9 : 00 pm, Xia Yugoes home, hears the opening the doorsound, Yang Yanholds a volume of bigpicture bookto walkfrom the bedroom, seesisXia Yu, hesaidwith a smileloudly: „Mamacame back!”
晚上 9 点,夏瑜回到了家,听到开门声,杨言捧着一册大大的绘本从卧室里走了出来,看到是夏瑜,他才笑着高声说道:“妈妈回来了!”„Giggle! Giggle!”In the bedroomheardLuoluothatcrisplaughterimmediately, was of pleasant to hear, does not know that she why so stimulated!
“咯咯!咯咯!”卧室里顿时传来了落落那脆生生的笑声,好听极了,就是不知道她为什么这么亢奋!„Ninepoints, how hasn't Luoluoslept?”Xia Yulooked up the bell in living room, the doubtsasked.
“都九点了,怎么落落还不睡觉啊?”夏瑜抬头看了看客厅里的钟,疑惑地问道。„You!”HelplessYang Yan the stallon the side of the booth the hand, said with a smile, „mustwait forMamato come backto eat mealagain.”
“等你啊!”杨言无奈地摊了摊一边手,笑道,“非要等妈妈回来再吃饭。”Suddenly, the Yang Yannosewrinkles, smelledsmelling, hesomewhatlookssurprisedlytoXia Yu.
忽然,杨言鼻子皱起来,嗅了嗅,他有些惊讶地看向夏瑜。Howto have the wine taste?
怎么会有酒味?Xia Yusaw the Yang Yanmovement, sheshrugs, withoutand otherYang Yanasked,explaineddirectly: „elder sister Yanransaid that mustgo to the barto relax, shedrankliquor, Ihave not drunk.”夏瑜看到了杨言的动作,她耸了耸肩,都没等杨言问,就直接解释起来:“嫣然姐说要去酒吧散散心,她喝了一点酒,我没喝。”Yang Yanalsoknows that nowshehad not truly drunk, becausecan hear, Xia Yuwas only the bodymoistenswine taste, the smell that the mouthshouteddid not haveto bring the liquorair/Qi.杨言现在也知道她确实没喝了,因为闻得出来,夏瑜只是身上沾了一点酒味,嘴里呼出来的气味都没有带着酒气。„Whatsituation is elder sister Yanran? Howalsoto drink the liquor?”Yang Yancared that asked.
“嫣然姐是什么情况?怎么还喝起了酒来?”杨言关心地问道。HearsYang Yanthisissue, Xia Yufrowns, a littlesaidawkwardly: „She, Ifeelsnot to talk clearly, felt that sheis very free and easy, butwantsto drink, asked that shealsodid not sayhowthatpersonis not goodtoher, in any caseisbidding good-bye that sheproposed.”
听到杨言这个问题,夏瑜都皱起了眉头,有点为难地说道:“她啊,我觉得说不清楚,感觉她很洒脱,但又想喝酒,问她又不说那个人怎么对她不好的,反正是她提出的分手。”That's true, Xia Yulooks at the Huo Yanransituation, did not think that sheis the person of being lovelorn, becauseshewantsto drink, Xia Yudid not feel relieved that accompanied.
确实如此,夏瑜看霍嫣然的情况,都不觉得她是失恋的人,但因为她想喝酒,夏瑜才不放心地陪了过去。But, Huo Yanranhas not drunkmany, shecontrolled the quantity, severalglasses of liquor, slightly drunktime, madeXia Yudeliverherto be able the dwellingto rest!
可是,霍嫣然也没有喝多少,她控制好了量,几杯酒,微醺的时候,就让夏瑜送她会住处休息了!
The person of being lovelorncannotlose control? Is the bridgesection that theseTV seriespatfalse?
失恋的人不是都会失控的吗?难道那些电视剧拍出来的桥段都是假的?Xia Yuhas not experienced, does not understand......, butshethought that the performance of ownbestieis a little unusual.夏瑜没经历过,不懂……但她觉得自家闺蜜的表现有点反常。
The sound that butat this time, in the bedroomtransmittedinterrupted the Xia Yuwords.
但这时候,卧室里传来的动静打断了夏瑜的话。„Mama! Mama!”Seeingis so long, Mamahas not appeared, Luoluo in bedroomsomewhatwaited to shout.
“麻麻!麻麻!”见过了这么久,妈妈都还没出现,卧室里的落落就有些等待不及地叫嚷了起来。Listensinhercryis mixing withbedboard„”sound, howwas not difficult to imaginethislittle fellowisnot to sitsmallbuttocksoneoneon the bedonhercalfpatiently!
听着她叫声中夹杂着的床板“吱吱呀呀”的声音,不难想象出这个小家伙在床上是怎么样不耐烦地将小屁股一顿一顿地坐在了她的小腿上!„Is Luoluodoing?”On the Xia Yufaceshowed the happy expression, turned aroundto move toward the bedroom.
“落落在干什么呢?”夏瑜脸上露出了笑意,转身走向了卧室。Naturally, because the bodyhas the wine taste, Xia Yuhas not arrived at the bedside, butstandsin the entrance of bedroom, smilinglylooksin the little fellow who on the bedtumbles.
当然,因为身上有酒味,夏瑜没有走到床边,只是站在卧室的门口,笑眯眯地看着在床上翻滚的小家伙。„Hee hee!” After LuoluoseesMamaappears, sheimmediatelyfrom the bedcrawled, the hair of drying upseemsa littlefluffy, shelooks atMama, firstsmileshappily, thencalled„Mama”resoundingly.
“嘻嘻!”落落看到妈妈出现之后,她马上从床上爬了起来,吹干的头发显得有点蓬松,她看着妈妈,先是高兴地笑起来,接着才响亮地叫了“妈妈”一声。„Look, Mama, has a look!”Luoluopulled outoneselftoday'snewtoywith joy, swingstoMamalooked,askedin a baby voice, „was attractive?”
“看,麻麻,看看!”落落喜滋滋地掏出了自己今天的新玩具,摇一摇给妈妈看,奶声奶气地问道,“好不好看呀?”AboutthisBarbie, whatLuoluomostlikesisitsskirt, is itsbluebigeye, the longeyelash, togetherlooksonwith the clothesBreeneBreene!
关于这个芭比娃娃,落落最喜欢的是它的裙子,然后是它蓝色的大眼睛,长长的睫毛,跟衣服一起看起来就布林布林的!„Haha,Luoluo, youarewantand otherMamato come backto have a look atthisbaby, is not willingto sleep?”Xia Yusmilinglyasked.
“哈哈,落落,你是想要等妈妈回来看看这个娃娃,才不肯睡觉的吗?”夏瑜笑眯眯地问道。Luoluowinked the bigeye, a whilehas the earnestsmallexpression, gets upwith the Mamapopular science: „Wú, fathercompared withbaby!”落落眨了眨大眼睛,一会儿才带着认真的小表情,跟妈妈科普起来:“唔,爸比娃娃呢!”Thesetwopeople, withoutreplied that earnestlyothers'issue, does not know that iswhostudieswhosebadcustom.
这两个人,都没有认真回答别人的问题,不知道是谁学谁的坏习惯。„Good, Barbie, Mamaknows!”Xia Yusaid with a smile, „good, Luoluoreadto sleepwithPapaa bit faster, Mamamusttake a bath!”
“好吧,芭比娃娃,妈妈知道的!”夏瑜笑道,“好啦,落落快点跟爸爸看书睡觉,妈妈要去洗澡咯!”Shealsopulls up the collar, smells the clothes, appearance that a faceshuts out, shakes the head saying: „Wú, smelly!”
她还拉起衣领,闻了闻衣服,一脸嫌弃的样子,摇头说道:“唔,臭臭!”Luoluolooked at the Mamamovement, suddenly the smallmouthgets up, cīseveralwhitesmallteeth, eatsto smile.落落看了看妈妈的动作,忽然又小嘴巴咧起来,呲出几颗洁白的小牙齿,吃吃地笑了起来。
......
……Waits forXia Yuto take a bath, air-driesownunderwearto come back, Luoluohas fallen asleep!
等夏瑜洗完澡,晾晒起自己的内衣回来,落落已经睡着了!little girl also seemed very trapped/sleepy, completed after the wish that whenMamacame back, inbedroomcomfortableair conditioningandwarmquilt„comforting”, inPapastudiedto speakin the gentlesound of story, restedgradually.小姑娘似乎也是很困了,完成等到妈妈回来的心愿后,在卧室舒服的空调、暖暖的被子“安抚”下,在爸爸念书讲故事的轻柔声音中,渐渐地睡了过去。Naturally, sleepingtime, Luoluolikesholdingherlittle monkeydoll, hardBarbieis attractive, is unable to replace the position of little monkeydoll.
当然,睡觉的时候,落落还是喜欢抱着她的小猴子公仔,硬邦邦的芭比娃娃再好看,也无法取代小猴子公仔的地位。„Do youwindow-shoptoday? Howto giveLuoluoto buy the toy?”Xia Yupulls the hairwith the hand, fronted a footto siton the bed, spoke thoughtlesslyto ask, „did not say that hermanytoys, can'tbuyagain?”
“你今天去逛街了?怎么又给落落买了玩具?”夏瑜用手抓了抓头发,垫着一只脚在床上坐了下来,随口问道,“不是说她很多玩具了,不能再买了吗?”„Thisis notIbuys!”Yang Yansaid with a smile, „tonighthad the guestto come, gift that theybrought. Oryouguess,iswhatguest?”
“这个不是我买的啊!”杨言笑道,“今晚有客人来了,他们带的礼物。要不你猜猜,是什么样的客人?”Suspicion that althougha littlekeeps guessing, butXia Yulikesplayingthisguessing a riddlegamevery much, shesits cross-leggedon the bed, movesturns around, bright eyeslooks atYang Yan, guessedvery muchexcitedly.
虽然有点卖关子的嫌疑,但夏瑜很喜欢玩这种猜谜的游戏,她盘腿在床上,一挪一挪地转过身来,眼睛亮亮地看着杨言,很是兴奋地猜测起来。„Whatguest? Youasked,saidthis, is not right, whatyousaidisthey, are theseguests, Iknow? The colleague of ourpolice station? Do theydo?”Xia Yufirstfrom the Yang Yanbeforehandwords, speculates the firstpossibility the answer.
“什么客人?你这么问,是不是说这个,不对,你说的是他们,这些客人,是我认识的?我们派出所的同事?他们来干什么?”夏瑜先从杨言之前的话中,推测出第一个可能的答案。„It is not right.”Yang Yanshakes the headwith a smile, said,„wantsmeto giveyou a clue?”
“不对。”杨言笑着摇了摇头,说道,“要不要我给你一个线索?”„Firstwaits, firstwaits!”Xia Yuactuallydid not agree that beckons with the hand.
“先等等,先等等!”夏瑜却不同意地摆了摆手。Shethenguessedagaintwice, Yang Yancannot bearwithherfinallyprompts saying: „It is not the acquaintance, youdo not knowwithme!”
她接着再猜了两次,杨言终于忍不住跟她提示道:“不是熟人,你跟我都不认识的!”„Doesn't know?”Xia Yuthisworried, shepondered overa while, cannot think that has the guest who whichdo not knowto pay a visit, will deliver the toytoLuoluo.
“不认识的?”夏瑜这回犯难了起来,她琢磨了一会儿,还是想不出来有哪些不认识的客人会登门拜访,而且还会给落落送玩具。Certainlyhadwhatdetailto be neglectedbyoneself!
一定是有什么细节被自己忽视掉了!
The Xia Yuknitting the browshead, combscarefullyagainfrom the beginning.夏瑜皱了皱眉头,仔细地再从头梳理一遍。Buys the giftforLuoluo, the person who does not know, Yang Yanwas guessedbyoneself......
给落落买礼物,不认识的人,杨言让自己猜的……Did not know that is also guessedbyoneself?
不认识还让自己猜?
Has contacted the person?
难道是有接触过的人?Xia Yuproceededto turnto seekownrecollection, slowlyproceededto screenthesein a hideous messinformation.夏瑜往前翻寻起了自己的回忆,慢慢地往前筛选起了那些乱七八糟的信息。„Wego tothatevening before Fengcheng.”Yang YanseesXia Yuto thinkthatpuzzled, gaveheragain a veryobviousprompt.
“我们去凤城之前的那个晚上。”杨言看到夏瑜想得那么纠结,还是再次给了她一个很明显的提示。„That night......”Xia Yu, thoughtfinally, shesomewhatlooks atYang Yansurprisedly, „you said that National Security......”
“那天晚上……”夏瑜顿了顿,终于想了起来,她有些惊讶地看着杨言,“你是说,国安……”Yang Yannods.杨言点了点头。„What do theymaketo the family/homein?”Xia Yucloselyfrowns.
“他们到家里来做什么?”夏瑜紧紧地皱起了眉头。Father-in-law'smatter, Yang Yanhad hidden the truth fromXia Yuonetimebefore, afterwardXia Yuknows, is angryvery much, evenalsowarnedYang Yan, abouttheirthings, does not allownot to tellherabsolutely!
老丈人的事情,杨言之前瞒过夏瑜一次,后来夏瑜知道后很生气,甚至还警告了杨言,关于他们两个人的事情,绝对不允许不告诉她!Therefore, Yang Yanhas not covered-up, makes a clean breastwithXia Yu.
所以,杨言也没有藏着掖着,跟夏瑜和盘托出。WhatpricealthoughYang Yanhas not said itselfto makesuchchoiceto needto pay, butXia Yuis listening, the expression on facehad a change.
尽管杨言没有说出自己做出这样的选择需要付出什么样的代价,但夏瑜听着,脸上的表情还是出现了一丝变化。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #577: To wait for Mama coming back to make her have a look at ( 2 / 2 )