Yang Yansitson the sofa, puts out a handlittle fellow who hugsis sproutingsoftly, is listening toherjoyouslaughter, hecannot bear the corners of the mouthturn upwardsupwardly, althoughmustspeak the custom, hissoundalsostillbecomesexceptionallygentle: „Luoluo, wegrip fast the animal-drawn cartto buytoday, thatPapamustmake a few rules for all concernedwithyou!”杨言坐在沙发上,伸出手抱着软萌的小家伙,听着她欢悦的笑声,他都忍不住嘴角向上翘起,尽管要讲规矩了,他的声音也依然变得异常温柔:“落落,今天咱们把滑板车买回来了,那爸爸要跟你约法三章哦!”„Moon/Month, does the moon/monthsendthreechapters?”Luoluowinked the bigeye, askedcuriously, „what did moon/monthsendthreeZhang Su?”
“月,月发三章?”落落眨了眨大眼睛,好奇地问道,“月发三章素什么呀?”„It is not the moon/monthsendsthreechapters, howcan the moon/monthsendthreechapters?”Yang Yandid not know whether to laugh or cryto pinchshesharphighsmallnose, said that „the meaning of making a few rules for all concerned, waswemustreach an agreementbeforehand, Papamusttellyou, anything canbe done, anything cannot......”
“不是月发三章,怎么会月发三章呢?”杨言哭笑不得地捏了捏她尖尖翘翘的小鼻子,说道,“约法三章的意思,是咱们要事先说好了,爸爸得告诉你,什么事情是能做的,什么事情不可以……”„......”little girlis not listeningearnestly, sheis happytoday, wantsto speakvery muchpositively, but, shehas not actually understood what is heard, thissmallnosehmph hmph, wantsto speak, after a while, sheis actually towing the longsound, could not sayanything.
“唔……”小姑娘认真地听着,她今天心情很好,也很积极地想要发言,不过,她其实还没听明白,这小鼻子哼哼的,想要说话,却过了一会儿,她还是拖着长长的音,说不出什么来。„Papabelieves that Luoluois very clever, certainlywill dowell, does not needPapato be worriedto worry, is right?”Yang Yansaidwith a smile.
“爸爸相信落落很乖的,一定会做得好好的,不用爸爸担心着急,对不对?”杨言笑着说道。In front ofLuoluohas not understood what is heard, butbehindthese words, shecould understand!落落前面没听明白,但后面这一番话,她就听得懂了!„Luoluo, Luoluoshouted, shoutedclever( very)!”Onlyhears the little girlsomewhatanxioussoundto make a sound, shewantsto confirmwithPapaimpatientlyoneselfarecleverbaby.
“落落,落落喊,喊(很)乖的呢!”只听小姑娘有些焦急的声音响起来,她迫不及待地想要跟爸爸证实自己是个乖宝宝。„Right, thatPapatoldyou, later our scooter, cannotplayat home, why did Luoluoknow?” The Yang Yangentle voiceasked.
“没错,那爸爸告诉你哦,以后咱们这个滑板车,不能在家里玩,落落知道为什么吗?”杨言柔声问道。Can'tplay?
不能玩?Luoluois listening, the powderDudusmallcheekabovesmiling facedisappearedgradually, shestayeda while, finallyis wrinkling the smallbrow, was not gladto hmph hmph: „, Does not want, Luoluomustplay......”落落听着,粉嘟嘟的小脸蛋上面的笑容渐渐地消失了,她呆了一会儿,终于皱着小眉头,不乐意地哼哼了起来:“唔,不要,落落要玩……”„Playsnaturally, Papacanleadyouto go to downstairsgardenandsquareto play! You can also callElder SisterDoudou, askingyourgood friendto playtogether!”Yang Yanexplainedhastily,saw the Luoluoanxiousmoodwas eased, hethen the beforehandtopic, said,„Papadid not makeyouplayat home, wasbecausewas very dangerous, in the family/homewas too small, was very easyto hitherethere.”
“玩当然可以,爸爸会带你到楼下的花园、广场里玩!你也可以叫上豆豆姐姐,叫上你的好朋友一起玩!”杨言连忙解释起来,看到落落焦急的情绪得到了缓解,他才接着之前的话题,说道,“爸爸不让你在家里玩,是因为很危险,家里太小了,很容易撞到这里那里。”
Before Luoluoas ifonlylistened , the words of half, shesomewhathonk the smallmouth, is still depressedreluctantsaid: „Potpot, potpot! The potpotplays......”落落似乎只听了前半截的话,她依然有些不情不愿地嘟着小嘴巴,闷闷地说道:“锅锅,锅锅可以呢!锅锅玩……”Yang Yanunderstands, the meaning of daughterthese wordsis the Elder Brothercanplayat home.杨言明白,女儿这番话的意思是哥哥可以在家里玩。Hethensaid with a smile: „Thatdifferent, elder brother'sfamily/homeis quite big, hecanplayin the courtyard, butourfamilies/homeare quite small, youlook, isheretothere, is very small!”
他便笑道:“那不一样嘛,哥哥的家比较大,他可以在院子里玩耍,但咱们的家比较小,你看,才是这里到那里,很小的!”little girldoes not knowto understand what is heard, sheis turning the smallheadactually, with the finger of Papa, coordinatesto look aroundvery much.小姑娘不知道有没有听明白,她倒是扭着小脑袋,跟着爸爸的手指,很配合地看来看去。„Plays the scooterat home, is actually unamusing, but also is easyto hiton the table, such will be very sore, before Luoluo, has knocked a package, but alsoremembers?”Yang Yancaresseddaughter'ssmallheadgently, saidpatiently.
“在家里玩滑板车,其实并不好玩,还容易撞到桌子上,那样会很疼的,落落以前也磕过一个包,还记得吗?”杨言轻轻地抚了抚女儿的小脑袋,耐心地说道。Hedoes not wantto use the impatienttone, said that Luoluo is always how innocentandis not obedient. Attacks the childwithitsuchplaces, might as wellspeak the cleartruthtoherearly, the spend sometime, the spend someenergy, makingherunderstand that whatmatteris done is quite dangerous, thusavoidedthese„accident”slightly, thisis worth.
他不想用不耐烦的语气,说落落怎么老是不懂事、不听话。与其那样一次次地打击到孩子,不如早早地跟她讲清楚道理,花点时间,花点精力,让她明白什么样的事情做起来比较危险,从而避免了那些小“事故”,这都是值得的。LookinPapakindnarration, Luoluoas ifunderstoodanything, smallmouth that shehonkgets up, relaxedgradually.
这不,在爸爸亲切的讲述中,落落似乎明白了什么,她嘟起来的小嘴巴,也渐渐地缓和了下来。„Does not want......”little girlto grasp the big hand of Papa, somewhatwhisperedintensely.
“不要呢……”小姑娘将爸爸的大手抓下来,有些紧张地嘀咕道。„Doesn't matter, wedo not playat home, Papacanleadyouto playtodownstairs, is good?”Yang Yanwith the positivetone, saidjokingly,„youcanwearyoumost attractiveshoes, thenPapaputs on the helmet, gloveandkneepadtoyou, youplaythisscooteragain, youareourneighborhoodprettiestyoung!”
“没关系,我们不在家里玩,爸爸可以带你到楼下去玩,好不好?”杨言用积极的语气,开玩笑地说道,“你可以穿上你最好看的鞋子,然后爸爸给你戴上头盔、手套、护膝,你再玩这个滑板车,你就是咱们小区最靓的仔!”Luoluohas not listened toPapato crack a joke, but the little girlmoodwas transferredagain, she smallmouth, cannot be bearingraise legshappily the smallbuttocks, might jumpto be the same.落落没听出爸爸是在开玩笑,但小姑娘的情绪再次被调动了起来,她高兴地咧着小嘴巴,忍不住抬腿顿了顿小屁股,好像要跳起来一样。„Hee hee, Luoluomost, besthot!”Sees onlyherto beam with joylooks atPapa, sweetsmiles, saidin a baby voice, „princess, goodhot!”
“嘻嘻,落落最,最好烫了!”只见她眉欢眼笑地看着爸爸,甜甜一笑,奶声奶气地说道,“公主,好烫的呢!”
......
……Yang Yanhas not gone back on word, in the afternoon, hecarried the scooterfinally, bringingLuoluoto gotodownstairs, the preparationmadeherstep on the scooterto play, avoid the little fellowdádá dáwas upon the jumpat home, ranto look that every several minutesshealsoput on the scooterinbox, never forgot.杨言没有食言,下午,他终于拎起了滑板车,带着落落到楼下去,准备让她踩着滑板车玩一下,省得小家伙哒哒哒地在家里跑来跑去,每隔几分钟跑去看一趟她还装在盒子里的滑板车,念念不忘。„Eyaheyahyo......”mustplay, Luoluomustto flyhappily, Papawhengivesherto assemble the scooter, the little girlstationcannot halt, talked overis singing the song, whilegathered roundPapato be upon the jump.
“咿呀咿呀哟……”要玩耍了,落落开心得要飞起来,爸爸在给她组装滑板车的时候,小姑娘站都站不住,一边念念叨叨地唱着歌儿,一边围着爸爸跑来跑去的。Shecannot achievewaits forpeacefully, orstayssidePapalooked that Papaadjusts the scootertoher, shetreads the treadtreadto run off, is sipping the smallmouth, „silent”runs over, looks atPapasecretly, whenPapalooked atheroneeyes, little girleruptedonesuddenly„giggle”laughter! Then, sheran off!
她做不到安安静静地等待,或者就呆在爸爸身边看爸爸给她调整滑板车,她就蹬蹬蹬地跑开,然后抿着小嘴巴,“无声无息”地跑过来,偷偷地看着爸爸,等爸爸看她一眼了,小姑娘才猛然爆发出一阵“咯咯咯”的笑声!接着,她又跑开了!Thisis playing the game of klutzto be the same withPapaprobably, shemustsuddenlyappear, makingPapaascertain that is airtighthislittle cutietrend!
这就好像在跟爸爸玩木头人的游戏一样,她要突然出现,让爸爸都捉摸不透他的小可爱的动向!Luoluo'sthisscooter is actually very goodto foldandopen, butfirstusing, Yang Yanmustadjust the altitude of struttoLuoluo!落落的这个滑板车其实很好折叠和打开的,只是第一次用,杨言要给落落调好支杆的高度!CannotlikeHaohaoandBrotherHanhantheir, thisis the Luoluo'sexclusivesmallscooter, Yang Yannaturallymustadjustaccording to the Luoluo'sheight.
不能像浩浩和瀚瀚哥哥他们的那样,这是落落的专属小滑板车,杨言自然要按照落落的身高来调整。Manipulated, Yang Yangreetedlittle girl, makingherstand.
摆弄好了,杨言才招呼小姑娘,让她站上来。„Thisscooter, youalsolookhow the elder brothershave played, youholdthesetwopoles, a footsteps on, foot pedalplace, itcanrun!”Yang Yantaughtin a soft voice.
“这个滑板车呢,你也看过哥哥们是怎么玩的了,你就扶着这两个杆,一只脚踩上去,一只脚蹬地,它就能跑起来了!”杨言轻声教导道。BeforeLuoluois pushingbyPapaortwoelder brothers, butsincenowbought the newscooterforher, Yang Yanhopes the daughtercanlearn itselfto findbalanced, played, whileexercised!
以前落落都是被爸爸或者两个哥哥推着走的,但现在既然给她买了新的滑板车,杨言还是希望女儿能够学会自己找到平衡,一边玩,一边锻炼!However, the Luoluo'scourageisa littlesmall!
不过,落落的胆子还是有点小的!Shejuststepped on the scooter, withformersuch, closelygrabbed the strut, does not dareto holdgripping, but also is groaningnervous, wantedPapato press the automobile bodytoher.
她刚刚踩上了滑板车,就跟以前那样,紧紧地抓着支杆,不敢扶着握把,还紧张兮兮地哼哼着,要爸爸一直给她按着车身。So long asPapadoes not let go, shecanfind the security sense!
只要爸爸不松手,她就能找到安全感!„Youcantry, without the relations, Papalooksinside!”Yang Yanencouragesto urge.
“你可以试试,没关系的,爸爸在旁边看着呢!”杨言鼓励地劝道。What a pity, his thatmodestandearnestlook, has not played the roleagain.
可惜,他那温和、热切的眼神,并没有再次起到作用。Luoluoshouldfear that will be afraid, Papalets go, shewill draw backanxiouslyin the future, bothtootsiesdrew backfrom the slide, steps on to on the spot!落落该怕还是会害怕,爸爸一松手,她就紧张地往后一退,两只小脚都从滑板上退了下来,踩到实地上!„, Does not want, Papa, Papa,......”little girlwantsto play, is afraid, can only the flower, hmph hmphto entreatwithPapawith tearsanxiously.
“呜,不要,粑粑,粑粑手,介,介儿呢……”小姑娘又想玩,又害怕,只能含着泪花儿,急哼哼地跟爸爸哀求了起来。Recommendationmetropolisbiggodolduses/givesnew book:
推荐都市大神老施新书:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #760: What is to make a few rules for all concerned?