Xia XiangyangandWu Xiangqinfirsttimedwelling that arrives at the daughter, Wu Xiangqinishopeful, butXia Xiangyangisgets outthento put on a serious face, but also is joining hands behind the back after behind, walkslike the retiredold cadre, looks atallalong the waywith the nitpickingvision......夏向阳和吴湘琴还是第一次来到女儿的住处,吴湘琴是满怀期待,而夏向阳则是下了车便板起了脸,还背着手在身后,像个退休老干部一样走路,用挑剔的眼光看着沿途的一切……In fact, Rongfu Neighborhoodwas the property managementandsanitary conditionquitegoodneighborhood, Xia Xiangyanglooked,basicallycould not pick upwhatproblem, saidat most a mouth„the lamp of elevatorwas a little dark”.
实际上,荣富小区算是物业管理和卫生状况比较好的小区了,夏向阳一路看过来,基本上都挑不出什么毛病,顶多是说了一嘴“电梯的灯有点暗”。Finallytodaughter'sdwelling, Xia XiangyangandWu Xiangqinreceived the warm welcome of Xia YuandYang Yan.
终于到了女儿的住处,夏向阳和吴湘琴接到了夏瑜和杨言的热情欢迎。Xia Yutoparentswithslipper, whilecomplained: „Did youarrivedid not callus? Igo outto meetyou!”夏瑜一边给父母拿拖鞋,一边埋怨道:“你们到了怎么不给我们打个电话?我出去接你们啊!”Yang Yanis the apron , the helpreceivedintheirhandsis carrying the package, the coat that as well asXia Xiangyangtakes off, hedelivered to the study roomthesethingsdirectly. In the afternoonXia Yutidied up the study room, bedupper berth that but alsoinusuallyleaves unusedgoodmattress. AlthoughXia Xiangyangtheyhave the hotelto live, butXia YuandYang Yanhave discussed that tonightin any eventmustkeep the parents, avoid the greater part of the nightis also upon the jump.杨言系着围裙,也帮忙接过他们手上拎着的包,以及夏向阳脱下来的大衣,他将这些东西直接送到了书房。下午夏瑜就把书房收拾了一遍,还在平时都闲置的床上铺好了床垫。虽然夏向阳他们有酒店住,但夏瑜和杨言商量过了,今晚无论如何都要把父母留下来,省得大半夜还跑来跑去的。„Knows that yourdoor plate, wecanwalk, does not needyouto runlaboriously!”Wu Xiangqinsaidwith a laugh.
“都知道你们的门牌号了,我们自己能找上门来,不用你们辛苦跑一趟!”吴湘琴笑呵呵地说道。
It is not Xia Xiangyangsays, the moodfluctuation of Xia Yu will not be big, will not be stimulatedfewsecondsto quarrelwith the father.
不是夏向阳接话,夏瑜的情绪波动就不会很大,也不会被刺激得没几秒就跟父亲吵起来。
After Xia Yusets out, sawalsowearsLuoluo of herrabbitear! The hand of little girlaccording to the buttocks of Mama, shehidesinMamacautiouslybehind, lookscuriouslytwomonthsdid not seeandsomewhatwere slightly strange the grandfatherandgrandmother.夏瑜起身后,看到了还戴着她那个兔耳朵的落落!小姑娘的手按在妈妈的屁股上面,她小心翼翼地躲在妈妈的身后,好奇地看着两个月不见、稍微有些陌生了的外公、外婆。Who are they?
他们是谁呀?„Luoluo, thisis the grandfatherandgrandmother!”Xia Yupatted the Luoluo'ssmallshouldergently, the gentle voicereminded.
“落落,这是外公、外婆哦!”夏瑜轻轻地拍了拍落落的小肩膀,柔声提醒道。Grandfatherandgrandmother?
外公、外婆?Luoluo thought that beforeon the vehicle, Papaalsourged to withgrandfathergrandmothergreet!落落想起来了,之前在车上,爸爸还叮嘱过自己要和外公外婆打招呼呢!Is crookedinlittle girl the smallhead, the probablyyoungSirsamerecalls the words that Papais speakingtime, Wu Xiangqincannot bear, squats, holdsLuoluoin the bosom, the whole facelovesvisitsher saying: „Luoluomakes the grandmotherhug, well, howtoday do youput onsuchattractively? Whatclothes is this?”
就在小姑娘歪着小脑袋,好像小大人一样回忆着爸爸说的话的时候,吴湘琴就忍不住走上去,蹲下来,将落落抱在怀里,满脸疼爱地看着她说道:“落落让外婆抱抱,咦,今天你怎么穿得这么好看?这是什么衣服?”Luoluohas not attended tolistening tograndmother'spraise, little girlto keep thinking about the Papawordsat heart!落落没顾上听外婆的夸奖,小姑娘心里惦记着爸爸的话呢!Shefirstcalledone„crookedwoman”obediently, then, sheis somewhat afraidlooked that toalsoinXia Xiangyang that is putting on a serious face, the soundbecomesveryweak, probablycalledto listento be the same tooneself, whisperedweakly: „Crookedeast...... howling......”
她先是乖乖地叫了一声“歪婆”,然后,她有些害怕地看向还在那板着脸的夏向阳,声音变得很微弱,好像叫给自己听一样,弱弱地嘀咕一声:“歪东……嚎……”Really, Xia Xiangyanghas not heard, helowers the head, looks that collectsto smellshortlegsmallCorgi of ownfoot.
果然,夏向阳没听到,他低着头,看着屁颠屁颠地凑过来嗅自己的脚的短腿小柯基。SmallBagong seemed to be a little frightenedby the Xia Xiangyangair/Qifield, ittread the treadtreadto back upseveralsteps, tilted the headlookstoXia Xiangyang, whenconfirmed after the opposite partyhad no threat, kickedto collectcheerfully.
小八公似乎有点被夏向阳的气场吓到,它蹬蹬蹬地倒退了几步,歪头看向夏向阳,等确认了对方没有什么威胁后,才又欢快地扑腾着凑了上去。„Luoluocalledyou!” The Xia Xiangyanglightlooked that the dog, did not pay attention toLuoluo, Wu Xiangqincould not tolerate, sheturned the headto rebukereminds.
“落落叫你呢!”夏向阳光看狗、不理会落落,吴湘琴都看不过去了,她转头嗔怪地提醒道。„What?” The Xia Xiangyangdoubtslooked.
“什么?”夏向阳疑惑地看了过来。„Luoluo you were telling that the grandfatheris good!”Wu XiangqinholdsLuoluoto say.
“落落在跟你说外公好啊!”吴湘琴抱着落落说道。Luoluosips the smallmouth, eagerlyis seeing the grandfather, hadsupporting of grandmother, shedaresto select the smallhead.落落抿着小嘴,眼巴巴地看着外公,有了外婆的撑腰,她才敢点了点小脑袋。FacingLuoluo, the Xia Xiangyangfaceboarddoes not get upagain, hislookbecomessoft, walks, put out a handto holdLuoluofrom the Wu Xiangqinbosom, the smilehad said: „Right? The grandfathershad not listeneda moment agoclearly, did Luoluosayagain?”
面对落落,夏向阳的脸再也板不起来了,他眼神都变得柔软一些,走过来,伸手从吴湘琴的怀里抱过了落落,微笑道:“是吗?刚才外公都没听清楚,落落再说一遍?”„Crookedeast, good......”Luoluoto be interweaving the smallfinger, is somewhat anxious, has the couragewith great difficulty, saidagain.
“歪东,好……”落落交织着小手指,有些紧张,好不容易才鼓起勇气,再说了一遍。Butthissoftgreeting, butmakesXia Xiangyanghear the moodto be excellent, that„grandfather”said the strangefeeling of bringingalsovanishesto disappear!
但这一个细声细语的招呼,可是让夏向阳听得心情大好,那个“外公”自称带来的怪异感也消失不见了!„Thischildis really sensible!”Xia Xiangyangsmiled, saidwith the spouse.
“这孩子真懂事!”夏向阳都笑了起来,跟老伴说道。Wu Xiangqinnodswith a laugh, butshewantsto continue the topic! Saw onlyWu Xiangqinto put out a handto touch a Luoluoshort Chinese-style jacketskirt, askedwithXia Yu: „Are thisclothes an ancient costume? It seems like, Luoluoputs onveryattractively!”吴湘琴笑呵呵地点了点头,不过她还是想继续刚才的话题!只见吴湘琴伸手摸了一下落落身上的襦裙,跟夏瑜问道:“这衣服是古装吗?看起来,落落穿着挺漂亮的!”„Called the man (Han) the clothing/taking, the clothingdesign that before the ancient peopleput on, looked forin recent yearsagainbyeveryone, was popular.”Xia Yufound the opportunity, showed offto haveherknowledgewith mother, „myalsooneset, wastheshort Chinese-style jacketskirt that subscribed. Whatzonefestivaltodayisn't the Yang Yancompanydoes? Iwore the man (Han)clothing/takingwithLuoluo, plays the role ofChang E and jade rabbit.”
“叫汉服,以前古代人穿的服装款式,近几年才重新被大家找出来,然后流行起来的。”夏瑜找到了机会,又跟母亲卖弄起了她的知识,“我也有一套,都是订的这种齐腰襦裙。今天不是杨言的公司搞什么变装节吗?我就跟落落穿了汉服,扮嫦娥和玉兔。”„Zonefestival? halloween?” Before Wu Xiangqin , but the Englishteacher of university, shethinks, said that „today is halloween, wasthe day beforeHalloween that weoftensaid.”
“变装节?halloween吧?”吴湘琴以前可是高校的英语老师,她只是想了一下,就笑着说了出来,“今天正好是halloween,也就是我们常说的万圣节的前一天。”At this time, the Luoluo'ssoundpassed on: „Crooked, crookedeast, is goodto search, is goodto search?”
这个时候,落落的声音传了过来:“歪,歪东,好探,好探吗?”Originally, by the grandmotherwas commended after Luoluorespondedfinally, was praisedattractivelylittle girlis at heart feeling pleased, butshea littlehas not given full expression- grandfatherhas not commended himself!
原来,被外婆称赞后的落落终于反应了过来,被夸好看了的小姑娘心里喜滋滋的,但她有点意犹未尽-外公还没称赞过自己呢!Woreoneprettyclotheswith great difficulty, little girl of puts on airscannot bearhonk the smallmouth, the small handis pulling the sleeveto raise, gesticulateswith the grandfathersweet-scented osmanthus and rabbitembroidery on the sleeve, askedwith the grandfatherin a baby voice.
好不容易穿了一套漂亮的衣服,臭美的小姑娘忍不住嘟着小嘴巴,小手挽着袖子提起来,跟外公比划一下自己袖子上的桂花、兔子刺绣,奶声奶气地跟外公问了起来。Shehas not that been afraidXia Xiangyang, becauseXia Xiangyangdisplaysnowa moment agohad not been putting on a serious faceis so fearful!
她已经没有那么害怕夏向阳了,因为夏向阳现在表现得没有刚才板着脸那样可怕了!FacesLuoluosuddensellingto sprout/moe, Xia Xiangyangis somewhat unexpected, can only praiserepeatedly: „Attractive, Luoluoputs onanythingto be attractive!”
面对着落落突然的卖萌,夏向阳有些猝不及防,只能是连声夸奖道:“好看,落落穿什么都好看!”Xia Yulistens unable to bearpurse the lipstitter.夏瑜听着都忍不住抿嘴偷笑。ThisComradeXia Xiangyang, responded was also perfunctory a point!
这夏向阳同志,回应得也太敷衍了一点!However, Luoluowherecananalyzeso manyinformation, sheonlyremembered the grandfathersayownattractivecritical information!
不过,落落哪里能分析得出来这么多信息,她只记住了外公说自己好看的这个关键信息!„Hee hee!”little girlgave a tongue-lashing the toothto smilewell satisfied.
“嘻嘻!”小姑娘心满意足地呲牙笑了起来。
......
……
The soup must cooka whileagain, Yang Yanis small the hotaccent, comes outto accompany the father-in-law and mother-in-lawwithXia Yuchats.
汤还要再炖一会儿,杨言将火调小,出来跟夏瑜陪着老丈人和丈母娘聊天。However, speechbasicallyisWu Xiangqin, Xia Xiangyangseemed like the timeto say the words that wantsto speakduring the daytime, nowhesitson the sofa, the lookactuallylookedtoclose to the balconybirdcage, insidesmallparrotChacha seemed to be more attractive!
不过,说话的基本是吴湘琴,夏向阳似乎白天时候把想说的话都说了,现在他坐在沙发上,眼神却瞄向了靠近阳台的鸟笼,里面的小鹦鹉喳喳似乎更有吸引力!„Housesmall a point.”Not to mentionXia Xiangyang, Wu Xiangqincould not beargivehercomment.
“房子还是小了一点。”暂且不说夏向阳,吴湘琴还是忍不住提出了她的意见。RegardingYang Yan and Xia Yulifecondition, Wu Xiangqinonepassesshortly is very happy, shelooked that in becomes monktidies upin good order, moreoverplacingandarrangement of varioustypes of things, havefamily'satmospherevery much.
对于杨言和夏瑜的生活状态,吴湘琴一眼看过去还是很欢喜的,她看出了家里收拾得井井有条的,而且各种东西的摆放、布置,都很有家庭的氛围。Howowndaughter / maidenis, Wu Xiangqincansay that understoodvery much, sheknowsYang Yan the majorrole!
自家闺女是怎么样的,吴湘琴可以说很了解了,她知道杨言在这其中起多大的作用!Butas mother, shelookssmall family of thetwo-bedroom one living-roomXia Yulives inthoughtloves dearlyvery much.
但作为母亲,她看着夏瑜住的这个两室一厅的小户型就觉得很心疼。„Family'shouseis big, howisn't willingto go?”Wu Xiangqinlooks atYang Yan saying that „Little Yang, youalsourgedXia Yu, in the family/homebought that bighousetoher, you can definitely move!”
“家里的房子大,怎么就不愿意去住呢?”吴湘琴看着杨言说道,“小杨啊,你也多劝劝夏瑜,家里买了那么大的房子给她,你们完全可以搬过去住的嘛!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #695: The grandfather also has lovable side ( 2 / 2 )