After Xia Yucold, actuallydrankher of cold remedydizzyheavyto fall asleep, butYang Yandid not feel relieved,hehelpedXia Yuwrite the activityplanto be busyto the midnight, before sleeping, cameto lookonetime, midnighthad not felt relieved,adjusted the alarm clockto get upandvisitonetime.夏瑜感冒后,喝了感冒药的她倒是晕晕沉沉地睡着了,但杨言不放心,他帮夏瑜写活动策划忙到半夜,睡觉前过来看了一次,半夜还不放心,调了闹钟起来又探望了一次。
But where to catch coldto havewellsuchquickly?
但感冒哪有这么快就好的?Yang Yanapproached, but can also hearto sleep soundly the Xia Yudepressedsnoring sound- after all is the noseis stopping up, the breathis a little impeded!杨言凑近了,还能听到熟睡中的夏瑜沉闷的鼾声-毕竟是鼻子堵着,呼吸有点不畅!
A nightdoes not have the words......
一夜无话……Next day, Yang Yangets up, saw that Xia Yuis foldingherquiltin the sofa, a neatbean curdmusttake shapeshortly.
第二天,杨言起来,看到夏瑜正在沙发边叠她的被子,一个整整齐齐的豆腐块眼看就要成型了。„Were yousoearly? In the eveninghasn't had a good sleep? Does the sofarest not comfortably?”Yang Yan is like the machine gun, comes up is cared that thirdeven/includingasked.
“你怎么这么早起来了?晚上没睡好吗?是不是沙发睡得不舒服?”杨言跟机关枪一样,一上来便是关心三连问。Xia Yuattracted the nose, the sounda littlesaidhoarsely: „Restsverywell, Ido not select the bed. Nownotearly? Quick...... flatter...... sneeze......”夏瑜吸了吸鼻子,声音有点沙哑地说道:“睡得很好啊,我又不挑床。现在不早了吧?快……阿……嚏……”Told only half,shecrosses the head, closes one's eyesopens mouthupwardly, quick, a bigsneezehit.
说到一半,她偏过脑袋去,闭着眼睛向上张嘴,很快,一个大喷嚏打了出来。„Nearlysevenpoints, Imustgo to work.”Xia Yuthinks little, sucked in air through the teeth a nose, thensaidwithYang Yan.
“快七点了,我得去上班。”夏瑜不以为意,还是吸溜了一下鼻子,接着跟杨言说道。„Alsogoes to work? Youcaught coldare getting more and more heavy!”Yang Yanmustgather roundXia Yuto spinanxiously, said,„shouldbe ableto ask for leave? YourdraftIhelpedyouwriteyesterday, youissueDirectorLi, thencallsher, please a day of false, rest!”
“还上班?你感冒越来越重了!”杨言急得围着夏瑜打转,说道,“应该可以请个假吧?你的稿子我昨天帮你写好了,你发给李主任,然后打电话给她,请一天假,休息一下吧!”„Whatfalsetook? Onthiscold, Iam the minor wounddo not retire from the firing line!”Xia Yua littleraised the headarrogantlytenderly, shewill fold the goodquiltto pushtowardsofaone, after setting out, but alsolifts the arm, gesticulated a hand signal of yfontin the cheek, happilysmileswithYang Yan.
“请什么假?就这点感冒,我可是轻伤不下火线的!”夏瑜有点傲娇地扬了扬头,她将叠好的被子往沙发一段推去,起身之后,还抬起胳膊,在腮边比划了一个y字型的手势,跟杨言得意地笑起来。Truly, Xia Yurarelybecause offalling illto ask for leave, last yearbecause of the Yang Yancold, shetook a falseto come backto look afterYang Yanactually, butexchangesherto fall ill, Xia Yudoes not have a pointfor the meaning that oneselfconsider.
确实,夏瑜很少会因为生病而请假,去年倒是因为杨言感冒了,她请了一次假回来照顾杨言,但换上她自己生病,夏瑜却没有一点为自己着想的意思。Yang Yanalsowantsto sayanything, Xia Yuactuallypushes to the kitchenhimrashly: „Makes the breakfasta bit faster, Ihad a look atyouto writelast night, laterhad the breakfast to go to work!”杨言还想说一些什么,夏瑜却不由分说地将他推向厨房:“快点做早餐,我看看你昨晚写的,待会吃了早餐要去上班!”Although the cold, the soundhas the strongnasal sound, soundsglutinous, toacting like a spoiled bratto be the same, but a Xia Yumorninggets up, is the energyis still full, notlike a patient.
尽管感冒了,声音带着浓厚的鼻音,听起来糯糯的,就跟撒娇一样,但夏瑜一早上起来,依然是精力十足,一点也不像一个病人。Xia Yuon the dining table, is spreading the Yang Yannotebook, readhislast nightdraft, butYang Yanalsoused the vegetables and lean meatto cook the noodlesin the kitchen, toXia Yuprepared the lightdeliciousbreakfasttime, suddenly, clear„achoo”made a sound.夏瑜在饭桌上,摊着杨言的笔记本电脑,看他昨晚的稿子,而杨言也是在厨房里用蔬菜、瘦肉煮面条,给夏瑜准备清淡可口的早餐的时候,忽然,一声清脆的“阿嚏”响了起来。
It is not oneself!
不是自己啊!
The Xia Yudoubtshave turned the head, looktoYang Yan in kitchen.夏瑜疑惑地转过头,看向了厨房里的杨言。This timeYang Yan, does not know when has turned around, turns away from the top, the headis lowering, the big handis covering the nose.
这时候的杨言,不知道什么时候已经转过了身,背对着灶台,脑袋低着,大手捂着鼻子。Obviously, thissneezingperson, isYang Yan!
显然,这个打喷嚏的人,是杨言!Xia Yuis a little unbelievable, shestaredthatpair of beautiful eyesurprisedly, closelyis staring atYang Yan, butYang Yanrubbed the noseto raise the head, the line of sight and Xia Yucontact, hung all over the bashfulredcolorcoronashamelesslyimmediately, but alsoavoided the lookembarrassed!夏瑜有点难以置信,她惊讶地瞪起了那双美目,紧紧地盯着杨言,而杨言揉着鼻子抬起头来,视线和夏瑜接触,老脸顿时挂满了臊红的色晕,还不好意思地躲开了眼神!Ended, oneselfalsocaught cold!
完了,自己也感冒了!Last nightYang Yanadded how Xia Yuandhowdid not pay attention, finallynowalsomove!
昨晚杨言还说夏瑜怎么、怎么不注意,结果现在自己也中招了!Naturally, Yang Yancoldwithheavy rainirrelevant, hecatches coldsuddenly, may bebecausewears the clothesnot to pay great attentionto maintain warmth, after raining , the weatheris cool, greater part of the nightYang Yanalsowears the frailvestto runto visitXia Yu . Moreover, healsogathered the Xia Yufaceto listen toherbreathing......
当然,杨言的感冒跟淋雨无关,他忽然感冒,极有可能是因为穿衣服不注重保暖,下雨后天气清凉,大半夜杨言还穿着单薄的背心跑出来探望夏瑜,而且,他还凑到了夏瑜脸边听她的呼吸声……
Can thisnot catch cold?
这样能不感冒吗?For the time beingdoes not investigate the root of Yang Yancold, Xia Yusees the appearance that Yang Yansneezes, thenshakes the head, pulls out the cell phonedirectly, asks for leavewithherimmediate superiorDirectorLi Min.
暂且不追究杨言感冒的根源,夏瑜看到杨言打了喷嚏的样子,便摇了摇头,直接掏出手机来,跟她的顶头上司李敏主任请了假。„In the end, Itake care ofyou!”Xia Yu50stepssmilehundredsteps, after putting down the cell phone, but alsosaid with a smile, „the physique of your frail scholar, the windhas not blown, oncold!”
“到头来,还是得我来照顾你啊!”夏瑜五十步笑百步,放下手机后,还笑道,“你这个文弱书生的体质啊,风都还没吹,就感冒了!”However, althoughonXia Yumouthunforgiving, shecares aboutYang Yanvery much, the computerputs, took care ofherwithYang Yanlast night, quicklylooks for the thickpointcoatto put ontoYang Yan.
不过,尽管夏瑜嘴上不饶人,她还是很关心杨言的,电脑搁下来,跟杨言昨晚照顾她一样,急忙去找厚一点的外套给杨言披上。After a while, Yang YanandXia Yusatbefore the dining table, two peoplefrontis suspending the steaming hottwobowls of noodles, but, theycould not have attended tohaving the breakfast, insorptionnose, whileis looking at each other, showed the smiling faceas if by prior agreement.
过了一会儿,杨言和夏瑜都坐在了饭桌前,两人面前摆着热气腾腾的两碗面条,不过,他们还没顾得上吃早餐,都是在一边吸着鼻子,一边对视着,不约而同地露出了笑容。„Thentroubled, ourbothcaught cold, Luoluowhat to do?”Yang YangaveXia Yu the chopsticks, said with a smilereluctantly, „twobigorigins of infectionhere, howthisgirlsawcannot escape!”
“这下麻烦了,咱们两个都感冒了,落落怎么办?”杨言将筷子递给了夏瑜,无奈地笑道,“两个大传染源在这里,这丫头怎么看都逃不掉!”Nowoutsiderainy day, althoughhas not rainedtemporarily, but the dark cloud of skyonelayer upon layeris folding, Suncould not reveal the face.
现在外面还是阴雨天,虽然暂时没有下雨,可是天空的乌云一层层的叠着,太阳都露不了脸。Suchweather, even ifYang Yanwantsto bringLuoluoto go out for a walkandbreathe the freshair is not good.
这样的天气,就算杨言想带落落出去走走、呼吸一下新鲜的空气都不行。„Onlycanbe the windowingventilates, thenlaterDamn!buysonebottle of densityquitehighwhite vinegars, comes backbut actually a pointin the cup, youdisplayin each corner of house...... are not right, mustputhigh, do not makeLuoluobump into.”Xia Yusaid.
“只能是开窗通风,然后待会我去买一瓶浓度比较高的白醋,回来倒一点在杯子里,你在房子的各个角落里摆上……不对,得放高一点,不要让落落碰到。”夏瑜说道。„Damn!buys, youcatch coldthatseriously.” The Yang Yansounddid not haveXia Yu is so stuffy, hesneezedtwo, flowednasal mucus, the sound that butspokewas clear.
“我去买吧,你感冒那么严重。”杨言的声音还没有夏瑜那么闷,他只是打了两个喷嚏,流了一点鼻涕,但说话的声音还算清晰。„Isbecauseyourcoldis light, thereforewantsyouto look atLuoluoat home, ifyoucatch a chill, then the colddeepened, ourtwowholooks afterLuoluo?” The Xia Yumentalitysaidclearly.
“就是因为你的感冒轻,所以才要你在家里看着落落,要是你去吹了风,回头感冒加深了,我们两个谁来照顾落落?”夏瑜思路清晰地说道。Whentheiryourmyplaceis discussing, in the bedroomtransmittedLuoluoto have a clear of weeping voiceto cry: „......”
就在他们你一句我一句地讨论着的时候,卧室里传来了落落带着哭腔的一声清啼:“呜……”
The little fellowswoke up!
小家伙醒来了!Yang Yanpulled outtissuehurriedly, blows the nose, sets out, looks afterLuoluo that justrestedwakes upfull.杨言匆忙抽了一张纸巾,擤一下鼻子,才起身进去,照顾刚刚睡饱醒来的落落。little girl that justawokewithstood/top a hairto siton the bed, herattractivebigeyeis also narrowing the eyesat this momenttiredly, foundPapa, she„groaning” the weeping soundstopped suddenly. Very early in the morningher the train of thoughta littlecould not as if have turned around, can only look atPapadull, the lipopensslightly, as if there is clearsalivato save.
刚睡醒的小姑娘顶着一头蓬蓬的头发坐在大床上,她那双漂亮的大眼睛此刻还困乏地眯着,找到了爸爸,她“哼哼”的哭声才戛然而止。一大早她的思绪似乎还有点转不过来,只能是呆呆地看着爸爸,下嘴唇微微张开,仿佛有晶莹的口水在积蓄着。UntilPapahugsto standher, little girlmoves the head, the small handaccording to the shoulder of Papa, looks downPapahelpsherput on the pants.
直到爸爸将她抱着站起来,小姑娘才动了动脑袋,小手按在爸爸的肩膀上,低头看爸爸帮她把裤子穿上。Naturally, this timeLuoluoelaborative facultywas limited, shedoes not think why Papawore the thickpointpantstoher, but must put on a thicksmallcoattoher, underhint of Papa, puts out a handobediently.
当然,这个时候的落落思考能力有限,她都不想爸爸为什么给她穿上厚一点的裤子,还要给她套上了一件厚厚的小外套,就乖乖地在爸爸的示意下,伸出了手。„This, this!” The Xia Yusoundmakes a soundsuddenlyin the entrance, is depressed, probablycovered anything.
“这个,这个!”夏瑜的声音忽然在门口响起来,闷闷的,好像蒙上了一层什么。Yang YanandLuoluoturn the headto looksubconsciously, entranceXia Yu, on the mouthwore a mask, the maskalsoblocked fromherdelicatenose.杨言和落落下意识地转头看去,门口的夏瑜,嘴上戴上了一副口罩,口罩还遮住了她纤巧的鼻子。Xia Yuonlyrevealedhalfface, in the hand that extendspinchesonenot to rip open the mask of sack.夏瑜只露了半张脸,伸进来的手上捏着一个还没撕开包装袋的口罩。LuoluonotlikePapaassured, little girllooks atMama„strangely”appearance, but alsowinkedtiredly the bigeye, seems identifyingMama that this„maskodd person”issheis familiar with- soundlooks likewith the Mamasoundvery much!落落不像爸爸那样笃定,小姑娘看着妈妈“奇怪”的样子,还困乏地眨了眨大眼睛,似乎在辨认这个“口罩怪人”是不是她熟悉的妈妈-声音都跟妈妈的声音很像呀!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #521: Was finished, Luoluo what to do? ( 1 / 3 )