Actuallyamonglittle fellows who among the children, are wet behind the earsparticularly, wherehas the enmity that whatcannot pass? HereWang Zihanrushes„Younger sister, Younger sister, youdo not want, do not listen toHanhan , he heis not the goodstudent, the teachernot to likehim!”
其实小朋友之间,尤其是乳臭未干的小家伙们之间,哪有什么过不去的仇怨?这边王子瀚抢着要给落落讲他的书,那边生闷气的王子浩也忍不住转过头来,呆了一会儿,他就憋不住话了,蹬蹬蹬地跑过来,叫嚷道:“妹妹,妹妹,你不要,不要听瀚瀚的,他,他都不是好学生,老师不喜欢他!”In the mind of youngboy, the younger sistergets sucked into abyss of sufferingnow( mustteach people bad thingsbyyounger brother), hemustprotect the younger sister, theseare unhappy, what was also considered as?
在小男孩的心目里,妹妹现在可是深陷于水深火热之中(要被弟弟教坏了),他要保护妹妹,那些不开心的,又算得了什么呢?Wang Zihaosaid,Wang Zihannaturallyhasunavoidablywithhimquarrels!王子浩这么说,王子瀚当然跟他难免有得一吵!However, thismeetingefficiencyis very high, severalseconds of time, twoyoungboysthenquarrelled, thentheyyoustruggledmeto snatchandtalk at once, continuedto give the younger sisterto describe the scene of theirgoing to schooltime.
不过,这会效率很高,几秒钟功夫,两个小男孩便叽里呱啦地吵完了,然后他们又你争我抢、七嘴八舌的,继续给妹妹描述他们上学时候的情景。„Grandmothersendsusto school, mustwalk, mustwalkis so far! Inspring breezeelementary school!”Wang Zihaosaiddeep and gruff voice.
“外婆送我们去上学,要走,要走那么远!在春风小学!”王子浩粗声粗气地说道。„Because ofMamanot free! Mamamustopen a shop, is very busy!”Wang Zihanthensupplementedone.
“因为妈妈没有空!妈妈要开店,很忙的!”王子瀚接着补充了一句。Luoluostood on one sideto listena moment ago, the smallfootcould not bearstand on tiptoesstanding on tiptoes! Withlittle friendin the same place, herexpression**as ifalsoreceived the stimulation, but before twoelder brothers, topic that talked about, shedoes not have the meansto participate!落落刚才站在一边听着,小脚丫都忍不住踮了踮!跟小伙伴在一块,她的表达**仿佛也受到了激发,但两个哥哥之前说的话题,她都没办法参与进来!Thislittle while, Luoluofound the opportunityprobably, thenquicklyopens the smallmouth, the tonesomewhatis also rapid, evenpronounceda littlesaidfuzzily: „Mama, Mamais busy! Mamagoing to workclass......”
这会儿,落落好像找到了机会,便急急忙忙地张开小嘴巴,语气也有些急促,甚至发音都有点模糊地说道:“麻麻,麻麻忙呢!麻麻上班班……”Do not look here to describeveryclearly, butLuoluosaidactually, perhapsonly thenherinfantlanguagecrossedtenlevels of Papato hearto understand!
别看这里描述得很清晰,但落落实际说的,恐怕只有她那个婴语过了十级的爸爸才听得明白!Wang Zihanhearsto be confused, hisflexurescratched the head, felt that the ravellingyounger sisterspokeanything is too troublesome, decidedto neglectdirectly.王子瀚就听得一头雾水,他挠了挠头,感觉弄明白妹妹讲什么太麻烦了,决定直接忽略过去。„Younger sister, let me tell you, going to school to be fun!”Wang Zihanjumpedjumping, saidwithLuoluofull of enthusiasm,„we, wehave the physical education, canplay a ball game, butIwill not have played the basketball, the basketballwas too big, Ido not move, butMama, Mamasaid that plays the basketball to grow!”
“妹妹,我跟你说,上学可好玩了!”王子瀚跳了跳,兴致勃勃地跟落落说道,“我们,我们有体育课,可以打球,但我还不会打篮球,篮球太大了,我都打不动,但妈妈,妈妈说打篮球会长高!”Then, Wang Zihansamelaywith the frogsuddenly, is pointing under the bedbasketball, was crooked the headstupidlyto smilewith the younger sister.
说完,王子瀚忽然跟蛤蟆一样趴了下来,指着床底下的篮球,歪着脑袋跟妹妹傻傻地笑了起来。Whatball?
什么球?Luoluohearsto be not quite clear, butlistened to the Elder Brotherto sayis very fun, shewas interestedvery much!落落听得不太明白,但听哥哥说很好玩,她就很感兴趣!Saw onlylittle girlalsoto followto squat, actuallyather„smallheight”, has been ableto see, butshewassmall handtoward a groundbrace, is imitating the Elder Brother, dug the smallbuttocks, lowered the headlookstowardinside.
只见小姑娘也跟着蹲了下来,其实以她的“小身高”,已经是可以看到了的,但她还是小手儿往地上一撑,模仿着哥哥,撅起小屁股,低头往里面看。Under the darkbed, there isone„darkly”ball......
黑乎乎的床底下,有一个“黑乎乎”的球……However, fromthisappearance, Luoluocould not see that any funplace...... the little girldoubtswinked the bigeye, lifted.
不过,从这个模样上,落落看不出有什么好玩的地方……小姑娘疑惑地眨了眨大眼睛,又抬起了头来。NearbyWang Zihaothought that the younger brothersnatchedoneselfcrest of wave, hecould not bearjumpjumping, saidpanting in indignation: „Youdo not study! Knows that plays a ball game!”
旁边的王子浩觉得弟弟抢了自己的风头,他忍不住跳了跳,气呼呼地说道:“你都不学习的!就知道打球!”Thistone, likeusuallyblamedtheirMama......
这语气,像极了平时责怪他们的妈妈……Wang Zihankneelson the ground, sets out, hewrinkled the nose, makes faceswith the Elder Brother, is not glad saying: „Youalsolikeplaying a ball game! Addedme......”王子瀚跪在地上,支起身来,他皱了皱鼻子,跟哥哥扮了个鬼脸,不乐意地说道:“你也喜欢打球啊!还说我……”„Younger sisterdo not managehim, let me tell you, wealso many fun!”Wang Zihandraws the younger sisterto return to the tablepositively, heflips the heavy/thickbook bag, discovered a musictextbookininside, with a younger sisterintroduced, „wealsohas the music lessonwith joy!”
“妹妹别理他,我跟你说,我们还有很多好玩的!”王子瀚积极地拉着妹妹回到桌子这边,他翻了翻厚重的书包,在里面找出了一本音乐教科书,喜滋滋地跟妹妹介绍道,“我们还有音乐课呢!”Music?
音乐?Luoluohas not respondedsuddenly,herfanmuddle-headedstickslifts the smallheadto see the Elder Brother.落落一时间还没反应过来,她迷迷糊糊地抬着小脑袋看哥哥。„Ialsolike the music lesson!”This, Wang Zihaohad not done againstwith the younger brotheragain, herushes saying that „Teacherreckless, Teacherrecklesssangsuperof pleasant to hear!”
“我也喜欢音乐课!”这回,王子浩没有再跟弟弟对着干了,他抢着说道,“胡老师,胡老师唱歌超级好听的!”Sang?
唱歌?Thischapter of Luoluoeyeshoneall of a sudden!
这回落落眼睛一下子亮了起来!SangbutLuoluoliked, shegrabbed the smalltableedgeexcitedly, stood on tiptoes the standing on tiptoestip of the toe, as ifwanted a barrier heightpointto make the elder brotherssee itself. She the smallmouth, the throatthroatis expressing: „Luoluo, Luoluoalso......”
唱歌可是落落喜欢的,她激动地抓着小桌子边缘,踮了踮脚尖,似乎要垫高一点让哥哥们看到自己。她咧着小嘴巴,吭吭哧哧地表达起来:“落落,落落也……”However, the elder brothershave not noticed, Wang Zihanalsoproposedexcitedly: „Haohao, wecansing, sing that a thatpair of good friend! Sanglistensto the younger sister!”
然而,哥哥们没有注意到,王子瀚还兴奋地提议起来:“浩浩,我们可以唱,唱那个,那个一对好朋友!唱给妹妹听吧!”
His was not noisywith the Elder Brother, but alsoturns the textbookpositively, wantsto look for the textbookto lookwith the Elder Brothertogether.
他这回也不跟哥哥吵闹了,还积极地翻起课本,想找课本跟哥哥一起看。„Iknow,Iwill sing!”Wang Zihaosticks out chest, does not needto read the textbook, sangvery muchself-confidentlyloudly, „the Yayayoungsweet little girl, Iput the young duckyouto cowherd......”
“我知道,我会唱!”王子浩挺起胸膛来,都不用看课本,就很自信地大声唱起来,“小丫丫小妞妞,我放小鸭你放牛……”Thiswhatsong?
这什么歌?
The 7 or 8-year-oldyoungmale studenthas not arrived at the voice changeperiod, thisacoustic raysang the nursery songto cometo beveryof pleasant to hear, naturally, the Wang Zihaoroughsinging techniquewas an exception, such a nursery song of youngsoundnaivete, was sung the character and style of northwestfolk songbyhim......
七八岁的小男生还没到变声期,这声线唱起儿歌来还是挺好听的,当然,王子浩粗犷的唱法除外,这样一首稚声稚气的儿歌,被他唱出了西北民歌的风情……Wang Zihanwantsto singtogether, the Elder Brothershow-off desire is never so expected that strong, does not wait for itself, after hegawkedonenext, honk the mouthis not convinced, whilehurriesto followto sing: „, Moo, mooandmoo......”王子瀚可是想要一起唱的,没想到哥哥表现欲这么强,都不等自己,他愣了一下之后,一边嘟着嘴不服气,一边赶紧跟着唱起来:“嘎、嘎、嘎,哞、哞、哞……”Thisis the duckcallsoxJiaoacompletely!
这完全是鸭叫牛叫啊!
What a pityis, Wang Zihansangdoes not drop, hea littlehoarsethroatsangdirectly the runningaccent!
可惜的是,王子瀚唱得也不咋滴,他有点沙哑的嗓子唱起来直接都跑调了!Fearfully what does the runningaccenthave?
但跑调有什么可怕的?So long astheydo not knowownrunningaccent, thatcansingself-confidently!
只要他们不知道自己跑调,那就可以一直自信地唱下去啊!
A Wang Zihao and Wang Zihao liangs youngboyhas no musictalentobviously, theystruggleto rushto sing, the melodymoresangis quicker, but alsoknew nothingto sing......王子浩个小男孩显然没有什么音乐天赋,他们争着抢着唱,调子越唱越快,还一无所知地唱下去……Luoluohas not cared aboutthese, shehas not listened tothissong, little girlto look that in any casetwoElder Brothera whilestudyduckscalled, a whilestudycowcalled, probablyfunwas very same, shecould not bearnarrow the bigeye, the eyepupil in fine drawnis clear, looks that twoelder brothers„hee hee”smiled.落落倒没有在意这些,反正她也没有听过这首歌,小姑娘看着两个哥哥一会儿学鸭叫,一会儿学牛叫,好像很好玩一样,她忍不住眯起大眼睛,细缝里的眼眸晶莹闪亮,看着两个哥哥“嘻嘻”地笑了起来。Wang Zihaois also repeatingvery muchearnestly, butWang Zihansangbehindnot to havepatiently, hecould not bearlower the headto flip through the book, but the mouthfollowedto mumbleseveral.王子浩还很认真地重复着,但王子瀚唱到后面就没耐心了,他忍不住低下头来翻书,只是嘴巴跟着嘟囔几声。„This, thisI can also! Haohao, sangthis!”Wang Zihanthischapterstudywas intelligent, hehas not waited forWang Zihao, rushesto sing, „Iamonewhitewash the artisan, whitewashes the abilitystrongly......”
“这个,这个我也会!浩浩,唱这个!”王子瀚这回学聪明了,他没有等王子浩,就抢着唱起来,“我是一个粉刷匠,粉刷本领强……”Luoluohears the song that shewas familiar withfinally, «WhitewashedArtisan»thisnursery songwas too common, in the Luoluofamily/homeinthatnursery songselectionsmall dishhadthissong!落落终于听到了她熟悉的歌曲,《粉刷匠》这首儿歌太常见了,落落家里那张儿歌精选碟里就有这首歌!Been able to represslittle girldid not have stage fright, the smallmouth of herpowderDudumade an effortvery muchstretch/openHe, wasmakes the vigormake noise, singing sound that wantedto follow the elder brothers.
早就按捺不住的小姑娘一点儿也不怯场,她粉嘟嘟的小嘴巴很用力地张合着,也是使劲儿出声,想要跟上哥哥们的歌声。„Aiya, the corner/hornnose of nestchirp( mysmallnose), changedchangesraisedtype......”not to look at the little fellow is not nitpicking on wordsclearly, evenalsoheard the sound in small dishpieceaccording toher, afteroneround„translation”, thensangwithherunderstanding, butin the singingaspect, Luoluoreallyhad the talent, not onlyremembered the lyrics( pronunciation), but alsosang the tune.
“哎呀,窝的角鼻叽(我的小鼻子),变呀变了昂(样)……”别看小家伙咬字不清晰,甚至也是根据她听碟片里的声音,经过了一轮“翻译”,然后用她的理解来唱的,但在唱歌方面,落落确实是有天赋,不仅记得了歌词(发音),还唱准了节拍。Butothersdid not feel!
但别人可不觉得!Wang Zihancalledpresumptuously: „Aiya, the younger sistersangmistakenly, you, youdid not singlike this, withoutsuchlong......”王子瀚就自作聪明地叫了起来:“哎呀,妹妹唱错了,你,你不是这样唱的,没有这么长……”Whosaid? Eachfollowingsoundshoulddraglong......
谁说的?人家每一句后面的声音就应该拖得长长的……Luoluowas fooledsomewhatdumbstruckby the Elder Brother, withoutmanyself-confidentheralsothinks that was really singswrong.落落都被哥哥唬得有些发懵,没有多少自信的她还以为真的是自己唱错了。„Younger sister, you, yousangtogether, Elder Brother, the Elder Brothertaughtyou!”Wang Zihaoalsowantsto teach the younger sisterto singwith the Wang Zihantwolittle fellowspositively.
“妹妹,你,你一起唱,哥哥,哥哥教你!”王子浩跟王子瀚两个小家伙还积极地想要教妹妹唱歌。However, after theyshouteda while, Wang Zihanturns head, readownbook, somewhatwas scared: „Well, whichsangto?”
不过,等他们叫嚷了一会儿后,王子瀚回过头来,看了看自己的书,就有些傻眼了:“咦,唱到哪儿了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #743: The younger sister you sang not right! ( 2 / 2 )