issue, „television, television, un, big sofa, very comfortable! There......” “唔,在,在内个……内个……”小姑娘努力地编织着语言,想要回答妈妈的问题,“电视,电视,嗯,大大沙发,很舒服的呢！那里……” „Oh, you said on the tea table! In front of big sofa, is right?” Xia Yu had the impression, asked with a smile. “噢,你说是在茶几上面啊！大沙发前面,对不对？”夏瑜有了印象,笑着问道。 Tea table? 茶几？ Probably Papa also called, Luoluo winked the big eye, after thinking, nods with Mama. 好像爸爸也是这么叫的,落落眨了眨大眼睛,想了想后,跟妈妈点了点头。 Originally Xia Yu wish makes Luoluo look for the empty jar, now this has not opened the mineral water, she has not made Luoluo seek again, but is the twist-off closure, oneself drank two, then made mother drink two, the remaining water rumble dumped. 本来夏瑜想要让落落去找一下空瓶子的,现在这个没开过的矿泉水也可以,她没有让落落再去寻找,而是拧开瓶盖,自己喝了两口,然后让母亲喝了两口,剩下的水咕噜咕噜地倒掉了。
To display comments and comment, click at the button