„Night breezestrokesPenghu Baylightly, the whitecapby the sand beach, without the coconut grovedecorates the setting sun, is only a piece of dark blue......”
“晚风轻拂澎湖湾,白浪逐沙滩,没有椰林缀斜阳,只是一片海蓝蓝……”In a guest room in building, Luoluosteps
在一楼的客房里,落落踩在软软的床铺上,摇摇晃晃的,就好像跳舞一样,一圈圈歪歪扭扭地转着,用她忙碌着转过来的大眼睛,笑弯弯地看向正在给她唱歌的外婆。
The Wu Xiangqinsoundis gentle, but alsoquitesomewhatTeresa Teng'sfeeling! After allhad the richlife experience, shesangis not irritablelike the young people, butwas at a moderate pace, melodiouscontented, hadlazycomfortableflavor!吴湘琴声音温柔甜美,还颇有几分邓丽君的感觉!毕竟有了丰富的人生经历,她唱歌不像年轻人那样急躁,而是不紧不慢的,悠扬自得,别有一番慵懒闲适的韵味!Likethis«Maternal familyPenghu Bay», hersinging sound, can always „sneaking a peek” a poetic sentimentcontinuoussetting sunsand beachchart. Moreoveris notonecansee the completecontent, the beautifulpictureis launchingat presentslowly, makingonehearcompletely relaxedly, daydreamhandsome.
像这首《外婆家的澎湖湾》,她的歌声,总能让人“窥见”一幅诗意绵绵的夕阳沙滩图。而且还不是一眼就能望见全部内容,美好的画面是在眼前缓缓地展开,令人听得心旷神怡,遐想翩翩。But, can Luoluohearto understand?
可是,落落能听得明白吗?
It looks like inWu Xiangqin, little girlhas tumbledto jumpexcitedlyto stumbleon the bed, but also„giggle”smileswithoneself, like not listening to itselfto sing!
在吴湘琴看来,小姑娘一直兴奋地在床上翻滚蹦跶,还跟自己“咯咯”地笑,并不像在听自己唱歌呢!
The elderly mancannot bear the self-doubt: CoaxesLuoluo'sthismove, is useless?
老人家忍不住自我怀疑起来:哄落落的这一招,是不是没有用?Ortradesone?
要不换一个?Finally, the singing soundstopped, Wu Xiangqin, askedwithlittle girl: „Luoluo, usuallyat home, evening'stime, what will youmakewithyourPapaMama?”
终于,歌声停了下来,吴湘琴顿了顿,才跟小姑娘问道:“落落,平时在家里,晚上的时候,你跟你爸爸妈妈都会做什么?”Shewantsto know the content that Luoluois interested inwhatis, but, after asking, Wu Xiangqin felt ownthisissuetoodifficultto such littlechild?
她想知道落落感兴趣的内容是什么,不过,问出来后,吴湘琴又觉得自己这个问题是不是对这么小的孩子来说太难了?ButLuoluois not the ordinarytwo -year-old child!
但落落不是普通的两岁小孩呀!little girldoes not know that the revolutionsfainted, „hee hee”threwon the bedwith a smile, twosmallarmsare supporting, lifted the smallheadto lookto the grandmother.小姑娘不知道是不是转晕了,“嘻嘻”地笑着扑到了床上,两只小胳膊撑着,抬起蓬蓬的小脑袋看向外婆。Luoluowinked the bigeye, when the grandmotherpreparedto sayother, shesaidwith the grandmotherwith the immaturein a low voicesound: „, Luoluodoes not look at the pigwithPapa!”落落眨了眨大眼睛,就在外婆准备说点别的时候,她才用稚嫩的小声音跟外婆说道:“唔,落落跟粑粑看猪呀!”„Looks at the pig?” The Wu Xiangqinsurpriseasked.
“看猪?”吴湘琴诧异地问道。Listensto look at the mountainto look at the sea, has not listenedto look at the pig!
听过看山看海,没有听过看猪的!However, Luoluohas not as if known that wasspoke incorrectly, sheis listening tograndmother'spronunciation, oneselfwere instead amusedby the grandmother!
不过,落落似乎还不知道是自己说错了,她听着外婆的发音,自己反而被外婆逗乐了!„Giggle, giggle!”Saw onlylittle girlto tumbleon the bed, smallhead that assherotatedcontinuously.
“咯咯,咯咯!”只见小姑娘在大床上翻滚了一圈,随着她转动的小脑袋此起彼伏。„It is not, not!” After Luoluocrawls, some little timefromkeepingin the laughterslow the godhas come, shesaidwith the grandmotherradiantly,„does not look at the pigpig, islooksthickly, reads!”
“不是,不是啦!”落落爬起来后,好一会儿才从不停的笑声中缓过神来,她眉开眼笑地跟外婆说道,“不是看猪猪,是看粗,看书啦!”„Haha, your small girl!”Wu Xiangqinput out a handto pinch the Luoluo'ssmallnosefunnily, said,„grandmothersthinkyou said that must look at the pig. Good, reads, the grandmothertakes the bookto lookwithyou, is good?”
“哈哈,你这小丫头!”吴湘琴好笑地伸手捏了捏落落的小鼻子,说道,“外婆都以为你说要看猪。好吧,看书,外婆拿书跟你看,好不好?”But, Luoluohas not wantedto readwith the grandmother!
可是,落落没有想要和外婆看书啊!„wuwu, does not want.”little girlbeckons with the handagain and again, shehonk the smallmouthis acting like a spoiled brat saying that „grandmother, sang, sings the pot, was good?”
“唔唔,不要。”小姑娘连连摆手,她嘟着小嘴巴撒娇道,“外婆,唱,唱锅,好不好?”„Sang? Do youlikelistening to the grandmotherto sing?”Wu Xiangqin happened simultaneouslypleasantly surprisedasks.
“唱歌?你喜欢听外婆唱歌?”吴湘琴惊喜交加地问道。Luoluomakes an effortto nod, the smallexpressionsomewhatsaidearnestly: „Right, Luoluolikes!”落落用力地点了点头,小表情有些认真地说道:“对呀,落落喜欢呢!”Obtained the approval of little fellowaccidentally/surprisingly, Wu Xiangqinis filled upat heartimmediatelyjoyfully, sheheld the bosomLuoluo, the gentle voicesaid: „Luoluo, yousangwith the grandmothertogether, was good? The grandmotheraskedyouto singonesimply.”
意外地得到了小家伙的认可,吴湘琴心里顿时被喜悦填满了,她将落落抱到怀里来,柔声说道:“落落,你跟外婆一起唱歌,好不好?外婆叫你唱一个简单的。”Luoluonodsobediently, saidin a baby voice: „Luoluo must sing the pot!”落落乖乖地点了点头,奶声奶气地说道:“落落也要唱锅!”„Thissongis very sweet, Luoluofirstlistens to the grandmotherto sing.”Wu Xiangqinpulls up the Luoluo'ssmall handgently, pats, whilerecitedgently, „happy, yousmiledhappily, the floweropenprobablyin the spring breeze......”
“这首歌很甜的,落落先听外婆唱一遍。”吴湘琴轻轻地拉起落落的小手,一边拍起来,一边轻轻吟唱,“甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜,好像花儿开在春风里……”
The grandmotherwhensang„happily”, Luoluoopened the smallmouthslightly, heardsomewhatsurprisedly.
外婆在唱“甜蜜蜜”的时候,落落就微微张开了小嘴巴,听得有些惊讶。She was unable completely the meaning of understanding what is heardlyrics, but, intelligentlittle girlcanconfusemuddle-headedto stickfeels the happytaste that in the lyricstransmits!
她还不能完全听明白歌词的意思,可是,聪明的小姑娘还是能迷迷糊糊地感受到歌词里传来的甜蜜滋味!Butat this time, Wu Xiangqinenhanced the tonalityslightly, on a redundantlatter half: „Opensin the spring breeze......”
而这时候,吴湘琴微微提高一下音调,重复上一句后半段:“开在春风里……”Sheshakes the headgently, probablyread poemsto opposeto be the same, movement that was infatuated with, all of a suddenLuoluoamusing.
她轻轻摇头,好像吟诗作对一样,略带陶醉的动作,一下子就把落落给逗乐了。„Hee hee!”little girlturns the head, the carefulsmalleyebrowraises, sees the grandmother, smiledsweetly.
“嘻嘻!”小姑娘转过头来,细细的小眉毛扬起,看着外婆,甜甜地笑了起来。„Where, wherehas seenyou, yoursmiling facelike thiswas familiar......”Wu Xiangqinto be aroused the desire of performanceby the smiling face of little fellow, shealsopinched the orchidhand signal that the Peking operaperformed, turned a wristto be coloredgently, continuedto sing.
“在哪里,在哪里见过你,你的笑容这样熟悉……”吴湘琴被小家伙的笑容激起了表现的欲望,她还捏起了京剧表演的兰花手势,轻轻翻了一下腕花,继续唱下去。Has saying that Wu Xiangqin came from the scholarly familyworthily, she not only can singingpersuasivelyinterestingly to listen, but alsomadeveryspecializedmovementposture, the beauty of physique, looked atfascinatedLuoluovillain!
不得不说,吴湘琴不愧是出身于书香门第,她不仅能把歌唱得婉转动听,还做出了很专业的动作姿势,形体之美,都把落落小人儿看得入迷了!Has not knownhow long, justfinishedYang Yan that and father-in-lawtalkedandhas waited forhisXia Yufromoutsideto walkanxiously.
不知道过了多久,刚刚结束了和老丈人对话的杨言和一直不安地等着他的夏瑜从外面走了进来。„ElectricityMimi......”Luoluois shoutingsmalldiligently, is singingwithgrandmotheryiyiyaya!
“电咪咪……”落落正努力地扯着小嗓子,跟外婆咿咿呀呀地唱着歌呢!
The sound that the gateholds, makinglittle girlturn the headsubconsciously, seesPapaMama, hersinging soundstops suddenly, thenlittle fellow„hee hee”is smilingexcitedly, whileis holdinggrandmother'sarm, hidinbashfullybehind.
门开的动静,让小姑娘下意识地转过头,看到爸爸妈妈,她的歌声才戛然而止,然后小家伙一边激动地“嘻嘻”笑着,一边抱着外婆的胳膊,害臊地躲在了后面。Whywill be shy?
为什么会害臊呢?Luoluodo not know,sheusuallycansinginPapa and Mamafronta lot?落落自己也不知道,她平时可没有少在爸爸、妈妈面前唱歌呀?Perhapsplayedwith the grandmotherlet success go to the head, little girlsawPapaandMamatime, awakenedsuddenlytoonotlike the youngvirtuous young woman!
或许是跟外婆玩得太得意忘形了,小姑娘见到爸爸、妈妈的时候,才猛然醒悟过来自己太不像小淑女了!However, Luoluo is also onlyinexcited, adultshas not cared about the sound that thisvillainturnsto roll, theylookshelivelylovableappearancesmiles, has not saidanything.
不过,落落也只是自己在激动,大人们可没有在意这个小人儿翻来滚去的动静,他们只是看着她活泼可爱的样子莞尔一笑,没有说什么。
The childrenarein full vigour, so long asLuoluodoes not do the wrongmatter, does not affectothers, Yang Yantheywill not interfere withherfreedom.
小孩子本来就是精力旺盛,只要落落不做错误的事,不影响到别人,杨言他们都不会去干涉她的自由。„Came out? Howto discuss?”On the side ofWu Xiangqincaressed the Luoluo'sbackgently, a border passheartaskedwithYang Yan.
“出来了?谈得怎么样?”吴湘琴一边轻轻地抚了抚落落的后背,一边关心地跟杨言问道。Xia Yuwas also closely examiningYang Yanthisissuea moment ago, sheturns the headto looktoYang Yan, waits forhisreply.夏瑜刚才也在追问杨言这个问题呢,她转头看向杨言,等待他的回答。„Uncle Xiapersonis actually good.”Yang Yanthinks,is considering the word usage, saidin a soft voice,„hetomytest, actually is also hopesIcandowell, walks the watchfewtortuous paths, hopes that Icangive a Xia Yugoodfuture,”
“夏叔叔其实人挺好的。”杨言想了想,斟酌着用词,轻声说道,“他对我的考验,其实也是希望我能够做得更好,走更少的弯路,希望我能给夏瑜一个好的未来,”„Hiswherehas?”Xia Yuknitting the browshead, whispered,
“他哪有?”夏瑜皱了皱眉头,嘀咕了一声,„, Uncle Xiais really obstinate argumentative, Ilistened, all that hemade, notforhello/you good? Forwecanwalksafelyandsafely?”Yang Yansaid with a smile, „Uncle Xiaaddeda moment agohopesIcanenterPolitical Consultative Conference, officialstatus, althoughhehas not spoken frankly, butIcanfeel, heinhopesat heartIandyoucan, howinwantto pave the waytouswell!”
“真的,夏叔叔嘴硬心软,我都听出来了,他所做的一切,还不是为了你好?为了我们能够平平安安、稳稳当当地走下去?”杨言笑道,“刚才夏叔叔还说希望我能进政协,有一个官方的身份,虽然他没有直说,但我能感觉得出来,他在心里还是希望我和你都能好好的,在想如何给我们铺路呢!”Xia Yuthislittle whiledoes not know how spoke, shelowers the head, looks at the under footis grinding the sendingsilk.夏瑜这会儿不知道怎么吭声了,她低着头,看着脚下碾着的发丝。Wu Xiangqinwas actually happy, said: „Little Yang, youcanwant is very goodlike this! YourUncle Xiatrulyis the person who is not good at the show emotion, do not look,heis putting on a serious facedaily, does not give you goodcomplexionto look, actuallyhetoyou, iscarestightly! The previousnational securitydepartmentasked that yourmatter, yourUncle Xiagave back tothemto makeyourmanywords of praise......”吴湘琴倒是高兴了起来,说道:“小杨,你能这样想就很不错!你夏叔确实是一个不善于表达情感的人,你别看,他天天板着脸,不给你好脸色看,其实他对你,也是关心得紧!上次国家安全部门来问你的事,你夏叔还给他们讲了你很多好话……”What?
什么?Yang YanandXia Yuwere shocked.杨言和夏瑜都愣住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #631: Sang electricity Mimi little girl ( 1 / 2 ) with the grandmother