YXCHD :: Volume #7

#667: Wants the rabbit rabbit to come back

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do we story, what story tell today?” Yang Yan makes Luoluo sit on own thigh, then before the big hand embraces her body, opened volume of a story book that has the colored illustration, is turning, while said with a laugh. “咱们今天来讲故事,讲什么故事呢？”杨言让落落坐在自己的大腿上,然后大手揽到她的身前,打开了一册有着彩色插图的故事书,一边翻着,一边笑呵呵地说道。 Does not know that was being hugged by Papa, the books have very mysterious strength, above Luoluo is reading the colored answer, the nervousness relaxed slowly. 不知道是被爸爸抱着了,还是书籍本身就有着很神秘的力量,落落看着书上面彩色的答案,紧张的情绪就慢慢地缓和了下来。 She also answered the Papa issue on own initiative! 她还主动地回答了爸爸的问题！ Before Yang Yan, has looked at the crease place turned two pages slightly, a white and tender small meat palm pressed. 杨言就着之前看过的折痕处稍微翻了两页,一只白白嫩嫩的小肉掌就按了上来。 Probably Luoluo she also knows how to prevent Papa to turn the page to be the same! 好像落落她也知道怎么样阻止爸爸翻页一样！ „Do you want to listen to Papa to tell this story?” Yang Yan is smiling, the sound asked softly. “你要听爸爸说这个故事呀？”杨言笑着,声音柔柔地问道。 Luoluo sips her light small lip, the black spirit big eye is staring looks on books that pink, has the small rabbit of long ear, after two seconds, she lifts the small head, looked up to look at Papa, the sound said softly: „Un, wants, to want!” 落落还是抿着她薄薄的小嘴唇,黒灵灵的大眼睛直勾勾地看着书本上面那只粉红色的、有着长长耳朵的小兔子,两秒后,她才抬起小脑袋来,仰视着看了看爸爸,声音软软地说道:“嗯呢,要,要介个！” This soft glutinous may the voice of person, this can shine upon the Papa facial features big eye sparklingly and as if, makes the life any thought of rejection, Yang Yan should say radically repeatedly: „Good, good, good! Papa told this story to you!” 这软糯可人的声音,这亮晶晶、仿佛能映照出爸爸面容的大眼睛,根本让人生不起任何拒绝的念头,杨言更是连声应道:“好,好,好！爸爸给你讲这个故事！” „This story, what said was the small rabbit on moon!” Yang Yan traded an affable and affectionate tone, seems Teacher Zhao in animal world to be the same, sang in good voice and with feeling to say to Luoluo. “这个故事啊,讲的是月亮上的小兔子！”杨言换了一种舒缓、深情的语气,就好像动物世界里的赵老师一样,声情并茂地给落落讲了起来。 „Ferments? Ferments brightly?” Luoluo invested from the beginning very much, she followed in a baby voice the Papa words, the doubts raised oneself question. “酿？酿亮？”落落从一开始就很投入了,她奶声奶气地跟着爸爸的话,疑惑地提出了自己的疑问。 What is ferments brightly? 什么是酿亮呀？ „Is moon, moon of space! Our evening's times, looks at the space, doesn't have attractive moon? Big and moon of circle!” Yang Yan is smiling, sets aside a hand to gesticulate. “是月亮,天上的月亮哦！我们晚上的时候,看天上,不是有很漂亮的月亮吗？又大又圆的月亮！”杨言笑着,腾出一只手比划起来。 „Un......” little girl looks at the Papa finger gesture devotionally, does not know that she ravels the concept of Papa, but is listening to the explanation of Papa, she responded actually quickly. “嗯……”小姑娘虔诚地看着爸爸的手指比划,也不知道她有没有弄明白爸爸的概念,但听着爸爸的解释,她倒是回应得很快。 „On moon, that has the lovable small rabbit, in the fairytale of our China, called it the moon/month rabbit!” Yang Yan used the intonation, continued the story. “月亮上面,那可是有可爱的小兔子,我们中华的神话故事里啊,就叫它月兔！”杨言用回刚才的语调,继续说着故事。 „Rabbit stomach?” Luoluo listens to the story during the daytime, that does not invest like evening's time, peacefully, her present participation wants to be very strong, listened less than one, then transferred the too small head, looks at Papa to wink the big eye, the red tender small mouth honk, is saying with the voices of her some lispers with Papa. “兔肚？”落落白天听故事,就不像晚上时候那么投入、安静,她现在的参与欲很强,才听了不到一句,便又转过小脑袋,看着爸爸眨了眨大眼睛,红嫩的小嘴巴嘟着,跟爸爸用她有些大舌头的声音说起来。 „Right, is the rabbit rabbit!” Yang Yan smiles , to continue saying that „Xiaojie, on this day, he discussed with some children in the school, Xiaojie felt, moon of space has the rabbit rabbit, but many children do not believe, they said that we have looked on the television, moon is only one very bleak......” “没错,就是兔兔！”杨言笑了笑,继续说道,“小杰呢,这天,他在学校跟一些小朋友讨论,小杰觉得,天上的月亮是有兔兔的,但很多小朋友都不相信,他们说,我们在电视上看过,月亮只是一个很荒凉……” Xiaojie is the leading character of this story book, most fairy stories and fairy tales, after the simplification of compiler, by him and paternal grandmother, or the dialogue between teacher realize the new deduction or the annotation! 小杰是这个故事书的主人公,大部分神话故事、童话故事,都是经过编撰者的简化,由他和奶奶,或者老师之间的对话来实现全新的演绎或者诠释的！ However, Yang Yan feels now suddenly, in book „bleak” this word was a little as if abstruse, Luoluo should not understand! 不过,杨言现在忽然感觉,书上的“荒凉”这个词似乎有点过于深奥了,落落应该理解不了！ Yang Yan then changed a view: „No one, does not have the beautiful mountains rivers, does not have the place of lovable small creature! How to have the rabbit rabbit?” 杨言便换了一种说法:“就是没有人,没有漂亮的山川河流,没有可爱的小动物的地方！怎么会有兔兔呢？” Doesn't have the rabbit rabbit? 没有兔兔吗？ Although very ordinary dialogue, but Papa melodious narration made Luoluo hear fascinated, her pure small head also by this story pulling revolutions, now is also a face looks at Papa anxiously, as if this little girl was still worried rabbit rabbit that did not have „safety”! 虽然只是很普通的对话,但爸爸抑扬顿挫的讲述还是让落落听得入迷了,她单纯的小脑袋还被这个故事给牵着转,现在也是一脸紧张地看着爸爸,似乎这小姑娘还在担心那个不存在的兔兔的“安危”呢！ Yang Yan continued: „Xiaojie goes home in the evening, on drawing paternal grandmother's hand, is asking the paternal grandmother suffering: Paternal grandmother, Paternal grandmother, you did not say that on moon has the rabbit rabbit? Why did everyone say?” 杨言继续说着:“小杰晚上回到家,就拉着奶奶的手,委屈地问奶奶:奶奶,奶奶,你不是说月亮上面有兔兔吗？为什么大家说没有？” He also plays the role of the intonation that little friend speech time that spoke softly, with swung shoulder bashfully- acts in a play to develop the complete set! 他还扮上了小朋友讲话时候那细声细语的声调,跟忸怩地摇了摇肩膀-演戏要演全套！ This amused Luoluo immediately! 这顿时把落落逗乐了！ Luoluo does not know that has anything to be funny, she looks in any case the Papa unusual performance finds it very fun, little girl revealed several white small teeth, „giggle” smiled with Papa, the eye smiled curved. 落落也不知道有什么好笑的,反正她看着爸爸反常的表现就觉得很好玩儿,小姑娘露出了几颗洁白的小牙齿,跟爸爸“咯咯”地笑了起来,眼睛都笑弯了。 „Paternal grandmother said that Xiaojie, on moon, really has the rabbit rabbit, but, that was very early long before! Not only there has the rabbit rabbit, very attractive Chang E female celestial, she, because offended superstitiously, was punished in the moon/month cold palace, can act as companion with her together, lovable moon/month rabbit!” Yang Yan a moment ago continuously with the glossary that Luoluo liked the story, on this not careful photo writing books read. “奶奶说啊,小杰,月亮上面,确实是有兔兔的,不过,那是很早很早以前了！那里不只是有兔兔,还有很漂亮的嫦娥仙女,她因为触犯了天条,被罚到了月寒宫里,能跟她一起作伴的,只有可爱的月兔！”杨言刚才一直用落落喜欢的词汇来讲故事,就这一句不小心照着书上面念了出来。 Intelligent little girl heard to be earnest, although she cannot understand what is heard completely, but Papa this „negligence”, she held accurately! 聪明的小姑娘听得可认真了,尽管她不能完全听明白,但爸爸这点“疏忽”,她却准确地抓住了！ It is not right, this „moon/month rabbit” is not of pleasant to hear! 不对呀,这个“月兔”不好听呢！ little girl jue draws out the small mouth immediately, protested with Papa: „, It is not, is not, rabbit rabbit! Vegetarian rabbit rabbit!” 小姑娘马上噘起小嘴巴,跟爸爸抗议道:“唔,不是,不是,兔兔呢！素兔兔！” „Good, rabbit rabbit, what we said is the rabbit rabbit!” Yang Yan somewhat does not know whether to laugh or cry. “好,兔兔,咱们说的是兔兔！”杨言有些哭笑不得。 „Paternal grandmother added that when she is young, Mid-Autumn Festival enjoys looking at the moon, looks at that very greatly very attractive moon, but can also see that Chang E hugs the rabbit rabbit to sit under the osmanthus tree, she is also visiting us!” Yang Yan said that „, but, why couldn't the present to Xiaojie, see the rabbit rabbit?” “奶奶还说啊,在她年轻的时候,中秋节赏月,就是看那个非常大非常漂亮的月亮,还能看到嫦娥抱着兔兔坐在桂花树下面,她也在看着咱们呢！”杨言说道,“可是,为什么现在到了小杰,就看不到兔兔了呢？” Why? 为什么呀？ Luoluo is also opening the small mouth slightly, looks at Papa nervous. 落落也是微微张着小嘴巴,紧张兮兮地看着爸爸。 „Because, we are constructing the factory since these years unceasingly, is on this chart this place that has the stack.” The colored photo that the Yang Yan finger/refers writes books, said to Luoluo. “因为这几十年以来,我们都在不断地修建工厂,就是这图上这种有着大烟囱的地方。”杨言指着书上的彩色配图,给落落说道。 little girl this chapter of line of sight was willing to move finally returns to the books, she opened the big eye to read the above illustration, while is setting upright the sharp small ear, listened to narration of Papa. 小姑娘这回视线终于舍得挪回到书本上面了,她一边睁着大大的眼睛看书上面的插图,一边竖着尖尖的小耳朵,听爸爸的讲述。 „Then pollutes, everyone likes tumbling the trash, these tissue, drinks up the soft drink the jar to tumble throws down.” Although what Yang Yan uses is the quite ordinary language, but also oneself increase the explanation that some Luoluo can understand, but he is not talks irresponsibly, content that tells, is on the book has, he can also point at the drawing saying that Luoluo can have a straightforwarder understanding. “然后还有很多污染,大家都喜欢乱丢垃圾,把那些纸巾啊,喝完汽水的瓶子乱丢乱扔。”杨言虽然用的是比较平常的语言,还自己增加了一些落落更能理解的解释,但他也不是自己瞎掰的,所讲述的内容,都是书上面有的,或者,他还能指着图画说,落落能有更加直白的理解。 „Because these year of everyone do not cherish our environment, our Earth, the moon above rabbit rabbit and attractive Chang E female celestial will leave moon, therefore, we could not see the rabbit rabbit!” Yang Yan speaking of here, oneself could not bear smile. “正是因为这些年大家都不爱护我们的环境,我们的地球,月亮上面的兔兔和漂亮的嫦娥仙女才会离开了月亮,所以,我们就看不到兔兔了呀！”杨言说到这儿,自己都忍不住笑了起来。 He also took these books, the fairytale can also pull the same place with the environmental protection topic, was this learning through playing in legend? 他也是服了这些书籍,神话故事还能跟环保话题扯到一块,这就是传说中的寓教于乐吗？ Must change the Sir, definitely is looks at a face to despise, lost early in one side! 要换了大人,肯定是看得一脸鄙夷,早早地丢在一边了！ But Luoluo hears with great interest, even also comes under the influence of story plot, worried to have the rabbit rabbit heavyheartedly! 但落落还是听得津津有味的,甚至还受到故事剧情的影响,忧心忡忡地牵挂起了兔兔！ little girl transfers the too small head, eagerly looks to Papa, is puzzled, hmph hmph to say with Papa sadly: „, Does not want, to want the rabbit rabbit......” 小姑娘转过小脑袋,眼巴巴看向爸爸,又是困惑,又是难过地跟爸爸哼哼道:“唔,不要,要兔兔……” Yang Yan saw the daughter honk the small mouth, stupidly was responded by her amused, he said with a smile: „Do not be worried, the paternal grandmother also told Xiaojie: Wants the rabbit rabbit to come back, you want, since I start, must pay attention to the health, do not throw down the trash, these tissue, the dirty thing, must throw in the trash can, so long as we environment made clean, the rabbit rabbit will come back!” 杨言看了看女儿嘟着的小嘴巴,被她傻傻的反应逗乐了,他笑道:“不要担心,奶奶也跟小杰说了:想要兔兔回来啊,你就要从我做起,要注意卫生,不要乱扔垃圾,把那些纸巾啊,脏脏的东西,都要扔到垃圾桶里,只要我们把身边的环境弄得干干净净的了,兔兔就会回来！” Luoluo does not know that can comprehend the spirit that in the story conveys, she did not have many reflections, sits in the Papa bosom, stupidly looks at Papa, an appearance that hears to invest very much. 落落也不知道有没有能够领悟故事里面传达的精神,她没有了更多的反映,就坐在爸爸的怀里,傻愣愣地看着爸爸,一副听得很投入的样子。
To display comments and comment, click at the button