YXCHD :: Volume #1

#70: Warm-hearted Auntie Hu

LNMTL needs user funding to survive Read More

Luoluo likes the music and dance so much, before is Yang Yan, has not thought. However, this is also Yang Yan this novice house dad inconsiderate entire, others are pregnant Mama, did not wait for the child born, started to get ready to child's morning to teach long time ago, or prenatal care. 落落这么喜欢音乐和舞蹈,是杨言之前都没有想到的。不过,这也是杨言这个新手奶爸考虑不周全,别人怀孕中的妈妈,都不等孩子出生,就早早就开始准备对孩子的早教,或者说胎教了。 Not only the music, many pregnant woman Mama also use the small sound box all day, fluctuates to broadcast the poetry to recite, prose to the child in the side to recite, writings in classical style to recite, overseas also has, what bbc, abc and ccc, the audio frequencies of these English articles listen...... even also to have some others daily, wants pregnant woman Mama not to arrive 7 : 00 pm, takes a seat before the television listens to the news broadcast...... 不只是音乐,很多孕妇妈妈还整天用小音箱,在身边给孩子变幻播放着诗词朗诵、散文朗诵、文言文朗诵,国外的也有,什么bbc、abc、ccc,那些英语文章的音频天天听……甚至还有一些人家,要孕妇妈妈没到晚上 7 点,就坐到电视机前听新闻联播…… However , the non- evening, now, Yang Yan saw that Luoluo looks at the appearance that the small buttocks do not wobble from side to side voluntarily, he then realized fuzzily, should to some Luoluo hear of music, or watches the televisions in some artistic! 不过,也不晚,现在,杨言看到落落看得小屁股都不自觉地一扭一扭的样子,他便模模糊糊地意识到,应该给落落听一些音乐,或者看一些艺术方面的电视了！ Naturally, if can know that this song called anything, or found this dance the video to be better, because not only Luoluo liked, Yang Yan liked this song very much! 当然,要是能知道这首歌叫什么,或者找到这个舞的视频更好,因为不仅落落喜欢,杨言都很喜欢这首歌！ The ideal condition of lyrics description is very beautiful! 歌词描写的意境就很美！ Like from the beginning „moon stops as in the wilderness, your form was been longer by”, and „raises the head to look at the day to see only wild goose two lines” „until horse's hoof sound of going far away”, these lyrics sound have the picture feeling very much! 像一开始的“月亮依旧停在旷野上,你的身影被越拉越长”,还有“直到远去的马蹄声响”、“举头望天只见雁两行”,这些歌词听起来就很有画面感！ But its melody is also very unusual, although could hear to form the dance music sped up the rhythm specially, but heard „your footsteps to roam about in horizon, my missing arrived at distant place as you like”, Yang Yan thought that had to plant with the impulsion that sang together...... 而它的曲调也很奇特,虽然听得出来是为了编成舞曲而特意加快了节奏,但听到“你的脚步流浪在天涯,我的思念随你到远方”,杨言都觉得有种跟着一起唱的冲动…… In the later network catch word, is „brainwashing”! 用以后的网络流行语来说,就是“洗脑”！ If still in the dormitory, he must certainly with like this bent/tune wind Lei Zhentian roaring similarly together vociferously......, is good to fondly remember the life of dormitory, several male student very pure joys. 要是还在宿舍,他肯定要跟同样喜欢这种曲风的雷震天一起鬼哭狼嚎地吼起来……嗯,好怀念宿舍的生活,几个男生很单纯的快乐。 Eh...... naturally, Yang Yan will not regret the decision that oneself to adopt Luoluo move. 呃……当然,杨言不会后悔自己为了收养落落搬出来的这个决定。 Looks after Luoluo, is a happiness, the family/home same happiness, mixes unlike the brothers in a that mindless joy is! 照顾落落,是一种幸福,家一样的幸福,跟兄弟们混在一块的那种没心没肺的快乐是不一样的！ Remembered tonight, Yang Yan hears Luoluo to call Papa, he was happy that wanted to fly the sky! 想起今晚,杨言听到落落叫了爸爸,他都高兴得想要飞上天空了！ „ Right, later, going back Yang Yan is thinking excitedly. “对,待会儿,回去要给夏瑜发个短信,告诉她这个好消息！”杨言兴奋地想着。 He forgot that the belt/bring cell phone got down. 他忘记带手机下来了。 However, now Yang Yan departure, after he has not been wanting anxiously waits for the aunts to dance, asks that this is what song. 不过,现在杨言还不急着离开,他想等阿姨们跳完舞后,去问问这是什么歌。 The aunts seemingly jumped very long some time, they in a while, then walked some people sparse, but jumps again, a row of aunt who front leads a dance was also merry packs the thing, the preparation goes various home respectively! 阿姨们看起来跳了挺长的一段时间了,她们没过多久,便稀稀拉拉地走了一些人,而再跳一遍,就连前面领舞的一排阿姨也有说有笑地收拾东西,准备各回各家了！ Yang Yan saw a wear dance clothing/taking and appearance generous aunt to move toward putting of putting before, in doing grocery shopping to tow the sound box in basket, thought that this should lead a group, even if were not, she will still know this song name! 杨言看见有一个穿着舞蹈服、面相宽厚的阿姨走向了放在前面的搁在买菜拖篮里的音箱,心想这应该是领队,就算不是,她也应该知道这首歌的名字！ Therefore, Yang Yan is holding Luoluo, moves forward to meet somebody. 于是,杨言抱着落落,就迎了上去。 Yang Yan followed Mother Lu to run in childhood everywhere, the experience that also does not lack with these gets old aunt who has to do, sees only him to smile, first says the hello with the opposite party politely: „Aunt, hello!” 杨言小时候跟着陆妈妈到处跑,也不缺少和这些上了年纪的阿姨打交道的经验,只见他笑着,先礼貌地跟对方打起招呼:“阿姨,您好！” Cannot randomly call the eldest sister, after all the aunt looked also has an age, the Yang Yan appearance was also very young. 不能乱叫大姐,毕竟阿姨看起来也有一把年纪了,杨言面相又很年轻。 „Hello, hello/you good!” That aunt is like Mother Lu, is very optimistic open person, the dancing time has been all smiles a moment ago, now she also looks with a laugh to Yang Yan. “你好,你好！”那个阿姨跟陆妈妈一样,都是很乐观开朗的人,刚才跳舞时候就一直笑容满面,现在她也是笑呵呵地看向杨言。 However, has not waited for Yang Yan then saying that her line of sight then fell on Luoluo's quickly, then praised warmly: „Wow, your daughter is very lovable! Was the kid borassus flabelliflor big? The facial features are so clear, looks is Beautiful woman!” 不过,都还没等杨言接着说,她视线便很快落到了落落的身上,然后热情地夸奖道:“哇，你的女儿很可爱啊！小宝贝多大了？五官这么清楚,一看就是小美人儿！” The ripeness of originally aunt, making Yang Yan somewhat unexpected. But the aunt praises to Luoluo , is to make Yang Yan somewhat ecstatic, he forgot oneself purpose in coming all of a sudden. 阿姨的自来熟,让杨言都有些猝不及防。但阿姨对落落大夸特夸,也是让杨言有些心花怒放,他一下子忘记了自己的来意。 Sees only Yang Yan to beam with joy said: „Aunt you overpraised, she now seven months of big. However, has a specially happy matter to share with you, I taught her to speak a moment ago, she learned Papa unexpectedly!” 只见杨言眉欢眼笑地说道:“阿姨您过奖了,她现在七个月大。不过,有件特别开心的事情跟您分享一下,刚才我教她说话,她居然学会了爸爸！” Today Yang Yan was really happy, could not bear, he then wanted „showing off”, exposed to the sun the innermost feelings the joy and pride. 今天杨言实在是太开心了,一忍不住,他便想要“炫耀”一下,晒一晒自己内心的喜悦和骄傲。 „Is so intelligent? Will seven months call Papa greatly? However is also, the eye greatly is so so attractive, looks is smart little girl!” The aunt praised with a laugh, she also loved to draw the Luoluo's small hand very much gently. “这么聪明？才七个月大就会叫爸爸了？不过也是,眼睛这么大这么好看,一看就是一个聪明伶俐的小姑娘！”阿姨笑呵呵地夸奖道,她还很疼爱地轻轻拉了拉落落的小手。 Luoluo does not know that is because shy, felt that Papa and this mother-in-law to her praise, after she was drawn the small hand by drawing, embarrassed the small hand shrank, turned round to grasp the neck of Papa, not the too small cheek hid , in Papa neck, she exuded the laughter of being depressed: „Hee hee......” 落落也不知道是因为怕生,还是感觉到爸爸和这个婆婆对她的夸奖,她被拉了拉小手后,又不好意思地将小手缩了回来,回身抱住了爸爸的脖子,不过小脸蛋躲在爸爸脖子里的时候,她还是发出了闷闷的笑声:“嘻嘻……” „Child was too lovable.” The aunt looks at Luoluo, eyeful loves, she answered with a smile to Yang Yan, „my two little grandsons, have started to go to the elementary school now, was very mischievous, was your daughter is seemingly clever obedient.” “孩子太可爱了。”阿姨看着落落,满眼的疼爱,她笑着跟杨言解释道,“我两个小孙子,现在都已经开始上小学了,特别调皮,还是你女儿看起来乖巧听话。” „Where has, the boy, in full vigour is also the lovable one performance.” Yang Yan said with a smile. “哪有,男孩子嘛,精力旺盛也是可爱的一种表现。”杨言笑道。 The aunt still warmly and Yang Yan is chitchatting, she carefully looked at Yang Yan, suddenly eye one bright, said with a smile: „Wait, I remember you probably, you also live in five, Little Yang that last year came? Excuse me, I forgot your name.” 阿姨依然热情地和杨言攀谈着,她仔细地看了看杨言,忽然眼睛一亮,笑道:“等等,我好像记得你,你是不是也住在五栋,去年才过来住的小杨？不好意思,我都忘记你名字了。” „Aunt, how do you know?” Yang Yan somewhat asked with amazement. “阿姨,您怎么知道的？”杨言有些惊讶地问道。 The aunt smilingly looks at Yang Yan, introduced oneself: „Because I am our neighborhood inhabitant committee, I called Hu Siping, you called my Auntie Hu to be good. Before you celebrated a holiday, there is to receive the message that the inhabitant committee sent? In some neighborhood the notice of recreational activities, is our inhabitant committee sends.” 阿姨笑眯眯地看着杨言,自我介绍起来:“因为我是咱们小区住户委员会的啊,我叫胡思萍,你叫我胡阿姨就好。之前你过节的时候,有收到住户委员会发的短信吧？还有一些小区内举办的文体活动的通知,都是我们住户委员会发的。” Said, Yang Yan understood, he „oh oh” two, then flexure scratched the head, a little smiled embarrassed. 这么说,杨言就明白了,他“噢噢”两声,然后挠了挠头,有点不好意思地笑了起来。 These messages are very warm, but Yang Yan is not interested very much, was almost selects to switch off- was also, young people where had the custom of reading these group text? 那些短信还是挺热情的,不过杨言不是很感兴趣,几乎是点开就关掉了-也是,年轻人哪有看这些群发短信的习惯？ „I also live in 5, but I live in the floor to be low, before had to see you to do grocery shopping. However, probably had not seen child's Mama...... Little Yang, your wife she......” Hu Siping was more discrete, asked in a soft voice. “我也住在五栋,不过我住得楼层低,之前有看到你买菜回来。不过,好像一直都没有看见孩子的妈妈……小杨,你的夫人她……”胡思萍谨慎了一些,轻声问道。 „Auntie Hu, is this. Luoluo's Mama because of some reasons, left us, went to other city.” Yang Yan explained simply, „the present is I alone leads the child.” “胡阿姨,是这样的。落落的妈妈因为一些原因,就离开了我们,去了别的城市。”杨言简单地解释一番,“现在是我一个人带孩子。” „Oh!” Hu Siping understood, she somewhat loved dearly to look at Yang Yan, „that your one person were very laborious, when the father became mother.” “噢！”胡思萍明白了,她有些心疼地看了看杨言,“那你一个人很辛苦啊,又当爹又当妈的。” „No, many friends lend a hand, like place that I live in now, is a family/home of good friend, she lends me to live in some time temporarily.” Yang Yan said with a smile, „Luoluo can grow up happily, could not leave everyone's concern.” “没有,还是有很多朋友帮衬,像我现在住的地方,也是一个好朋友的家,她暂时借给我住一段时间。”杨言笑道,“落落能这么开心地长大,也离不开大家的关爱。” „Your this merit that becomes the father is quite big!” Hu Siping gives the thumbs-up to Yang Yan, the praise said, „fulfills duty to fulfill responsibility, extraordinary!” “你这个当爹的功劳还是比较大的！”胡思萍冲杨言竖起大拇指,夸奖道,“尽职尽责,了不起！” Because sees a Yang Yan house dad independent belt/bring child, Auntie Hu also shared the knowledge of some mothering with Yang Yan very much warmly, Yang Yan also benefitted greatly. 因为看到杨言一个奶爸独立带孩子,胡阿姨还很热情地跟杨言分享了一些育儿的小知识,杨言也是受益匪浅。 After chatting a while, Yang Yan remembered own goal: „Auntie Hu, right, I came, wants to ask the dance music that you jumped a moment ago what song was? Then do you have the video of dancing? Luoluo especially likes your dances, looked a moment ago fascinated.” 聊了一会儿后,杨言才想起了自己的目的:“胡阿姨,对了,我过来,是想问您刚才跳的舞曲是什么歌？然后你们有跳舞的视频吗？落落特别喜欢你们的舞,刚才就看得入迷了。” „Right? That song called horizon. Yeah Haha, did we have a faithful young audience unexpectedly?” Hu Siping beams with joy, looks that Luoluo even more loved. “是吗？那首歌叫走天涯。哎哈哈，我们居然还有一个忠实的小观众了？”胡思萍眉欢眼笑,看着落落越发地疼爱了。
To display comments and comment, click at the button