YXCHD :: Volume #6

#525: Old Uncle Lei comes back! ( 2 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, the weather cleared finally! 第二天,天气终于放晴了！ Moreover probably couple days ago rain, has exhausted the water vapor that the nature saved, when that red glowing sun is struggling in the morning poking head from the horizon, to gloomy several days of land caught golden light time, the sky that deep blue such as washes also exposed it vast grand beautiful cloud not to have finally at the same time, some in Guangzhou very rare that wiped pure blue! 而且好像前几天的雨,已经耗尽了大自然积攒的水汽,当清晨那一盏红日从地平线下挣扎着探出头,给阴沉了几天的大地染上一层金光的时候,蔚蓝如洗的天空也终于展露了它浩瀚壮阔的美丽一面一朵云彩也没有,有的只是在羊城很罕见的那一抹纯粹的蓝！ Because last night drank the cold remedy, Yang Yan getting up head is a little dizzy in the morning heavy. 由于昨晚喝了感冒药,杨言早上起来脑袋都有点晕沉沉的。 However, he was not very serious cold is almost good, a little stopped up besides the nose slightly, he did not have to sneeze again, has not flowed the nasal mucus again. 不过,他本来就不是很严重的感冒已经差不多好了,除了鼻子还略微有点堵,他没有再打喷嚏,也没有再流鼻涕了。 Xia Yu also restores to be quicker than him! Others last night sounds did not have the heavy/thick nasal sound. 夏瑜恢复得比他还快！人家昨晚声音都没有了厚重的鼻音。 Has saying that the Xia Yu physical quality is truly good! Yesterday cold also very serious she, went to Ninth floor to open a bed with Yang Yan, moved to install in the study room that in rented room, in they live in now, tossed about perspires, in the evening, the Xia Yu cold is almost good! 不得不说,夏瑜的身体素质确实很好！昨天感冒还很严重的她,跟杨言去九楼将一张床拆了,搬下来装在他们现在住的出租屋的书房里,折腾出了一身汗,当晚,夏瑜的感冒就已经几乎好了！ But in front of Luoluo, they are not as if worth mentioning! 但在落落面前,他们两个似乎都不值得一提！ In two colds Sirs „converging attack”, Luoluo still „being as secure as Mount Taishan”, not only does not have the sneezing class/flow nasal mucus, others energy are very exuberant, on the new bed that at noon in Papa Mama removes stomps, Havoc in Heaven, Yang Yan and Xia Yu were also worried for this girl in vain is so long. 在两个感冒的大人“夹击”之下,落落依然“安如泰山”,不但没有打喷嚏流鼻涕,人家的精力还很旺盛,中午在爸爸妈妈拆下来的新床上蹦来蹦去,大闹天宫,杨言和夏瑜还替这丫头白白地担心了那么久。 Naturally, Yang Yan and Xia Yu do not know the specialness of Luoluo physique. 当然,杨言和夏瑜不知道落落体质的特殊。 After they looked after last night Luoluo sleeps, but also complacently crowds together, learned the lessons of no scientific basis: „Disinfects really to have the effect with the vinegar at home, Luoluo is infected by the catching cold virus, definitely is the vinegar has an effect! Moreover, was hearing the vinegar thought the cold was good quickly......” 他们昨晚照顾落落睡觉后,还得意洋洋地凑在一起,总结起了没有什么科学依据的经验:“拿醋在家里消毒确实有效果,落落没有被感冒病毒传染到,肯定是醋起了作用！而且,闻着醋都觉得感冒好得更快了……” ...... …… The time passes quickly, in becomes extremely hot in weather, a blink to end of the month. 时间过得很快,在重新变得酷热起来的天气里,一眨眼就到了月底。 Tao Waimai Corporation is like other enterprises, each month end of the month, the finance department must be busy with doing the paying up work in finance, is the so-called monthly settlement. Lei Zhentian also found the final two days of time again busily, since Northeast hurries back, some documents and report forms need him to verify and signature, stamp. 淘外卖公司跟其他企业一样,每个月的月底,财务部门都要忙于做财务上的结账工作,也就是所谓的的月结。雷震天再忙也抽出了最后两天时间,从东北赶回来,有一些文件、报表需要他审核和签字、盖章的。 Saw God of Wealth to come back, that hidden bitterness in Fang Hexu eye, rapid setting brought forth the water to come, he wished one could the incarnation is Lin Daiyu, at heart was angry the complaint to indicate crazily: „Old Lei, your does not come back, I must the company selling out!” 看到财神爷回来了,方禾旭眼里的那股幽怨啊,都快凝练出水来了,他恨不得化身为林黛玉,将心里的痴嗔埋怨表述出来:“老雷,你丫的再不回来,我就要把公司给卖掉了！” Not? Now the finance program of Tao Waimai bogs down, is facing „Eleme” aggressive challenge, Fang Hexu did not have the meter/rice to put into the pot quickly! Can not worry? 可不是吗？现在淘外卖的融资计划停滞不前,又面临着“饭了么”咄咄逼人的挑战,方禾旭都快没米下锅了！能不着急吗？ „Did not say, this month our performance are good?” Lei Zhentian asked puzzled, „some where you said was so difficult?” “不是说,我们这个月的业绩还不错吗？”雷震天不解地问道,“哪有你说的那么困难？” The report of finance department, Lei Zhentian is first sees. 财务部门的报告,雷震天都是第一个看到的。 „That is because our operational strategies must be better than the opponent, like energy small game that secretly the beginning of this year we get online, that is our user viscosities is far higher than the Eleme key! Also, this month, I came to an arrangement about and Pengcheng the strategic cooperation agreements of thousand orchards with great difficulty, provided the high-quality and preferential fruit to send the service for our users, was this our Takeaway industry to a big milestone that the fresh market made great strides forward, where Eleme has this service?” Fang Hexu somewhat happily said slightly. “那是因为我们的经营策略要优于对手,像今年年初我们上线的偷能量小游戏,那可是我们的用户粘度远高于饭了么的关键！还有,这个月,我好不容易才谈妥了和鹏城的千果园的战略合作协议,为我们的用户提供了优质、优惠的水果派送服务,这可是我们外卖行业向生鲜市场迈进的一大里程碑,饭了么哪有这个服务？”方禾旭略微有些得意地说道。 „But the operational strategy can duplicate, we are in the lead now, is not necessarily in the lead step by step. If did not have money, we definitely will have the customer churn to their side, because there are some considerably large users, will regard as important the preferential effort!” Fang Hexu enforced. “可是经营策略是可以复制的,我们现在领先,不一定步步领先。要是一直没钱,我们肯定会有客户流失到他们那边去,因为有相当大的一部分用户,会更加看重优惠的力度！”方禾旭严肃了起来。 Actually, is the same like Lei Zhentian, „Tao Waimai that” sees from the financial statement showed very strong profitability, pulled out, the advertizing revenue except for the platform, in the account of company also had the cash running water of large quantity, although these must pay to the money of business, so long as it has not paid, can bring a big income to „Tao Waimai”! 其实,正如同雷震天从财务报表上看到的一样,“淘外卖”还是表现出了很强劲的盈利能力,除了平台抽成、广告收入,公司的账面上还有大额的现金流水,这些虽然都是要支付给商家的钱,只要它还没支付出去,就能给“淘外卖”带来不小的收益！ If not fight the price war, „Tao Waimai” the day can have much moistens! But Fang Hexu willing does not let the state power that Eleme this successor robs himself to fight to win laboriously, moreover he also wants to push aside ambitiously „Eleme”, making „Tao Waimai” the Takeaway industry only overlord! 如果不打价格战,“淘外卖”的日子就可以过得很滋润！但方禾旭可不甘心让饭了么这个后来者抢走自己辛辛苦苦打下来的江山,而且他还野心勃勃地想要把“饭了么”排挤出去,让“淘外卖”成为外卖行业唯一的霸主！ But this needs money! 但这都需要钱！ The idea of Fang Hexu needs the support of fund, financing is the best outlet, but he does not want to give these intention illegal investors company most equity shares submissively. 方禾旭的想法需要资金的支撑,融资是最好的出路,只是他并不想将公司大部分股权拱手让给那些心怀不轨的投资者们。 „You must wait for me some time, I married on July 16, marry, doesn't my honeymoon go, comes back to help you look to invest? My father that side understanding many people, are the mining tycoons of domestic count given name!” Lei Zhentian shrugged reluctantly, said with Fang Hexu. “那你好歹也要等我一段时间,我7月16日结婚,结婚完了,我蜜月都不去,回来帮你找投资好吧？我父亲那边认识不少人,都是国内数得上名号的矿业大亨！”雷震天无奈地摊了摊手,跟方禾旭说道。 He does not have the means that planning to get married there to have big pile of things to be busy at him being badly battered, in the evening after coming back also to serve to be pregnant cautiously , the temperament a little becomes hot tempered wife, where considers other? 他也是没办法,准备结婚那里有一大堆事情忙得他焦头烂额的,晚上回来还要小心翼翼地伺候怀孕后脾气变得有点暴躁的老婆,哪有空考虑别的？ „You reach an agreement! The knot gets married to help me!” Fang Hexu relaxes, supports half a month again, he has confidence. “你说好的啊！结完婚回来帮我！”方禾旭松了一口气,再撑半个月,他还是有把握的。 „Ok, you...... yeah!” “行了,你这人……哎！” The atmosphere of Lei Zhentian office violent debate, then sweeps away suddenly, because of besides Yang Yan, delightful lovable Luoluo villain appears in them at present. 雷震天办公室里唇枪舌剑的气氛,忽然之间便一扫而空,因为除了杨言,还有甜美可爱的落落小人儿出现在了他们的眼前。 „Oh, Luoluo came!” Lei Zhentian threw Fang Hexu in one side, set out suddenly, on the big face brimmed with the bright smiling face, the racket began and stretch out the arms to move forward to meet somebody, „Luoluo, one month did not see, did you still remember me?” “哎哟,落落来了！”雷震天把方禾旭抛在了一边,猛然起身,大脸上都洋溢起了灿烂的笑容,拍着手、张开双臂迎上去,“落落,一个月不见,你还记得我吗？” „Oh! hee hee, hee hee!” Luoluo was infected by Uncle Lei that passionate mood, but, she does not have the little darling to make Uncle Lei hug, but is playing the eagle to stress the chicken game to be the same with Uncle Lei probably, she hides toward the leg of Papa behind, the small cheek revealed the half, eye curved, called and smiles with Uncle Lei. “咦！嘻嘻,嘻嘻！”落落被雷伯伯那热情洋溢的情绪所感染,不过,她没有乖乖地让雷伯伯抱抱,而是好像跟雷伯伯在玩老鹰抓小鸡游戏一样,她往爸爸的腿后面躲去,小脸蛋露出了半边,眼睛弯弯的,跟雷伯伯又叫又笑起来。 „Really doesn't recognize? Uncle Lei has bought many fun gifts for you!” Lei Zhentian stared the bronze bell big eye, the tone was very regrettable, but the expression has not completed, said with Luoluo very much scary. “真的不认得了？雷伯伯可是给你买过很多好玩的礼物啊！”雷震天瞪起了铜铃大眼,语气很遗憾,但表情没做好,很吓人地跟落落说道。 But Luoluo will not be frightened by Uncle Lei, she has recognized this is super hurts oneself Uncle Lei, little girl looks at the Uncle Lei scary appearance, but also smiles stimulated: „Giggle, giggle!” 但落落才不会被雷伯伯吓到,她都已经认出了这是超级疼自己的雷伯伯,小姑娘看着雷伯伯吓人的样子,还更加亢奋地笑起来:“咯咯,咯咯！” Lei Zhentian is proper, he is breaking off the finger, while with was drawn by Papa to front comes, the back dependence to say in little girl that on the leg, abdomen of Papa also thrust out: „This coming back, Uncle Lei also gave you to bring many gifts, had delicious, there is a toy, but, placed the hotel, without the belt/bring came.” 雷震天正经下来,他一边掰着手指,一边跟被爸爸拉到前面来、背部依靠在爸爸的腿上、小肚子还腆起来的小姑娘说道:“这次回来,雷伯伯也给你带了很多礼物,有好吃的,也有玩具,不过,都放在了酒店,没带过来。” The rich men are different, Lei Zhentian comes back for two days, is disinclined to tidy up the house that he and Wu Yi lives, lived in the hotel directly. 有钱人就是不一样,雷震天回来两天,都懒得回去收拾他和吴艺住的房子,直接住酒店了。 Before Luoluo actually only listened half, she knows that Uncle Lei she brought „” delicious, „toy”, the juicy big eye shone immediately, the eyeful Greek wings are looking at Uncle Lei. 落落其实只听了前半截,她知道雷伯伯给她带了“好吃的”,还有“玩具”,水灵灵的大眼睛登时就亮了起来,满眼希翼地望着雷伯伯。 Where? 在哪儿呢？ But at this time, Fang Hexu is inserting funny dialog at the same time. 但这时候,方禾旭在一边插科打诨了。 „My? Daily knows Luoluo, has not seen you to give me to bring the special product!” Fang Hexu does intentionally the hidden bitterness to say. “我的呢？天天就知道落落,没见你给我带特产呐！”方禾旭故作幽怨地说道。 „Your? You attend my wedding, except for my wife, other, so long as you had a liking , the thing you move out, the younger sister I gives you to introduce!” Lei Zhentian waves heroically, said. “你的？你去参加我的婚礼,除了我媳妇,其他的只要你看上了,东西你搬走,妹子我给你介绍！”雷震天豪迈地挥了挥手,说道。
To display comments and comment, click at the button